|
otázka |
odpověď |
Gutten som står der borte er min sønn začněte se učit
|
|
Chłopak, który tam stoi (over there), jest moim synem
|
|
|
,men har aldri hatt det behovet siden Jeg satt noen timer senere og tenkte på hvor digg det var, men har aldri hatt det behovet siden začněte se učit
|
|
od tamtej pory nigdy nie miałem tamtej potrzeby
|
|
|
Jeg kjenner noen kvinner som er sånn - začněte se učit
|
|
Znam kilka kobiet, które sa takie (are like that)
|
|
|
jeg trodde at du ikke skjønte hva jeg skulle fram til začněte se učit
|
|
Myślałem, że nie zrozumialas, o co mi chodzi
|
|
|
men der stopper i grunnen den positive omtalen začněte se učit
|
|
ale tam w zasadzie konczy sie pozytywna wypowiedz
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Możesz swobodnie podróżować
|
|
|
det kan se ut som vi ikke har mottatt začněte se učit
|
|
wydaje się, wygląda na to że, nie otrzymaliśmy
|
|
|
og er derfor ikke tilgjengelig til enhver tid. Er som regel inne på kontoret mandag-fredag. začněte se učit
|
|
i dlatego nie jest dostępny w każdej chwili, jestem zazwyczaj w biurze od poniedziałku do piatku
|
|
|
du kommer til å bli den pene av oss začněte se učit
|
|
Będziesz tym ładnym z nas
|
|
|
folk jobber for å finne opp ting som gjør at vi er latere začněte se učit
|
|
Ludzie pracują by wynaleźć rzeczy, które powodują/ robią, że jesteśmy leniwsi
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Mężczyzna po sześćdziesiątce
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Etter 17 mai er mange i bakrus začněte se učit
|
|
Po 17 maja wielu jest na kacu
|
|
|
Å legge rette for å lære flere språk i framtiden začněte se učit
|
|
Aby ułatwić naukę większej liczby języków w przyszłości
|
|
|
Jeg holder av plass til deg. začněte se učit
|
|
Rezerwuje dla ciebie miejsce, trzymam miejsce
|
|
|
Når du smeller huet i bildøra og bare har et frossent brød til å kjøle det ned med začněte se učit
|
|
Kiedy uderzasz glowa w drzwi samochodu i masz tylko mrozony chleb by ochlodzic glowe
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Hva tok du med meg fra forelesningen om planter i dag. at de fleste planter er grønne začněte se učit
|
|
Co przyniosłeś ze mną dzisiaj z wykładu na temat roślin. że większość roślin jest zielona
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jeg har rotet bort boka mi /miste noe začněte se učit
|
|
|
|
|
Oslos fjordbadstuer holder til ved Langkaia, rett ved Oslo S začněte se učit
|
|
Sauny z fiordami w Oslo znajdują się w Langkaia, tuż przy Oslo S.
|
|
|
Jeg har rotet bort boka mi začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nie rozumiem, nie pojmuje, ogarnac
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
unika, ucieka, wymiguje sie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
