→ Moja Lekcja → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
budzić się začněte se učit		vaknar
wstaje začněte se učit		stiger upp
właśnie začněte se učit		direkt
jeść začněte se učit		äta, äter
łapać autobus do... začněte se učit		tar bussen till...
oczywiście začněte se učit		förstås
spotykać začněte se učit		träffar
frytki začněte se učit		Pommes frites
pyszne začněte se učit		mums!
zajmuje prawie godzinę začněte se učit		det tar nästan en timme
prawie začněte se učit		nästan
pisze o začněte se učit		skriver om
idzie začněte se učit		går
kłaść się začněte se učit		lägger sig
zasypiać začněte se učit		somnar
autobus začněte se učit		buss, bussar
banan začněte se učit		en banan, bananer
telewizor začněte se učit		en teve, tevear
teatr začněte se učit		en teater; teatrar
kawa začněte se učit		ett kaffe, kaffen
herbata začněte se učit		ett te, teer
telefon začněte se učit		en telefon, telefoner
hamburger začněte se učit		en hamburgare
radio začněte se učit		en radio
psycholog začněte se učit		en psykolog, psykologer
papier začněte se učit		ett papper
skąd pochodzisz? začněte se učit		varifrån kommer du?
W jakim języku mówisz? začněte se učit		Vad talar du för språk?
Pracujesz tu? začněte se učit		Arbetar du här?
Co studiujesz? začněte se učit		Vad studerar du?
pracuje w IT začněte se učit		Jag arbetar med IT
kucharz začněte se učit		en kock, kockar
kelner začněte se učit		en servitör, servitörer
nauczyciel začněte se učit		en lärare
dentysta začněte se učit		en tandläkare
prawnik začněte se učit		en advokat, advokater
pielegniarka začněte se učit		en sjuksköterska, sjuksköterskor
kasjerka začněte se učit		en kassörska, kassörskor
fryzjer začněte se učit		en frisör, frisörer
inżynier začněte se učit		en ingenjör, ingenjörer
fotograf začněte se učit		en fotograf, Fotografen
listonosz začněte se učit		en brevbärare
lekarz začněte se učit		en läkare
policjant začněte se učit		en polis, poliser
kierowca autobusu začněte se učit		en busschaufför, busschaufförer
Jaki masz zawód? začněte se učit		Vad har du för yrke?
jesteś zamężna? začněte se učit		är du gift?
partner začněte se učit		en sambo
Jak sie masz? začněte se učit		Hur mår du?
Jak leci? začněte se učit		Hur är läget?
Jak się masz? začněte se učit		Hur står det till?
badania začněte se učit		en forskning, forskningar
interesować sie začněte se učit		intresserad av
butelka wody začněte se učit		en flaska vatten, flaskor
grzebień začněte se učit		en kam, Kammar
lustro začněte se učit		en spegel, speglar
klucz začněte se učit		en nyckel, nycklar
słownik začněte se učit		en ordbok, ordboker
sweter začněte se učit		en tröja, tröjor
torba začněte se učit		en väska, väskor
błyszczyk začněte se učit		ett läppglans
para butów začněte se učit		ett par skor
emeryt začněte se učit		en pensionär, pensionärer
O jakiej porze sie budzisz? začněte se učit		Vilken tid vaknar du?
Kiedy jesz śniadanie? začněte se učit		När äter du frukost?
O jakiej porze jesz lunch? začněte se učit		Hur dags äter du lunch?
ktora godzina? začněte se učit		vad är klockan?
Która jest godzina? začněte se učit		Ursäkta, hur mycket är klockan?
Kiedy zaczynamy? začněte se učit		När börjar vi?
zwykły dzień začněte se učit		vanlig dag, dagar
Włącz telewizor, film się zaczyna začněte se učit		Sätt på teven! Filmen börjar nu.
Patrz, łoś začněte se učit		Titta, en älg!
Nie pal tutaj! začněte se učit		Rök inte här!
Idź ul Hamngatan prosto, NK jest po prawej stronie začněte se učit		Gå Hamngatan rakt fram! NK ligger på höger sida.
Nie parkuj tutaj. začněte se učit		Parkera inte här.
pomidor začněte se učit		en tomat, tomater
paczka gumy začněte se učit		ett paket tuggummi
kiosk začněte se učit		en kiosk, kiosker
kino začněte se učit		en bio, bioer
bilet začněte se učit		en biljett, biljetter
wampir začněte se učit		en vampyr, vampyrer
mój začněte se učit		min, mitt, mina
twój začněte se učit		din, ditt, dina
jej začněte se učit		hennes
jego začněte se učit		hans
tego začněte se učit		dess
nasz, nasza, nasze začněte se učit		vår, vårt, våra
wasz, wasza, wasze začněte se učit		Er, ert, era
ich začněte se učit		deras
Mam bluzkę. To jest moja bluzka. začněte se učit		Jag har en blus. Det är min blus.
Ona ma problem. To jej problem. začněte se učit		Hon har ett problem. Det är hennes problem.
kelnerka začněte se učit		en servitris, servitriser
lubić začněte se učit		jag tycker om
opiekować się začněte se učit		jag tar hand om
Chodź tutaj začněte se učit		Kom hit!
być začněte se učit		vara
ona tęskni za začněte se učit		längtar hon efter
prosperować, lubić začněte se učit		trivs
surfować po Internecie začněte se učit		surfar på internet
około 13:00 začněte se učit		vid ett
punkt pierwsza začněte se učit		Ett prick
zły začněte se učit		sur
nieporozumienie začněte se učit		ett missförstånd
Chodzi o to, że... začněte se učit		grejen är...
jasne i klaraowne začněte se učit		klart och tydligt
Ile kosztuje ten telefon? začněte se učit		Vad kostar den där telefonen?
Poproszę paczkę gumy do żucia. začněte se učit		Jag skulle vilja ha ett paket tuggummi, tack.
Chcę też bilet autobusowy, dziękuję. začněte se učit		Jag vill ha en bussbiljett också, tack.
Czy mogę dostać ...? začněte se učit		Kan jag få...?
Czy to wszystko? začněte se učit		Var det bra så?
wezme ten bez abonamentu začněte se učit		jag tar den där utan abonnemang
ten tutaj? tak wlasnie začněte se učit		Det här? Ja, just det.
dzban; dzbany začněte se učit		en kanna; kannor
sznur začněte se učit		ett snöre, snören
Pole začněte se učit		ett fält
żyrafa začněte se učit		en giraff
ekspres do kawy začněte se učit		en kaffebryggare
wazon začněte se učit		en vas
suszarka začněte se učit		en torkumlare
pralka začněte se učit		tvättmaskin
Fala začněte se učit		en våg
róża začněte se učit		en ros
pantofel začněte se učit		en toffel
żyła, żyła začněte se učit		en åder, ådror
morela, morele začněte se učit		en aprikos, aprikoser
system kina domowego začněte se učit		ett hemmabiosystem
podpis začněte se učit		namnteckning
por, pory začněte se učit		en purjolök, purjolökar
winogrono začněte se učit		en druvor
paczka začněte se učit		paket
kawałek začněte se učit		styck
kwiat začněte se učit		en blomma
powinienem začněte se učit		borde
muszę začněte se učit		måste
jest mi pozwolone začněte se učit		får
potrzebuję začněte se učit		behöver
chce začněte se učit		vill
mogę začněte se učit		kan
chciałbym začněte se učit		skulle vilja
energiczny začněte se učit		kraftig
zapomnieć začněte se učit		glömma
razem začněte se učit		ihop
między ludźmi začněte se učit		mellan människor
równy začněte se učit		lika
Chcesz do nas dołączyć? začněte se učit		Vill du följa med?
zająć się začněte se učit		sköta om
rzeczy začněte se učit		saker
nie zawracaj sobie głowy začněte se učit		pallat inte
ocen začněte se učit		betyg
poważny začněte se učit		allvarlig
czuć, znać začněte se učit		känner
zareczona začněte se učit		förlovad
wizyta začněte se učit		besöka
na wsi začněte se učit		på landet
polowanie začněte se učit		jaga
chór začněte se učit		kör
wydaje mi sie, że... začněte se učit		jag tror att
Tak, też tak myślę. začněte se učit		Ja, det tror jag också.
Nie, ja myślę że... začněte se učit		Nja, jag tror att...
Myślisz? začněte se učit		Tror du?
zawsze začněte se učit		alltid
często začněte se učit		ofta
czasami začněte se učit		ibland
rzadko začněte se učit		sällan
nigdy začněte se učit		aldrig
unihokej začněte se učit		innebandy
hokej začněte se učit		hockey
szachy začněte se učit		schack
trąbka začněte se učit		trumpet
gitara začněte se učit		gitarr
jazda na nartach začněte se učit		åka skidor
jazda na łyżwach začněte se učit		åka skridskor
jazda na deskorolce začněte se učit		åka skateboard
chodzić w naturze začněte se učit		gå i naturen
iść do baru začněte se učit		gå på krogen
iść na aukcje začněte se učit		gå på auktioner
klub začněte se učit		klubb
poniedziałek začněte se učit		Måndag
wtorek začněte se učit		Tisdag
środa začněte se učit		Onsdag
czwartek začněte se učit		Torsdag
piątek začněte se učit		Fredag
sobota začněte se učit		Lördag
niedziela začněte se učit		Söndag
napić się piwa začněte se učit		ta en öl
pływać začněte se učit		simma
Idziemy do kina czy na hokeja? začněte se učit		Ska vi gå på bio eller hockey?
