MODULE 5

academic subject

przedmiot akademicki

annual

roczna/e/y

average

przeciętna/e/y

debt

dług

degree

stopień

higher education

szkolnictwo /wykształcenie wyższe

living costs

koszty utrzymania

postgraduate

student doktorant/ka, magistrant/ka

prize

nagroda

qualification

kwalifikacje (np. wykształcenie, stopień nauk ukończone kursy, itp.)

scholarship

stypendium (naukowe)

student grant

bezzwrotny grant /wsparcie finansowe przyznane na konkretny cel (np. badania naukowe)

student loan

kredyt na studia

tuition

opłata za studia

undergraduate

student bez tytułu licencjackiego

unemployment rate

stopa bezrobocia

vocational training course

kurs szkolenia zawodowego

course

kurs

diversity

różnorodność

enquiring and analytical mind

wnikliwy i analityczny umysł

fit in well

wpasować się dobrze, znaleźć swoje miejsce

graduate school

tu: wydział w ramach uniwersytetu oferujący kursy w ramach studiów magisterskich

joint honours

studia na dwóch kierunkach równolegle

be keen to be challenged

lubić wyzwania

limitless

nieograniczony

major/ minor degree

studia na głównym kierunku oraz z innego przedmiotu w mniejszym wymiarze godzin

MBA (Master of Business Administration)

magister zarządzania

opportunity

okazja, sposobność

pre-professional courses

tu: zajęcia przygotowujące do podjęcia studiów na poziomie magisterskim

possibility

ewentualność, możliwość

single honours

studia na jednym kierunku

vibrant

tętniący życiem

assignment

zadanie

common criticism

powszechna krytyka

contact hours

zajęcia (wykłady, ćwiczenia) na uniwersytecie

counterpart

odpowiednik

be eligible for (financial aid)

być uprawnionym do(pomocy finansowej)

entry requirements

warunki przyjęcia (na studia)

expose students to (a range of subjects)

tu: umożliwić studentom spróbowanie (wielu przedmiotów)

facilities

udogodnienia

fund (one's studies)

finansować (swoje studia)

(several days) in a row

(kilka dni) z rzędu

intensiveness (of courses)

intensywność kursów

lectures

wykłady

major in (history)

specjalizować się w (historii)

mind you

pamiętaj jednak o tym, że (wyrażenie wprowadzające kontrast do wcześniejszej informacji)

motivated

zmotywowany

pay one's debts off

spłacać swoje długi

The point I'm trying to make is that

Chodzi mi o to, że

put sth to good use

dobrze coś spożytkować

recent graduate

świeżo upieczony/a / niedawny/a absolwent/ka

(have) a reputation for

być znanym z

a rounded individual

tu: osoba wszechstronnie / pełniej wykształcona

self-motivation

motywacja wewnętrzna

social life

życie towarzyskie

take out a student loan

wziąć kredyt studencki

unique perspective

niecodzienny punkt widzenia

workload

ilość pracy

You're not kidding.

Ty nie żartujesz.

you name it

co (ze)chcesz

apply to

złożyć podanie, aplikować

benefit from

czerpać korzyści z

carry on

kontynuować

conventional career path

typowa ścieżka kariery

crack a joke

opowiadać kawał

do rounds in the hospital

robić obchód

drop out

tu: nie ukończyć szkoły

entrepreneur

przedsiębiorca

explore different interests

rozwijać różne zainteresowania

he got me a slot

załatwił mi okienko (w czasie antenowym)

lose confidence

tracić pewność siebie

I never look back.

