|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
couldn't have done it without help začněte se učit
|
|
nie móc tego zrobić bez pomocy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przeciążenie informacyjne
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I dont't know off the top of my head začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nigdy o nim nie słyszałem
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I know him like the back of my hand začněte se učit
|
|
Znam go jak własną kieszeń
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I know next to nothing about začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I haven't the faintest idea začněte se učit
|
|
Nie mam zielonego pojęcia
|
|
|
head (straight for the top) začněte se učit
|
|
kierować się prosto na szczyt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
radzić sobie z szowinizmem
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
keep pushing someone to do something začněte se učit
|
|
naciskać na kogoś, aby coś zrobił
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
the big supermarket chains have driven out local shopkeepers začněte se učit
|
|
duże sieci supermarketów wypędziły lokalnych sklepikarzy
|
|
|
they damage the local economy začněte se učit
|
|
oni niszczą lokalną gospodarkę
|
|
|
Lots of families object to sending their kids to a school začněte se učit
|
|
Wiele rodzin sprzeciwia się wysyłaniu dzieci do szkoły
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I afford to go to the theatre začněte se učit
|
|
Stać mnie na pójście do teatru
|
|
|
I would advise you to go to the market začněte se učit
|
|
Radziłbym ci isc na rynek
|
|
|
I would encourage people to use the parks more začněte se učit
|
|
Zachęcałbym ludzi do częstszego korzystania z parków
|
|
|
I look forward to seeing you začněte se učit
|
|
Nie mogę się doczekać zobaczenia cię
|
|
|
I would recommend you to buy tickets začněte se učit
|
|
Poleciłbym ci kupić bilety
|
|
|
I avoid taking intercity trains začněte se učit
|
|
Unikam pociągów międzymiastowych
|
|
|
I would fancy taking a short trip to PAris začněte se učit
|
|
Chciałbym wybrać się na krótką wycieczkę do Paris
|
|
|
I'm thinking about going to Spain začněte se učit
|
|
Myślę o wyjeździe do Hiszpanii
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm slightly taller than my brother začněte se učit
|
|
Jestem nieco wyższy niż mój brat
|
|
|
the green house is nowhere near as beautiful as the red one začněte se učit
|
|
zielony dom nie jest w zadnym stopniu tak piękny jak czerwony
|
|
|
The longer you work, the more experience you gain. začněte se učit
|
|
Im dłużej pracujesz, tym więcej zdobywasz doświadczenia.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
in order to hear the confession začněte se učit
|
|
w celu wysłuchania spowiedzi
|
|
|
staggering feats of language learning začněte se učit
|
|
oszałamiające wyczyny nauki języków
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
i let everything else slide začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
his astonishing abilities začněte se učit
|
|
jego zadziwiające zdolności
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
adverts for clothes often work on our feeling začněte se učit
|
|
reklamy ubrań często działają na nasze odczucia
|
|
|
persuade someone to do something začněte se učit
|
|
przekonać kogoś do zrobienia czegoś
|
|
|
I store my photos on my computer začněte se učit
|
|
Przechowuję swoje zdjęcia na komputerze
|
|
|
I like sharing photos with lots of people by putting them online začněte se učit
|
|
Udostępniam zdjęcia wielu osobom, umieszczając je w Internecie
|
|
|
things just slip my mind all the time začněte se učit
|
|
rzeczy cały czas wymykają mi się z głowy
|
|
|
I've finally made up my mind začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przwszło mi to przez myśl
|
|
|
let me know if anything springs to your mind začněte se učit
|
|
daj mi znać, jeśli coś ci przyjdzie do głowy
|
|
|
I'm finding it hard to keep my mind on it začněte se učit
|
|
|
|
|
he always speaks his mind začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
she plans to sue the hospital začněte se učit
|
|
ona planuje pozwać szpital
|
|
|
she was sentenced to three years začněte se učit
|
|
ona została skazana na trzy lata
|
|
|
the cost of the annual premium has gone up again začněte se učit
|
|
koszt rocznej składki znów wzrósł
|
|
|
because of the number of claims last year začněte se učit
|
|
z powodu liczby roszczeń w ubiegłym roku
|
|
|
my neighbour has been convicted of shoplifting začněte se učit
|
|
mój sąsiad został skazany za kradzież sklepową
