→ MIX Angielski → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
z przyzwyczajenia, nawykowo začněte se učit		out of habit / by habit
ukryty začněte se učit		concealed
potrzebujemy tego do... (deadline) začněte se učit		we need this by...
to będzie trwać do... (czas trwania) začněte se učit		this will last until...
coś się czai za zakrętem začněte se učit		something is lurking around the corner
Nie oddalaj się za bardzo začněte se učit		Don't wander off too far
pokaźne zgromadzenie začněte se učit		quite a gathering
Mówią do siebie nawzajem cześć začněte se učit		They say hello to one another
pieniądze za które może żyć začněte se učit		money on which he can live
jestem nim rozczarowany začněte se učit		I am disappointed in him
jestem rozczarowany nowym autem začněte se učit		I am disappointed with the new car
Wszystko mi jedno co jem začněte se učit		I don't mind what I eat
iść przez błoto začněte se učit		walk through mud
z jego pensji asystenta začněte se učit		on his assistant's salary
Była tak dobra żeby mnie przenocować začněte se učit		She has been kind enough to put me up
Mogę się do was przyłączyć? začněte se učit		Can i join you?
Nie układaj tych pudeł jedno na drugim! začněte se učit		Don't stack these boxes on top of each other! on top - na (czymś)
Etykieta jest na górze pudełka začněte se učit		The label is on the top of the box on the top - „top” to tutaj konkretne miejsce
Na styk, ale weszło začněte se učit		Tight fit but it’s in
grzebie w szopie začněte se učit		He is rummaging in the shed
Zrzuca buty začněte se učit		He kicks off his shoes
siedzący tryb życia začněte se učit		sedentary lifestyle
gdy będziesz wychodził začněte se učit		on your way out
słyszeliśmy tę historię wystarzająco dużo razy začněte se učit		we've heard this story enough times
To pierwszy/ drugi/ n-ty raz kiedy... robię coś začněte se učit		This is the first/second/nth time that I... have done something This is the first time I’ve flown
składane krzesło začněte se učit		folding chair
Oddała kierownicę mężowi začněte se učit		She gave the wheel over to her husband
z urodzenia začněte se učit		by birth
miał polskie korzenie začněte se učit		he was of Polish origin
Miał lornetkę na pasku zawieszoną na szyi začněte se učit		He had field-glasses on a strap around his neck.
Niósł książkę pod pachą začněte se učit		He carried a book under his arm.
Jedli łapczywie začněte se učit		They ate ravenously
Jestem za! začněte se učit		I’m in favour of it! także: I don’t mind if I do
wdychać powietrze pachnące lasem začněte se učit		breathe the fragrant air of the forest
odmiana „leżeć” začněte se učit		to lie, lay, lain He is lying. He lay down. He has lain down
odmiana „lay” začněte se učit		lay, laid, laid She is laying plates on the table. She laid that on the floor.
Mama zawozi dzieci na stację začněte se učit		Mom drives the kids to the station
krawężnik začněte se učit		kerb
wywijać, wymachiwać začněte se učit		brandish
poruszony, wzburzony začněte se učit		agitated
wyczerpujący, kompleksowy začněte se učit		comprehensive
niewyspany student zmagał się żeby nie zasnąć podczas zajęć začněte se učit		a sleep-deprived student struggled not to fall asleep during classes
To ostatnia bajka na dziś začněte se učit		This is your last cartoon for the day
Niosła książkę pod pachą začněte se učit		She carried a book under her arm.
na pokładzie samolotu začněte se učit		on board a plane on board a ship
przenocować kogoś przez kilka dni začněte se učit		put someone up for a few days
narzekać začněte se učit		grumble
przystanek na żądanie začněte se učit		request stop
burknąć začněte se učit		grunt
Dzieci śmiały się, ślizgając się po oblodzonym chodniku. začněte se učit		Children laughed as they slid along the icy pavement.