Fajnie začněte se učit		Skoj!
Super! začněte se učit		Vad kul!
Czy chciałbyś ze mną iść na hokeja? začněte se učit		Skulle du vilja gå på hockey med mig?
Chcesz iść dziś wieczorem do kina? začněte se učit		Vill du gå på bio i kväll?
Masz ochotę iść do teatru? začněte se učit		Har du lust att gå på teater?
Czy nie możemy zamiast tego napić się piwa? začněte se učit		Kan vi inte ta en öl istället?
zamiast tego, začněte se učit		istället
sukces začněte se učit		succé
jak fajnie začněte se učit		vad roligt
Niestety nie. Nie mogę začněte se učit		Nej, tyvärr. Jag kan inte.
straszny začněte se učit		läskiga
Gustav nie lubi oglądać przerażających filmów. začněte se učit		Gustav tycker inte om att se läskiga filmer.
Pojdziemy na przekąskę po kursie? začněte se učit		Ska vi gå och fika efter kursen?
Sofia rzadko chodzi do kościoła začněte se učit		Sofia går sällan i kyrkan.
Wieczorem Adam zwykle ogląda programy telewizyjne. začněte se učit		På kvällen brukar Adam titta på teveserier.
W niedziele zawsze ćwiczę gimnastykę wodną začněte se učit		På söndagar brukar jag alltid träna vattengympa
gorący začněte se učit		varm
duży začněte se učit		stor
ważny začněte se učit		viktig
miły začněte se učit		snäll
wąski začněte se učit		smal
drogi začněte se učit		dyr
tani začněte se učit		billig
biedny začněte se učit		fattig
Młody začněte se učit		ung
zimny začněte se učit		kall
niedźwiedź začněte se učit		björn
kwiatowy začněte se učit		blommig
brudny začněte se učit		smutsig
wysoki začněte se učit		hög
czysty začněte se učit		ren
zabawny začněte se učit		rolig
świeży začněte se učit		frisk
zdrowy začněte se učit		frisk
Nowoczesny začněte se učit		modern
silny začněte se učit		stark
długi začněte se učit		lång
zielony začněte se učit		grön
nowy začněte se učit		ny
powolny začněte se učit		långsam
twardy začněte se učit		hård
głupi začněte se učit		dum
chory začněte se učit		sjuk
kręty začněte se učit		kurvig
ścieżki začněte se učit		vägarna
Ściany začněte se učit		väggarna
ale szkoda začněte se učit		vad synd!
jak zabawnie začněte se učit		vad skoj
Złapiesz sie z nami? začněte se učit		hänger du med?
lody začněte se učit		glass
kurde ale nudy začněte se učit		fy, vad tråkigt!
oboje začněte se učit		båda
trundy začněte se učit		svår
zły začněte se učit		dålig
Jakie Ty lubisz filmy? začněte se učit		Vad tycker du om för filmer?
Lubię / lubię szwedzkie filmy začněte se učit		Jag gillar/ tycker om svenska filmer
chiński začněte se učit		kinesisk
koreański začněte se učit		koreansk
włoski začněte se učit		italiensk
Amerykański začněte se učit		amerikansk
Angielski začněte se učit		engelsk
laureat začněte se učit		pristagare
wioslować začněte se učit		rå
ogrodnik začněte se učit		trädgårdsmästare
Co za ekscytujące! začněte se učit		Vad spännande!
pewnego dnia začněte se učit		en dag
rodzeństwo začněte se učit		syskon
w zeszłym roku začněte se učit		förra året
krewny začněte se učit		släkten
dziesięć lat temu začněte se učit		tio år sedan
farma strusi začněte se učit		strutsfarm
odwiedzić začněte se učit		hälsar
zima začněte se učit		vinter
wiosna začněte se učit		vår
lato začněte se učit		sommar
jesień začněte se učit		höst
ciotka (od str taty) začněte se učit		faster
wujek (od strony ojca) začněte se učit		farbror
dziadek od strony mamy začněte se učit		morfar
babcia od strony mamy začněte se učit		mormor
dziadek od strony ojca začněte se učit		farfar
kuzyni začněte se učit		kusiner
córka začněte se učit		dotter
syn začněte se učit		son
ciotka od strony matki začněte se učit		moster
wnuki začněte se učit		barnbarn
działka začněte se učit		en tomte
Mam siostrę, która jest prawnikiem. začněte se učit		Jag har en syster som är advokat.
wolny začněte se učit		ledig
zajęty začněte se učit		upptagen
wolę začněte se učit		tycker bättre om
woleć začněte se učit		föredrar
140 SEK równo začněte se učit		140 kronor jämnt då
zapałki začněte se učit		Tändstickor
imigranci začněte se učit		invandrare
błyskotliwy začněte se učit		lysande
aktor začněte se učit		skådespelare
znany začněte se učit		känd
zachowanie začněte se učit		beteende
przedszkole začněte se učit		dagiset
patelnia začněte se učit		panna
tłuste potrawy začněte se učit		fet mat
zabijanie zwierząt jest niewłaściwe začněte se učit		det är fel att döda djur
pożywny začněte se učit		nyttigt
przepyszne začněte se učit		urgott
dziczyzna začněte se učit		rådjur
hala targowa začněte se učit		en saluhall
węgorz začněte se učit		ål
imigranci začněte se učit		Invandrare
uchodźcy začněte se učit		Flyktingar
Każdego dnia dzieci zmuszane są do ucieczki z domu začněte se učit		Varje dag tvingas barn på flykt från sina hem
kryzys uchodźców začněte se učit		Flyktingskrisen
korona kryzys začněte se učit		Korinakrisen
groszek začněte se učit		ärtor
w końcu začněte se učit		äntligen
drażnić go začněte se učit		att reta honom
Nie stać mnie začněte se učit		jag har inte råd
naleśniki začněte se učit		pannkakor
Beata studiowała szwedzki. začněte se učit		Beata har studerat svenska.
Beata nie uczyła się szwedzkiego. začněte se učit		Beata har inte studerat svenska.
Radio się zepsuło. začněte se učit		Radion har gått sönder.
Czy byłeś w Szwecji? začněte se učit		Har du varit i Sverie?
Nigdy nie widziałem węża začněte se učit		Jag har aldrig sett en orm
Mieszkałem w Norwegii začněte se učit		Jag har bott i Norge
Od roku uczymy aie szwedzkiego. začněte se učit		Vi har läst svenska i ett år nu.
Jesteście tu od godziny? začněte se učit		Har ni varit här i en timme?
W tym miesiacu pilem z jim kawe dwa razy. začněte se učit		Jag har fikat med honom två gånger den här månaden
Po zakończeniu zadzwoń do nas. začněte se učit		När du har slutat, ring till os.
Kiedy przyjdą, zjemy razem lunch. začněte se učit		Om de har kommit, ska vi äta lunch tillsammans.
W Sztokholmie jest wiele do zrobienia i zobaczenia. začněte se učit		Det finns mycket att göra och se i Stockholm.
W Sztokholmie nie ma wiele do zobaczenia. začněte se učit		Det finns inte så mycket att se i Stockholm.
Najpierw może odwiedzić Vasamiseet, ponieważ ma on charakter historyczny začněte se učit		Han kan först besöka Vasamiseet därför att det är historiskt
Potem może chodzić po Starym Mieście, ponieważ jest stare začněte se učit		Sedan kan han promenera i Gamla stan därför att det är gammalt
Och, to brzmi pięknie začněte se učit		Oj, det låter vackert
Czy śpiewałeś kiedyś karaoke? začněte se učit		Har du sjungit karaoke någon gång?
Czy kiedykolwiek surfowałeś? začněte se učit		Har du vindsurfat någon gång?
śpiewanie karaoke začněte se učit		sjunger karaoke
windsurfingowa začněte se učit		vindsurfar
piec bułeczki cynamonowe začněte se učit		bakar kanelbullar
biegać maraton začněte se učit		springer maraton
jeździć motorem začněte se učit		kör motorcykel
skakać z bangy začněte se učit		hoppar bungy jump
tańczące tango začněte se učit		dansar tango
być w programie telewizyjnym začněte se učit		är med i ett teveprogram
pod namiotem začněte se učit		tältar
jazda konna začněte se učit		rider
jeździć na nartach začněte se učit		åker skidor
Ile razy? začněte se učit		Hur många gånger?
Kiedy to było? začněte se učit		När var det?
