|
otázka |
odpověď |
czy to wydaje ci się znajome? začněte se učit
|
|
kommt dir das bekannt vor?
|
|
|
para której pragnienie dziecka spaliła na panewce začněte se učit
|
|
Ein Paar dessen Kinderwunsch geplatzt ist (platzen)
|
|
|
wyjaśniamy dla kogo to wchodzi w rachubę začněte se učit
|
|
Wir erklären für wen das infrage kommt
|
|
|
w GB cena gazu wzrosła o około 250% od początku roku začněte se učit
|
|
in GB ist der Gaspreis seit Jahresbeginn um rund 250 Prozent gestigen
|
|
|
Spieszę się by być tam na czas začněte se učit
|
|
ich beeile mich um pünktlich da zu sein
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Folgendes habe ich erlebt:
|
|
|
Gdy ja (np. prowadziłem auto) przytrafiło mi się co nastepuje: začněte se učit
|
|
Als ich ...(das auto fuht) mir passierte folgendes:
|
|
|
Opowiem wam o moim nieporozumieniu začněte se učit
|
|
Ich erzähle euch von meinem Missverständnis
|
|
|
Z tego powodu (2 x) doszło do nieporozumienia začněte se učit
|
|
Aus diesem Grund (Daher) gab es ein Missverständnis
|
|
|
Z powodu mojej błędnej wymogy oboje mnie nie zrozumieli začněte se učit
|
|
Wegen meiner falschen Aussprache haben die beiden mich missverstanden
|
|
|
wtedy zorientowałem się że začněte se učit
|
|
|
|
|
Kiedy zdałem sobie sprawę z mojego błędu začněte se učit
|
|
Als ich meinen Fehler bemerkt habe
|
|
|
To było takie żenujące / krępujące začněte se učit
|
|
|
|
|
nie jestem pewny odnośnie... začněte se učit
|
|
Ich bin nicht sicher bezuglich + D
|
|
|
on spadł z balkonu (czas perfekt) začněte se učit
|
|
er is vom Balkon gefallen
|
|
|
mówię zarówno po niemiecku jak i po hiszpańsku začněte se učit
|
|
ich spreche sowohl Deutsch als auch Spanisch
|
|
|
mówię nie tylko po niemiecku ale również po hiszpańsku začněte se učit
|
|
ich spreche nicht nur Deutsch sondern auch Spanisch
|
|
|
W sumie wysłano prawie sto aplikacji začněte se učit
|
|
Insgesamt wurden fast einhundert Bewerbungen geschickt
|
|
|
nad kilkoma (wieloma) procesami równocześnie pracować začněte se učit
|
|
an mehreren Prozessen gleichzeitig zu arbeiten
|
|
|
zauważyłem że przychodzi mi lekko reagować na... začněte se učit
|
|
ich habe gemerkt dass es mir leich fält auf ... zu reagiren
|
|
|
mam podstawową znamomość w programowaniu stron internetowych začněte se učit
|
|
Ich habe Basiskenntnisse im Programmieren von Internetseiten
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Die Einladung zum Gespräch
|
|
|
zdobywać doświadczenia w różnych dziedzinach (kompetancjach) začněte se učit
|
|
Erfarungen in verschiedenen Bereichen sammeln
|
|
|
odezwiemy się za kilka dni začněte se učit
|
|
Wir melden uns in ein paar Tagen
|
|
|
pooglądałem Państwa przedsiębiorstwo w internecie začněte se učit
|
|
Ich habe mir Ihr unternehmen im Internet angeschaut
|
|
|
mieć wiele możliwości u Państwa začněte se učit
|
|
viele Möglichkeiten bei Ihnen haben
|
|
|