Zobaczył gwiazdy przed oczami začněte se učit		He saw stars before his eyes
Czytał wszystkie ostrzeżenia na które się natknął začněte se učit		He read all the warnings which came his way
puścić oko; migotać začněte se učit		to wink She winked at me. The light was winking and I could barely focus
Prosimy o odliczoną kwotę začněte se učit		Please have the exact fare ready What were his exact words?
odsuń się od drzwi (żeby zrobić przejście) začněte se učit		keep clear of the door
wysiadać začněte se učit		alight
stanął jak wryty začněte se učit		He stopped dead
wziąć urlop začněte se učit		take a vacation
wzdłuż ulicy začněte se učit		along the street
zderzyć się z czymś przypadkowo začněte se učit		bump against sth/sb
łomot Potknęła się i upadła z łomotem začněte se učit		thud She tripped over and fell with a thud
Między nami zapadła cisza začněte se učit		A silence fell between us
nabierać sensu; dziać się pomyślnie začněte se učit		fall into place All the details started falling into place. I was lucky because everything fell into place
Jego włosy opadły mu na twarz začněte se učit		His hair fell over his face.
prawie upaść, zachwiać się, źle postawić nogę začněte se učit		stumble
runąć začněte se učit		collapse
Często nie znajdujesz tego, czego szukasz začněte se učit		Often you miss the one you're looking for
znamię začněte se učit		mole
cera začněte se učit		complexion
żebrak začněte se učit		beggar
zaciskać začněte se učit		to tighten; make tighter
garść začněte se učit		handful
widz začněte se učit		onlooker
Chłopcy stali na palcach začněte se učit		The boys stood on tiptoe
Musisz ustąpić pierwszeństwa pojazdom nadjeżdżającym z prawej strony začněte se učit		You must give way to traffic from the right
Muszę znaleźć sposób żeby mu pomóc začněte se učit		I have to find a way to help him.
Czy potrafisz trafić z powrotem do mojego domu začněte se učit		Can you find your way back to my house?
Przekonałem się na własnej skórze że nie można mu ufać začněte se učit		I learnt the hard way that he can't be trusted.
On zawsze wchodzi mi w drogę začněte se učit		He always gets in my way
Próbowałem dosłownie wszystkiego żeby zmienił zdanie začněte se učit		I’ve tried every possible way to change his mind.
Zbierają się burzowe chmury začněte se učit		Storm clouds are gathering
Nad czym pracujesz? začněte se učit		What are you working on?
pochylił się nade mną začněte se učit		he bent over me
Co wtedy robiłeś začněte se učit		What were you doing at that time?
Jest na zwolnieniu lekarskim začněte se učit		He's on sick leave
za dużo powiedziane; przesada začněte se učit		That would be saying too much
przepisy bhp začněte se učit		safety measures
pewnie, że się kłócą (oczywite) začněte se učit		They’re sure to quarrel
oglądanie wystaw sklepowych začněte se učit		window-shopping
Nie zabójstwo ale atak, powiedziałbym raczej začněte se učit		Not murder but attack, I should say
Wsiadaj do autobusu začněte se učit		Get on the bus
dać radę, podołać začněte se učit		to get by I wouldn’t get by without you. We can’t get by on so little money
Złapmy trochę słońca začněte se učit		Let's catch some rays
Chcecie żebym włączyła bajkę? začněte se učit		Do you want me to put on/ play a cartoon?
To nie jest warte swojej ceny začněte se učit		It's not worth the money
To kiepski stosunek jakości do ceny začněte se učit		This is poor value for money
Wolałabym kupić ci coś lepszej jakości začněte se učit		I'd rather buy you something of better quality
Na zewnątrz jest już jasno začněte se učit		It's already light outside
Masz coś w oku. Wytrę to albo ty to wyrzuć začněte se učit		You have something in your eye. I'll wipe it out or you rub it out
Jesteś spostrzegawczy začněte se učit		You have sharp eyes
To ci zepsuje apetyt začněte se učit		This will spoil your appetite
Nie skub skórek przy paznokciach začněte se učit		Don't pick at hangnails
Słyszał klucz przekręcany w zamku začněte se učit		He heard the key turning in the lock.
pionowo, prosto začněte se učit		upright
Czy to dziecko (którego płci nie znamy) zgubiło swoją zabawkę? začněte se učit		Did this child lose their toy?
do wczesnych godzin porannych začněte se učit		till the small hours
W co wjechałeś? začněte se učit		What did you hit? What did you run into?
Budynek wyglądał jak skrzyżowanie muzeum ze statkiem kosmicznym začněte se učit		The building looked like a cross between a museum and a spaceship.