|
|
|
i decided to make a claim začněte se učit
|
|
postanowiłem złożyć wniosek
|
|
|
they think someone commited arson začněte se učit
|
|
myślą, że ktoś dopuścił się podpalenia
|
|
|
he tries to get away not paying on buses whenever he can začněte se učit
|
|
próbuje uciec, nie płacąc za autobusy, kiedy tylko może
|
|
|
he was charged with arson začněte se učit
|
|
został oskarżony o podpalenie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
the thief was caught red-fingered začněte se učit
|
|
złodziej został przyłapany na gorącym uczynku
|
|
|
I come across as confident začněte se učit
|
|
wydałem sie być pewny siebie
|
|
|
I often bump into old school friends začněte se učit
|
|
często wpadam na starych szkolnych przyjaciół
|
|
|
i didn't see eye to eye with any of my siblings začněte se učit
|
|
nie kłóciłem się z żadnym rodzeństwem
|
|
|
i try not to judge a book by its cover začněte se učit
|
|
staram się nie oceniać książki po okładce
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pokonać, przezwyciężyć problem
|
|
|
I sometimes stamble over my words začněte se učit
|
|
Czasem gubię się w słowach
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Tim zajmuje sie jego tatą
|
|
|
they're both very stubborn začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
she really looks up to her začněte se učit
|
|
ona naprawdę jest do niej podobna
|
|
|
he used to always be showing off to him začněte se učit
|
|
on zawsze się przed nim popisywal
|
|
|
When did you split up with Max? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
W pewnym sensie się pokłócilismy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Will you be able to make up? začněte se učit
|
|
Czy będziesz w stanie się pogodzić?
|
|
|
he will pass with distinction začněte se učit
|
|
|
|
|
the clock struck midnight začněte se učit
|
|
|
|
|
I began to have itchy feet začněte se učit
|
|
Zacząłem mieć swędzące stopy
|
|
|
I went as an independent traveller začněte se učit
|
|
Poszedłem jako niezależny podróżnik
|
|
|
I spend a month wandering around the world začněte se učit
|
|
Spędzam miesiąc wędrując po całym świecie
|
|
|
I was bitten by the travel bug začněte se učit
|
|
|
|
|
I experienced real cultural shock začněte se učit
|
|
Przeżyłem prawdziwy szok kulturowy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Naprawdę tęskniłem za domem
|
|
|
I'm not keen on eating meat začněte se učit
|
|
Nie przepadam za jedzeniem mięsa
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
temporarily or permanently začněte se učit
|
|
|
|
|
chilly, mild, scorching, drizzle začněte se učit
|
|
chłodny, łagodny, upalny, mżawka
|
|
|
they went to great lenghts začněte se učit
|
|
|
|
|
we are going away for two weeks začněte se učit
|
|
wyjeżdżamy na dwa tygodnie
|
|
|
which course have you decided to go for? začněte se učit
|
|
na jaki kurs zdecydowałeś się wybrać?
|
|
|
she would never go back on her word začněte se učit
|
|
ona by nigdy nie cofnęła swego słowa
|
|
|
I have been on the go all day začněte se učit
|
|
Byłem wna chodzie cały dzień
|
|
|
he went down with terrible flu začněte se učit
|
|
zachorował na straszną grypę
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
To jest oczywiste, bez mówienia
|
|
|
i want to have a go (nie try) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
while I was waitig for you začněte se učit
|
|
podczas czekania na ciebie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
it's to itchy for my skin začněte se učit
|
|
to jest za swędzące dla mojej skóry
|
|
|
new boots with furry insides začněte se učit
|
|
nowe buty z futrzanym wnętrzem
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
be careful on the icy path začněte se učit
|
|
uważaj na lodowatej ścieżce
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
droga była bardzo nierówna
|
|
|
it isn't hard or firm, but is easy to press začněte se učit
|
|
nie jest twarde ani jędrne/napięte, ale jest łatwe do naciśnięcia
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
so we agree on the computer začněte se učit
|
|
więc zgadzamy się co do komputera
|
|
|
I split my coffee all over my new jacket začněte se učit
|
|
Rozlałem kawę po całej mojej nowej kurtce
|
|
|
English is taking over the world začněte se učit
|
|
Angielski przejmuje cały świat
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Zaparło mi dech w piersiach
|
|
|
I take change in my stride začněte se učit
|
|
Biorę zmianę w moim kroku
|
|
|
we now take it for granted začněte se učit
|
|
teraz bierzemy to za normalne
|
|
|
People didn't take to the very spicy food začněte se učit
|
|
Ludzie nie lubili bardzo pikantnych potraw
