|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The transition will be seamless
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kieszinkowe (przypadkowe) wybieranie numerów začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Trochę odpustu/pobłażania začněte se učit
|
|
|
|
|
Skazany na dokonywanie wyborów začněte se učit
|
|
Condemned to make choices
|
|
|
Po prostu wybierasz z przekonaniem i żyjesz swoim życiem začněte se učit
|
|
You simply choose with conviction and live your life
|
|
|
O czym myślisz? (Gdzie jest twoja głowa?) začněte se učit
|
|
|
|
|
Bardzo wielkodusznie z Twojej strony. začněte se učit
|
|
That is very magnanimous of you.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I've toyed with the idea of...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dzięki za update pogańskiego kalendarza začněte se učit
|
|
Thanks to the pagan calendar update
|
|
|
Ciszę się, że mogłam Ci służyć za przestrogę začněte se učit
|
|
Glad I could be your cautionary tale
|
|
|
Spójrz na tych dwóch maniaków biznesu! začněte se učit
|
|
Look at these two business mavens!
|
|
|
zażarty, zacięty, zajadły, zagorzały, gwałtowny, ostry (bardzo mocny) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przepraszam, że Cię nie doinformowałam. Możemy porozmawiać? začněte se učit
|
|
Sorry to blindside you like that. Can we talk?
|
|
|
Chciałabym, żeby nas w to nie mieszał... začněte se učit
|
|
I wish he didn't put us in the middle...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
koszula z rozłożonym kołnierzykiem začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rewanżować się, odwzajemniać, odwdzięczyc začněte se učit
|
|
when someone opens up to you you might feel the need to reciprocate out of politeness
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie mogę nawet zacząć naśladować začněte se učit
|
|
I can't even begin to emulate
|
|
|
podwyższenie pakietu płac začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Sprawiasz, że brzmi to kusząco začněte se učit
|
|
You make it sound so enticing
|
|
|
nabyć, wejść w posiadanie, uzyskać, zdobyć, PRZEJĄĆ začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I'm throwing you a lifeline
|
|
|
zbyt rozbudowana biurokracja začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Ona jest Australijką, Ty Amerykanką, zmówiłyście się! začněte se učit
|
|
She's Australian, you're American, you colluded!
|
|
|
Okres żałoby oficjalnie zakończony začněte se učit
|
|
Mourning period officially over
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wypadł, odpadł, wykrzaczył się začněte se učit
|
|
|
|
|
Uwielbiam lokalne powiązania začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ściągać cugle, powstrzymywac Powstrzymywać jego ekstrawaganckie skłonności začněte se učit
|
|
Rein in his extravagant tendencies
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
niekonsekwentny, niestały začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
publiczne okazywanie uczuć začněte se učit
|
|
public displays of affection
|
|
|
Czytałam to, więc łapię sens /łapie o co w tym chodzi začněte se učit
|
|
I've read that so I get the gist
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I refuse to let my acwuisition be hijacked by his irrational demands.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przemaglował to /zniszczył začněte se učit
|
|
|
|
|
musimy do tego podejść z wrażliwością na jaką to zasługuje začněte se učit
|
|
we need to treat this with sensitivity it deserves
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