Jest duszno - przewietrzmy pokój začněte se učit		It's stuffy - let's air the room
kurczak zionący ogniem začněte se učit		fire breathing chicken
Teraz odkurzanie zajmuje mi dwa razy więcej czasu niż wcześniej začněte se učit		Now it takes me twice as long to vacuum than before I need twice as much time to vacuume now as I used to Now the vacuuming takes me twice as long as before
Jest upalnie začněte se učit		It’s roasting
ustnik w bidonie začněte se učit		drinking spout
pokrzywa začněte se učit		nettle
mech začněte se učit		moss
Moja cierpliwość się wyczerpała začněte se učit		My patience gave out
Wsiadaj na rower. Zejdź z roweru začněte se učit		Get on your bike. Get off your bike.
przechyl i wysyp je začněte se učit		tip them out
Zerwała różę z krzaka začněte se učit		She picked a rose from the bush
Robiła sobie brwi przed lustrem. začněte se učit		She was doing her eyebrows in front of the mirror.
oset začněte se učit		thistle
koniczyna začněte se učit		clover
bluszcz začněte se učit		ivy
dąb začněte se učit		oak
kora začněte se učit		bark
opiera się na ręce začněte se učit		he is leaning on his hand
Zapach zwalił go z nóg začněte se učit		The smell knocked him off his feet.
szpagat začněte se učit		split
podpupnik do auta dla dziecka začněte se učit		booster seat
pilot do auta lub bramy začněte se učit		key fob
stacyjka začněte se učit		ignition
Różni się w zależności od kraju začněte se učit		It differs by country
Dużo wziąłeś na siebie začněte se učit		You put a lot on your plate
Zdjął drzwi z zawiasów začněte se učit		He took the door off its hinges
packa na muchy začněte se učit		swat
Nie przyjmują odmowy začněte se učit		They won’t take no for an answer
Przejechała palcem wzdłuż listy začněte se učit		She ran her finger down the list.
Zrzucę go z balkonu začněte se učit		I'll throw him off the balcony
Nawet walili miotłą w sufit! začněte se učit		They even banged on their ceiling with a broom!
Naskoczył na mnie za spóźnienie začněte se učit		He lashed out at me for being late
Jego żart mnie rozwalił začněte se učit		His joke cracked me up
Ta piosenka coraz bardziej mi się podoba začněte se učit		This song grows on me
Powiedziała mi, żebym nie tłumiła swoich uczuć začněte se učit		She told me not to bottle up my feelings
Podnieś wszystko z podłogi začněte se učit		Pick everything up off the floor
Uważaj, bo to rozlejesz začněte se učit		Careful or you will spill it
Czy wszyscy są zapięci? začněte se učit		Is everyone buckled up?
Daj już spokój, dobrze? začněte se učit		Give it a rest, will you?
Dobrze, już wystarczy. začněte se učit		Alright, that will do
Uciekaj (mi stąd) začněte se učit		Clear off
Sio, nie ma cię začněte se učit		Off you pop
Nie wpychaj się začněte se učit		Don’t push in
Jak sobie chcesz začněte se učit		Suit yourself
coś za coś začněte se učit		It’s a trade-off
Żyć z dnia na dzień začněte se učit		to live from day to day
Ziemia krąży wokół Słońca začněte se učit		The Earth goes round the Sun
Dzieci chodziły w kółko po placu zabaw začněte se učit		Children went round the playground
Zawsze dopada ją jesienna chandra, gdy cofamy zegarki začněte se učit		She always gets the autumn blues when the clocks go back
Dotrzemy tam dopiero na 16:00 začněte se učit		We won’t get there until 4pm
Mogę mówić do upadłego začněte se učit		I can talk until I’m blue in the face
Impreza trwa od godziny 9 do ostatniej osoby stojącej začněte se učit		The party is from 9 o’clock until the last person is standing
jadę do Londynu na weekend začněte se učit		i’m going to london over the weekend
Wyleciało mi to z głowy začněte se učit		It slipped my mind
raz na ruski rok začněte se učit		once in a blue moon
Twoje ubrania są pogniecione začněte se učit		Your clothes are wrinkled
Podniósł się na nogi začněte se učit		He pushed himself to his feet
Daj spokój začněte se učit		Come off it
Od kilku tygodni wypadają mi włosy začněte se učit		I’ve been loosing hair over the last few weeks
Do końca tej książki nauczę się wszystkich przyimków začněte se učit		I will have learned all the preposition by the end of this book
Nie skończymy do północy začněte se učit		We won’t have finished by midnight
Więc to twoja sprawka! začněte se učit		So you’re the one behind this!
