Moja lekcja

 0    1 454 kartičky    mateuszmroczkowski
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
obalić rząd
začněte se učit
overthrow the government
tajemniczo
začněte se učit
mysteriously
konfucjanizm
začněte se učit
confucianism
przymusowy
začněte se učit
coercive
Będzie to podstawa do rozwoju tego, co kiedyś było materiałem science fiction
začněte se učit
It will be a groundwork for developing what used to be the stuff of science fiction
sposób, w jaki zwykłem robić
začněte se učit
the way used to do
zamieszany
začněte se učit
implicated
wrażliwy
začněte se učit
vulnerable
słaby punkt
začněte se učit
vulnerability
ogromny
začněte se učit
immense
globalny ślad wzmacnia potrzebę nowej strategii
začněte se učit
global footprint reinforces the nevessity of new strategy
pilna sprawa
začněte se učit
urgency
spostrzeżenia
začněte se učit
insights
zapewnia wgląd do
začněte se učit
provides insight to
złośliwy
začněte se učit
malign
technologia wydobycia
začněte se učit
mining technology
zasady
začněte se učit
tenets
zasady
začněte se učit
principles
zwodniczo
začněte se učit
deceptively
zbierać
začněte se učit
to garner
zakłócać
začněte se učit
disrupt
jak się słyszymy?
začněte se učit
how do we hear each other
uparty
začněte se učit
stubborn
warunki polowe
začněte se učit
field conditions
jestem zażenowany postawą co niektórych osób
začněte se učit
I am embarrassed by the attitude of some people
niegrzeczny
začněte se učit
rude
skromny
začněte se učit
modest
zostały uznane za zbędne
začněte se učit
were considered unnecessary
beznadziejne zaprzeczenie
začněte se učit
hopeless denial
szum
začněte se učit
hype
na uwięzi
začněte se učit
captive
rozmieścić
začněte se učit
to deploy
wykluczać
začněte se učit
exclude
koszt zaporowy
začněte se učit
cost prohibitive
posterunek, który Polacy postrzegają jako środek odstraszający rosyjską agresję
začněte se učit
outpost the poles see as deterrent to russian aggression
ponowne oszacowanie
začněte se učit
reappraisal
ocena/oszacowanie
začněte se učit
appraisal
Cieszył się światową dominacją, nie posuwając się aż tak daleko
začněte se učit
It enjoyed global preeminence without going to such lengths
niezaprzeczalny
začněte se učit
indisputable
bezdyskusyjnie
začněte se učit
indisputably
dłuższe przechwałki
začněte se učit
longer boasts
Przewaga Ameryki w zakresie buforowania mocy
začněte se učit
America's preponderance of power buffered
kurczyć się
začněte se učit
shrink
Stan może przebrnąć bez świadomości
začněte se učit
A state can mudle through without a conscious
Nie ma spójnego sposobu na odróżnienie tego, co jest ważne
začněte se učit
There is no coherent way to discern what is important
dostrzec
začněte se učit
to discern
zacumowany
začněte se učit
moored
niezacumowany
začněte se učit
unmoored
mogą to znieść
začněte se učit
they can bear this
ta książka postępuje dedukcyjnie
začněte se učit
this book proceeds deductively
wspólna waluta
začněte se učit
common currency
wspólnota
začněte se učit
community
Strategia zaprzeczenia
začněte se učit
The strategy of denial
kontynuować
začněte se učit
proceed
cel
začněte se učit
objective
kamień węgielny
začněte se učit
cornerstone
przechwalać się
začněte se učit
brag
zróżnicowany
začněte se učit
differentiated
Dlatego musimy pojąć
začněte se učit
Thus we must apprehend
rozsądnie kontemplować
začněte se učit
reasonably contemplate
żadna ze stron
začněte se učit
neither side
dokonane
začněte se učit
accompli
fakt spełniony
začněte se učit
fait acompli
niemożliwy
začněte se učit
infeasible
to może naruszyć równowagę sił
začněte se učit
this can upset the balance of power
niezaprzeczalny
začněte se učit
undeniable
egzekwować
začněte se učit
enforce
sytuacja niekontrolowana
začněte se učit
ungoverned situation
ostrożny
začněte se učit
prudent
zgrupowany
začněte se učit
clustered
korzystny
začněte se učit
favorable
Pojemność
začněte se učit
capacity
ograniczać
začněte se učit
to constrain
który pochodzi od
začněte se učit
which derived from
umożliwić rozkwit i wzrost gospodarczy
začněte se učit
enable economic flourshing and growth
uczciwość
začněte se učit
fairness
podszewka zaufania
začněte se učit
undergird confidence
zrównoważony
začněte se učit
sustainable
korzystny
začněte se učit
favorable
zgrupowany
začněte se učit
clustered
przymusowa dźwignia
začněte se učit
coercive leverage
namawiać
začněte se učit
persuade
przekonywanie
začněte se učit
persuasiveness
bogactwo
začněte se učit
wealth
Spierać się
začněte se učit
dispute
przymus
začněte se učit
constraint
spójność
začněte se učit
cohesion
wyobrażalny
začněte se učit
conceivable
przewaga
začněte se učit
preponderance
są znacznie większe
začněte se učit
they are far larger
wydatnie/znacząco
začněte se učit
considerably
występujący
začněte se učit
occuring
wolny
začněte se učit
unoccupied
osłabienie
začněte se učit
impairment
prawdopodobnie
začněte se učit
plausibly
podstawowy
začněte se učit
primary
Japonia szukała go po tym, jak wyprzedziła Chiny
začněte se učit
Japan sought it after it leapt ahead of China
zgodny
začněte se učit
compatible
najeźdźca
začněte se učit
invader
zniewalający
začněte se učit
compelling
pociągać za sobą
začněte se učit
to entail
inwazja
začněte se učit
invading
przewaga
začněte se učit
ascendancy
do przyjęcia/ prawdopodobnie
začněte se učit
plausible
ostrożny
začněte se učit
prudent
Pekin może rozważyć
začněte se učit
Beijing might regard
wznosić się
začněte se učit
to ascend
nieprzychylny
začněte se učit
disfavored
sprzeczanie się
začněte se učit
disputes
osiągać
začněte se učit
attain
osiągalny
začněte se učit
attainable
wiejski
začněte se učit
rural
wykonać
začněte se učit
execute
prawdziwie
začněte se učit
genuinely
zwolnienie
začněte se učit
exemption
zaostrzyć
začněte se učit
exacerbate
dylemat
začněte se učit
dilemma
nie muszą się nawet uważać
začněte se učit
they need not even regard themselves
uważać
začněte se učit
regard
Biorąc pod uwagę stawkę takiego konfliktu
začněte se učit
Given the stakes such a conflict
odległy
začněte se učit
distant
zdecydować się powstrzymać
začněte se učit
elect to restrain itself
w nadziei na wywołanie powściągliwości ze strony drugiej strony
začněte se učit
in the hopes of inducing restraint by the other side
powstać
začněte se učit
arise
rozwijać się
začněte se učit
unfold
utajony
začněte se učit
latent
domniemany
začněte se učit
implicit
wspomnialem o tym
začněte se učit
I mentioned this
osiągnięcie
začněte se učit
attainment
wóz dla orkiestry
začněte se učit
bandwagon
wzmacnia
začněte se učit
fortifies
zachęty
začněte se učit
inducements
domniemany
začněte se učit
implicit
bezkompromisowość
začněte se učit
intransigence
sprawca
začněte se učit
perpetrator
zachęty
začněte se učit
inducements
bardziej zniechęcające
začněte se učit
more daunting
zaostrzyć
začněte se učit
exacerbate
sekwencyjnie
začněte se učit
sequetially
celowo
začněte se učit
deliberately
poprzez selektywne oderwanie
začněte se učit
by selectively picking off
osiągnięty
začněte se učit
attained
oderwany
začněte se učit
detached
odległy
začněte se učit
distant
powstrzymać się
začněte se učit
restrain
może ostatecznie zorganizować wystarczającą łączną moc, aby wygrać
začněte se učit
it can eventually marshal enough combined power to win
skoncentrowana i sekwencyjna strategia
začněte se učit
focused and sequential strategy
Stąd wielki apel do Pekinu
začněte se učit
Hence the great appeal to Bejing
wynik
začněte se učit
upshot
w stosunku do
začněte se učit
relative to
uwikłanie/ zaangażowanie
začněte se učit
involvement
ostrożny/roztropny
začněte se učit
prudent
narażony
začněte se učit
exposed
uwikłania
začněte se učit
entanglements
osadzać
začněte se učit
embed
na razie odkładając na bok trudności
začněte se učit
leaving aside for now the difficulties
osłabiony
začněte se učit
attenuated
karłowaty
začněte se učit
dwarfed
wykonanie
začněte se učit
rendering
chaotyczny
začněte se učit
disjointed
Niemcy nie cieszą się szczególnie dużą potęgą
začněte se učit
Germany does not enjoy a particularly large power
jest nieco potężniejszy niż każdy z pozostałych
začněte se učit
it is somewhat more powerful than each of the others
zjednoczony
začněte se učit
unified
USA ma się zatem lepiej, jeśli Europa nie jest wysoce zjednoczonym superpaństwem”
začněte se učit
US is therefore better off if Europe is not a highly unified superstate
spójnie
začněte se učit
coherently
polepszyć
začněte se učit
ameliorate
zażegnać konflikty
začněte se učit
stave off conflicts
Inaczej
začněte se učit
otherwise
przekonujący powód
začněte se učit
compelling reason
stosunkowo niewielki wysiłek
začněte se učit
relatively little effort
niezdolny do
začněte se učit
unable to
kolidować