|
|
|
I find it hard to take in what you said začněte se učit
|
|
Trudno mi zaakceptować, co powiedziałeś
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to take off across the world začněte se učit
|
|
startować na całym świecie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rude, shy, unruly, disobedient začněte se učit
|
|
niegrzeczny, nieśmiały, niesforny, nieposłuszny
|
|
|
cotton, denim, silk, wool začněte se učit
|
|
bawełna, dżins, jedwab, wełna
|
|
|
firefighter, nursery nurse začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
miec postawe 'moge to zrobic"
|
|
|
get the best out of other people začněte se učit
|
|
widziec dobre rzeczy w innych ludziach
|
|
|
be able to meet tight deadlines začněte se učit
|
|
być w stanie dotrzymac terminu
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
you waste far less time commuting začněte se učit
|
|
marnujesz znacznie mniej czasu na dojazdy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
having a proper job means having paid employment začněte se učit
|
|
posiadanie odpowiedniej pracy oznacza posiadanie płatnego zatrudnienia
|
|
|
doing voluntary work is non/job začněte se učit
|
|
wykonywanie pracy wolontariackiej nie jest pracą
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
in our work-centred-culture začněte se učit
|
|
w naszej kulturze skoncentrowanej na pracy
|
|
|
receipt, prescription, recipe začněte se učit
|
|
racunek, recepta, przepis
|
|
|
People are job addicts without realising it začněte se učit
|
|
Ludzie są uzależnieni od pracy, nie zdając sobie z tego sprawy
|
|
|
research schows that they loose their appetite for life začněte se učit
|
|
badanie pokazuje, ze oni tracą apetyt na życie
|
|
|
less division between work and free time začněte se učit
|
|
mniejszy podział miedzy praca i czasem wolnym
|
|
|
he spent time making walls and paths začněte se učit
|
|
spędzał czas na tworzeniu ścian i ścieżek
|
|
|
they waste time doing nothing začněte se učit
|
|
tracą czas, nic nie robiąc
|
|
|
he made time to do a bit more every day začněte se učit
|
|
znalazł czas, aby robić trochę więcej każdego dnia
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
miał czas do wykorzystania
|
|
|
I had to kill time before the tour začněte se učit
|
|
Musiałem zabić czas przed trasą
|
|
|
we will save time if we go by taxi začněte se učit
|
|
zaoszczędzimy czas, jeśli pojedziemy taksówką
|
|
|
I passed the time by reading začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
he took his time with each sculpture začněte se učit
|
|
nie spieszył się z każdą rzeźbą
|
|
|
I would advise people to dress like you začněte se učit
|
|
Radziłbym ludziom ubierać się jak ty
|
|
|
I suggest keeping a smart outfit začněte se učit
|
|
Proponuję zachować elegancki strój
|
|
|
I hope to give a few basic tips here začněte se učit
|
|
Mam nadzieję, że podam tutaj kilka podstawowych wskazówek
|
|
|
you see someone wearing a grey suit začněte se učit
|
|
widzisz kogoś ubranego w szary garnitur
|
|
|
I see people look at my clothes začněte se učit
|
|
Widzę, że ludzie patrzą na moje ubrania
|
|
|
Try wearing a shirt or blouse with a splash of colour začněte se učit
|
|
Spróbuj nosić koszulę lub bluzkę z odrobiną koloru
|
|
|
You should try to resist large, dangle earrings začněte se učit
|
|
Powinieneś spróbować oprzeć się dużym, zwisającym kolczykom
|
|
|
I'm interested in training to be an architect začněte se učit
|
|
Jestem zainteresowany szkoleniem, aby zostać architektem
|
|
|
he is very modest about his achievement začněte se učit
|
|
jest bardzo skromny co do swoich osiągnięć
|
|
|
a lot of people are afraid of losing their jobs začněte se učit
|
|
wiele osób boi się utraty pracy
|
|
|
I'm really worried about my interview tomorrow začněte se učit
|
|
Naprawdę martwię się o jutrzejszy wywiad
|
|
|
I'm keen on doing some voluntary work in a prison if possible začněte se učit
|
|
jestem zapalony do wykonywania wolontariatu w więzieniu, jeśli to możliwe,
|
|
|
this job is very similiar to my last one začněte se učit
|
|
ta praca jest bardzo podobna do mojej ostatniej
|
|
|
you look different from your sister začněte se učit
|
|
wyglądasz inaczej niż twoja siostra
|
|
|
Mark is really good at tennis začněte se učit
|
|
Mark jest naprawdę dobry w tenisa
|
|
|
my uncle has been passionate about jazz all his life začněte se učit
|
|
mój wujek pasjonował się jazzem przez całe życie
|
|
|
I'm proud of passing all my exams this year začněte se učit
|
|
Jestem dumny ze zdania wszystkich egzaminów w tym roku
|
|
|
Are you going to apply for that job at the cafe? začněte se učit
|
|
Czy zamierzasz ubiegać się o tę pracę w kawiarni?
