→ Mix → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
być traktowanym sprawiedliwie zgodnie z prawem začněte se učit		behandles rettferdig etter loven
zwiazek začněte se učit		en foreninger
prawo / sąd začněte se učit		en rett
en sak začněte se učit		sprawa
całkiem [GRAD] Ona jest całkiem zdolna. začněte se učit		ganske Hun er ganske flink.
dość [GRAD] To jest dość drogie. začněte se učit		nokså Det er nokså dyrt.
trochę [GRAD] Jestem trochę zmęczony. začněte se učit		litt Jeg er litt trøtt.
dużo [GRAD] Mam dużo pracy. začněte se učit		mye Jeg har mye arbeid.
zbyt [GRAD] On mówi za dużo. začněte se učit		altfor Han snakker altfor mye.
wystarczająco [GRAD] To wystarczająco dla mnie. začněte se učit		nok Det er nok for meg.
bardzo, wyjątkowo [GRAD] Film był bardzo interesujący. začněte se učit		svært Filmen var svært interessant.
jeszcze bardziej [GRAD] On mówi jeszcze lepiej teraz. začněte se učit		enda Han snakker enda bedre nå.
wyjątkowo [GRAD] Było wyjątkowo zimno. začněte se učit		usedvanlig Det var usedvanlig kaldt.
zbyt [GRAD] Jest za gorąco. začněte se učit		for Det er for varmt.a
dlatego [ÅRSAK] Byłem chory, dlatego zostałem w domu. začněte se učit		derfor Jeg var syk, derfor ble jeg hjemme.
więc, zatem [ÅRSAK] Byłem zmęczony, więc poszedłem spać wcześnie. začněte se učit		altså Jeg var trøtt, altså la jeg meg tidlig.
tym samym [ÅRSAK] Wygrał, tym samym stał się bogaty. začněte se učit		dermed Han vant, dermed ble han rik.
poza tym [ÅRSAK] To jest zdrowe, a poza tym tanie. začněte se učit		dessuten Det er sunt, dessuten er det billig.
mimo to [MOTSETNING] Padało, mimo to wyszliśmy. začněte se učit		likevel Det regnet, men vi dro ut likevel.
natomiast [MOTSETNING] Ona lubi kawę, ja natomiast herbatę. začněte se učit		derimot Hun liker kaffe, jeg liker te derimot.
przeciwnie [MOTSETNING] Myślałem, że to łatwe – przeciwnie! začněte se učit		tvert imot Jeg trodde det var lett – tvert imot!
może [HOLDNING] Może przyjdzie jutro. začněte se učit		kanskje Kanskje kommer han i morgen.
na pewno [HOLDNING] Ona na pewno jest w domu. začněte se učit		sikkert Hun er sikkert hjemme.
zapewne [HOLDNING] On pewnie jest teraz w pracy. začněte se učit		nok Han er nok på jobb nå.
oczywiście [HOLDNING] To jest oczywiście prawda. začněte se učit		visst Det er visst sant.
najpierw [REKKEFØLGE] Najpierw zjedliśmy. začněte se učit		først Først spiste vi.
potem [REKKEFØLGE] Potem wyszliśmy. začněte se učit		deretter Deretter gikk vi ut.
na końcu [REKKEFØLGE] Na końcu przeprosił. začněte se učit		til slutt Til slutt sa han unnskyld.
w dodatku [REKKEFØLGE] W dodatku jest to tanie. začněte se učit		i tillegg I tillegg er det billig.
niestety [EMOSJON] Niestety nie mogę przyjść. začněte se učit		dessverre Dessverre kan jeg ikke komme.
na szczęście [EMOSJON] Na szczęście wszystko poszło dobrze. začněte se učit		heldigvis Heldigvis gikk det bra.
faktycznie [EMOSJON] To jest faktycznie prawda. začněte se učit		faktisk Det er faktisk sant.