Nigdy nie patrzę wstecz.

patient

pacjent

prove one's worth

wykazać / udowodnić swoją wartość

publishing company

wydawnictwo

research assistant

asystent ds. badań

(time) slot

tu: okienko (w czasie antenowym)

school-leavers

absolwenci szkół

sign sb up for (a course)

zapisać kogoś na (kurs)

stand-up comedy

występ rozrywkowy jednego artysty, często improwizowany

student radio station

studencka stacja radiowa

take advantage of opportunities

skorzystać z nadarzających się okazji

tough

trudny

a waste of time

strata czasu

The Academy of Fine Arts

Akademia Sztuk Pięknych

all in all

w sumie, ogólnie

benefit from an Erasmus Exchange

odnieść korzyść z wymiany w ramach programu wymiany Erasmus

the cost of living

koszty życia

draw on the experience

skorzystać z doświadczenia

enrol on a course

zarejestrować się na kurs

experience life abroad

doświadczać życia za granicą

feel homesick

tęsknić za domem

flagship educational exchange programme

sztandarowy edukacyjny program wymiany

gain life experience and independence

zdobyć życiowe doświadczenie i niezależność

get the best of

skorzystać z

graphic arts

grafika

the hands-on approach to the subject

praktyczne podejście do przedmiotu

make lots of useful contacts

nawiązać wiele przydatnych kontaktów

(it will) open lots of doors in the future career

otworzy przede mną wiele drzwi moim przyszłym życiu zawodowym

personal development

rozwój osobisty

positive factor

pozytywny czynnik

put sth into practice

zastosować coś w praktyce

scheme

program

struggle with the language

zmagać się z językiem (tu: obcym)

support

popierać, utrzymywać (się)

tutor

nauczyciel opiekujący się danym studentem

unforgettable experience

niezapomniane doświadczenie

(bank) account

konto bankowe

afford to study

pozwolić sobie na studia

agree a loan for a certain amount

ustalić pewną wysokość kredytu

bank adviser / advisor

doradca bankowy

charge

pobierać opłatę, opłata

cover all expenses

pokryć wszystkie wydatki

entry requirements

wymagania dla kandydatów na studia

exceed

przewyższyć, przekroczyć

I'll do my best to answer

zrobię co w mojej mocy aby odpowiedzieć

income

dochód

interest is fixed at 4%

wysokość odsetek jest ustalona na 4%

overall limit

całkowity limit

pay interest on the loan

płacić odsetki od kredytu

programme tailored to each student

program dostosowany do każdego studenta

repayment

spłata

strong links with business

bliskie związki z biznesem

terms

warunki

tuition fees

czesne

(un)sure

(nie)pewny

Cambodia

Kambodża, kraj w pd-wsch Azji i

Cambodian

Kambodźański

The Caribbean

Karaiby -wyspy między Ameryką Północną i Południową takie jak, np. Kuba, Dominikana czy Jamajka

The Cardamom Mountains

Góry Kardamonowe w południowej Kambodży

The Fauna and Flora International

międzynarodowa organizacja typu non-profit działająca na rzecz ochrony przyrody

The Khmer Rouge

komunistyczna organizacja Czerwonych Khmerów pod wodzą Pol Pota znana przede wszystkim ze swoich zideologizowanych i brutalnych rządów (1975-85) w Kambodży, w czasie których wymordowano blisko 2 mln ludzi

accumulate

gromadzić

Bachelor of Science (BSc)

licencjat z nauk przyrodniczych

beauty therapist

kosmetyczka, konsultant ds. urody

be born

urodzić się (zostać urodzonym)