začněte se učit
impinge
los
začněte se učit
fate
brak/ nieobecność
začněte se učit
absence
obecność
začněte se učit
presence
obieralny
začněte se učit
elective
obowiązkowy
začněte se učit
compulsory
wykonalny/mozliwy
začněte se učit
feasible
bezwzględny
začněte se učit
relentless
zachęca
začněte se učit
incentivizes
zaniepokojony
začněte se učit
concerned
uznaniowy
začněte se učit
discretionary
luźny
začněte se učit
loose
splątanie/uwikłanie
začněte se učit
entanglement
uwiklanie, wmieszanie
začněte se učit
entanglement, mixing
zaplątany
začněte se učit
enmeshed
w celu złagodzenia
začněte se učit
to alleviate
niechętny
začněte se učit
reluctant
właściwie
začněte se učit
inherently
osiągnięcie
začněte se učit
attainment
dokuczliwy
začněte se učit
vexing
półkula
začněte se učit
hemisphere
na morzu
začněte se učit
offshore
blefować
začněte se učit
bluffing
wabić
začněte se učit
allure
częściowy
začněte se učit
partial
pociągający
začněte se učit
appealing
rozbieżność
začněte se učit
divergence
poddany
začněte se učit
subjected to
uspokajać
začněte se učit
reassure
w każdej sprawie
začněte se učit
in each case
kłótnie
začněte se učit
loggerheads
hamować
začněte se učit
inhibit
przekonująca strategia
začněte se učit
compelling strategy
przezwyciężać
začněte se učit
overcome
wyobrażalny
začněte se učit
conceivable
utrzymująca się niechęć
začněte se učit
lingering resentment
państwo ugięłoby się i się wycofało
začněte se učit
state would buckle and renege
tęgi i wytrzymały
začněte se učit
stout and resilient
występować
začněte se učit
to perform
wolność
začněte se učit
liberty
najszlachetniejszy
začněte se učit
the noblest
narazić
začněte se učit
jeopardize
narazić
začněte se učit
expose
przejrzystość
začněte se učit
clarity
stawka
začněte se učit
bid
intymnie
začněte se učit
intimately
bezzasadnie
začněte se učit
unreasonably
istotnych
začněte se učit
relevant
wyłącznie
začněte se učit
solely
w poszukiwaniu rzekomo lepszych pól bitewnych
začněte se učit
in search of putatively better battlegrounds
Przykłady z drugiej wojny światowej są często nadużywane
začněte se učit
Second World War examples tend to be overused
Łaska
začněte se učit
mercy
prawdopodobnie
začněte se učit
presumably
przedmiotowi ludzie
začněte se učit
the subject people
łagodny
začněte se učit
benign
zgłoszenie
začněte se učit
submission
niezmiennie
začněte se učit
invariably
popełnić przestępstwo
začněte se učit
to commit a crime
Hurt
začněte se učit
wholesale
zrazić i awanturować się
začněte se učit
alienate and arger
przenikać
začněte se učit
pervade
ciężar
začněte se učit
burden
inwestycje kapitałowe
začněte se učit
capital investment
stosowanie
začněte se učit
usage
prześladowanie
začněte se učit
persecution
oskarżenie
začněte se učit
indictment
przypuszczać
začněte se učit
presume
dobra wiara kontrahenta
začněte se učit
counterparty's good faith
niezawodność
začněte se učit
reliability
historia uchylania się od umów
začněte se učit
history of reneging on agreements
wyrzeczenie się
začněte se učit
reneging
równoległy
začněte se učit
collateral
zakładnicy
začněte se učit
hostages
elastyczne
začněte se učit
flexible
wskazany
začněte se učit
advisable
widoczny
začněte se učit
visible
przycinanie
začněte se učit
pruning
przesłuchiwany
začněte se učit
interrogated
nieomylny
začněte se učit
unerring
wierność
začněte se učit
fidelity
gmach
začněte se učit
edifice
pomniejszy
začněte se učit
lesser
zachować
začněte se učit
preserve
odbiorcy
začněte se učit
recipients
dobroczynnie
začněte se učit
charitably
trudności z wykreśleniem niepewnej przyszłości
začněte se učit
difficulties of charting an uncertain future
trudności z wykreśleniem niepewnej przyszłości
začněte se učit
difficulties of charting an uncertain future
podtrzymywać
začněte se učit
uphold
jednobiegunowy
začněte se učit
unipolar
wybitny
začněte se učit
preeminent
ocenianie
začněte se učit
evaluating
liczyć się z
začněte se učit
to reckon with
jędrność
začněte se učit
firmness
celowo
začněte se učit
deliberately
nakreślony
začněte se učit
delineated, outlined
uspokajać
začněte se učit
reassure
główny
začněte se učit
foremost
zróżnicowana wiarygodność
začněte se učit
differentiated credibility
bez wydrążania
začněte se učit
without hollowing out
podążać
začněte se učit
to follow through
Państwa stosują te same rodzaje
začněte se učit
States apply the same kinds of
nieistotny
začněte se učit
negligible
określenie obwodu obronnego
začněte se učit
defining the defense perimeter
obejmuje własne terytorium
začněte se učit
it encompasses own territory
wykonuje/renderuje
začněte se učit
renders
rozłączenie
začněte se učit
disengagement
wierność
začněte se učit
faithfulness
zniechęcający
začněte se učit
discouraging
obejmuje
začněte se učit
It includes
dwuznaczny
začněte se učit
ambiguous
zachować
začněte se učit
preserve
Dwuznaczność
začněte se učit
ambiguity
osłabić moc gwaranta
začněte se učit
deplate the guarantor's power
przeważyć/przewyższać
začněte se učit
outweight/przewyższać
bardziej ograniczające
začněte se učit
more constraining
intencją jest związanie
začněte se učit
the intent is to bind
wyzwolenie
začněte se učit
extrication
jędrność
začněte se učit
firmness
pokrewny
začněte se učit
cognate
wzbraniać się
začněte se učit
balking
biorąc pod uwagę, że państwo wzbraniające się ma motywację do udawania, w celu
začněte se učit
given that the balking state has an incentive to dissemble in order to
rozbrzmiewać
začněte se učit
reverberate
Koalicja nie powinna przywiązywać dużej wagi do czynników niezwiązanych
začněte se učit
Coalision should not weight heavily factors unrelated to
niesmaczność
začněte se učit
unpalatability
Prawdopodobnie będą szukać zapewnienia, że nie zostaną narażeni
začněte se učit
They will likely seek reassurance they will not be left exposed
oferty światłowodowe
začněte se učit
fiber offers
zbieżna propozycja
začněte se učit
convergent proposal
realizacja/wprowadzenie w życie
začněte se učit
implementation
Inwentarz
začněte se učit
inventory
przyjąć
začněte se učit
embrace
zastosować coś
začněte se učit
to apply something
rozważać
začněte se učit
consider
trwały
začněte se učit
persistent
ocena stanu zdrowia rannych
začněte se učit
triage
gromadzić się
začněte se učit
to assamble
zdecydowany
začněte se učit
resolute
jak wdrożyć
začněte se učit
how to deploy
rozmieścić
začněte se učit
deploy
wzmocnić
začněte se učit
bolster
wrogowie
začněte se učit
foes
w którym występują ograniczenia w użyciu siły
začněte se učit
in which constraints on the use of force affect
Potężne Stany Zjednoczone ostro ograniczyły użycie swojej armii
začněte se učit
The mighty the United States sharply circumscribed the use of its milotary
prawnie zastrzeżony
začněte se učit
proprietary
domniemany
začněte se učit
implicit
jako sprzeczność sama w sobie
začněte se učit
as a contradiction in terms
zmusza
začněte se učit
impels
dawcy
začněte se učit
donors
otrzeźwiający
začněte se učit
sobering
narastające zagrożenia
začněte se učit
mounting threats
potajemnie się uczyć
začněte se učit
to surreptitously learn
prawnie zastrzeżony
začněte se učit
proprietary
coraz częściej
začněte se učit
increasingly
2500
začněte se učit
2500
stosowność
začněte se učit
relevance
pionierski nowatorski
začněte se učit
cutting-edge
źródło finansowania
začněte se učit
source of funding
tętniąca życiem różnorodność
začněte se učit
vibrant diversity
uczeni ukrywają swoje powiązania
začněte se učit
scholars conceal their affiliations
bezprecedensowa skala
začněte se učit
unprecedented scale
nieudolność
začněte se učit
incapacity
łatwo dostępne
začněte se učit
readily available
pojawienie się broni jądrowej
začněte se učit
advent of nuclear weapon
niepohamowany
začněte se učit
unrestrained
naganny
začněte se učit
reprehensible
naganne
začněte se učit
reprehensive
Japonia żerowała na słabościach Chin
začněte se učit
Japan preyed upon China's weaknesses
kuomintang mógł skończyć się katastrofą
začněte se učit
the kuomintang might have ended up disaster
przekierować
začněte se učit
to divert
był całkowicie zniszczony wojną i zubożały
začněte se učit
it was thoroughly war-torn and impoverished
nieunikniony
začněte se učit
inevitable
powtarzające się wzorce
začněte se učit
recurring patterns
postęp
začněte se učit
advancement
grób
začněte se učit
tomb
nieuniknione
začněte se učit
inevitable
przynależność
začněte se učit
affiliation
świadczenia z tytułu niezdolności do pracy
začněte se učit
incapacity benefits
nieistotny
začněte se učit
negligible
hołd
začněte se učit
tribute
może być namierzony
začněte se učit
can be traced back
wysyłka
začněte se učit
dispatch
wysyłane
začněte se učit
dispatched
wystawić
začněte se učit
to display
ilu was jest?