opieka zdrowotna začněte se učit		helseomsorg
informacja zdrowotna / edukacja zdrowotna začněte se učit		helseopplysning
ośrodek zdrowia, miejsce profilikatyki zdrowotnej (dla matek i dzieci) začněte se učit		helsestasjon
szkolna służba zdrowia začněte se učit		skolehelsetjenesten
usługa wymagana przez prawo / obowiązkowa usługa začněte se učit		en lovpålagt tjeneste
prozdrowotny / sprzyjający zdrowiu začněte se učit		helsefremmende
zapobiegawczy / profilaktyczny začněte se učit		forebyggende
opiekunowie / rodzice začněte se učit		foresatte
kompleksowa oferta / całościowa opieka začněte se učit		et helhetlig tilbud
dba / troszczy się / zapewnia ochronę začněte se učit		ivaretar
obejmuje badania lekarskie / zdrowotne začněte se učit		Den omfatter helseundersøkelser
działalność terenowa / kontaktowa (np. wizyty domowe) začněte se učit		oppsøkende virksomhet
doradztwo / wskazówki / poradnictwo začněte se učit		veiledning
również nie / też nie začněte se učit		heller ikke
za inne szczepienia płaci się udział własny začněte se učit		For andre vaksinasjoner betales det egenandeler
wszystkie dzieci i młodzież mają prawo do kontroli zdrowia w gminie začněte se učit		Alle barn og unge har rett til helsekontroll i kommunen
liczba emerytów rośnie začněte se učit		antallet pensjonister øker
Norwegowie żyją coraz dłużej začněte se učit		nordmenn lever stadig lenger
tym samym / w ten sposób začněte se učit		dermed
bierność začněte se učit		passivitet
wymaganie / żądanie začněte se učit		krav
znaleźć sobie pracę začněte se učit		å skaffe seg jobb
ułatwiać / przystosowywać / przygotowywać začněte se učit		tilrettelegge
jak najszybciej wrócić do pracy začněte se učit		raskest mulig tilbake i jobb
składka pracodawcy / podatek od zatrudnienia začněte se učit		arbeidsgiveravgift
składka na ubezpieczenie społeczne začněte se učit		trygdeavgift
nabywanie praw emerytalnych začněte se učit		pensjonsopptjening
bezrobocie začněte se učit		arbeidsledighet
wykonywać pracę „na czarno” začněte se učit		å utføre svart arbeid
opłata drogowa (za przejazd) začněte se učit		bompenger
długi czas oczekiwania začněte se učit		det er lang ventetid
choroba fizyczna začněte se učit		fysisk sykdom
prywatne usługi zdrowotne začněte se učit		private helsetilbud
wykupić się z tego / zapłacić, żeby uniknąć czegoś začněte se učit		å betale seg ut av den
w ciąży začněte se učit		gravid
opłata ubezpieczeniowa od ruchu drogowego začněte se učit		trafikkforsikringsavgift
nie chce im się pracować začněte se učit		de ikke gidder å jobbe
porządni / uczciwi začněte se učit		skikkelige
pracowici začněte se učit		arbeidsomme
ubezpieczenie začněte se učit		en forsikring
okazało się, że začněte se učit		det viste seg at
stawiać wymagania wobec začněte se učit		å stille krav til
stanowczo zwalczać / surowo karać začněte se učit		å slå hardt ned på
przeżyć začněte se učit		å overleve
udany / pomyślny / zakończony sukcesem začněte se učit		vellykket
majątek / fortuna začněte se učit		en formue
wykorzystywać system začněte se učit		å utnytte systemet
oszustwo začněte se učit		en svindel
meczet začněte se učit		en moské
świątynia buddyjska začněte se učit		et buddhistisk tempel
kościół katolicki začněte se učit		en katolsk kirke
akceptować się nawzajem začněte se učit		akseptere hverandre
równie dobrzy w akceptowaniu innych začněte se učit		like flinke til å akseptere andre
stał się zbyt przestraszony začněte se učit		har blitt altfor redd for
utrzymuj szkołę neutralną začněte se učit		Hold skolen nøytral
wprowadzać religię do szkoły začněte se učit		dra religion inn i skolen
całkowicie się nie zgadzam začněte se učit		jeg er helt uenig
przecież powinno być dozwolone zachowanie kilku tradycji začněte se učit		de må da være lov til å beholde noen tradisjoner
mieszać się w coś / ingerować začněte se učit		å blande seg inn
światopogląd začněte se učit		et livssyn
wspólnota religijna začněte se učit		en menighet
skrajny / radykalny začněte se učit		ekstrem
szalony / absurdalny začněte se učit		vanvittig
zaznaczyć / postawić krzyżyk začněte se učit		å krysse (av)
było w porządku / było dozwolone / było okej začněte se učit		var greit
podobni ludzie najlepiej się dogadują začněte se učit		Like barn leker best
jeśli wszyscy mogą żyć dokładnie tak, jak chcą, to nic nie pozostanie z religii začněte se učit		Hvis alle kan leve akkurat som de vil, blir det jo ikke noe igjen av religionen
z tym powinno być koniec začněte se učit		Det bør bli en slutt på det
religia tylko stwarza problemy začněte se učit		Religion skaper bare problemer
to wszystko pięknie i ładnie začněte se učit		det er vel og bra

mix

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více