Jeden raz začněte se učit		En gång
kilka razy začněte se učit		flera gånger
wiele razy začněte se učit		många gånger
To było 10 lat temu začněte se učit		Det var för 10 år sedan
Tak robiłam začněte se učit		Ja, det har jag
Nie, nigdy začněte se učit		Nej aldrig
atrakcje/ rzeczy warte zobaczenia začněte se učit		sevärdheter
w środku miasta začněte se učit		mitt i stan
odwiedź muzeum vasa začněte se učit		besöka vasamuseet
archipelag začněte se učit		skärgården
wiosłować kajakiem začněte se učit		paddla kanot
świeci słońce začněte se učit		solen skiner
jest gorąco začněte se učit		dat är varmt
wieje wiatr začněte se učit		det blåser
jest pochmurnie / pochmurno začněte se učit		det är mulet/ molnigt
jest zimno začněte se učit		det är kallt
pada začněte se učit		det regnar
burza začněte se učit		det åskar
błyska się začněte se učit		det blixtrar
chmura začněte se učit		ett moln
Uściski začněte se učit		kramar
to idzie zrobić začněte se učit		det går bra
Jakie nazwisko? začněte se učit		Hur var namnet?
Cześć, czy mogę wymienić 100 euro na SEK? začněte se učit		Hej, kan jag växla 100 euro till kronor?
Chcesz pięćsetki czy tylko setki? začněte se učit		Vill du ha en femhundralapp eller bara hundraLappar?
Setki będa dobre začněte se učit		Hundralappar blir bra
Przyjedzie za pięć minut začněte se učit		Der går om fem minuter
Chwileczkę, juz patrzymy začněte se učit		Ett ögonblick, ska vi se
ile nocy? začněte se učit		hur många nätter?
prosze bardzo začněte se učit		varsågod
O której godzinie jedzie pociag do Malmö? začněte se učit		Vilken tid går tåget till Malmö?
tak, mamy wolne pokoje začněte se učit		ja, vi har ledigt rum
Hej, macie wolny pokój jednoosobowy 3 lipca? začněte se učit		Hej, har du ett enkelrum den 3 juli?
w kantorze wymiany walut začněte se učit		på växlingskontoret
w kiosku začněte se učit		i tobaksaffären
w recepcji hotelu začněte se učit		i hotellreceptionen
na dworcu kolejowym začněte se učit		på järnvägsstationen
Kiedy sie urodziles? začněte se učit		När fyller du år?
23 listopada začněte se učit		Den 23 november
Jaka jest dzisiaj data? začněte se učit		Vad är det för datum i dag?
Kiedy się urodziłeś? začněte se učit		När är du född?
pozwala začněte se učit		låter
zamierzać začněte se učit		tänker
sprostać, dać radę začněte se učit		orka
uniknąć začněte se učit		slipper
odważyć się začněte se učit		vågar
skończyć, przestać začněte se učit		slutar
zaczyna się začněte se učit		börjar
podejmować decyzje začněte se učit		fatla beslut
duszno tutaj začněte se učit		kvavt här
jutrzejszego ranka začněte se učit		imorgon bitti
Śpieszę mi się začněte se učit		Jag har bråttom
chrapać začněte se učit		snarka
Nie mogę już sobie poradzić začněte se učit		orkar jag inte längre
plaża začněte se učit		strand
Czy słyszysz muzykę dochodzącą z salonu? začněte se učit		Hör du musiken som kommer inifrån vardagsrummet?
tak, idziemy tam posłuchać začněte se učit		ja, vi går in och lyssnar på den
wyszła chwilę temu začněte se učit		hon gick ut för en liten stund sedan
może pozostać, dopóki jej nie zawołamy začněte se učit		hon kan väl stanna ute tills vi ropar på henne
pojdę na góre i powiem zeby przyciszyli začněte se učit		Jag går upp och säger till dem att sänka volymen
na Wyspach Kanaryjskich začněte se učit		på kanarieöarna
nad morzem začněte se učit		vid havet
opalać się začněte se učit		solbada
kemping začněte se učit		en husvagn
namiot začněte se učit		en tält
czerwony na domkach začněte se učit		faluröd
Wybrzeże začněte se učit		kusten
dojerzdzać začněte se učit		pendla
prom začněte se učit		en färja
płynąć łodzią začněte se učit		åker båt
jechać samochodem začněte se učit		åker bil
jechać tramwajem začněte se učit		åker spårvagn
latać začněte se učit		flyger
podróżować metrem začněte se učit		åker tunnelbana
Jak długo trwa podróż samochodem? začněte se učit		Hur lång tid tar bilresen?
nie ma go začněte se učit		Han är borta
rzucać začněte se učit		kasta
czy ona naprawdę zdąży wszystko zrobić? začněte se učit		hinner hon verkligen göra allt?
wspaniale jest się wspinać začněte se učit		det är härligt att klättra
i wymyśla rzeczy! začněte se učit		och hon uppfinner saker!
dzwonek začněte se učit		bjällra
dotknąć czegoś začněte se učit		Känna på
Mieszkaniec začněte se učit		Invånare
Rzeka, rzeka začněte se učit		En flod, en älv
Państwo, państwo začněte se učit		En stat, staten
Kraj začněte se učit		Ett land
prezydent začněte se učit		presidenten
Wisła začněte se učit		vistula
klawiatura začněte se učit		en tangentbord
Mysz začněte se učit		en mus
znak zapytania začněte se učit		en frågetecken
podkreślenie začněte se učit		ett understreck
wykrzyknik začněte se učit		ett utropstecken
kabel začněte se učit		en sladd
ukośnik / začněte se učit		ett snedstreck
folder začněte se učit		en mapp
małpa začněte se učit		ett snabel-a
kropka začněte se učit		en punkt
kursywa začněte se učit		kursiv stil
ekran začněte se učit		en skarm
Pogrubienie začněte se učit		fet stil
łącznik, myślnik začněte se učit		ett bindestreck
zapisać začněte se učit		spara
dołączać začněte se učit		bifoga
wydrukować začněte se učit		skriva ut
Kopiuj začněte se učit		kopiera
wstawić začněte se učit		infoga
wyłączyć začněte se učit		stänga av
Kliknij začněte se učit		klicka
pobierz začněte se učit		ladda ner
Cofnij začněte se učit		ångra
znak začněte se učit		markera
wytnij začněte se učit		klippa ut
wklej začněte se učit		klistra in
Zaloguj się začněte se učit		logga in
hasło začněte se učit		ett lösenord
nazwa użytkownika začněte se učit		ett användarnamn
To zależy od začněte se učit		Det beror på
sposób začněte se učit		ett sätt
pomysł začněte se učit		en idé
rozwieść się začněte se učit		skilja sig
różnych krajów začněte se učit		olika länder
większość začněte se učit		de flesta
wiekszość (niepoliczalne) začněte se učit		de mesta
Większość začněte se učit		Majorkteten av
Mniejszość začněte se učit		Minoriteten av
jedna szósta začněte se učit		en sjättedel
ćwiartka. 1/4 začněte se učit		en fjärdedel
dwie ósme začněte se učit		två åttondedelar
trzy czwarte začněte se učit		tre fjärdedelar
połowa začněte se učit		hälften av
drukarka začněte se učit		skrivare
załacznik začněte se učit		bifogan
kliknij dwukrotnie na dokument začněte se učit		dubbelklicka på dokumentet
po prostu kliknij ten przycisk začněte se učit		klickar bara på den här knappen
łatwizna začněte se učit		lätt som en plätt
uzupełnić začněte se učit		fylla på
podłączyć začněte se učit		koppla in/ut
włożyć začněte se učit		stoppa in
ten komputer začněte se učit		den här datorn
ten list začněte se učit		det här brevet
tamten komputer začněte se učit		den där datorn
tamten list začněte se učit		det där brevet
tamte symbole začněte se učit		de där symbolerna
bo to będzie niespodzianka začněte se učit		för det ska bli en överraskning
to będzie miłe wspomnienie začněte se učit		det ska bli ett fint minne
Chciałem ją zaskoczyć začněte se učit		jag tänkte överraska henne
pełne dania začněte se učit		fullständiga rättigheter
Do której restauracji byś poszedł? začněte se učit		Vilken restaurang skulle ni välja att gå på?
nie kłóć się teraz začněte se učit		bråka inte nu
stek jest suchy začněte se učit		biffen är torr
Czy możemy dostać rachunek? začněte se učit		Kan vi få notan?
Ile napiwku powinniśmy dać? začněte se učit		Hur mycket dricks ska vi ge?
zapiekanka začněte se učit		gratäng
Karta czy gotówka? začněte se učit		Kort eller kontant?
przystawka začněte se učit		förrätt
danie główne začněte se učit		huvudrätt
deser začněte se učit		efterrätt
danie začněte se učit		rätt
Zdecydowaliście juz? začněte se učit		Har ni bestämt er?
Biorę dorsza začněte se učit		Jag tar torsk
homar dla mnie dziękuję začněte se učit		hummer för mig tack
powód začněte se učit		en anledning
niezależny začněte se učit		självständig
z powodu začněte se učit		på grund av
ponieważ začněte se učit		eftersom
zdecydować začněte se učit		bestämma sig
obrzydliwe jedzenie začněte se učit		äcklig mat
Jesteś żonaty začněte se učit		Är du gift?
Tak jestem začněte se učit		Ja, det är jag.
Nie, nie jestem začněte se učit		Nej, det är jag inte
Masz dzieci? začněte se učit		Har du barn?
Tak, mam začněte se učit		Ja, det har jag
Nie, nie mam. začněte se učit		Nej, det har jag inte.