Aby zacząć, odepchnij się stopami od podłoża začněte se učit		To get going, push off the ground with your feet
Nikt nie jest ponad prawem začněte se učit		Nobody is above the law
wlec, ciągnąć coś z trudem začněte se učit		drag
Czy to nadal aktualne? začněte se učit		Is it still on? Are we still on for friday?
To trochę dziwne začněte se učit		That’s a bit off
Dzisiaj mam wolne začněte se učit		I’m off today
Ona jedzie do Londynu začněte se učit		She’s off to london
Spotkanie odwołane začněte se učit		The meeting is off
Mleko się zepsuło začněte se učit		The milk is off
Cały dzień padał deszcz z przerwami začněte se učit		It’s been raining on and off all day
Rozmawiamy od czasu do czasu začněte se učit		We talk on and off
Wszystko idzie na opak začněte se učit		Everything is going sideways
Co za różnica začněte se učit		Same difference
Ta część nawiązuje do poprzedniej začněte se učit		This part builds up on the previous one
Ja ogarnę dzieci, ty ogarnij pranie začněte se učit		I'll do the kids, you handle the laundry
Zamek się zaciął začněte se učit		The zip has got jammed
Podszewka utknęła w zamku začněte se učit		The lining is stuck in the zip
Szczypnęłam cię w szyję zamkiem błyskawicznym začněte se učit		I nipped your neck with the zip
Nie udało mi się začněte se učit		I couldn’t do it It didn’t work. I messed it up. I got it wrong
Miękkie lądowanie začněte se učit		Nice landing. Safe and sound
Aby ruszyć, odepchnij się stopami od podłoża začněte se učit		To get going push off the ground with your feet
Aby rozhuśtać się wyżej, kopnij nogami do przodu gdy poruszasz się w przód i schowaj nogi pod siebie gdy wracasz začněte se učit		To swing higher kick your legs forward as you go up, and tuck them back as you come down
Aby zwolnić, przeciągnij stopami po ziemi začněte se učit		To slow down, drag your feet along the ground
Kałuże tworzą się, gdy pada deszcz začněte se učit		Puddles form when it rains
Ten zamek z piasku się rozpadł začněte se učit		This sandcastle fell/broke apart
Strząśnij piasek z butów začněte se učit		Shake the sand off your shoes
Odwróć buty do góry nogami i uderz nimi o siebie začněte se učit		Turn your shoes upside down and bang them together
podniebienie začněte se učit		roof of your mouth
Spokojnie začněte se učit		Steady on
Spokojnie, spokojnie. Spokojnie, tygrysie. začněte se učit		Easy does it. Easy tiger
Czuję się trochę nieswojo/nie w sosie začněte se učit		I feel a bit off/off-colour
Nie czuję się zbyt dobrze začněte se učit		I’m a bit under the weather I’m not feeling 100%
Coś mnie bierze začněte se učit		I’ve got a bit of a cold coming on
co jakiś czas začněte se učit		every so often
idź na nocnik začněte se učit		go potty
Oni się z tym oswoją začněte se učit		They’ll get the hang of it
wymknąć się začněte se učit		sneak out
wihajster začněte se učit		thingamajig
Kopię w poszukiwaniu złota začněte se učit		i’m digging for gold
przegryzł drzewo na pół začněte se učit		he chomped a tree in two
Zabawki są porozrzucane wokół łóżka začněte se učit		Toys are scattered around the bed
Drzewa stopniowo zrzucają liście začněte se učit		The trees are shedding their leaves bit by bit
Przejdźmy przez stertę liści začněte se učit		Let’s walk through the pile of leaves
Niebo wygląda na ciężkie – w każdej chwili może zacząć padać deszcz začněte se učit		The sky looks heavy- it might rain any minute
Pachnie wilgocią začněte se učit		It smells damp
Wiatr wciąż szarpie twój kaptur začněte se učit		The wind keeps tugging at your hood
Zobaczymy, czyje buty będą bardziej zabłocone, kiedy wrócimy do domu začněte se učit		Let’s see whose boots get muddier by the time we’re home
Uważaj na kałużę! začněte se učit		Mind the puddle!