začněte se učit
how many of you are there?
zaokrętowany
začněte se učit
embarked
wyruszył na monumentalną misję
začněte se učit
he embarked on monumental mission
przypomina
začněte se učit
resembles
nastawienie
začněte se učit
attitude
wilgotny
začněte se učit
humid
niedobór
začněte se učit
shortage of
niedobór srebra
začněte se učit
shortage of silver
zamieszkiwanie
začněte se učit
inhabitance
odtąd
začněte se učit
henceforth
Zaczęli się rozwiązywać
začněte se učit
They began to unravel upon
wystąpił
začněte se učit
occurred
miałem ciężką noc
začněte se učit
I had a rough night
pozwól mi sprawdzić twoje płuca
začněte se učit
let me check your lungs
moje kończyny są zdrętwiałe
začněte se učit
my limbs are numb
mam tu guza
začněte se učit
i have a lump here
Naciągnąłem mięsień w nodze
začněte se učit
I've pulled a muscle in my leg
przyprawia mnie o mdłości
začněte se učit
makes me queasy
uznać
začněte se učit
acknowledge
zabroniony
začněte se učit
barred
zadraśnięcie
začněte se učit
scratch
podjąć
začněte se učit
undertake
ograniczenia dotyczące zamierzonych celów
začněte se učit
restrictions on the ends sought matter
wszelkie zasady regulujące zastosowane środki
začněte se učit
any rule governing the means employed
orzec/ osądzić
začněte se učit
adjudicate
nastawienie
začněte se učit
attitude
zaciągnął się do Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych
začněte se učit
enlisted in the US Navy
prezydent opowiedział się za traktatem
začněte se učit
president advocated for the treaty
słabszy
začněte se učit
underdog
nieubłagany
začněte se učit
impacable
zdradzać
začněte se učit
betray
prawdziwy
začněte se učit
genuine
zamierzony
začněte se učit
intended
zbliżenie
začněte se učit
rapprochement
przenieść
začněte se učit
convey
sprzeczność
začněte se učit
contradiction
wstrzymał oddech przez dluższy czas
začněte se učit
held his breath for a long time
płacz kota
začněte se učit
cat weeping
trwać
začněte se učit
persist
zbliżenie
začněte se učit
rapprochement
w celu ułatwienia
začněte se učit
to aid
otrzeźwiający
začněte se učit
sobering
szop
začněte se učit
racoon
wspólnota
začněte se učit
commonwealth
zamieszany
začněte se učit
implicated
sprzedaż dodatkowa
začněte se učit
upsell
sprzedaż krzyżowa
začněte se učit
crosssell
zapalenie
začněte se učit
inflammation
zakażenie
začněte se učit
infection
izba gmin (izba niższa brytyjskiego parlamentu)
začněte se učit
house of commons (lower house of the British Parliament)
uwolnić bestię
začněte se učit
unleash the beast
wyjątkowo kosztowna
začněte se učit
extremely expensive
wyjątkowy
začněte se učit
unique
wyłączny
začněte se učit
exclusive
być szczerym
začněte se učit
to be outspoken
nieustraszony
začněte se učit
fearless
trzeźwy
začněte se učit
sobered
zamieszanie
začněte se učit
the turmoil
bez precedensu
začněte se učit
unprecedented
stłumiony
začněte se učit
supressed
zdecydowany
začněte se učit
resolute
uznać
začněte se učit
acknowledge
przekonanie
začněte se učit
conviction
odrodzenie
začněte se učit
resurgence
cięte
začněte se učit
slashed
można to prześledzić wstecz
začněte se učit
it can be traced back
zbiorowo
začněte se učit
collectively
nieskończony
začněte se učit
infinite
coraz częściej
začněte se učit
increasingly
wchłonąć
začněte se učit
absorb
przechodził przez pokolenia
začněte se učit
passed through generations
wolny czas
začněte se učit
leisure
hazard
začněte se učit
gamble
stawka
začněte se učit
stake
pod gruzami
začněte se učit
beneath the rubble
surowy
začněte se učit
crude
morski
začněte se učit
maritime
dwuznaczny
začněte se učit
ambiguous
a jeśli chodzi o filmy
začněte se učit
and when it comes to movies
konflikt browarniczy
začněte se učit
brewing conflict
kara śmierci
začněte se učit
death penalty
występki
začněte se učit
misdeeds
przestrzeganie prawa
začněte se učit
law-abiding
nierozsądny
začněte se učit
unreasonable
nastrój
začněte se učit
mood
potomstwo
začněte se učit
offspring
Powinny podlegać zasadzie
začněte se učit
They should be subject to the principle
Jak społeczeństwo nie umożliwiło mu godnego życia
začněte se učit
How society has failed to enable him to live a respectable
potomek
začněte se učit
descendant
przodek
začněte se učit
ancestor
W związku z tym
začněte se učit
hence
nieszkodliwy
začněte se učit
harmless
statki
začněte se učit
vessels
pęd
začněte se učit
momentum
niechęć
začněte se učit
reluctance
założenia
začněte se učit
assumptions
nieodłączny
začněte se učit
inherent
jeśli chodzi o badania
začněte se učit
when it comes to research
stłumić potencjalną awanturę
začněte se učit
to quell a potential brawl
knuć coś
začněte se učit
to be up to something
przeoczyć
začněte se učit
to overlook
co robisz w weekend
začněte se učit
what you something up at the weekend
wybieram pieczoną wołowinę
začněte se učit
i opt for the roast beef
cwany
začněte se učit
cunning
podatny na wpływy
začněte se učit
susceptible to influence
jedwabny Szlak
začněte se učit
silk road
kruszenie
začněte se učit
crumbling
niepokojący
začněte se učit
distressing
zgodne z
začněte se učit
to comply with
przestrzegać
začněte se učit
comply with
pomimo
začněte se učit
despite of
To kuszące dla Chin
začněte se učit
This is enticing for China
Pokrywają się z
začněte se učit
overlap with
krytycy są zaniepokojeni, czy
začněte se učit
critics are concerned whether
Prezydent starał się rozwijać
začněte se učit
President sought to develop
stopy procentowe
začněte se učit
interest rates
Projekt był pomyślany
začněte se učit
The project was conceived
Kto by pomyślał, że wpakuje się w tarapaty.
začněte se učit
Who would have thought he'd get into trouble.
współczucie
začněte se učit
compassion
dotrzymywać kroku
začněte se učit
keep up with
występowanie
začněte se učit
occurrence
występujące lub usytuowane między gwiazdami
začněte se učit
occuring or situaded between stars
pożyczka ratunkowa
začněte se učit
bailout loan
udoskonalić
začněte se učit
to enhance
drapieżny
začněte se učit
predatory
narazić
začněte se učit
jeopardize
trzeźwy
začněte se učit
sober
potężny
začněte se učit
formidable
Każdy inny by się przejechał (przegrał)
začněte se učit
Anybody else would’ve gotten waved off!