Czy jesz mięso? začněte se učit		Äter du kött?
tak začněte se učit		Ja, det gör jag
Nie ja nie začněte se učit		Nej, det gör jag inte
Sporty začněte se učit		idrott
Przed biologią začněte se učit		Framför biologi
wedlug mnie začněte se učit		Enligt mig
poradzić sobie w życiu začněte se učit		klara sig i livet
zadanie domowe začněte se učit		en läxa
test z... začněte se učit		ett test i
żeby začněte se učit		för att
Poradzisz sobie začněte se učit		Du kommer att klara det!
Możemy się razem uczyć začněte se učit		Vi kan plugga tillsammans
wykład začněte se učit		en förelässning
test z... začněte se učit		ett prov i...
Jesteś dobry z matematyki začněte se učit		Du är ju duktig i matte
Muszę się spieszyć! začněte se učit		Jag måsta skynda mig!
pospiesz sie začněte se učit		skynda sig
przedmiot začněte se učit		ett ämne
ciekawy začněte se učit		intressant
uczyć się začněte se učit		lära sig
uczeń začněte se učit		en elev
Szkoła Podstawowa začněte se učit		en grundskola
Liceum začněte se učit		ett gymnasium
uniwersytet začněte se učit		ett universitet
wykształcenie začněte se učit		en utbildning
Jestem dobry w tańcu začněte se učit		Jag är bra på att dansa
Nie uczysz się wystarczająco začněte se učit		Du pluggar inte tillräckligt mycket
Nie zdałem testu z języka szwedzkiego začněte se učit		Jag har inte klarat testet i svenska
Jakie tematy lubisz? začněte se učit		Vilka ämnen gillar du?
Jakie masz wykształcenie? začněte se učit		Vad har du för utbildning?
Co za świetny pomysł začněte se učit		Vilken bra idé
pomogę Ci začněte se učit		jag ska hjälpa dig
pojedziemy do Paryża začněte se učit		vi ska åka till Paris
autobus odjeżdża o 10 začněte se učit		bussen går kl 10
Dziś są jej urodziny začněte se učit		Hon fyller år idag
Film ci się spodoba začněte se učit		du kommer att gilla filmen
Mam zamiar uczyć się szwedzkiego začněte se učit		Jag tänker studera svenska
to zależy od začněte se učit		det beror på
Co myślisz o książce? začněte se učit		Vad tycker du om boken?
Myślę, że na początku jest to trochę nudne začněte se učit		Jag tycker att den är lite tråkig i början
masz rację začněte se učit		det har du rätt
początek jest trochę słaby začněte se učit		början är lite svag
koniec nie jest zaskakujący začněte se učit		slutet är inte överraskande
Nie zgadzam się z tobą začněte se učit		jag håller inte med dig
Myślę začněte se učit		jag anser
Nie jestem pewny začněte se učit		jag är inte säker
nie opowiadaja tyle o polityce začněte se učit		de handlar inte så mycker om politik
osobiście začněte se učit		personligen
Zgadzasz się ze mną? začněte se učit		Håller du med mig?
O czym jest ta książka? začněte se učit		Vad handlar booken om?
Nie mam zdania začněte se učit		Jag har ingen åsikt
Co przez to rozumiesz? začněte se učit		Vad menar du med detta?
Moim zdaniem książka jest dobra začněte se učit		Enligt mig mening är boken bra
Czasami trzeba iść na kompromis začněte se učit		Man måste kompromissa ibland
jest to temat kontrowersyjny začněte se učit		det är ett kontroversiellet ämne
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! začněte se učit		Grattis på födelsedagen!
sporny začněte se učit		grälsjuk
zdobyć/wygrać začněte se učit		vinna
stracić/przegrać začněte se učit		förlora
Podejrzewam,że film jest dobry začněte se učit		Jag tror att filmen är bra
O czym teraz myslisz? začněte se učit		Vad tänker du på nu?
wózek dzieciecy začněte se učit		barnvagn
zaspałem začněte se učit		jag försov mig
tłumacz začněte se učit		översättare
tlumscz slowny začněte se učit		tolkare
prace domowe začněte se učit		hushållsarbete
praca nadgodziny začněte se učit		jobbar over
laboratorium začněte se učit		labbet
robić zdjęcia začněte se učit		ta bilder
zatrudnić začněte se učit		anlita
uczyć matematyki začněte se učit		undervisa i matematik
Czy warto?/ oplaca sie začněte se učit		Löner det sig?
zapłacić mandat začněte se učit		betala böter
tego ranka začněte se učit		i morse
obowiązki začněte se učit		plikter
Chcę zgłosić przestępstwo začněte se učit		jag vill anmäla ett brott
ktoś mnie zaatakował začněte se učit		någon har anfalit mig
ktoś ukradł mój plecak začněte se učit		någon har stulit min ryggsäck
co wtedy robiles? začněte se učit		vad hande du i den?
na szczęście začněte se učit		lyckligtvis
skraść začněte se učit		stjäla
przestępca začněte se učit		en gärningsman
rysopis začněte se učit		ett signalement
rosły, potężny, dobrze zbudowany začněte se učit		kraftig
bić začněte se učit		slå
Czy sprawca cię uderzył? začněte se učit		Slog gärningsmannen dig?
popchnąć začněte se učit		knuffa
siniak začněte se učit		ett blåmärke (m
aresztować začněte se učit		anhålla
Zrób najlepiej, jak potrafisz začněte se učit		göra sitt bästa
zrobimy co w naszej mocy začněte se učit		vi ska göra vårt bästa
kradzież začněte se učit		en stöld
morderstwo začněte se učit		ett mord
popełnić začněte se učit		begå
i włamanie začněte se učit		en inbrott
jazda po pijanemu začněte se učit		ett rattfylleri
przesłuchanie začněte se učit		förhöra
więzienie začněte se učit		ett fängelse
więzień začněte se učit		en fånge
sąd začněte se učit		en domstol
sędzia začněte se učit		en domare
świadek začněte se učit		ett vittne
ofiara začněte se učit		ett offer
Jakie popełnił przestępstwo začněte se učit		Vilket brott han har begått
Anders przebywa w więzieniu od 2 lat začněte se učit		Anders har suttit i fängelse i 2år
Moja mama pracuje w sądzie začněte se učit		Min mamma jobbar på domstolen
Policja przesłuchała dwóch świadków začněte se učit		Polisen har förhört två vittnen
Miałem włamanie do mieszkania začněte se učit		Jag hade inbrott i lägenheten
W okolicy doszło do morderstwa začněte se učit		Det var ett mord i området
ostatecznie začněte se učit		slutligen
Wreszcie začněte se učit		äntligen
po drugie začněte se učit		för det andra
później začněte se učit		senare
następnie začněte se učit		sedan
najpierw začněte se učit		först
w końcu začněte se učit		till sist
po pierwsze začněte se učit		för det första
porywacz začněte se učit		kidnappare
porywać začněte se učit		kidnappa
złodziej sklepowy začněte se učit		snattare
gwałt začněte se učit		våldta
gwałciciel začněte se učit		våldtäktsman
rabuś začněte se učit		rånare
ochota začněte se učit		lust
Dokąd idziesz na imprezę sylwestrową? začněte se učit		Vart ska du gå till nyårsfest?
w pracy začněte se učit		på jobet
rolnik začněte se učit		bonde
Dodaj začněte se učit		lägg till
nagle začněte se učit		plötsligt
Mimo że začněte se učit		Trots att
Jeżeli chodzi o začněte se učit		När det gäller
zanim začněte se učit		innan
uścisnąć dłoń začněte se učit		skaka hand
Zachowywać się začněte se učit		Bete sig
Dziękuję za ostatni raz začněte se učit		Tack för senast
Gdybym nie był zmęczony začněte se učit		Om jag inte var trött
Zaskoczony začněte se učit		Förvånad
drewno začněte se učit		en ved
oprowadzenie po domu začněte se učit		husesyn
pościel začněte se učit		lakan
proszę przynieście pościel začněte se učit		ta gärna med lakan
Zaproszenie začněte se učit		en inbjudan
chłop začněte se učit		bonde
Chcesz coś do picia? začněte se učit		Vill du ha något att drika?
podsj sól začněte se učit		skicka salt
jestem spragniona začněte se učit		jag är sugen
Naprawdę się zastanawiam začněte se učit		jag undrar verkligen
kapcie začněte se učit		inneskor
jakie to było dobre začněte se učit		vad gott det var
koza začněte se učit		geten
zbieranie jagód začněte se učit		plockar blåbär
kurki začněte se učit		kantareller
rąbać drewno začněte se učit		att hugga ved
wychodek začněte se učit		dasset
ubiór začněte se učit		klädsel
Swobodny wybór odzieży začněte se učit		valfri klädsel
przyjęcie dla dzieci začněte se učit		ett barnkalas
ślub začněte se učit		vigsel
wesele začněte se učit		bröllop
Itd. = I tak dalej (itp, itd) začněte se učit		Osv = och så vidare
i więcej začněte se učit		med mera (m.m.)
