|
otázka |
odpověď |
On jest współzałożycielem naszej firmy. začněte se učit
|
|
He is the co-founder of our company.
|
|
|
wiedziałem, że to podróbka bez patrzenia na metkę začněte se učit
|
|
I knew it was a fake without looking at the label
|
|
|
on pracuje jako środowiskowy prawnik začněte se učit
|
|
he works as an environmental lawyer
|
|
|
decyzje rządu mają wpływ na gospodarkę začněte se učit
|
|
government decisions have an impact on the economy
|
|
|
Twoje zachowanie jest nie do przyjęcia začněte se učit
|
|
Your behavior is unacceptable
|
|
|
ktoś opowiedział dowcip i rozładował napięcie začněte se učit
|
|
someone told a joke and broke the tension
|
|
|
Ralph Lauren jest słynnym projektantem mody začněte se učit
|
|
Ralph Lauren is a famous fashion designer
|
|
|
musisz skręcić w prawo według tej mapy začněte se učit
|
|
you have to turn right according to this map
|
|
|
konsumenci są bardziej świadomi etycznych kwestii w branży modowej začněte se učit
|
|
consumers are more aware of the ethical issues in the fashion industry
|
|
|
oni otworzyli nową fabrykę samochodów začněte se učit
|
|
they opened a new car factory
|
|
|
co spowodowało runięcie budynku? začněte se učit
|
|
what caused the collapse of the building?
|
|
|
większość senatorów była przeciwko nowemu planowi začněte se učit
|
|
most senators were against the new plan
|
|
|
to jest cenne źródło informacji začněte se učit
|
|
it is a valuable source of information
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Tymczasem, wypijemy filiżankę herbaty začněte se učit
|
|
Meanwhile, let's have a cup of tea
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I like to lead a conversation
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
difficult conditions/ tough conditions
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zakład wyzyskujący siłę roboczą/ przedsiębiorstwo wyzyskujące robotników začněte se učit
|
|
|
|
|
on został oskarżony o kradzież dwóch tysięcy dolarów ze sklepu začněte se učit
|
|
he was accused of stealing two thousand dollars from the shop
|
|
|
zapnijcie swoje pasy. Bezpieczeństwo na pierwszym miejscu, pamiętajcie. začněte se učit
|
|
put your seatbelts. Safety first, remember.
|
|
|
ona rzadko chodzi do kina začněte se učit
|
|
she rarely goes to the cinema
|
|
|
ten strój uszył jeden z moich ludzi začněte se učit
|
|
this garment was made by one of my men
|
|
|
słyszałem że idziecie do kina. Mogę się dołączyć? začněte se učit
|
|
I heard you are going to the cinema. Can i join?
|
|
|
widzisz jego zmęczone oczy? To oznaka choroby. začněte se učit
|
|
do you see his tired eyes? It is sign of disease.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wszystkie elementy naszej firmy łańcucha dostaw są jawne začněte se učit
|
|
all elements of our company's supply chain are transparent.
|
|
|
mój ojciec jest bardzo dumny z naszej rodziny začněte se učit
|
|
my father takes great pride in our family
|
|
|
czy jesteś zadowolony ze swoich zarobków? začněte se učit
|
|
are you satisfied with your earnings/ wage?
|
|
|
musimy chronić środowisko naturalne začněte se učit
|
|
we need to protect the environment
|
|
|
wynik finansowy (saldo) stanowi dochód firmy minus wydatki začněte se učit
|
|
Bottom line is the company's income minus expenses
|
|
|
jeżeli chodzi o zyski, jestem zadowolony i usatysfakcjonowany začněte se učit
|
|
when it comes to profits/ bottom line, I am pleased and satisfied
|
|
|
To jest potrójna korzyść dla Ciebie začněte se učit
|
|
This is a triple benefit for you
|
|
|
system szkolnictwa jest częścią politycznej, społecznej i ekonomicznej struktury začněte se učit
|
|
the education system is part of the political, social and economic structure/ framework
|
|
|
Bill Gates jest założycielem Microsoft Corporation. začněte se učit
|
|
Bill Gates is the founder of Microsoft Corporation.
|
|
|
tylko zainteresowani mogą zostać na spotkaniu začněte se učit
|
|
only the involved can stay at the meeting
|
|
|
nie mam wpływu na niego. on robi co chce. začněte se učit
|
|
I don't affect him. he does what he wants.
|
|
|
czy jesteś świadom różnorodności kulturowej w tym mieście? začněte se učit
|
|
are you aware of the diversity of cultures in the city?
|
|
|
dzięki strategii zrównoważonego rozwoju byliśmy w stanie przetrwać kryzys finansowy. začněte se učit
|
|
thanks to the strategy of sustainability we were able to survive the financial crisis.
|
|
|
przejrzystość/ zrozumiałość začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
preservation of the environment
|
|
|
oni oferują komputery w zakresie cen od 500 do 2000. začněte se učit
|
|
they offer computers in the price range from 500 to 2000.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
potrzebuje szczerej/ uczciwej opinii - jak wyglądam w tej koszuli? začněte se učit
|
|
I need an honest opinion - how do I look in this shirt?
|
|
|
proszę potwierdzić otrzymanie paczki začněte se učit
|
|
please confirm the receipt of the package
|
|
|
czy mógłbyś mi udzielić kilku rad dotyczących zakupu komputera? začněte se učit
|
|
could you give me some advice on buying a computer?
|
|
|
ponieważ pilot zdecydował się wykonać lądowanie awaryjne, uniknął katastrofy. začněte se učit
|
|
as the pilot decided to make a crash-landing, he avoided disaster.
|
|
|
mogę podzielić się z tobą jedzeniem, jeśli jesteś głodny. začněte se učit
|
|
I can share food with you if you are hungry.
|
|
|
Chciałbym zarezerwować bezpośredni lot do Barcelony začněte se učit
|
|
I would like to book a direct flight to Barcelona
|
|
|
mój brat jest obrońcą zwierząt - nie je mięsa. začněte se učit
|
|
my brother is an advocate of animals- he doesn't eat meat.
|
|
|
popieramy zdrową równowagę między bezpieczeństwem a wolnością osobistą začněte se učit
|
|
we advocate a healthy balance between security and personal freedom
|
|
|
to jest zupełnie inna sytuacja začněte se učit
|
|
this is an entirely/ a completely different situation
|
|
|
ona nie była całkowicie pewna, co powinna zrobić. začněte se učit
|
|
she wasn't entirely sure what she should do.
|
|
|
czy możesz mówić trochę głośniej? začněte se učit
|
|
can you speek a little louder?
|
|
|
miasto i państwo muszą współpracować začněte se učit
|
|
the city and state have to work in partnership
|
|
|