elegancki bar przydrożny
začněte se učit
swanky roadside bar
wznowić
začněte se učit
to resume
przetargi i licytacje
začněte se učit
tendering and bidding
ma na celu osiągnięcie
začněte se učit
aims to accomplish
niezakłócony handel
začněte se učit
unimpeded commerce
zachęty
začněte se učit
incentives
musieli zająć się globalnym rozwojem
začněte se učit
they needed to tackle global development
wybitny
začněte se učit
preeminent
Chiny oficjalnie opowiadają się za pokojem
začněte se učit
China officialy advocates for peaceful
Chiny naprawiają swoją historię
začněte se učit
China is remedying its history
zadziwiający
začněte se učit
astonishing
świadectwo/zeznanie
začněte se učit
testimony
przewaga
začněte se učit
ascendancy
przestrzeń cisksiężycowa
začněte se učit
cislunar space
nieodłączny
začněte se učit
inherent
bardziej sprężysty
začněte se učit
more resilient
sprężysty
začněte se učit
resilient
Dowiedziałem się ciekawych rzeczy o Tobie
začněte se učit
I learned interesting things about you
zaopatrzenie
začněte se učit
provisioning
Anthony Joshua wygląda na znacznie mniej umięśnionego w swojej walce powrotnej z Jermaine Franklinem
začněte se učit
Anthony Joshua looking far less musclebound in his comeback fight Vs Jermaine Franklin
bezcelowy
začněte se učit
pointless
amerykańska wersja "liberum veto"
začněte se učit
filibuster
gdybym miał wybierać, wolałbym postawić na szkołę publiczną
začněte se učit
if i would have choose, i'd rather bet on public school
nie mam pieniędzy
začněte se učit
I ain't got no money
wolność gospodarcza
začněte se učit
economic freedom
pocieszające
začněte se učit
heartening
pozbyć się
začněte se učit
to dispose of
stronniczość
začněte se učit
bias
odpowiedni
začněte se učit
suitable
uważność
začněte se učit
mindfullness
starania
začněte se učit
endeavors
modny
začněte se učit
fashionable
podcięcie
začněte se učit
undercutting
To imie kojarzy mi się z Julią
začněte se učit
This name reminds me of Julia
Dałem radę
začněte se učit
I did manage that
moje wykonanie tej piosenki jest lepsze
začněte se učit
my rendition of this song is better
samozadowolenie
začněte se učit
complacency
dekrety
začněte se učit
decrees
niezwyciężony
začněte se učit
invincible
niewystarczający
začněte se učit
inadequate
jestem wykończony
začněte se učit
I'm knackered
przeciw
začněte se učit
versus
to jest zaleta pracy
začněte se učit
that's the upside to working
być równym lub remisowym
začněte se učit
to be even or tied
oszustwo
začněte se učit
deception
nie kładliśmy się jeszcze spać
začněte se učit
we haven't gone to bed yet
ktoś wkradł mi się do mojego komputera
začněte se učit
someone hacked into my computer
przegrałem zakład i musiałem przynieść pączki do biura
začněte se učit
I lost a bet and had to bring donuts to the office
choroba lokomocyjna
začněte se učit
motion sickness
spada na obie partie polityczne
začněte se učit
it falls upon both political parties
Pokrywają się z
začněte se učit
overlap with
służba cywilna
začněte se učit
civil service
podpbne
začněte se učit
similar
przypomniałem sobie
začněte se učit
I remembered
przedsiębiorczy
začněte se učit
enterprising
w skrócie
začněte se učit
in a nutshell
lekceważący
začněte se učit
disrespectful
lekceważyć
začněte se učit
disregard
lekceważony
začněte se učit
flouted
zaniedbany
začněte se učit
neglegent
połóż się na łóżku
začněte se učit
lie down on the bed
to ogranicza
začněte se učit
it curbs
żałować
začněte se učit
repent
o czym chcesz rozmawiac?
začněte se učit
what do you want to talk about?
Po prostu spierdoliłbym stamtąd
začněte se učit
I would just fuck off from there
Dyskurs amerykański przedłożył politykę tożsamości, która sprzyja podziałom plemiennym, przed jedność narodową
začněte se učit
American discourse has put identity politics that Fosters divisive tribalism ahead of the national Unity
w imię równości i zadośćuczynienia jakiejś krzywdzie
začněte se učit
in the name of equality and redress of some grievance
Stany Zjednoczone nie skorzystały z odpowiednich środków zaradczych, powołując Chiny do słowa Organizacja Handlu
začněte se učit
the United States has failed to Avail itself proper remedies by taking China to the world Trade Organization
przesunąć w czasie / opóźnić
začněte se učit
postpone / delay
Napisałem tę książkę po części dlatego, że
začněte se učit
i wrote this book in part because
trwałość
začněte se učit
persistence
zgodny
začněte se učit
consistent
zachować
začněte se učit
preserve
odpływ
začněte se učit
ebb
odpływ i przypływ
začněte se učit
ebb and flow
nastawienie
začněte se učit
attitude
przekonać
začněte se učit
to convince
Narzucam tempo rozmowy
začněte se učit
i impose pace of conversation
zwłaszcza to
začněte se učit
notably this
przyczynić się do
začněte se učit
contribute to
nieskończony
začněte se učit
infinite
przezroczysty, przejrzysty
začněte se učit
transparent, transparent
Prześladują mnie wypłaty dla przywódców biednych krajów
začněte se učit
I'm haunted by the payoffs to leaders of poor countries
Zdradziecki rak pod powierzchnią
začněte se učit
The treacherous cancer beneath the surface
narzędzia szakala
začněte se učit
jackal tools
powstanie przeciw władzy
začněte se učit
insurgence
wyczerpać
začněte se učit
deplete
Musisz pilnować swoich dzieci
začněte se učit
You need to binge watch your kids
przewyższać
začněte se učit
excel
ludzkość
začněte se učit
humankind
egzaltowany
začněte se učit
exalted
Była żądna przygód
začněte se učit
She was adventurous
rdzenni mieszkańcy
začněte se učit
indigenous people
niewytłumaczalnie
začněte se učit
inexplicably
przeciążony
začněte se učit
congested
przekraczać swoich uprawnień
začněte se učit
to overstep your powers
trzeba kręcić łyżką w ten sposób
začněte se učit
you have to twirl the spoon like this
mój nos i zatoki są bardzo zatkane
začněte se učit
my nose and sinuses are very congested
Odbierz kurwa
začněte se učit
Pick the fuck up
pogarda
začněte se učit
contempt
ponury
začněte se učit
gloomy
zaczep mnie
začněte se učit
hook me up
przyłączać
začněte se učit
hook up
środki zaradcze
začněte se učit
remedies
zdenerwowałem się
začněte se učit
I got angry
zgubiłem się
začněte se učit
I got lost
Zgłodniałem
začněte se učit
I got hungry
zbawienie
začněte se učit
salvation
plik jest uszkodzony
začněte se učit
the file is corrupted
marionetka
začněte se učit
puppet
walisz konia?
začněte se učit
Do you jerk off?
trędowaci
začněte se učit
lepers
– wrzasnął na niego mój kierowca
začněte se učit
my driver yelled at him
trędowaty uśmiechnął się
začněte se učit
the leper grinned
krzywy bezzębny uśmiech
začněte se učit
lopsided toothless smile
potem spółdzielnia rozkwitła
začněte se učit
the co-op flourished after that
Miałem dwadzieścia sześć lat i nie podlegałem już poborowi
začněte se učit
I was twenty-six and no longer subject to the draft
mój profesor tego uczył
začněte se učit
my professor had taught that
nastawienie
začněte se učit
mind-set
kłamstwa
začněte se učit
falsehoods
skrawki śmieci
začněte se učit
scraps of rubbish
trędowaty wepchnął krwawe resztki dłoni przez moje okno
začněte se učit
the leper thrust the gory remnants of a hand through my window
Byłem nieszczęśliwy
začněte se učit
I was miserable
chwiać się na nogach
začněte se učit
stagger
bezcelowy
začněte se učit
pointless
usprawiedliwiłem swoją pracę
začněte se učit
i had justified my job
stronniczy
začněte se učit
biased
Dłużnik został zmuszony do niewywiązywania się z płatności
začněte se učit
The deptor was forced to default on its payments
niezdarny
začněte se učit
clumsy
Możesz przelać to do plastikowej butelki?
začněte se učit
Can you pour it into a plastic bottle?
zagorzały nacjonalista
začněte se učit
staunchly nationalist
kiedyś słyszałem
začněte se učit
i used to hear
chłop
začněte se učit
peasant
zniechęcać
začněte se učit
discourage
podporządkowałem się ich życzeniom
začněte se učit
i deferred to their wishes
Odrzuciłem je
začněte se učit
I had cast them off
najbardziej pociągający
začněte se učit
most alluring
wabić
začněte se učit
allure
Pragnąłem kobiecego towarzystwa
začněte se učit
I craved female companionship
jak mogę udawać?
začněte se učit
how can i pretend?