Vasaloppet odbywa się w Szwecji začněte se učit		Vasaloppet äger rum i Sverige
cudzoziemcy začněte se učit		utlänningar
opiekun wielbłądów začněte se učit		kamelskötare
kosmos začněte se učit		rymd
stacja badań kosmicznych začněte se učit		rymdforskningsstation
szalony začněte se učit		galen
Należeć do začněte se učit		Jag hör till
rodzice začněte se učit		föräldrar
spędzać czas z začněte se učit		umgås med
sztuka začněte se učit		konst
artysta začněte se učit		konstnär
rzeka začněte se učit		älv
mieszanka začněte se učit		minglar
rzeźby začněte se učit		skulpter
pełne wyżywienie začněte se učit		helpension (-en)
noc polarna začněte se učit		midnattssol
para majtek začněte se učit		ett par trosor
garnitur začněte se učit		en kostym
traprty botki začněte se učit		ett par kängor
plaszcz začněte se učit		en kappa
wysokie obcasy začněte se učit		högklappar
krawat začněte se učit		en slips
para bokserów začněte se učit		ett par kalsonger
spódnica začněte se učit		en kjol
kurtka začněte se učit		en jacka
Para skarpetek začněte se učit		ett par strumpor
para rękawiczek začněte se učit		ett par handskar
szalik začněte se učit		en halsduk
koszula začněte se učit		en skjorta
żółte skarpetki začněte se učit		gula strumpor
w kratkę začněte se učit		rutig
w paski začněte se učit		randig
w linie začněte se učit		linjerad
w kropki začněte se učit		prickig
w kwiatki začněte se učit		blommig
wzorzyste začněte se učit		mönstrad
wzory matematyczne začněte se učit		matematik mönster
spodnie dresowe začněte se učit		mjukbyxor
dresy začněte se učit		mjukisar
jednokolorowy začněte se učit		enfärgad
wielobarwny začněte se učit		flerfärgad
wielobarwny začněte se učit		mångfärgad
Festiwal začněte se učit		en festival
kulturalny začněte se učit		kulturell
wydarzenie začněte se učit		ett evenemang
zorganizować začněte se učit		organisera
ferie začněte se učit		ett lov
semestr začněte se učit		en termin
przerwa začněte se učit		en rast
liceum dla dorosłych začněte se učit		komvux
wydział začněte se učit		avdelningen
zajmuje się začněte se učit		sköter
warsztat začněte se učit		bilverkstad
profil bio chem začněte se učit		naturvetenskapligt
Badania začněte se učit		forska
program pojazdu začněte se učit		fordonsprogrammet
za dwa dni začněte se učit		om två dagar
trudny začněte se učit		tufft
makler giełdowy začněte se učit		börsmäklare
giełda začněte se učit		börs
wyścig začněte se učit		ett lopp
tysiące začněte se učit		tusentals
brać udzial w začněte se učit		delta i
W wyścigu Vasa bierze udział tysiące narciarzy začněte se učit		tudentals skidåkare deltar i vasaloppet
a jeszcze więcej ogląda začněte se učit		och ännu fler tittar på
wystawa začněte se učit		en utställning
Jakie zwyczaje i praktyki obowiązują w Twoim kraju? začněte se učit		vilka seder och bruk finns i ditt land?
Gdzie w tym roku odbędą się mistrzostwa świata začněte se učit		Var utspelas världsmästerskapet i år
Jak obchodzi sie dzien sw Lucji? začněte se učit		Hur firar man lucia?
przedmieście začněte se učit		förort
jeśli mieszkasz na przedmieściach začněte se učit		om man bor i förort
Opłata miesięczna začněte se učit		månadsavgift
kiedy cos sie dzieli začněte se učit		när man delar något
mieszkać osobno začněte se učit		särbo
krzewy začněte se učit		buskar
zapalać začněte se učit		elda
tak właściwie začněte se učit		egentligen
zalety začněte se učit		föredelar
wady začněte se učit		nackdelar
poznać kogoś začněte se učit		lära känna
poznałam kogoś začněte se učit		lärde känna
teściowa začněte se učit		en svärmor
zdecydować začněte se učit		valde
połączenie začněte se učit		förbindelse
Blisko začněte se učit		i närheten
stacja paliw začněte se učit		bensinstation
warsztat samochodowy začněte se učit		bilverkstad
wygląda na to że začněte se učit		det verkar som
wygląda na to że začněte se učit		det verkar som
Brakuje tylko kina začněte se učit		Det saknas bara en bio
dzielnica začněte se učit		ett kvarter
sklep spożywczy začněte se učit		en livsmedelsaffär
siłownia začněte se učit		ett styrketräningsrum
szczyt začněte se učit		rusningstid
jezioro začněte se učit		en sjö
spokojny i cichy začněte se učit		lungt och ro
spaliny začněte se učit		avgaser
hałas začněte se učit		ett oljud
wystarczająco začněte se učit		tillräckligt
sąsiedzi začněte se učit		grannarna
odpowiedni začněte se učit		lämplig
w zwiazku / o (dzwonie w związku z ogłoszeniem) začněte se učit		angående
W związku z začněte se učit		I samband med
wrócę začněte se učit		Jag ska återkomma
wspólny začněte se učit		gemensam
oddzielny začněte se učit		separat
parter začněte se učit		nedre botten
dostęp do začněte se učit		tillgång till
czy możesz przesunąć krzesło? začněte se učit		kan du flytta på stolen?
Jakie masz duże okna! začněte se učit		Vilka stora fönster ni har!
ale jest ładnie! začněte se učit		det är så snyggt!
moja długa spódnica začněte se učit		min långA kjol
ten sam duży dom začněte se učit		samma stora hus
w toalecie / toalecie začněte se učit		på toaletten/toa
w pokoju začněte se učit		i rummet
uroczy začněte se učit		charmig
tak, będzie ładnie! začněte se učit		ja, det blir snyggt!
czy naprawdę powinniśmy mieć różowy ...? začněte se učit		ska vi verkligen ha en rosa ...?
brakuje začněte se učit		det saknas
wygląda na to że začněte se učit		det verkar som
rośliny doniczkowe začněte se učit		krukväxter
doniczka začněte se učit		kruka
w toalecie začněte se učit		på toaletten
w pokoju začněte se učit		i rummet
powyżej začněte se učit		ovanför
nad začněte se učit		över
to by bylo na tyle začněte se učit		då säger vi så
wydział začněte se učit		avdelningen
dobra no to tyle začněte se učit		Bra vi säger så
To Peter przy telefonie začněte se učit		Det är Peter i telefon
Proszę czekać začněte se učit		Var god dröj
wróce/ oddzwonie začněte se učit		Jag återkommer
Przełącznik/ ksiazka tel začněte se učit		växeln
byc zmuszonym do začněte se učit		bli tvungen att
produkuje začněte se učit		tillverkar
kopalnie začněte se učit		gruvor
nieco ponad 34 začněte se učit		drygt 34
zatrunieni začněte se učit		anställda
Czy możemy to przelozyc? začněte se učit		Kan vi skjutsa up det?
Wlaczasz tutaj začněte se učit		du sätter på här
dwustronna začněte se učit		dubbelsidig
wybierasz numer začněte se učit		slår du numret
bądź ostrożny začněte se učit		var försiktig med
pępek začněte se učit		en navel
talia začněte se učit		en midja
kark začněte se učit		en nacke
lydka začněte se učit		en vad
biodro začněte se učit		en höft
łokieć začněte se učit		en armbåge
stopa začněte se učit		en fot
udo začněte se učit		ett lår
pośladek začněte se učit		en stjärt
ramię začněte se učit		en axel
rzęsy začněte se učit		ögonfransar
brew začněte se učit		ett ögonbryn
u lekarza začněte se učit		hos doktorn
Czy to nie stresująca praca? Tak to jest. začněte se učit		Är det inte ett stresitt arbete? Jo, det är det.
bohater začněte se učit		en hjälte
królewski začněte se učit		en kunglighet
Autor začněte se učit		en förtfattare
postać z kreskówki začněte se učit		en seriefigur
uczony začněte se učit		en vetenskapsman
Przyjmuję dwie tabletki dziennie začněte se učit		jag tar två tabletter om dagen
Biorę trzy tabletki rocznie začněte se učit		jag tar tre tabletter om året
Biorę pięć tabletek na dobe začněte se učit		jag tår fem tabletter om dygnet
Biegam raz w tygodniu začněte se učit		jag springer ett gånger i veckan
rana začněte se učit		sår
cud začněte se učit		mirakel
informować začněte se učit		meddelande
zderzyć się začněte se učit		krocka (-r, -de, -t)
W sumie zderzyło się 10 samochodów začněte se učit		Total 10 bilar krockade
spada začněte se učit		sjunker
zwiększać začněte se učit		höjning
remis začněte se učit		oavgjort
kable začněte se učit		slangarna
zauważyć začněte se učit		märker
dowody začněte se učit		bevisar
dopadnięty začněte se učit		drabbas
naprawić začněte se učit		lagar
usatysfakcjonowany začněte se učit		nöjd
biegać začněte se učit		att löpa
Leżę na plaży relaksując się začněte se učit		Jag ligger på en strand och slappar
zmiany roboczej začněte se učit		arbetspass
Zawsze mam przerwę začněte se učit		Jag har alltid uppehåll
niezbędny začněte se učit		nödvändig
dieta odchudzająca začněte se učit		bantningskur
szermierka začněte se učit		fäktning
sztuki walki začněte se učit		kampsport
bieg z mapa na czas začněte se učit		orientering
Nordic Walking začněte se učit		stavgång
Trening siłowy začněte se učit		styrketräning
zjazd/ slalom začněte se učit		utförsäkning
ekwipunek začněte se učit		utrustning
sztanga začněte se učit		en skivstång
kostium kąpielowy začněte se učit		baddräkt
cel začněte se učit		ett mål
gol, bramka začněte se učit		ett mål
boisko začněte se učit		en plan
kijki začněte se učit		stavar
sieć, siatka začněte se učit		ett nät
krążek začněte se učit		en puck
ochrona začněte se učit		skydd
cechy charakteru začněte se učit		egenskaper
wesoły nastrój začněte se učit		ett glatt humör
cierpliwość začněte se učit		tålamod
upór začněte se učit		envishet
poczucie rytmu začněte se učit		taktkänsla
wytrzymałość začněte se učit		uthållighet
Możesz się trochę pośpieszyć? začněte se učit		Kan ni skynda på lite?
