→ MODULE 7-IMPORTANT EVENTS → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
All Saints' Day začněte se učit		Wszystkich Świętych
All Souls' Day začněte se učit		Dzień Zaduszny (Zaduszki)
Anzac Day (Australia and New Zealand Army Corps) začněte se učit		Dzień Korpusu Wojskowego Australii i Nowej Zelandii
April Fool's Day začněte se učit		prima aprilis
Australia Day začněte se učit		Dzień Australii
bank holiday začněte se učit		dzień ustawowo wolny od pracy
Bonfire Night (Guy Fawkes Night) (UK) začněte se učit		noc 5 listopada (rocznica spisku prochowego z 1605 roku)
Columbus Day (US) začněte se učit		Dzień Kolumba
Divali začněte se učit		Diwali(święto lamp) (Buddhist)
Easter začněte se učit		Wielkanoc
Epiphany začněte se učit		Święto Trzech Króli
Hanukkah začněte se učit		Chanuka (jewish)
Harvest Festival začněte se učit		dożynki
Hogmanay začněte se učit		Nowy Rok (Scotland)
Independence Day začněte se učit		Dzień Niepodległości
International Mother's Day začněte se učit		Międzynarodowy Dzień Matki
Memorial Day (US) začněte se učit		Dzień Pamięci (poległych na polu chwały)
Mothering Sunday (UK and Ireland) začněte se učit		Dzień Matki (czwarta niedziela Wielkiego Postu)
national day začněte se učit		święto państwowe
New Year's Eve začněte se učit		sylwester
Orthodox Christmas Eve začněte se učit		Wigilia prawosławna
Pascha začněte se učit		Wielkanoc (Orthodox)
Pesach začněte se učit		Pascha (jewish)
Ramadan začněte se učit		ramadan (miesiąc postu) (Muslim)
religious holiday začněte se učit		święto religijne
Rosh Hashanah začněte se učit		Nowy Rok (jewish)
(the) Sabbath začněte se učit		szabas
Thanksgiving Day začněte se učit		Święto Dziękczynienia (US and Canada)
Veterans Day (US) začněte se učit		Dzień Kombatanta
Wesak začněte se učit		Wesak (Narodziny Buddy) (Buddhist)
Yom Kippur začněte se učit		Dzień Pojednania (jewish)
St. Andrew's Day (Scotland) začněte se učit		andrzejki
St. David's Day (Wales) začněte se učit		Dzień Świętego Dawida
St. George's Day (England) začněte se učit		Dzień Świętego Jerzego
St. Patrick's Day (Ireland) začněte se učit		Dzień świętego Patryka
abstain from work začněte se učit		powstrzymywać się od wykonywania pracy
arrange a stag/ hen party/ night začněte se učit		zorganizować wieczór kawalerski/panieński
attend a fancy dress party začněte se učit		uczestniczyć w balu przebierańców
blessed food eaten for Easter Sunday breakfast začněte se učit		święconka
burn an effigy (of Guy Fawkes) začněte se učit		spalić kukłę (Guy'a Fawkes'a)
carry a banner / flag / slogan začněte se učit		nieść transparent / flagę/ hasło
celebrate by staging/ holding storting events začněte se učit		świętować, organizując imprezy sportowe
confess one's sins začněte se učit		wyznać swoje grzechy
Easter Monday custom of dousing (young women) with water začněte se učit		śmigus-dyngus
eat matzah začněte se učit		spożywać macę
exchange Easter eggs (with sb) začněte se učit		dzielić się (z kimś) jajkiem
give sb one's best wishes začněte se učit		składać komuś życzenia
give sweets začněte se učit		obdarowywać słodyczami
hang a wreath / garland začněte se učit		powiesić wieniec/girlandę
light candles / oil lamps začněte se učit		zapalić świece lampki oliwne
make a special card začněte se učit		zrobić laurkę
make a speech začněte se učit		wygłosić mowę
meditate začněte se učit		medytować
organise a barbecue on the beach začněte se učit		urządzać grill na plaży
paint eggs začněte se učit		malować pisanki
do penance for one's sins začněte se učit		odbywać pokutę za grzechy
place / put Hanukkah lamp začněte se učit		ustawić dziewięcioramienny świecznik
pray/ say a prayer začněte se učit		modlić się
put on a costume/ mask začněte se učit		założyć kostium, maskę
put up decorations začněte se učit		udekorować
refrain from eating/ drinking/ smoking začněte se učit		powstrzymywać się od spożywania pokarmów/ napojów/ palenia tytoniu
refrain from wearing leather shoes začněte se učit		nie nosić skórzanego obuwia
remember the deceased začněte se učit		wspominać zmarłych
share a wafer začněte se učit		łamać się opłatkiem
take part in a church service začněte se učit		uczestniczyć w nabożeństwie
take a ritual bath začněte se učit		odbyć kąpiel rytualną (np. w mykwie)
throw / have a farewell / housewarming party začněte se učit		urządzić przyjęcie pożegnalne tzw. parapetówkę

MODULE 7-IMPORTANT EVENTS

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více