Tata pozwolił mi rzucić szkołę lub zrobić sobie roczną przerwę
začněte se učit
My dad let me drop out or take a year off
Moje oceny spadły
začněte se učit
My grades plummeted
Byłbym przykuty do spłacenia kwoty głównej wraz z odsetkami
začněte se učit
I would be shackled to paying off the principal plus interest
Wojsko wezwało mnie na badania
začněte se učit
The military summonded me for my physical
stanowczo odmówiła
začněte se učit
she adamantly refused
najmniej znany
začněte se učit
least-known
Moja zdolność do dogadywania się z nim
začněte se učit
My ability to get along with him
wybieralny
začněte se učit
eligible
bez zarzutu
začněte se učit
impeccable
skończyłbym
začněte se učit
i would end up
w języku prawniczym
začněte se učit
in legal parlance
Ich pozycja była pożądana
začněte se učit
Their position was coveted
nikt o nas nie słyszał
začněte se učit
anyone had ever heard of us
prosto z wykresu
začněte se učit
right off the chart
odważniejszy
začněte se učit
bolder
upragniony
začněte se učit
coveted
Jego głos zamarł i
začněte se učit
His voice trailed off and
uśmiechnął się niewyraźnie
začněte se učit
he smiled inscrutably
zdążyłem się przyzwyczaić
začněte se učit
I had become accustomed to
przebudzony
začněte se učit
awakened
Dostrzegłem przebłysk pęknięcia w jej pewności siebie
začněte se učit
i caught a glimpse of a crack in her self-confidence
jesteśmy rzadkim gatunkiem
začněte se učit
we're a rare breed
miałem uzasadnić ogromne międzynarodowe pożyczki
začněte se učit
i was to justify huge international loans
Kraj pozbawiłby swoich najuboższych obywateli opieki zdrowotnej
začněte se učit
A country would deprive it's poorest citizens of health care
sprawianie, że wyglądasz źle, sprawia, że oni wyglądają dobrze
začněte se učit
making you look bad makes them look good
Projektują elektrownie
začněte se učit
They design power plants
zakłopotany
začněte se učit
perplexed
wzmocnić
začněte se učit
bolster
zamieszki
začněte se učit
riots
zapoznaj sie z wytycznymi dotyczącymi zadania
začněte se učit
refer to the task guidelines
zapoznaj sie z wytycznymi dotyczacymi opowiadań
začněte se učit
Accomodate guidelines of the stories
latarnia morska
začněte se učit
beacon
uderzający
začněte se učit
striking
powinienem wiedzieć
začněte se učit
i should have known
pasażerowie usiedli z przodu
začněte se učit
passengers reclined in front of
rudery
začněte se učit
hovels
rudery rozrzucone w promieniu wielu mil
začněte se učit
hovels fanned out for miles around
próba
začněte se učit
attempt
dostaliśmy rządowy pensjonat znany jako wisma
začněte se učit
we were given a government guesthouse known as the wisma
Zaciągnął się grubym cygarem
začněte se učit
He puffed on a fat cigar
z podziałem na regiony
začněte se učit
broken down into regions
pełny zakres cudów ekonomicznych, które się wydarzyją, dostaniemy nową sieć on-line
začněte se učit
the full extent of economic Miracles that will happen we get the new grid on line
bawił się
začněte se učit
he fiddled
Cicho
začněte se učit
hush
bezwzględny
začněte se učit
ruthless
obciążenie elektryczne
začněte se učit
electric load
nieszczęśliwy
začněte se učit
miserable
liczyć się z
začněte se učit
to reckon with
kołysanka
začněte se učit
lullaby
niechętny
začněte se učit
reluctant
podjął się (wzial to na siebie) przedstawienia mnie
začněte se učit
he took it upon himself to introduce me
wyraźnie
začněte se učit
distinctly
ekskluzywny
začněte se učit
upscale
Zastanawiałem się, dlaczego pomyślałem, że chcę podróżować pierwszą klasą
začněte se učit
i found myself wondering why i had thought that i wanted to travel first class
przerażony
začněte se učit
horrified
odetchnęli z ulgą, gdy odkryli, że podzielam ich uczucia
začněte se učit
they were relieved to discover i shared their feelings
to zaostrzyło mój apetyt
začněte se učit
this whetted my appetite
koledzy Amerykanie
začněte se učit
fellow americans
mdły
začněte se učit
insipid
inkwizytor
začněte se učit
inquisitor
przesłuchujący
začněte se učit
interrogator
poza tym, że robienie tego było skandalicznie czasochłonne
začněte se učit
except that doing so was outrageously time consuming
które zostały ułożone w taki wykrzywiony sposób
začněte se učit
which were laid out in such a contorted manner
czy ktoś mógłby, kurwa, odebrać telefon?
začněte se učit
could the fuck someone answer the phone?
niezwyciężony
začněte se učit
invincible
lśniący
začněte se učit
shiny
przeklęte kolory
začněte se učit
crocked colours
oszukuję
začněte se učit
i'm cheating
to mnie pocieszyło
začněte se učit
it did cheer me up
złośliwy
začněte se učit
vicious
bezlitośnie
začněte se učit
relentlessly
Zacząłem chodzić z dumą listu
začněte se učit
i took to walking with the swagger of the letter
nie ma wątpliwości dla kogo pracuje ten pan
začněte se učit
There is no doubt who this gentleman works for
łączyć
začněte se učit
merge
hańba
začněte se učit
disgrace
pomoc
začněte se učit
bailout
złomować
začněte se učit
to scrap
bezładna miejska
začněte se učit
urban sprawl
samookaleczenie
začněte se učit
self-inflicted
dumnie się reklamowała
začněte se učit
it has proudly advertised itself
przyjemne
začněte se učit
pleasant
jest dobrze (slang)
začněte se učit
it's lit as fuck bro
Wyglądasz jak przekąska dziewczynko (slang)
začněte se učit
You're looking like a snack girl
co za wyróżnienie
začněte se učit
what an honor
kartonowa chata
začněte se učit
cardboard shack
oni także trzymali się tej zasady
začněte se učit
they also clung to the principle
najsilniejszy
začněte se učit
fitest
wahałem się pomiędzy
začněte se učit
i vacillated between
trwać
začněte se učit
persist
zniewalający
začněte se učit
compelling
garść
začněte se učit
handful
kontrolują malejące porządki podwładnych
začněte se učit
they control descending orders of subordinates
na dnie
začněte se učit
at the bottom
bardziej przekonujące
začněte se učit
more compelling
kilku innych dyrektorów
začněte se učit
several other executives
Skończyło się na przednim siedzeniu obok kierowcy
začněte se učit
i ended up in the front seat beside the driver
bezmyślnie
začněte se učit
blankly
przednia szyba
začněte se učit
windshield
Czytam książki, w których słownictwo jest zaawansowane
začněte se učit
I read books with advanced vocabulary
był zaangażowany w przemianę swojego narodu
začněte se učit
he was committed to turning his nation
Frakcje, które się rozpadały/rozdzielały
začněte se učit
Factions that were tearing apart
schodzić
začněte se učit
descend
wstrząśnięty
začněte se učit
thrilled
spokój
začněte se učit
tranquility
gdy je mijaliśmy
začněte se učit
as we passed them
Zapytałem mężczyznę, czy są obywatelami USA
začněte se učit
I asked the man if they were US citizens
z niedowierzaniem
začněte se učit
incredulously
chłopak podbiegł
začněte se učit
the boy ran up
zniszczone łodzie
začněte se učit
dilapidated boats
zatopiony
začněte se učit
scuttled
szambo
začněte se učit
cesspool
smród zgnilizny i ścieków
začněte se učit
the smell of rot and sewage
wziąć taksówkę prosto do drzwi wejściowych
začněte se učit
take a cab right to the front door
za płotem
začněte se učit
beyond the fence
nie szkodzi
začněte se učit
no harm done
wskazywał kijem na drugiego
začněte se učit
he was pointing a stick at the other
mężczyzna uderzył Fidela w nogę
začněte se učit
the man slammed into fidel's leg
zdumiałem się
začněte se učit
i marveled
wysiedlone kobiety
začněte se učit
displaced women
bezwzględny
začněte se učit
ruthless
mamut
začněte se učit
mammoth
przeciwstawił się temu wszystkiemu
začněte se učit
it defied all of this
zaśmiecone
začněte se učit
littered
na domiar wszystkiego
začněte se učit
to top it all off
sprawa
začněte se učit
affair
system wywozu śmieci
začněte se učit
garbage disposal system
kara cielesna
začněte se učit
corporal punishment
związani jak nigdy dotąd
začněte se učit
bonded as never before
zastanowić się nad faktem
začněte se učit
to ponder the fact that
rządowi brakowało ram instytucjonalnych
začněte se učit
the goverment lacked institutional framework
podróż po świecie
začněte se učit
globetrotting
osiągnęliśmy
začněte se učit
we had acomplished
to by dobrze służyło
začněte se učit
this would be well served
powstrzymać się od, powstrzymać się od
začněte se učit
refrain from, abstain from
bezkonkurencyjny
začněte se učit
unrivaled
wielkość
začněte se učit
magnitude
bez znaczenia
začněte se učit
irrelevant
odpowiedni, wystarczający
začněte se učit
adequate
zacząłem się składać
začněte se učit
i began to assamble
Arabia Saudyjska była spełnieniem marzeń planisty
začněte se učit
Saudi Arabia was a planner's dream come true
praktyczna zasada
začněte se učit
rule of thumb
odpowiedni, wystarczający
začněte se učit
adequate
ścieki
začněte se učit
sewage
dopracować historie
začněte se učit
to refine stories
wyobrażałem sobie
začněte se učit
I envisioned
zacząłem się składać/montować
začněte se učit
i began to assamble
działanie niepożądane
začněte se učit
adverse reaction
faza
začněte se učit
phase
odnieśliśmy się do
začněte se učit
we referred to
prawdopodobieństwo
začněte se učit
likelyhood
spróbuj naśladować
začněte se učit
try to emulate
pomysłowy
začněte se učit
ingenious
a tym samym
začněte se učit
thereby
próbował wyprzeć brytyjskie zainteresowanie ropą naftową
začněte se učit
he tried to oust british petrolum interest
Jeśli we mnie celujesz lepiej naciśnij na pierdolony spust
začněte se učit
If you're aiming at me, you better pull the fucking trigger
przyjemny
začněte se učit
pleasant
stręczycielstwo i finansowanie