Czy mogę wejść? začněte se učit		Kan jag gå emellan?
zwiększyć začněte se učit		att öka
spalanie začněte se učit		förbränning
pozbyć się začněte se učit		gör av med
jedyny sposób začněte se učit		enda sättet
dziwne diety začněte se učit		knasiga dieter
w dodatku, ponadto začněte se učit		dessutom
ruszać się začněte se učit		röra på sig
utrata masy ciała začněte se učit		viktnedgång
wysiłek začněte se učit		ansträngning
cudowne metody začněte se učit		mirakelmetoder
zborze začněte se učit		spannmål
letniej wody začněte se učit		ljummet vatten
idzie w dół začněte se učit		går ner
szybko traci na wadze začněte se učit		går ner i vikt snabb
urozmaicony začněte se učit		varierad
jednorodny začněte se učit		enformig
nieszkodliwy začněte se učit		ofarlig
szkodliwy začněte se učit		farlig
między innymi (bl a) začněte se učit		bland annat
mianowicie/ czyli (dvs) začněte se učit		det vill säga
z powodu (pga) začněte se učit		på grund av
mieć dzieci/zalatwić začněte se učit		skaffar barn
załatwić pracę začněte se učit		skaffar arbete
pozostajemy w kontakcie začněte se učit		hålla kontakt
mniej więcej tak začněte se učit		ungefär så
odezwać się do kogoś začněte se učit		höra av sig
zajrzeć do kogoś začněte se učit		titta förbi
szczery, uczciwy začněte se učit		ärlig
zręczny začněte se učit		händig
niezawodny, godny zaufania začněte se učit		pålitlig
gadatliwy začněte se učit		pratsam
otwarty, towarzyski začněte se učit		utåtriktad/ social
ryzykowny začněte se učit		äventyrlig
trzeźwy začněte se učit		nykte
abstynent začněte se učit		nykterist
Dla mnie to absolutnie nie ma znaczenia začněte se učit		För mig spelar det absolut ingen roll
naprawdę začněte se učit		riktigt
przystosować się začněte se učit		anpassa sig
zaufaj przyjacielowi začněte se učit		lita på ven
przebaczyć začněte se učit		förlåta
wróg začněte se učit		fiende
towarzystwo začněte se učit		sällskap
wygodny začněte se učit		bekväm
bądź cicho začněte se učit		hålla tyst
streszczenie začněte se učit		sammanfatta
posty začněte se učit		inlägg
nieuprzejmy začněte se učit		oartigt
szeptanie začněte se učit		viskar
sekret začněte se učit		hemlighet
żałuję začněte se učit		ångrar mig
pożyczył pieniądze začněte se učit		lånat ut pengar
beznadziejny začněte se učit		höpplös
należeć do začněte se učit		höra till
rozwód začněte se učit		skilsmässan
nie martw się začněte se učit		bry dig inte
Uważaj na začněte se učit		akta dig för
powoli ale pewnie začněte se učit		sakta med säkert
stać się jak poprzednio začněte se učit		bli som förr
nieuczciwy začněte se učit		oärlig
parszywy, wstrętny začněte se učit		usel
bezczelny začněte se učit		fräckt
niesprawiedliwy začněte se učit		ojust
świństwo začněte se učit		taskigt
czy nie byłoby lepiej ...? začněte se učit		skulle det inte vara bättre att ...?
czesać się začněte se učit		kamma sig
zaspać začněte se učit		försova sig
rozwodzić się začněte se učit		skilja sig
czuć się začněte se učit		känna sig
przygotować się začněte se učit		förbereda sig
żałować začněte se učit		ångra sig
golić się začněte se učit		raka sig
myć się začněte se učit		tvätta sig
zdecydowac sie začněte se učit		bestämma sig
ożenić začněte se učit		gifta sig
koncentrować się začněte se učit		koncentrera sig
być leniwym začněte se učit		lata sig
obciąć się začněte se učit		klippa sig
troszczyć się o/przejmować się czymś začněte se učit		bry sig om
Zapisać się začněte se učit		anmäla sig
wysuszyć się začněte se učit		torka sig
usiąść začněte se učit		sätta sig
usiadz začněte se učit		sätta dig
związek začněte se učit		förhållande
przechodzić przez kryzys začněte se učit		går igenom en kris
spotkał začněte se učit		umgicks
skąpy začněte se učit		snål
być skąpcem začněte se učit		att snåla
brzydki začněte se učit		ful
dowód začněte se učit		bevis
dokładnie /dokładny začněte se učit		noga
właściwy/dokładny začněte se učit		ordentligt
najlepsze začněte se učit		nog bäst
świat byłby lepszy bez pieniędzy začněte se učit		världen skulle vara bättre utan pengar
pożyczać pieniądze komuś začněte se učit		låna ut pengar till någon
fajniej jest dawać niż otrzymywać začněte se učit		det är roligare att ge än att få
nie potrzebujesz pieniędzy ani statusu začněte se učit		man behöver varken pengar eller status
Praca musi dawać mi wysoki status lub wysoką pensję začněte se učit		Ett jobb måste ge mig antingen hög status eller hög lön
Nie oszczędzam pieniędzy, ale natychmiast się wszystkiego pozbywam začněte se učit		Jag sparar inte pengar utan gör av med allt direkt
zarówno rodzina, jak i przyjaciele začněte se učit		både familj och vänner
obrabować bank začněte se učit		råna en bank
Z jednej strony jest ..., ale z drugiej tak začněte se učit		Å ena sidan är det..., men å andra sidan är det
Dobrym sposobem może być... začněte se učit		Ett bra sätt kan vara att...
znajomy, znajomi začněte se učit		bekant, bekanta
niegrzeczny začněte se učit		ohövlig
uprzejmy začněte se učit		hövlig
gadki o pieniadzach začněte se učit		pengasnack
zasiłek chorobowy začněte se učit		sjuklön
zasilek socjalny začněte se učit		socialbidrag
dodatek tygodniowy/ kieszonkowe začněte se učit		veckopeng
nie stac mnie na... začněte se učit		jah har inte råd att
negocjować začněte se učit		förhandla
ledwie začněte se učit		knappt
Ledwie wystarczy na wypożyczenie DVD začněte se učit		det räcker ju knappt till att hyra dvd
szczęście, że začněte se učit		tur att
pech začněte se učit		otur
obowiązki začněte se učit		arbetsuppgifter
samochód ciężarowy začněte se učit		last bil
produkcja začněte se učit		tillverka
sprzątacz, sprzątaczka začněte se učit		renare, renare
sprzataczka začněte se učit		städare
z domu začněte se učit		hemifrån
praca w kopalni začněte se učit		gruvarbete
marynarz začněte se učit		sjöman
rozwijać začněte se učit		utveckla
zainteresowanie začněte se učit		fritidsintresse
dziura (wioska) začněte se učit		håla på landet
oszalelibyśmy začněte se učit		vi skulle bli galna
Pracuj ciężko začněte se učit		jobba stenhårt
rodzina może czasami cierpieć začněte se učit		familjen får lida ibland
w pracy začněte se učit		på jobbet
Jestem zmuszony zadzwonić do opiekunki začněte se učit		jag blir tvungen att ringa till barnvakten
chodować začněte se učit		odla
uniknąć začněte se učit		slipper
kury začněte se učit		hönor
hostele, schroniska začněte se učit		vandrarhem
dzialka začněte se učit		lantställe
wschód słońca začněte se učit		soluppgång
legalny začněte se učit		laglig
niewygodny začněte se učit		obekväm
prawda začněte se učit		en sanning
spotkanie začněte se učit		ett möte
związek między pieniędzmi a szczęściem začněte se učit		samband mellan pengar och lycka
obliczony začněte se učit		räknad ut
znikać začněte se učit		försvinner
porównać się začněte se učit		jämför sig
przyzwyczaić się začněte se učit		vänja sig
wierny začněte se učit		trofast
głupi začněte se učit		korkad
Jesteś głupi? začněte se učit		Är du korkad?