Czas wracać do domu začněte se učit		Time to head home
Twoja koszulka jest na lewej stronie - odwróć ją na prawą stronę začněte se učit		Your tshirt is inside out - turn it the right way round
Ona ma samolot zamiast głowy začněte se učit		She has a plane for a head
obgadywać začněte se učit		to slag off
zatkaj nos začněte se učit		hold your nose
podrzucić wskazówkę začněte se učit		drop a clue
I kto to mówi začněte se učit		Look who’s talking
Jesteś najlepszą osobą do tej pracy začněte se učit		You are the best person for the job
Dostałem pracę po znajomości začněte se učit		I got the job through connections
Dostała ten kontrakt po znajomości začněte se učit		She got the contract thanks to who she knows by knowing the right people
Nie biegaj w pomieszczeniach začněte se učit		Don’t run indoors
pyszności začněte se učit		yummies
znalezione nie kradzione začněte se učit		finders keepers
muszla klozetowa začněte se učit		toilet bowl
tak właśnie to robię začněte se učit		that’s how I roll
On krąży w kółko začněte se učit		He wanders in circles
Odgarnę włosy/zwiążę z tyłu začněte se učit		I will pull back my hair
Noszę rozpuszczone włosy začněte se učit		I wear my hair down
Jest zdecydowanie najszybszą biegaczką w drużynie. začněte se učit		She is by far the fastest runner in the team.
Wzgórze ciągnie się dalej začněte se učit		The hill carries on
Stoi tyłem do nas začněte se učit		He is standing with his back to us
Za dobre, żeby wyrzucić. Oddaj dalej. začněte se učit		To good to throw out. Hand it down
Dzieciaki ciągle dokuczają/zaczepiają przechodniom začněte se učit		The kids keep bothering passersby
Zapytała mnie, czy mam rozmienić stówę začněte se učit		She asked me if I could break a hundred
Nie mam zielonego pojęcia začněte se učit		I haven’t got the faintest idea
Nie mam pojęcia začněte se učit		Beats me!
Odezwę się do ciebie w tej sprawie začněte se učit		I’ll get back to you on that one
Nic nie przychodzi mi do głowy začněte se učit		Nothing comes to mind
Zimno ci? Gorąca zupa z kurczaka powinna pomóc. začněte se učit		Are you cold? Hot chicken soup should do the trick
Nie masz innego wyboru, jak zrezygnować začněte se učit		You have no choice but to quit
świętoszek začněte se učit		goody goody
wariat, szaleniec začněte se učit		nutter
ktoś nieobliczalny začněte se učit		a loose cannon
oszust začněte se učit		crook
Wciąż jest wiele zabawy začněte se učit		There is still fun yet to be had Opportunities are yet to be taken. Stories yet to be told Adventures are yet to be had.
Co kto lubi začněte se učit		Whatever floats your boat
Człowiek uczy się całe życie začněte se učit		You live and learn
Nie mogli iść dalej začněte se učit		They couldn’t go any further
coś niespotykanie dużego začněte se učit		a whopper That puddle is a whopper
Możesz to wszystko zmienić, jeśli o mnie chodzi začněte se učit		You can change it all for all I care
Ze wszystkich elementów brakuje akurat żółtego začněte se učit		Of all the pieces, the yellow one is missing
Policzyła aż do stu začněte se učit		She counted all the way to hundred
Koniecznie to zrób začněte se učit		Be sure to do it Make sure you do it
Brakuje mi słów začněte se učit		I’m lost for words
Co w ciebie wstąpiło? začněte se učit		What’s got into you?
Wystarczy mieć porządek w pokoju začněte se učit		All you need is to keep your room tidy
Spójrz na to w ten sposób začněte se učit		Look at it this way
Jak nie teraz to kiedy začněte se učit		No time like the present
Spróbuj je rozmieścić tak, aby nie były zbyt stłoczone začněte se učit		Try to spread them out so they’re not too crowded together
Jestem w rozsypce začněte se učit		I’m all over the place
Nie chce mi się začněte se učit		I can’t be bothered
Wszystko mam ogarnięte začněte se učit		I’m all sorted
Chcesz dokładkę začněte se učit		Would you like seconds
I bądź tu mądry začněte se učit		Go figure
plus minus začněte se učit		give or take
musimy zakończyć imprezę začněte se učit		we have to wind down the party
Dosyć tego začněte se učit		That does it!
