otázka |
odpověď |
wyczerpujący, wszechstronny On przedstawił nam wyczerpujące wyjaśnienie. začněte se učit
|
|
He offered us a comprehensive explanation.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
beznadziejny, zniechęcający W moim przypadku nauka gry na gitarze to beznadziejne zadanie. Po prostu nie mam talentu. začněte se učit
|
|
In my case, learning to play the guitar is a daunting task. I just don't have the talent.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rentowność, zdolność utrzymania się na rynku začněte se učit
|
|
|
|
|
nagabywać kogoś o coś, zabiegać o coś, dopraszać się czegoś začněte se učit
|
|
|
|
|
uśmiechać się promieniście začněte se učit
|
|
|
|
|
pogardliwy, ironiczny uśmiech začněte se učit
|
|
|
|
|
trafny, adekwatny, na temat začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
odcinać się, odparować, ripostować začněte se učit
|
|
|
|
|
sprzeczać się, kłócić się, kłótnia začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przypisywać coś komuś/czemuś začněte se učit
|
|
|
|
|
Żaden król nie powinien nadużywać swojej władzy. začněte se učit
|
|
No king should abuse his power.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. być na czyimś utrzymaniu, siedzieć komuś na karku, siedzieć na czyimś garnuszku, żyć na czyjś koszt začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przypadkowy, losowy, dowolny začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
surowy, rygorystyczny (np dieta) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a type of work that you feel you are suited to doing začněte se učit
|
|
|
|
|
całkowicie, zupełnie (używane gdy np. chcemy podkreślić że coś było bardzo złe) začněte se učit
|
|
|
|
|
sztywny, nieugięty, surowy začněte se učit
|
|
|
|
|
Przyprawa začněte se učit
|
|
Kwiat to carnation.
|
|
|
zmuszać, wzbudzać (np. szacunek, uwagę) začněte se učit
|
|
Your father compels respect. I was compelled to do sth.
|
|
|
przenikać, szerzyć się, owładnąć začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
lotny, eteryczny, zmienny, wybuchowy začněte se učit
|
|
|
|
|
główny, ogniskowy, centralny začněte se učit
|
|
|
|
|
Powiedział, że od współczesnej muzyki pop bolą go uszy. začněte se učit
|
|
He said that contemporary pop music made his ears hurt.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
szyty na miarę, robiony na zamówienie začněte se učit
|
|
|
|
|
rozkoszować się czymś, napawać się, cieszyć začněte se učit
|
|
|
|
|
Te nieznośne muchy doprowadzają mnie do szału. začněte se učit
|
|
These pesky flies are driving me mad.
|
|
|
aczkolwiek, chociaż, jednak začněte se učit
|
|
He finally agreed to come, albeit unwillingly.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
oszczędność, gospodarność, skromność začněte se učit
|
|
Frugality is living with less of what money can buy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
atmosfera, nastrój, środowisko začněte se učit
|
|
|
|
|
1. zachwyt, podziw 2. wniebowzięcie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. uzyskać (zapewnienie) 2. wywołać (uśmiech) začněte se učit
|
|
They would not be able to elicit any more information from her.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
np. o pracy začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. niepoważny, żartobliwy 2. robiący niestosowne żarty začněte se učit
|
|
|
|
|
1. zapomnienie, niepamięć 2. nicość začněte se učit
|
|
|
|
|
prowokujący (o zachowaniu), wyzywający (o spojrzeniu), nieposłuszny (o osobie) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
There's ample room for your things in the other room.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nienormalny, obłąkany (o osobie), szalony (np. plan) začněte se učit
|
|
|
|
|
wytarty (o meblu), znoszony (o ubraniu), zszargany (o nerwach) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jawny, wyraźny (np. wrogość) začněte se učit
|
|
|
|
|
potomność, przyszłe pokolenia začněte se učit
|
|
Posterity will want to know the whole story of music in our time.
|
|
|
ocalać (honor), ratować (sytuację) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dręczyć, natrętnie się narzucać začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Drzwi zostały zdjęte z zawiasów. začněte se učit
|
|
The door had been pulled off its hinges.
|
|
|
začněte se učit
|
|
inertial - bezsilny He had lost one child, perhaps because of his own inertia.
|
|
|
bez zbędnej straty czasu, bez zbędnej zwłoki, nie zwlekając začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The question seems simple but, alas, the answer is not.
|
|
|