wynalazczy začněte se učit		påhittig
niezdarny začněte se učit		klumpig
towarzyski začněte se učit		sällskaplig
złośliwy začněte se učit		busig
figlarny začněte se učit		lekfull
zły začněte se učit		ilsken
nie godny zaufania začněte se učit		opålitlig
łabędź začněte se učit		en svan
świnia začněte se učit		gris
blokować začněte se učit		hindra
skuszony začněte se učit		locka
zapobiec/chronić začněte se učit		hindra
w ciąży (o zwierzętach) začněte se učit		dräktig (om djur)
upierać się začněte se učit		envisa sig
głodny jak wilk začněte se učit		hungrig som en varg
zły jak pszczoła začněte se učit		arg som ett bi
uparty jak muł začněte se učit		envis som en åsna
szybki jak łasica začněte se učit		snabb som en vessla
pracowity jak mrówka začněte se učit		flitig som en myra
silny jak wół začněte se učit		stark som en oxe
mądry jak sowa začněte se učit		klok som en uggla
niebezpieczne zwierzęta w Szwecji začněte se učit		farliga djur i Sverige
naprawdę toksyczny začněte se učit		riktigt giftiga
pająki začněte se učit		spindlar
Królik začněte se učit		kanin
wąż začněte se učit		orm
kleszcze začněte se učit		fästing
Osa začněte se učit		geting
ptak začněte se učit		fågel
ugryzienie żmii začněte se učit		huggormsbett
żmije začněte se učit		huggormar
nieśmiały začněte se učit		skygga
kłujące začněte se učit		stickande
szczypiący/gryzace začněte se učit		bitande
mianowicie začněte se učit		nämligen
piecze/swędzi začněte se učit		svider
jednakże začněte se učit		dock
puchnąć začněte se učit		svullna upp
nadwrażliwy začněte se učit		överkänslig
przyczyny začněte se učit		orsakar
cierpienie začněte se učit		lidande
przenosić choroby začněte se učit		överföra sjukdomar
ból stawów začněte se učit		värk i lederna
paraliż twarzy začněte se učit		ansiktsförlamning
nagły začněte se učit		plötslig
polana začněte se učit		hagen
wyruszać začněte se učit		ge sig i väg
śledzić/ podążać začněte se učit		följer efter mig
przejść obok, minąć začněte se učit		gå förbi
natomiast začněte se učit		däremot
ciekawy, zainteresowany začněte se učit		nyfiken
spokojna začněte se učit		fridsamma
pijany/wstawiony začněte se učit		berusad
próbować začněte se učit		provsmakar
przeraża začněte se učit		skrämmer
nawalony začněte se učit		full
sfermentowany začněte se učit		jästa
przestraszony začněte se učit		rädd
zły začněte se učit		ilsken
okrakiem začněte se učit		bredbent
stopniowo začněte se učit		så småningom
skusić, przyciągać začněte se učit		locka upp
piątkowy odpoczynek začněte se učit		fredagsmys
miska začněte se učit		skål
żywe świece začněte se učit		levande ljus
ognisko, ogień w kominku začněte se učit		en brasa, -or
szczekający začněte se učit		gnällde
szczeniak začněte se učit		valpen
zmuszać začněte se učit		tvinga
Jakkolwiek začněte se učit		hur som helst
Cokolwiek začněte se učit		Vad som helst
przekonywać, namawiać začněte se učit		övertala
kiedykolwiek začněte se učit		när som helst
A ty? začněte se učit		Du då?
wychodzę začněte se učit		Jag ska ut
Daj spokój! začněte se učit		Kom igen!
Będzie fajnie bez względu na wszystko začněte se učit		Det kommer att bli hur kul som helst
Nie mam ani grosza začněte se učit		jag har inte ett öre
Dlaczego nie? začněte se učit		Varför inte?
Tak, będzie fajnie! začněte se učit		Jo, det blir kul!
dzień pomiedzy świętami/ wciśnięty začněte se učit		kläm-dag
Możemy trochę zaoszczędzić, jeżdżąc tam autobusem zamiast pociągiem. začněte se učit		Vi kan ju snåla lite genom att ta bussen dit i stället för tåget.
kiedy začněte se učit		när
aby, tak żeby začněte se učit		så att
zanim, przed začněte se učit		innan
przez to że začněte se učit		genom att
aż do začněte se učit		tills
mimo że začněte se učit		trots att/ fastän
dopóki, aż do začněte se učit		inte... förrän
Czy začněte se učit		ifall
nawet jeśli začněte se učit		även om
podczas začněte se učit		medan
ponieważ / dlatego začněte se učit		eftersom/ därför
że začněte se učit		att
w celu, żeby, aby začněte se učit		för att
odgadnąć začněte se učit		gissa
bomby kwasowe začněte se učit		sura bomber
jajka sadzone začněte se učit		stekta ägg
sztuczne zęby babci začněte se učit		mormor löständer
giętkie szczury začněte se učit		sega råttor
wciska w siebie začněte se učit		stoppar i sig
ilości začněte se učit		mängder
wskazywanie začněte se učit		pekande
na wagę začněte se učit		lösvikt
zatrzymany przez začněte se učit		stannat av
w przeszłości, dawniej začněte se učit		För i tiden, tidigare
ulubione (poziomkowe) miejsce začněte se učit		ett smultronställe
ścieżka začněte se učit		en stig
zgubić się začněte se učit		gå vilse
problem začněte se učit		ett bekymmer
przylądek, półwysep začněte se učit		en udde
kanapka začněte se učit		en macka
rozpływać się začněte se učit		en njuta
atmosfera začněte se učit		stämning
zajrzeć do środka začněte se učit		titta in
trawa/ źdzbło začněte se učit		grässtrå
maliny začněte se učit		hallon
malina moroszka začněte se učit		hjortron
grzech začněte se učit		synden
brak začněte se učit		brist på
braki w komunikacji začněte se učit		bristen på kommunikation
jeździec začněte se učit		riddare
ubtać choinkę začněte se učit		klä en gran
mieć kozła słomy začněte se učit		ha en bock av halm inomhus
załóż na głowę wieniec z kwiatów začněte se učit		ha en krans av blommor på huvudet
maczać chleb začněte se učit		doppa bröd
pióra začněte se učit		fjädrar
kontakt z bliskimi začněte se učit		samvaron med släktningar
ozdoby świąteczne začněte se učit		julpyntas
ozdoby začněte se učit		prydnader
słoma začněte se učit		halm
szwedzki stół začněte se učit		smörgåsbord
dozorca začněte se učit		väktmästaren
mcdonald začněte se učit		donken
kłótnia začněte se učit		gräl
przyjdź z tak krótkim wyprzedzeniem začněte se učit		komma med så kort varsel
niechlujny začněte se učit		rörigt
zaniepokojony tym začněte se učit		störd över det
świadomy začněte se učit		medveten om
zajęty začněte se učit		fullt upp
wkurzony začněte se učit		förbannad
jęczy začněte se učit		tjat
nie obwiniaj mnie začněte se učit		skyll inte på mig
winić kogoś začněte se učit		skylla på någon
słuchajcie začněte se učit		hörni
dzisiaj / w dzisiejszych czasch začněte se učit		numera
zwariuję začněte se učit		jag blir galen
właściwy/pożadny začněte se učit		ordentligt
nieporządny začněte se učit		slarvig
rozważny začněte se učit		eftertänksam
skarżyć się/ narzekać začněte se učit		klaga
awarie/ padł začněte se učit		kraschar
zawiesz się začněte se učit		hänger sig
zacina się začněte se učit		hackar om
zasuszyć začněte se učit		torrfäller
zużywa się začněte se učit		går av
na stoku začněte se učit		i backen
roztrzaska się začněte se učit		spricker om
nie trzyma wymiarów začněte se učit		håller inte måttet
kurczy się začněte se učit		krymper
rozerwanie začněte se učit		brister
plotkuje začněte se učit		skvaller
umeblować začněte se učit		Utreder
plamy začněte se učit		fläckar
naprawiać začněte se učit		laga
okazuje się začněte se učit		visar det
ciemny kąt začněte se učit		mörk hörna
Natychmiast... začněte se učit		jag ska genast...
strasznie smutno začněte se učit		hemskt ledsen
to właściwie nie było to, czego się spodziewałem začněte se učit		det här var faktisk inte vad jag hade väntat mig
narzekać na začněte se učit		klaga på
wynagać, zażądać začněte se učit		kräva om
W różnych sytuacjach jest inaczej, ale przez większość czasu jestem spokojny začněte se učit		Det är olika i olika situationer, men oftas är jag lugn
Nie jestem trochę pewny siebie, ale nie jestem pewien. začněte se učit		Jag är inte ett dugg självsäker, däremot är jag osäker.
Inni prawdopodobnie myślą, że jestem impulsywny, ale ja myślę, że jestem rozważny začněte se učit		Andra tycker nog att jag är impulsiv, men själv tycker jag att jag är eftertänksam
Kiedy byłem młodszy, byłem niechlujny, ale teraz mam rację začněte se učit		När jag var yngre var jag slarvig men numera är jag ordentlig
Bardzo się zmieniłem, odkąd byłem dzieckiem začněte se učit		Jag har förändrats en hel del sedan jag var barn
Niestety jestem dość pesymistyczny začněte se učit		Tyvärr är jag rätt så pessimistik
nie obwiniaj mnie začněte se učit		skyll inte på mig
Słuchajcie czy możemy wrócić do zagadnień? začněte se učit		Hörni kan vi återgå till ordningen?
