→ Modismos Españoles 8 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
estar a dos velas začněte se učit		mieć pod dostatkiem
estar a la altura začněte se učit		być na poziomie
estar a salvo začněte se učit		nie być narażonym na niebezpieczeństwo
estar a tope začněte se učit		być przepełnionym
estar al corriente de algo začněte se učit		wiedzieć
estar al día začněte se učit		wiedzieć, mieć orientację
estar al tanto začněte se učit		wiedzieć, mieć orientację
estar algo patas arriba začněte se učit		być nogami do góry
estar como pez en el agua začněte se učit		czuć się jak ryba w wodzie
estar como un camión začněte se učit		być przystojniakiem/ślicznotką
estar como un guante začněte se učit		być potulnym jak baranek
estar como un toro začněte se učit		być jak tur
estar como una cabra začněte se učit		być stukniętym, mieć świra
estar con los nervios de punta začněte se učit		być kłębkiem nerwów
estar de bromas začněte se učit		być w nastroju do żartów
estar de buenas začněte se učit		być w dobrym nastroju
estar de juerga začněte se učit		być na imprezie
estar de mala uva začněte se učit		nie być w nastroju do żartów
estar de mala uva začněte se učit		być przecenionym, mieć obniżoną cenę
estar de un humor de perros začněte se učit		być w kiepskim nastroju

Modismos españoles 8