breed snakes

hodować węże

conservation

tu: ochrona środowiska

deadly snake

jadowity wąż

do a biological survey

przeprowadzić badania biologiczne

drive sb to do sth

skłaniać/ dopingować kogoś do zrobienia czegoś

effectively extinct

kompletnie wymarłe

enter the job market

wejść na rynek pracy

entire areas are laced with land mines

całe obszary usiane są minami lądowymi

endure peril and hardship

znosić niebezpieczeństwo i niewygody

everyone's favourites

powszechnie lubiane

fall apart

rozpaść się

fieldwork

praca w terenie

grow out of sth

wyrosnąć z czegoś

handful

garść

herpetologist

znawca gadów i płazów

highly lucrative

niezwykle zyskowny

highly skilled jobs

zawody wymagające wysokich kwalifikacji

how to handle venomous snakes

jak obchodzić się z jadowitymi wężami

in charge of their own business

kierować własną firma

kid

dziecko, dzieciak

look down one's nose at vocational courses

patrzeć pogardliwie na kursy zawodowe

multimedia designer

grafik komputerowy

lizard

jaszczurka

menageire

menażeria

outsiders

osoby z zewnątrz

oversee a project

nadzorować/ koordynować projekt

her passion bloomed early

jej pasja rozkwitła wcześnie

perception

postrzeganie; tu: opinia

PhD (Doctor of Philosophy)

doktor (stopień naukowy)

pit

głęboki dół

prevalent

szeroko rozpowszechniony

prime example

najlepszy przykład

quantity surveyor

kosztorysant budowlany

regarded as

uważany za

reptile

gad

resist most treatments

być odpornym na większość sposobów leczenia

(be) self-employed

(być) samozatrudnionym

Siamese crocodile

krokodyl syjamski

skilled practitioner

wykwalifikowany pracownik

slash (her way) through a thick rainforest

ciąć; tu: torować sobie drogę w gęstym lesie

snakes slither underfoot

węże prześlizgują się pod stopami

stronghold

bastion

not everyone's cup of tea

niepopularny

train (as a doctor)

studiować (medycynę)

tread carefully

stąpać ostrożnie

unspoilt places

obszary nietknięte przez cywilizację

untouched rainforests

dziewicze lasy deszczowe

venomous snake

jadowity wąż

virulent strain of malaria

złośliwy szczep malarii

vocational courses

kursy zawodowe

web

sieć

wildlife

dzika fauna i flora

attend lectures

chodzić na wykłady

be in the same boat

być w takiej samej sytuacji

communal life

wspólne życie

constant mess

ciągły bałagan

distraction

zakłócenie spokoju

fall out with sb

kłócić się z kimś

fellow student

kolega/ koleżanka ze studiów

find your feet

znaleźć swoje miejsce

fresher

pierwszoroczniak

get acquainted with

zaznajamiać się, poznawać

get along with one's flatmates

być w dobrych relacjach ze współlokatorami

(it requires a bit of) give and take

(wymaga odrobiny) kompromisu

hall of residence

akademik

it's up to you

to zależy od ciebie

join in with the activities on offer

wziąć udział w oferowanych zajęciach

mouldy food

spleśniałe jedzenie

on the contrary

wręcz przeciwnie

play music at full blast

grać muzykę na cały regulator

practical stuff

praktyczne rzeczy

put up with certain things within reason

znosić coś w granicach rozsądku

settle in

zaaklimatyzować się

throw out of

wyrzucać (coś / kogoś) z

tidy up your mess

posprzątać swój bałagan

use sth effectively

używać czegoś efektywnie

achievement

osiągnięcie

apply to the university

składać podanie na uniwersytet

assess

oceniać

attributes

atrybuty, cechy

career path

ścieżka kariery

demonstrate your skills and abilities

pokazać swoje zdolności i możliwości

form prefect

przewodniczący klasy

gain knowledge and experience

zdobyć wiedzę i doświadczenie

guidelines

wytyczne, zalecenia

hold a position of responsibility

zajmować odpowiedzialne stanowisko

I consider myself to be highly motivated

uważam, że jestem bardzo zmotywowany

include

zawierać, objemować

look forward to

wyczekiwać

people from different backgrounds

osoby z różnych środowisk

personal statement

oświadczenie wymagane przy składaniu dokumentów na uczelnię, przedstawiające profil kandydata na dany kierunek studiów

offer in return

zaoferować w zamian

overseas

za granicą, za morzem

rewarding

satysfakcjonujący

stocktaking

inwentaryzacja

supply answers

podać odpowiedzi

undertake tasks such as

podejmować zadania takie jak

unique

unikatowy