→ MODISMOS O → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
vivo retrato de su padre začněte se učit		wdać się w ojca
sentar la cabeza začněte se učit		ustatkować się
un culo inquieto začněte se učit		niespokojny duch
ir a su bola začněte se učit		robi, to co chce
cegarle a uno la ira začněte se učit		zaślepiła go złość
dejar plantado a alguien začněte se učit		zostawić na lodzie
de un tirón začněte se učit		za jednym zamachem
a duras začněte se učit		z trudem
a puerta cerrada začněte se učit		za zamkniętymi drzwiami; zamknięty dla publiczności
meter las narices en algo začněte se učit		wtrącać się, wtykać nos w nieswoje sprawy
liarse začněte se učit		mieszać, mylić się, tracić wątek
a base de bien začněte se učit		dużo, bardzo dobrze, świetnie
hacerse el tonto začněte se učit		udawać głupiego
por los pelos začněte se učit		na styk
como Pedro por su casa začněte se učit		jak u siebie
ni que decir tiene začněte se učit		nie ma nawet co mówić, to oczywiste
ciudadanos de a pie začněte se učit		zwykli obywatele
tomar por el pito de sereno začněte se učit		brać na poważnie
no ver tres en un burro začněte se učit		ślepy jak kret
firme como una roca začněte se učit		niewzruszony
no venir a cuento začněte se učit		nie ma nic do rzeczy
estar mal de cabeza začněte se učit		mieć nie po kolei w głowie
un juego de niños začněte se učit		bułka z masłem, dziecinnie proste
perder el norte začněte se učit		tracić orientację, gubiĆ się
ser un pedazo de pan začněte se učit		być dobrym człowiekiem
calentarle las orejas a alguien začněte se učit		natrzeć uszu
caer en el pozo začněte se učit		pogrążyć się, sięgnąć dna
venderle la moto a alguien začněte se učit		wciskać kit
no saber ni un pito začněte se učit		nie mieć zielonego pojecia
echar en cara začněte se učit		wyrzucać coś komuś, robić wurzuty
tren de vida začněte se učit		zbyt wysoki poziom życia, ponad stan
no tener ni pies ni cabeza začněte se učit		nie trzymać się kupy
tirar del carro začněte se učit		ciągnąć/pchać wózek
ser de pacotilla začněte se učit		być kiepskiej jakości
tirarse de la moto začněte se učit		wciskać kit
no pegar ni con cola začněte se učit		pasować jak pięść do nosa
no saber el abc de algo začněte se učit		nie znać się, nie znać podstaw
estar como un tren začněte se učit		być atrakcyjnym
no tener ni media bofetada začněte se učit		byc karzełkiem, metr pięćdziesiąt w kapeluszu
no tener un chavo začněte se učit		nie mieć złamanego grosza
no tener ni para pipas začněte se učit		klepać biedę
estar tieso začněte se učit		być spłukanym
tirar de algo začněte se učit		sięgać do czegoś (np. oszczędności)
darse maña para algo začněte se učit		mieć smykałkę do czegoś
ser de piedra začněte se učit		być z kamienia
no tener ni un pelo de tonto začněte se učit		nie być głupim
no pegar el clavo začněte se učit		nie kiwnąć palcem
no tragar začněte se učit		nie znosić, nie trawić
no valer un carajo začněte se učit		nie być niczego wartym
no es de recibo začněte se učit		to nie do przyjęcia
no valer un pimiento začněte se učit		niewiele warte
no tener ni zorra de algo začněte se učit		nie mieć bladego pojęcia
no tener vuelta de hoja začněte se učit		nie ma odwrotu
no tener sangre en las venas začněte se učit		nie mieć odwagi
valerse por sí mismo začněte se učit		radzić sobie samemu
no hay huevos začněte se učit		nie mieć wyjścia
no verle el pelo a alguien začněte se učit		nie widzieć kogoś na oczy
hacer su santa voluntad začněte se učit		robić co się żywnie podoba
fuera de tono začněte se učit		nie na miejscu
comer el coco začněte se učit		przekabacić, zrobić wodę z mózgu
por amor al arte začněte se učit		dla przyjemności

MODISMOS O

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více