|
|
|
He resigned from his job last month začněte se učit
|
|
Zrezygnował z pracy w zeszłym miesiącu
|
|
|
My colleague insisted on paying for the meal začněte se učit
|
|
Mój kolega nalegał na zapłacenie za posiłek
|
|
|
You must make sure you prepared for your interview properly začněte se učit
|
|
Musisz upewnić się, że odpowiednio przygotowałeś się do rozmowy kwalifikacyjnej
|
|
|
do you believe in things like astrology and horoscopes> začněte se učit
|
|
czy wierzysz w takie rzeczy jak astrologia i horoskopy>
|
|
|
Would you complain about slow service in a restaurant? začněte se učit
|
|
Czy narzekałbyś na powolną obsługę w restauracji?
|
|
|
I usually pay for things by credit card začněte se učit
|
|
Zwykle płacę za rzeczy kartą kredytową
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
have you succeeded in finding a job yet? začněte se učit
|
|
czy udało ci się znaleźć pracę?
|
|
|
The interview procedure consisted for a series of group tasks. začněte se učit
|
|
Procedura wywiadu składała się z szeregu zadań grupowych.
|
|
|
I wore fairly casual clothes začněte se učit
|
|
Nosiłem dość swobodne>dzienne ubrania
|
|
|
I maintained eye contact with the interviewer začněte se učit
|
|
Utrzymywałem kontakt wzrokowy z ankieciem
|
|
|
I talked quite negatively about my previous experience začněte se učit
|
|
Mówiłem dość negatywnie o moich poprzednich doświadczeniach
|
|
|
I let myself visibly relax začněte se učit
|
|
Pozwoliłem sie zrelaksowac
|
|
|
you'll never get another luck začněte se učit
|
|
nigdy więcej nie będziesz mieć szczęścia
|
|
|
There are a lot of jobs at risk začněte se učit
|
|
Istnieje wiele miejsc pracy zagrożonych
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
encounter terrible storms začněte se učit
|
|
|
|
|
she found the lack of facilities in her boat začněte se učit
|
|
zauważyła brak udogodnień w swojej łodzi
|
|
|
She broke the existing record by 33 hours začněte se učit
|
|
Pobiła istniejący rekord o 33 godziny
|
|
|
she put up with this discomfort and never complained začněte se učit
|
|
znosiła ten dyskomfort i nigdy nie narzekała
|
|
|
she just dealt with the risks začněte se učit
|
|
po prostu poradziła sobie z ryzykiem
|
|
|
to focus on the job completely začněte se učit
|
|
całkowicie skupić się na pracy
|
|
|
she endured tough experiences herself začněte se učit
|
|
sama przeżyła ciężkie doświadczenia
|
|
|
i face challenges out on the water začněte se učit
|
|
stawiam czoła wyzwaniom na wodzie
|
|
|
they battle against something harder začněte se učit
|
|
walczą z czymś trudniejszym
|
|
|
she decided to put her efforts into saving the environment začněte se učit
|
|
postanowiła włożyć wysiłki w ratowanie środowiska
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
jazda na rowerze górskim po ścieźkach (nie po drodze)
|
|
|
archery, harness, mouth guard, gloves začněte se učit
|
|
łucznictwo, uprząż, osłona ust, rękawiczki
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
plywanie na otwartym morzu
|
|
|
I like being a spectator at rugby matches začněte se učit
|
|
Lubię być widzem na meczach rugby
|
|
|
I think dangerous sports are addictive začněte se učit
|
|
Myślę, że niebezpieczne sporty są uzależniające
|
|
|
When I play a game, my aim is to beat the other person začněte se učit
|
|
Kiedy gram w grę, moim celem jest pokonanie drugiej osoby
|
|
|
He arrived at the hang-gliding centre začněte se učit
|
|
Dotarł do centrum lotniarstwa
|
|
|
the glider is taken into the sky by a plane začněte se učit
|
|
szybowiec leci w niebo samolotem
|
|
|
when he steered to the left, he did it to gently začněte se učit
|
|
kiedy skierował się w lewo, zrobił to delikatnie
|
|
|
Approximately how many films has he acted in? začněte se učit
|
|
W przybliżeniu, w ilu filmach zagrał?
