|
otázka |
odpověď |
Teraz zabawa się skończyła! začněte se učit
|
|
Jetzt ist Schluss mit lustig!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
koniec teraz koniec z tym! začněte se učit
|
|
Jetzt ist aber Schluss damit!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
beschnuppern, es beschnuppert, beschnupperte, haben beschnuppert
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy poczta jest daleko stąd? začněte se učit
|
|
Ist die Post weit von hier?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich gehe mich frisch machen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich muss auf die Toilette.
|
|
|
Proszę nie BRAĆ tego do siebie (osobiście) začněte se učit
|
|
NEHMEN Sie das nicht persönlich
|
|
|
Panie Meier, to mnie nie PRZEKONUJE začněte se učit
|
|
Herr Meier, das überzeugt mich nicht
|
|
|
Nie mam ochoty dyskutować na takim POZIOMIE! začněte se učit
|
|
Auf diesem NIVEAU habe ich keine Lust zu diskutieren!
|
|
|
Gdzie znajdę rękawiczki i maskę ochronną na twarz? začněte se učit
|
|
Wo finde ich Handschuhe und den Mundschutz?
|
|
|
Ta sprawa ma jednak pewien haczyk začněte se učit
|
|
Die Sache hat doch einen Haken
|
|
|
Dzień jest dla mnie pełen cudów i darów (prezentów) začněte se učit
|
|
Der Tag ist voller Wunder und Geschenke für mich
|
|
|
Czas to zakończyć (raz na zawsze) začněte se učit
|
|
Es ist Zeit einen Schlussstrich zu ziehen (ein für allemal)!
|
|
|
Ty jesteś PO PROSTU nie „do zdarcia” začněte se učit
|
|
Du bist EINFACH nicht kleinzukriegen
|
|
|
Jak mam się do Pani/ Pana zwracać? začněte se učit
|
|
Wie soll ich Sie ansprechen?
|
|
|
Zrobisz to dla mnie? / Zrobisz to za mnie? začněte se učit
|
|
|
|
|
dla ciebie, ale również: za ciebie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Życzę Ci, żebyś wierzyła w swoje siły. začněte se učit
|
|
Ich wünsche Dir, dass Du an Dich glaubst.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Życzę Ci, żebyś każdego dnia stawała się silniejsza. začněte se učit
|
|
Ich wünsche Dir, dass Du jeden Tag stärker wirst.
|
|
|
|
coś tam jeszcze trzeba zrobić Dom jest tak jakby gotowy. začněte se učit
|
|
Das Haus ist quasi fertig.
|
|
|