Mam ten komputer dopiero od 1 roku i jest już zepsuty začněte se učit		Jag har bara haft den datorn i 1 år och den har redan gott sönder
Chciałbym zareklamowac ten telefon začněte se učit		Jag skulle vilja reklamera den här mobil
Właściwie nie tego się spodziewałem začněte se učit		Det här var faktisk inte vad jag hade väntat mig
Zobaczymy, co możemy z tym zrobić. začněte se učit		Vi ska se vad vi kan göra åt saken.
Natychmiast... začněte se učit		Jag ska genast...
Bardzo mi przykro, ale... začněte se učit		Jag är hemsk ledsen men...
Smutno było to słyszeć. začněte se učit		Det var tråkigt att höra.
Niestety nic nie możemy zrobić. začněte se učit		Tyvärr är det ingenting vi kan göra.
oddać začněte se učit		återlämna
jeśli żałujesz zakupu začněte se učit		om du ångrar ett köp
Dom handlowy začněte se učit		varuhus
oferta, propozycja začněte se učit		erbjudande, förslag
stosuje otwarty zakup začněte se učit		tillämpar öppet köp
stan/ forma začněte se učit		skick
oczywiście začněte se učit		naturligtvis
przy innej okazji začněte se učit		vid ett annat tillfälle
właściciel začněte se učit		ägare
zazwyczaj začněte se učit		vanligtvis
rozwiązać začněte se učit		lösa
liczyć začněte se učit		räkna
dobrowolny začněte se učit		frivilligt
pogarszać się začněte se učit		försämras
że otrzymasz odliczenie od ceny začněte se učit		att du får avdrag på priset
towary źle zarządzane začněte se učit		misskött vara
pierwotny błąd začněte se učit		ursprungligt fel
zanika/ bleknie začněte se učit		bleknar bort
zamknąć firmę začněte se učit		lägga ner företoget
ulepszać začněte se učit		förbättra
liczyć się z začněte se učit		rekna med
bać się o začněte se učit		rädd om
bać się czegoś začněte se učit		rädd för
odpowiedzialność za začněte se učit		ansvar för
pewnym czegos začněte se učit		säker på
wiadomość začněte se učit		budskap
sprawa začněte se učit		ärenden
niemiły, nieprzyjemny začněte se učit		obehaglig
długo začněte se učit		långt
długi začněte se učit		lång
wydać się začněte se učit		verkar vara
osiąga sukces začněte se učit		når framgång
popieprzyć začněte se učit		åt pepparn
idź do diabła začněte se učit		går åt skogen
jęczy začněte se učit		gnäller
stale začněte se učit		ständigt
to znaczy začněte se učit		innebära
zakłada (wkręca sobie) začněte se učit		förutsätter
wyobrażać sobie začněte se učit		föreställa sig
dość, całkiem začněte se učit		någorlunda
drążyć, zamartwiać začněte se učit		ältar
niepokój začněte se učit		ångest
niespodzianka začněte se učit		oväraskning
zawieść sie začněte se učit		besvika sig
słowa zachęty začněte se učit		upomuntrande ord
za pewnik začněte se učit		för givet
niesprawiedliwy začněte se učit		orättvist
dać spokój začněte se učit		får vara ifred
raz za razem začněte se učit		gång på gång
ludzie sukcesu začněte se učit		frangångsrika människor
przyciąga ich najbardziej začněte se učit		lockar dem mest
bezpiecznie začněte se učit		tryggt
nie należy brać wszystkiego w życiu za pewnik začněte se učit		man ska inte ta allt i livet för givet
utalentowany artysta začněte se učit		skicklig konstnär
Pewnej nocy gang włamuje się do ekskluzywnego sklepu začněte se učit		ett gäng bryter sig en natt in i en exklusiv affär
Pelle siedzi w samochodzie. Kot siedzi na samochodzie. začněte se učit		Pelle sitter i bilen. Katten sitter på bilen.
Pająk wisi nad Lisą. Mysz jest pod łóżkiem Lisy. začněte se učit		Spindeln hänger över Lisa. Musen sitter under Lisas säng.
Złodziej znajduje się przed ladą. Kasjerka znajduje się za ladą. začněte se učit		Rånaren står framför disken. Kassörskan sitter bakom disken.
Sędzia biegnie między zawodnikami. Trener siedzi pomiędzy zawodnikami. začněte se učit		Domaren springer bland spelarna. Tränaren sitter mellan spelarna.
Kot siedzi przed drzwiami. Za drzwiami stoi pies. začněte se učit		Katten sitter utanför dörren. Hunden står innanför dörren.
Per idzie na pocztę. Lena pochodzi z poczty. začněte se učit		Per ska gå till posten. Lena kommer från posten.
Widelec jest wśród łyżek začněte se učit		Gaffeln ligger bland skedarna
małżeństwo začněte se učit		äktenskap
rozwód začněte se učit		skilsmässa
Czy nie powinniśmy skorzystać z okazji, aby kupić nowy telewizor? začněte se učit		Ska vi inte passa på och köpa en ny tv?
Złodziej włamał się do naszego samochodu i zabrał stereo začněte se učit		En tjuv bröt sig in i vår bil och tog stereon
Dziadek nie może znaleźć swoich okularów začněte se učit		Farfar kan inte hålla reda på sina glasögon
sprawdzać začněte se učit		söka upp
przyzwyczaiła się do zimna začněte se učit		hon vant sig vid kylan
przejechałem za policyjna kontrole začněte se učit		jag åkte fast i en poliskontroll
opowiadać začněte se učit		berätta för
wpuść go do domu začněte se učit		släppa in den i huset
żałować czegoś začněte se učit		ångrar sig
dziwny człowiek začněte se učit		underlig man
wybredny, drobiazgowy začněte se učit		petig
wyciągnąć wniosek začněte se učit		dra en slutsats
znać (miejsce) začněte se učit		känner till
znać (kogoś) začněte se učit		känner
dowiem się začněte se učit		jag ska ta reda på det
Czy zawsze powinieneś być szczery ze swoimi przyjaciółmi? začněte se učit		Ska man alltid vara ärlig mot sina vänner?
Myślę, że nie powinieneś pożyczać swojego samochodu Maxowi začněte se učit		Jag tycker inte att du ska låna ut din bil till Max
raki začněte se učit		kräftor
Jednak nie jest idealny začněte se učit		Det är dock inte perfekt
Nie przestajemy ćwiczyć, dopóki nie poznamy perfekcyjnie wszystkich czasowników začněte se učit		Vi slutar inte öva förrän vi kan alla verb perfekt
Poprawi Ci się z plecami, jeśli będziesz trenować więcej začněte se učit		Du kommer bli bättre i ryggen om du tränar mer
Garry zamierza przeprowadzić się do Umeå začněte se učit		Garry tänker flytta till Umeå
Co zwykle robisz latem? začněte se učit		Vad brukar du göra på somrarna?
Co zamierzasz robić w te święta? začněte se učit		Vad ska du göra i jul?
Byliśmy w Scanii w tę Wielkanoc začněte se učit		Vi var i Skåne i påskas
kwadrat začněte se učit		fyrkant
przyzwyczaić się začněte se učit		vänja sig vid
Czy możesz mi powiedzieć, gdzie jest szkoła? začněte se učit		Kan du säga mig var skolan ligger?
Dzięki, miło z twojej strony začněte se učit		Tack, det var snällt av dig
nie na za co začněte se učit		Det var inget
Przepraszam, czy jest tu bank? začněte se učit		Ursäkta, finns det någon bank här?
Kiedy mogę odebrać paszport? začněte se učit		När kan jag hämta passet?
Trochę mi się spieszy. začněte se učit		Jag har lite bråttom.
O której godzinie zamykany jest bank? začněte se učit		Vilken tid stänger man banken?
Chetnie chciałabym zobaczyć začněte se učit		Skulle gärna vilja se
Nie jestem wyedy wolny začněte se učit		Jag är inte ledig då
Ty, moge z Tb przedyskutować jedną rzecz? začněte se učit		Du, får jag bolla en grej med dig?
Ups, czy musimy się spieszyć z przygotowaniem raportu? Nie ma pośpiechu začněte se učit		Oj, måste vi skynda oss att bli klara med raporten? Ingen kopå isen
Właściwie to wbrew zasadom, ale w tym razem wolę patrzeć między palcami začněte se učit		Egentligen är det här mot reglerna, men jag väljer att se mellan fingarna den jär gången
wytrzymaj z ciemnością w 4 prostych krokach začněte se učit		tackla mörket i 4 enkla steg
lato trwa 3 miesiące začněte se učit		sommaren varar 3 månader
prawdziwa utrata energii začněte se učit		rejält energitapp
prawdziwy przyjaciel začněte se učit		rejält vän
poza tym, że odczuwamy brak energii začněte se učit		förutom att vi känner av en brist på energi

Moja lekcja

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více