začněte se učit
pimping and financing
nielegalny
začněte se učit
illicit
zapewniałem seks, stręczycielstwo
začněte se učit
i was procuring sex, pimping
przemyt prostytutek
začněte se učit
smuggling hookers
aktualny
začněte se učit
up-to-date
Płaskowyż
začněte se učit
plateau
organizacje charytatywne
začněte se učit
charities
Miałem
začněte se učit
i owned
zawyżone stawki
začněte se učit
inflated rates
zaciągnąć dług
začněte se učit
incur debt
zrozumieć
začněte se učit
comprehend
wszechstronny
začněte se učit
comprehensive
spadek
začněte se učit
debacle
usprawiedliwienie
začněte se učit
justification
będziesz miał mnóstwo smutku z tego powodu
začněte se učit
you'll get loads of grief over this
odważny
začněte se učit
gutsy
implikacja/wprowadzenie
začněte se učit
implication
zdumiony
začněte se učit
flabbergasted
potrafił zaimponować
začněte se učit
he could impress
wywłaszczony
začněte se učit
dispossessed
wyrównanie
začněte se učit
alignment
odpowiedzialność
začněte se učit
accountability
przeważnie
začněte se učit
predominantly
zamieszanie
začněte se učit
turmoil
połączyli siły, aby
začněte se učit
they jointed forces to
podkład
začněte se učit
undercurrent
wynurzanie się
začněte se učit
surfacing
uraz
začněte se učit
resentment
sprzedaż
začněte se učit
retail
pojawić się
začněte se učit
emerge
wziąć na siebie ciężar
začněte se učit
to shoulder the burden
pozostać
začněte se učit
to linger
być okropnym
začněte se učit
to be hideous
dokładnie zatwierdzić
začněte se učit
to thoroughly approve
misternie
začněte se učit
intricately
przygotowany na tajne spotkanie
začněte se učit
catered to secret rendezvous
żyzne równiny
začněte se učit
fertile plains
kontynuował
začněte se učit
proceeded
pozwolić
začněte se učit
permit
znaczący
začněte se učit
meaningful
grupa
začněte se učit
cluster
szałasy
začněte se učit
shacks
oświetlony
začněte se učit
lit
znalazłem się w
začněte se učit
i found myself in
pochylając się do przodu
začněte se učit
leaning foward
plusy i minusy
začněte se učit
pros and cons
zadłużenie/ wierzytelnosci
začněte se učit
liabilities
przybierać na wadze
začněte se učit
gain weight
wściekłość
začněte se učit
rage
wiele o tobie słyszałem
začněte se učit
i heard a great deal about you
niezbity
začněte se učit
irrefutable
wyróżniały się także jako wyjątki od reguły
začněte se učit
they also stood out as exeptions to the rule
niepokojące badania
začněte se učit
disturbing studies
kluczowy
začněte se učit
pivotal
przelewowy
začněte se učit
overflow
z klasą
začněte se učit
classy
postanowilismy, że
začněte se učit
we decided that
kołdra/kołdra
začněte se učit
duvet/comforter
skontaktuj sie ze mna (slang)
začněte se učit
hit me up
kłamliwe CV
začněte se učit
the decepting resume
wznawianie
začněte se učit
resume
Chodź tu
začněte se učit
Get over here
odzyskać
začněte se učit
reclaim
obalić
začněte se učit
refute
jawne kłamstwa
začněte se učit
outright lies
uwiecznić
začněte se učit
perpetuate
wybredny
začněte se učit
fussy
swędzi mnie nos
začněte se učit
my nose itches
prawdziwy
začněte se učit
bona fide
bardziej oczywiste
začněte se učit
more evident
znalazłem się w
začněte se učit
i found myself in
świat się zmienił
začněte se učit
the world had shifted
staliśmy się lepsi lub bardziej zgubni
začněte se učit
we had gotten better or more pernicious
rasa
začněte se učit
breed
oszukany
začněte se učit
deceived
usidlony
začněte se učit
ensnared
zmuszając mnie do czytania między wierszami
začněte se učit
by getting me to read between the lines
uroczy
začněte se učit
charming
Ścigał koncerny naftowe i niezbyt subtelny system, który je wspierał
začněte se učit
He went after the oil companies and not-to-subtle system that supported them
złowrogą zmowę
začněte se učit
sinister collusion
mocno wzbogacony środkami przeczyszczającymi
začněte se učit
heavily laced with laxatives
obsługiwany przez rząd USA
začněte se učit
manned by US government
uderzył mnie jak ludzie, którzy szli ścieżką wytyczoną przeze mnie
začněte se učit
he struck me as a men who walked the path blazed by me
możliwość usunięcia
začněte se učit
possibility of removing
przerażony
začněte se učit
dismayed
rentowność
začněte se učit
profitability
głupi
začněte se učit
foolish
kruszenie
začněte se učit
crumbling
nieszczęście
začněte se učit
misery
aby wzmocnić markę
začněte se učit
to enhance a brand
wyczerpany
začněte se učit
exhausted
ścigał koncerny naftowe
začněte se učit
he went after the oil companies
akt oskarżenia
začněte se učit
indictment
Napompuj to
začněte se učit
Pump it up
zrezygnować z kontroli
začněte se učit
relinquish control
Ronald Reagan otwarcie go nienawidził
začněte se učit
he was openly loathed by ronald reagan
przytulny
začněte se učit
cozy
pocisk
začněte se učit
missile
pod przysięgą
začněte se učit
under oath
równocześnie
začněte se učit
simultaneously
Mieliśmy nawet poparcie Kongresu USA, który wyróżnił IPS jako zwolnienie z określonego podatku
začněte se učit
We even had backing from the US congress which singled out IPS for exemption from specific tax
ruch
začněte se učit
motion
rozpowszechniony
začněte se učit
pervasive
nacisk przesunął się z przedsiębiorczości na deregulację
začněte se učit
the emphasis switched from entrepreneurship to deregulation
nacisk
začněte se učit
emphasis
luka
začněte se učit
loophole
ten ostatni
začněte se učit
the latter
wdzięczny, zadłużony
začněte se učit
indebted
byliśmy wobec nich zobowiązani
začněte se učit
we were beholden to them
prosperował
začněte se učit
thrived
opowiadanie (wspieranie) się za deregulacjami
začněte se učit
advocating deregulations
użyteczność
začněte se učit
utility
Rozprzestrzenili się po całym świecie
začněte se učit
They fanned out across the globe
oprzeć się zniewalającemu magnetyzmowi
začněte se učit
resist to compelling magnetism
wznawianie
začněte se učit
resume
doradca
začněte se učit
adviser
podstawowy
začněte se učit
primary
okoliczności
začněte se učit
circumstances
zbieg okoliczności
začněte se učit
coincidence
wdzięk
začněte se učit
grace
spotkał go
začněte se učit
he encountered him
z biegiem czasu
začněte se učit
over time
niesmaczna reputacja
začněte se učit
unsavory reputation
podczas gdy
začněte se učit
whereas
Jego rozgłos w tym względzie był zapewniony
začněte se učit
His notoriety in this regard was assured
rzekomy
začněte se učit
alleged
niepochlebny portret
začněte se učit
unflattering portrait
zepsuty
začněte se učit
cranky
wpadać w szał
začněte se učit
go berserk
pożegnanie, rozstanie
začněte se učit
farewell, parting
przewidywać, oczekiwać
začněte se učit
anticipate
wyróżnić
začněte se učit
to singled out
uwięzienie
začněte se učit
imprisonment
obcy teren
začněte se učit
foreign turf
Administracja busza mogła stłumić pogłoski o mięczakach
začněte se učit
the bush Administration might have quashed the wimp rumors
reakcja
začněte se učit
backlash
przełamać trend
začněte se učit
to buck the trend
klientom nie podobało się nasze stanowisko polityczne i doszło do ostrej reakcji
začněte se učit
customers didn't like our political position and there was a backlash
kasy samoobsługowe
začněte se učit
self-service checkouts
zgrzytanie zębami
začněte se učit
gnashing of teeth
ledwo
začněte se učit
barely
zagrała
začněte se učit
she starred
nie zadawaj się z nim
začněte se učit
don't tangle with him
skrucha
začněte se učit
contrition
zastraszyć kraj i zmusić go do uległości
začněte se učit
to frighten country into submission
przez chwilę
začněte se učit
for a while
aby stłumić (unieważnić) plotki o mięczakach
začněte se učit
to quashed the wimp rumors
spalić na panewce
začněte se učit
backfire
świat był oburzony tym naruszeniem prawa międzynarodowego
začněte se učit
the world was outrage by this breach of international law
którzy nie odważyli się sprzeciwić, aby nie pojawił się czynnik mięczaków
začněte se učit
who dared not object lest the wimp factor
krok za nimi
začněte se učit
lockstep behind them
było to odrażające nadużycie władzy
začněte se učit
it was abominable abuse of power
kosztem bezmyślnego rozlewu krwi
začněte se učit
the expense of unconscionable bloodshed
postrzegać go jako mięczaka
začněte se učit
to perceive him as a wimp
wyróżniał się
začněte se učit
stood out
surowy
začněte se učit
crude
Dzieci są poważnie niedożywione
začněte se učit
Children are severely malnourished
koniecznie maszerować
začněte se učit
nessesary to march
ciekawostki
začněte se učit
tidbits
dziwactwa obyczajowe
začněte se učit
eccentricities of customs
osiągnąć porozumienie
začněte se učit
to reached an accord
Irak to nie tylko ropa naftowa
začněte se učit
iraq is not simply about oil
coraz częściej
začněte se učit
increasingly
większość coraz ważniejszych zasobów wody
začněte se učit
much of the increasingly important water resources
karta atutowa
začněte se učit
trump card
wypowiedzenie
začněte se učit
denunciation
mnóstwo krajów
začněte se učit
multitude of countries
tajemnie
začněte se učit
surreptitiously
już nie śpię
začněte se učit
i ain't napping anymore
przestań się wygłupiać
začněte se učit
stop goofing around
marża składki
začněte se učit
contribution margin
następstwa
začněte se učit
aftermath
przezwyciężać
začněte se učit
overcome
rozgłos
začněte se učit
publicity/notoriety
Ruszyłem w dół Wall Street
začněte se učit
I headed down wall street
otulony
začněte se učit
enveloped
spieszą się
začněte se učit
they hustle up
zachichotał
začněte se učit
he chuckled
gwizdać
začněte se učit
whistle
rowy
začněte se učit
ditches
Czy pokazuje żebraków?