Trzymaj ręce w górze, aby sweterek łatwo się zakładał začněte se učit		Hold your arms up, so the jumper goes on easily
spodnie śniegowe na szelkach začněte se učit		snow pants with braces
Podciągnijmy skarpetki do samej góry začněte se učit		Let’s pull the socks all the way up
Potrzebujemy śniegu, który łatwo ubić začněte se učit		We need snow that is easy to pack
Wolę, żeby tak zostało začněte se učit		I prefer to keep it that way
Załóżmy ci tę koszulkę przez głowę začněte se učit		Let’s pull this shirt over your head
Powinieneś nam powiedzieć wcześniej začněte se učit		You should habe told us sooner
Nie mogę tego ogarnąć začněte se učit		I can’t wrap my head around it
Wyszłam z wprawy začněte se učit		I’ve lost the knack
Skąd miałem wiedzieć, że... začněte se učit		How was I to know that...
jest na to jedno rozwiązanie začněte se učit		there is one thing for it
Odkleić plaster začněte se učit		Peel off the plaster (rip off)
z góry na dół začněte se učit		from top to bottom
Co jest potrzebne, aby dziecko nauczyło się płynnie mówić po angielsku? začněte se učit		What does it take for a baby to become fluent in english
Umiejętności poprawiają się z czasem začněte se učit		Skills improve over time I worked ten hours of overtime this week
Z biegiem lat dom popadł w ruinę začněte se učit		The house fell into disrepair as the years passed
Samochód jedzie drogą začněte se učit		The car is driving down the road
jechać pociągiem začněte se učit		to ride a train
odwiedzać odległe miejsca začněte se učit		to visit places far away
po to aby začněte se učit		so that
Mogą mieć nawet milę długości začněte se učit		They can be up to a mile long
Różne rodzaje wagonów mogą tworzyć pociąg začněte se učit		Different types of cars can make up a train
prawie wszystko inne začněte se učit		just about everything else
działają na prąd začněte se učit		they run on electricity
robią bardzo mało hałasu začněte se učit		they make very little noise
pociągi kursują co kilka minut začněte se učit		trains run every few minutes
pociągi jeżdżą na duże odległości začněte se učit		trains go long distances
Pociągi przewożą towary wszędzie tam, gdzie są potrzebne začněte se učit		Trains carry goods wherever they need to go
Nie zawsze lubiłem kawę začněte se učit		I haven’t always liked coffee
Nie zawsze mieszkała w tym mieście začněte se učit		She hasn’t always lived in this city
Usiądź začněte se učit		take your seat
jabłuszko začněte se učit		snow saucer; bum slider
Spróbuj jeszcze raz začněte se učit		Have another go
Rozdziel te klocki začněte se učit		Pull these blocks apart
Przytulała czasopismo do piersi začněte se učit		She was clutching a magazine to her chest
Spróbuj zrobić mniejszy kształt litery O začněte se učit		Try to make a smaller o-shape
Krab klekocze szczypcami i chodzi bokiem začněte se učit		The crab clacks his pincers and walk sideways
pstrykają palcami začněte se učit		they snap their fingers together
Trzyma muszlę przy uchu začněte se učit		She holds the shell to her ear
Ryba skacze do wody začněte se učit		The fish leaps into the water
On już tego nie robi? Obawiam się, że tak. začněte se učit		He’s not doing that anymore? I’m afraid so
obecnie na nic začněte se učit		for the time being for nothing
Jego stopy wystają spod kołdry. začněte se učit		His feet are sticking out from under the duvet. His legs are poking out from under the covers. (Nieco bardziej potoczne, sugeruje, że tylko kawałek wystaje).
Śledź go całą dobę začněte se učit		Follow him around the clock
dał mi cynk začněte se učit		he tipped me off
Miałem zamiar ci to powiedzieć začněte se učit		I’ve been meaning to tell you this

MIX angielski

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více