|
|
|
she turns out to be a very good boxer začněte se učit
|
|
ona okazuje się być bardzo dobrym bokserem
|
|
|
we never really find out what he's upset about začněte se učit
|
|
tak naprawdę nigdy nie dowiemy się, co go denerwuje
|
|
|
I couldn't work out why his daughter never replied to his letters začněte se učit
|
|
Nie mogłem zrozumieć (nie unterstand), dlaczego jego córka nigdy nie odpowiedziała na jego listy
|
|
|
he has fallen out with his family and doesn't speak to them much začněte se učit
|
|
poklocil ze swoją rodziną i niewiele z nimi rozmawia
|
|
|
they gave out a pair of 3D glasses to every member of the audience začněte se učit
|
|
rozdali parę okularów 3D każdemu członkowi publiczności
|
|
|
we had to walk along a dangerous road when we ran out of petrol začněte se učit
|
|
musieliśmy iść niebezpieczną drogą, kiedy zabrakło benzyny
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
we need to sort out the problem with the safety equipment before you can start začněte se učit
|
|
musimy rozwiązać problem ze sprzętem bezpieczeństwa, zanim zaczniesz
|
|
|
extinguish a fire from burning začněte se učit
|
|
|
|
|
I know the length of this rug začněte se učit
|
|
Znam długość tego dywaniku
|
|
|
the average hight of a woman in the USA is about 162cm začněte se učit
|
|
średnia wysokość kobiety w USA wynosi około 162 cm
|
|
|
they intend widen this road and make it four lanes instead f three začněte se učit
|
|
zamierzają poszerzyć tę drogę i zrobić cztery pasy zamiast trzech
|
|
|
I go by car to work instead of by train začněte se učit
|
|
Jadę samochodem do pracy zamiast pociągu
|
|
|
we'd like to expand our business začněte se učit
|
|
chcielibyśmy rozwinąć naszą działalność
|
|
|
we have extended the house at the back začněte se učit
|
|
przedłużyliśmy dom z tyłu
|
|
|
It's quite a distance to the next petrol station začněte se učit
|
|
To jest dość daleko do następnej stacji benzynowej
|
|
|
if the city keeps spreading, our local forest will dissapear začněte se učit
|
|
jeśli miasto będzie się rozrastać sie, nasz lokalny las zniknie
|
|
|
you know that metal contracts when it becomes cooler začněte se učit
|
|
wiesz, że metal kurczy się, gdy staje się chłodniejszy
|
|
|
this jumper seems to have shrunk in the wash začněte se učit
|
|
ten sweter skurczył się w praniu
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Robię się dość nostalgiczny
|
|
|
I reminisce about old times začněte se učit
|
|
|
|
|
there are two memorable songs that take me back to my younger days začněte se učit
|
|
są dwie niezapomniane piosenki, które zabierają mnie z powrotem do moich młodszych dni
|
|
|
I have very vivid memories of my childhood začněte se učit
|
|
Mam bardzo żywe wspomnienia z dzieciństwa
|
|
|
I just have vague memories začněte se učit
|
|
Mam tylko mgliste, niewyrazne wspomnienia
|
|
|
I've kept my first school bag as a memento začněte se učit
|
|
Jako pamiątkę zachowałem moją torbę szkolną Fisrt
|
|
|
I'm quite a forgetful person začněte se učit
|
|
Jestem całkiem zapominalską osobą
|
|
|
I always write lists to remind me of things I need to do začněte se učit
|
|
Zawsze piszę listy, aby przypomnieć mi o rzeczach, które muszę zrobić
|
|
|
Her name is often on the tip of my tongue začněte se učit
|
|
Jej imię jest często na końcu mojego języka
|
|
|
I've got a terrible memory for new vocabulary začněte se učit
|
|
Mam okropną pamięć do nowego słownictwa
|
|
|
I often use mnemonics to help jog my memory začněte se učit
|
|
Często używam mnemoniki, aby wspomóc moją pamięć
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Podstawowe obowiązki życiowe
|
|
|
food was the first essential začněte se učit
|
|
jedzenie było pierwszą potrzeba
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
plądrowanie dzikiego jedzenia
|
|
|
he felt rather overwhelmed začněte se učit
|
|
|
|
|
scruffy, straight, spiky, wavy začněte se učit
|
|
niechlujny, prosty, kolczasty, falisty
|
|
|
slim, chubby, skinny, stocky začněte se učit
|
|
szczupły, gruby, chudy, krępy
|
|
|
wrinkles, dyed, tanned, going a bit bald začněte se učit