začněte se učit
Does it show beggars?
skinął głową
začněte se učit
he noddled
powiadomiony na piśmie
začněte se učit
notified in writing
przypomniało mi się, że czytałam
začněte se učit
i recalled reading
obciążenie podatkowe
začněte se učit
tax burden
niewydajny
začněte se učit
inefficient
pusty
začněte se učit
blank
urażony
začněte se učit
resentful
wkład
začněte se učit
contribution
wzniósł się ze szmat do bogactwa
začněte se učit
rose from rags to riches
brak równowagi
začněte se učit
disequilibrium
rozwiązanie Kongresu USA
začněte se učit
dissolving the us congress
potępił
začněte se učit
he denounced
tantiemy pobierane od firm zagranicznych
začněte se učit
royalties charged to foreign companies
ropa naftowa
začněte se učit
crude oil
budżet wzrósł czterokrotnie
začněte se učit
budget quadrupled
zdawały się ucieleśniać ironię bieżących spraw światowych
začněte se učit
they seemed to embody an irony of current world affairs
wydarzenia rozgrywające się w Paryżu
začněte se učit
the events unfolding in Paris
różnorodny
začněte se učit
diverse
niezapomniany
začněte se učit
unmemorable
Ciągle go zniechęcała
začněte se učit
She kept putting him off
dobre samopoczucie
začněte se učit
well-being
umożliwić
začněte se učit
to enable
nadmierny
začněte se učit
excessive
suwerenność nad rządami
začněte se učit
sovereignty over governments
regeneracja
začněte se učit
recuperating
współudział
začněte se učit
complicity
pozwolenie
začněte se učit
permission
zrównoważony rozwój
začněte se učit
sustainability
być oszczędnym
začněte se učit
to be frugal
błędne koło
začněte se učit
a vicious cycle
mieć niewielki związek z
začněte se učit
to bear little relation to
być niejasne
začněte se učit
to be vague
cygański
začněte se učit
Gipsy
nieufność
začněte se učit
mistrust
wścibstwo
začněte se učit
prying
zdrajca
začněte se učit
traitor
Zobaczyłam, że zostałam wychowana na mdłym jedzeniu
začněte se učit
I saw that i'd been brought up on bland foods
nauczyło mnie prawdy tego starego powiedzenia
začněte se učit
it taught me the truth of that old adage
do osiągnięcia
začněte se učit
to accomplished
zniknął
začněte se učit
vanished
wina
začněte se učit
culpability
beton
začněte se učit
concrete
oskarżenia
začněte se učit
accusations
moja laska (do podparcia)
začněte se učit
my cane
zostać odstraszonym
začněte se učit
to be deterred
wyciągnął to
začněte se učit
he pulled out this
pocieszenie
začněte se učit
solace
kajdany
začněte se učit
shackles
wyrządził niesłuszną szkodę
začněte se učit
inflicted unfair detriment
pogodzić swoje różnice z Zachodem
začněte se učit
to reconcile his differences with west
splątanie
začněte se učit
entanglement
czuł się urażony
začněte se učit
he resented
niezadowolony
začněte se učit
disgruntled
daremny
začněte se učit
futile
słabo zaludniony
začněte se učit
sparsely populated
Nie przejmuję się tym
začněte se učit
I don't give a fugg
Chciałem cię pocieszyć
začněte se učit
I wanted to cheer you up
byliśmy przeciwni
začněte se učit
we were defiant
Byliśmy rażący
začněte se učit
We were blatant
przeoczenia
začněte se učit
oversights
rozkoszując się
začněte se učit
relishing
bezkarność
začněte se učit
impunity
rzekomy skandal
začněte se učit
alleged scandal
solidny
začněte se učit
whopping
zadowolony
začněte se učit
complacent
rasa
začněte se učit
breed
oszczędności
začněte se učit
savings
wtajemniczeni
začněte se učit
insiders
naśladować
začněte se učit
emulate
odbiorca
začněte se učit
recipient
dotacje
začněte se učit
subsidies
paliwa kopalne
začněte se učit
fossil fuels
sęp
začněte se učit
vulture
pogłębiając szkody poprzez odstraszenie potencjalnych inwestorów
začněte se učit
compounding the damage by scaring off potential investors
przerzuty
začněte se učit
metastasize
zaostrzyć
začněte se učit
exacerbate
dobrowolnie
začněte se učit
voluntarly
Jeśli zauważysz, że wychodzę zza rogu
začněte se učit
If you spot me coming around that corner
Po prostu odejdziesz od tej kobiety
začněte se učit
You're just gonna walk out on this woman
rudery
začněte se učit
hovels
musi przywrócić
začněte se učit
he has to restore
chwilowy
začněte se učit
temporary
osłabienie
začněte se učit
debility
sprzeciw sumienia
začněte se učit
conscientious objection
przewaga
začněte se učit
ascendancy
przewaga
začněte se učit
preponderance
szkody kolateralne
začněte se učit
collateral damage
w przeciwieństwie do /w odróżnieniu do
začněte se učit
Unlike the
sprawność fizyczna
začněte se učit
phisical prowess
rozum
začněte se učit
wits
przebrani za łodzie handlowe
začněte se učit
disguised as commercial boats
odbijać się
začněte se učit
bounce back
pracowicie
začněte se učit
busily
uświadomiłem sobie, że
začněte se učit
I realized that
chciwość
začněte se učit
greed
ogólnie rzecz biorąc
začněte se učit
in general
ściśle rzecz biorąc
začněte se učit
strictly speaking
przechwycić
začněte se učit
intercept
NSA podsłuchiwała rozmowy telefoniczne
začněte se učit
NSA had eavesdropped on the phone conversations
najemnik
začněte se učit
mercenary
słaby punkt
začněte se učit
vulnerability
udogodnienia
začněte se učit
facilities
naczynie
začněte se učit
vessel
rozpowszechniony
začněte se učit
prevalent
obfitość
začněte se učit
abundance
kobiece wychowanie
začněte se učit
feminine nurturance
rodzaj męski
začněte se učit
masculine
i tak dalej
začněte se učit
and so forth
natychmiast
začněte se učit
instantenously
Cieśla
začněte se učit
carpenter
świadomie
začněte se učit
consciously
sumienie
začněte se učit
conscience
podnieś mnie
začněte se učit
lift me up
Uchylanie się
začněte se učit
Evasion
cechy
začněte se učit
traits
powinno być całkowicie
začněte se učit
ought to be entirely
uchwalić budżet
začněte se učit
pass a budget
wyciągnij mnie
začněte se učit
drag me out
zdeterminowany/gotowy
začněte se učit
hellbent
Dopingowano mnie głośno
začněte se učit
I was cheered loudly
Zamierzają pikietować tę firmę
začněte se učit
They're going to picket this company
Opublikujemy komunikat prasowy, że zwalniamy cię
začněte se učit
We're putting out a press release that we're terminating you
Pozwałem tę firmę
začněte se učit
I sued this company
rozgłos
začněte se učit
publicity/notoriety
to mnie pocieszyło
začněte se učit
it did cheer me up
sprężysty
začněte se učit
resilient
nie daj się zwieść
začněte se učit
don't be swayed
zwerbować kogoś
začněte se učit
enlist someone
obalić rząd
začněte se učit
overthrow the government
ciekawostki
začněte se učit
curiosities
bezpieczne
začněte se učit
secure
walka
začněte se učit
combat
zwracać koszty
začněte se učit
reimburse
pod intensywną analizą
začněte se učit
under intense scrutiny
nieumyślne (nieświadome) opóźnienia w leczeniu
začněte se učit
unconscionable treatment delays
Nie zadzieraj z nim
začněte se učit
Don't mess with him
głosić
začněte se učit
proclaim
mniej
začněte se učit
fewer
ogólnie
začněte se učit
overall
podtrzymywać
začněte se učit
uphold
rozpieszczani przestępcy
začněte se učit
coddling criminals
Musimy mianować sędziów
začněte se učit
We need to appoint justices
płot
začněte se učit
fence
lotniskowiec
začněte se učit
aircraft carrier
zagajnik (krzewy)
začněte se učit
shrubbery
zwiazek bez zobowiązań
začněte se učit
relationship without obligations
Przyzwyczajam się do życia w Polsce
začněte se učit
I am getting used to living in Poland
ostatni etap projektu
začněte se učit
the final stage of the project
sprawdzam spód pizzy po 5 minutach.
