|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rzucać perły przed wieprze dawać coś cennego komuś, kto nie jest w stanie tego docenić začněte se učit
|
|
darles margaritas a los cerdos
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mosquearse (con algo/alguien), estar mosca,
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
tener la mosca tras la oreja
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nadar contra la corriente
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nunca llueve a gusto de todos
|
|
|
obiecywać gruszki na wierzbie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mieć plecy, umieć się ustawić začněte se učit
|
|
quien a buen árbol se arrima buena sombra le cobija estar cerca de personas de influencia
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jeśli góra nie chce przyjść do Mahometa to Mahomet przyjdzie do góry začněte se učit
|
|
si la montaña no va a Mahoma, Mahoma va a la montaña
|
|
|
mowy nie ma, nawet na mnie nie patrz začněte se učit
|
|
a mí ni me mires, *pues yo, ni loco
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rozumiem twój punkt widzenia ale zrozum też mój začněte se učit
|
|
entiendo tu punto de vista, pero entiéndeme tú a mi
|
|
|
pasuje mi, dla mnie spoko začněte se učit
|
|
*eso a mí me va mucho, no me va nada
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
*gracias mil, un millón de gracias, *muchas de nada
|
|
|
nie wiem co bym bez ciebie zrobił začněte se učit
|
|
no sé que habría hecho sin ti
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
no hace falta, no es necesario, puedo yo solo
|
|
|
nie warto rezygnować tylko dlatego, że začněte se učit
|
|
no merece la pena que te lo pierdas por (culpa de)/a causa de
|
|
|
nie wiem jak ci dziękować začněte se učit
|
|
no sabes cómo te lo agradezco
|
|
|
nie rozumiesz że, nie dociera do ciebie że začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
¿qué pasa contigo, tronco?
|
|
|