|
|
zmarszczki, barwione, opalone, nieco łysiejące
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
stok, jeździć na sankach, sanki
|
|
|
it shows a peaceful setting začněte se učit
|
|
to pokazuje spokojne otoczenie
|
|
|
why is each photo personally significant začněte se učit
|
|
dlaczego każde zdjęcie jest ważne osobiście
|
|
|
she is very relieved that the police have dropped all the charges against her začněte se učit
|
|
odczuwa ulgę, że policja wycofała wszystkie zarzuty przeciwko niej
|
|
|
our children are getting very excited about our trip začněte se učit
|
|
nasze dzieci są bardzo podekscytowane naszą podróżą
|
|
|
my sister is annoyed with me because I borrowed her favourite jacket začněte se učit
|
|
moja siostra jest na mnie zirytowana, ponieważ pożyczyłem jej ulubioną kurtkę
|
|
|
I just ended up totally confused začněte se učit
|
|
Właśnie skończyłem całkowicie zdezorientowany
|
|
|
she is serious about tackling the problem of global warming začněte se učit
|
|
poważnie podchodzi do rozwiązania problemu globalnego ocieplenia
|
|
|
I am very curious why she got this job začněte se učit
|
|
Jestem bardzo ciekawy, dlaczego dostała tę pracę
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to sprawilo ze jestes podejrzany
|
|
|
she brags about her achievments začněte se učit
|
|
chwali się swoimi osiągnięciami
|
|
|
pawn, placement test, on purpose začněte se učit
|
|
pionek, test poziomujacy, celowo
|
|
|
it is interesting to talk about books you have read začněte se učit
|
|
interesujące jest mówienie o książkach, które przeczytałeś
|
|
|
it is clear that if you read a lot, your reading skills will improve začněte se učit
|
|
jasne jest, że jeśli dużo czytasz, twoje umiejętności czytania poprawią się
|
|
|
it is no use trying to remember all that začněte se učit
|
|
nie ma sensu próbować tego wszystkiego pamiętać
|
|
|
it was good of you to help me sort out all my photos začněte se učit
|
|
dobrze, że pomogłeś mi uporządkować wszystkie moje zdjęcia
|
|
|
it seemed that every time I started reading in bed, i fell asleep začněte se učit
|
|
wydawało się, że za każdym razem, gdy zaczynałem czytać w łóżku, zasypiałem
|
|
|
it was a pleasure to talk to her yesterday začněte se učit
|
|
miło było z nią wczoraj rozmawiać
|
|
|
it is worth getting books out of the library instead of buying them all začněte se učit
|
|
warto wydobywać książki z biblioteki zamiast kupować je wszystkie
|
|
|
it is my intention to write a family of my whole family začněte se učit
|
|
moim zamiarem jest napisanie rodziny całej mojej rodziny
|
|
|
Let me introduce you to the featherweight queen začněte se učit
|
|
Pozwól, że przedstawię cię królowej wagi piórkowej
|
|
|
she can't shoot what she see začněte se učit
|
|
nie może uwierzyć w to, co widzi
|
|
|
when you live in the desert začněte se učit
|
|
kiedy mieszkasz na pustyni
|
|
|
Tonight the winds of change are blowing wild and free začněte se učit
|
|
Tej nocy wiatry zmian wieją dziko i swobodnie
|
|
|
I just might be the one who finally burns it down začněte se učit
|
|
Mogę stać się tym który je spali
|
|
|
she never had a diamond on the sole of her shoes začněte se učit
|
|
nigdy nie miała diamentu na podeszwie butów
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
he is a bit of a cold fish začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
jest twardzoelka, zimnym draniem
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
her heart is in the right place začněte se učit
|
|
ona jest bardzo milo osoba (serce)
|
|
|
he is an awkward customer začněte se učit
|
|
jest niezręcznym klientem
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ona jest naprawdę wszechwiedząca (cwaniaczka)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
on jest czlowiekiem sukcesu
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ona jest trochę samotnikiem
|
|
|
to get an increase in salary začněte se učit
|
|
uzyskać wzrost wynagrodzenia
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ogólnie rzecz biorąc / ostatecznie
|
|
|