začněte se učit
I check the bottom of the pizza after 5 minutes.
To się tak dobrze zestarzało
začněte se učit
This aged so well
nie wtrącajcie się w wybory
začněte se učit
don't meddle in the election
podsłuch
začněte se učit
wiretapping
bardzo czegoś chcieć/potrzebować (indiom)
začněte se učit
to be crying out for something
być bezstronnym
začněte se učit
to be impartial
zapalenie płuc
začněte se učit
pneumonia
zapalenie spojówek
začněte se učit
conjunctivitis
kiedykolwiek
začněte se učit
ever
zbędny
začněte se učit
redundant
troskliwy
začněte se učit
thoughtful
muszę siku
začněte se učit
I have to pee
no i jak Ci poszło?
začněte se učit
So how did it go?
zaległe faktury
začněte se učit
overdue invoices
koc
začněte se učit
blanket
perwersyjne
začněte se učit
kinky
byłem uprzedzony
začněte se učit
i was prejudiced
znudzony dziennikarz
začněte se učit
jaded journalist
lista płac
začněte se učit
payroll
podatek od wynagrodzeń
začněte se učit
payroll tax
obrany ze skórki
začněte se učit
peeled
dzielność
začněte se učit
prowess
czapka
začněte se učit
cap
spokojnie, to minie
začněte se učit
Don't worry, it will pass
mam nadzieję, że wszystkie problemy zostaną wkrótce rozwiązane
začněte se učit
hopefully all the problems will be sorted out soon
przywrócimy to rozwiązanie jak najszybciej
začněte se učit
we restore this solution asap
Można je przypisać uwięzionej populacji obcych
začněte se učit
They could be attributed to the incarcereted alien population
przeważyć
začněte se učit
to outweigh
zdolność do gromadzenia się i utrzymywania
začněte se učit
ability to muster and sustain
osiągać
začněte se učit
attain
mało prawdopodobne
začněte se učit
unlikely
wprost
začněte se učit
outright
zdecydowany
začněte se učit
resolute
wykorzystać
začněte se učit
to exploit
podziwiać
začněte se učit
to admire
Nawet z namiętnościami, które rodzi wojna
začněte se učit
Even with passions a war brings forth
łatwo odróżnić
začněte se učit
readily distinguish
założenia/założenia
začněte se učit
presumptions / asumptions
na szczęście nie na tapicerkę
začněte se učit
luckly not for the upholstery
rozpraszający
začněte se učit
distracting
trąpić
začněte se učit
honking
nabrałem was
začněte se učit
I fooled you
nie daj się nabrać
začněte se učit
don't be fooled
udoskonalimy to trochę
začněte se učit
let's refine it a little bit
Wygląda na szczęśliwą kobietę
začněte se učit
She's appear to be a lucky woman
łysy
začněte se učit
bald
druhny
začněte se učit
bridesmaids
pielucha
začněte se učit
diaper
zaczynam się zanosić od płaczu (slang)
začněte se učit
i'm getting choked up
uprawa przenicy
začněte se učit
wheat cultivation
Po prostu wycieram tyłek
začněte se učit
I just wipe out my ass
zmusza
začněte se učit
impels
na walce
začněte se učit
on the combat
Wojna byłaby równoznaczna z uzyskaniem najbardziej niszczycielskiej odpowiedzi
začněte se učit
War would be tantamount to courting a most devastating response
To wyklucza
začněte se učit
This rules out
odrażający
začněte se učit
repugnant
amputacja
začněte se učit
dismemberment
naganne
začněte se učit
reprehensive
niewątpliwie
začněte se učit
unquestionably
walka o nieskrępowaną przemoc
začněte se učit
contest of unfettered violence
dostrzec
začněte se učit
perceive
właśnie zrobiłem zakupy spożywcze
začněte se učit
I just did some grocery shopping
pogodzić
začněte se učit
reconcile
pojednanie
začněte se učit
reconcilation
wziąć coś pod uwagę w planowaniu
powinieneś wziąć pod uwagę, że lot może zostać opóźniony
začněte se učit
to allow for something
You should allow for the plane being delayed
nadmiar
začněte se učit
excess
ryzykanctwo
začněte se učit
brinkmanship
powstrzymać
začněte se učit
to restrain
wyjaśniać
začněte se učit
clarify
kotlety cielęce
začněte se učit
veal chops
przewaga konkurencyjna
začněte se učit
competitive advantage
ograniczenia celów, do których dążyliśmy podczas naszej wojny
začněte se učit
restrictions on the ends sought during our war matter
bojownicy
začněte se učit
combatants
wyjątkowo
začněte se učit
exeptionally
wszelkie zasady regulujące zastosowane środki
začněte se učit
any rule governing the means employed
wzajemność
začněte se učit
reciprocity
szerokość
začněte se učit
latitude
celowo
začněte se učit
deliberatly
jest to pożądana sytuacja
začněte se učit
it is coveted situation that
nieskazitelny
začněte se učit
impacable
szerokość
začněte se učit
latitude
szeroki zakres czegoś
začněte se učit
a wide range of something
zakres zgodności
začněte se učit
extent of compliance
jak wykorzystują to, co są gotowi poświęcić
začněte se učit
how they employ what they are prepared to dedicate
przypomina Ci to coś? (co mówiłeś, ale nie pamietasz co) - slang
začněte se učit
is that ringing bell?
w jakiejkolwiek interakcji negocjacyjnej
začněte se učit
in any bargaining interaction
eskalacja w wyniku nieudanej oferty
začněte se učit
escalating out of a failing bid
okazja
začněte se učit
bargain
siła przetargowa
začněte se učit
bargaining power
działania wojenne
začněte se učit
warfare
przelicytowanie rywala
začněte se učit
outbidding a rival
kontrahent
začněte se učit
counterparty
zaakceptować porażkę niż podnosić stawkę
začněte se učit
accept defeat than up the ante
wytrwałość
začněte se učit
perseverance
spisek, zmowa
začněte se učit
conspiracy, collusion
wykryłem spisek
začněte se učit
I detected a conspiracy
dolina krzemowa
začněte se učit
silicon Valley
wymagać
začněte se učit
require
dokładny
začněte se učit
exact
świadomy
začněte se učit
aware
wysiłek
začněte se učit
effort
zapewniać
začněte se učit
provide
boisko sportowe
začněte se učit
sports field
przerzucenie ciężaru eskalacji
začněte se učit
passing the burden of escalation
żadne z nich nie może naprawdę odebrać
začněte se učit
neither can truly take away
niesmaczność
začněte se učit
unpalatability
krzywa wieża
začněte se učit
curve tower
aktywator
začněte se učit
enabler
dryf
začněte se učit
leeway
równoznaczny
začněte se učit
tantamount
Jeśli rozproszy swoje siły
začněte se učit
If it disperses its forces
zakłopotany
začněte se učit
perplexed
niepewność
začněte se učit
uncertainty
niebezpieczny
začněte se učit
perilous
prowadzi to do rozwarstwiania się
začněte se učit
this leads to the frittering away
nieporozumienie
začněte se učit
misapprehension
mogą to ukrywać
začněte se učit
they may conceal this
wydobywać surowce
začněte se učit
extract raw materials
rozsądny
začněte se učit
judicious
pokora
začněte se učit
humility
oszołomienie
začněte se učit
bewilderment
niezwykły
začněte se učit
extraordinary
niezmiernie
začněte se učit
exceedingly
niewrażliwość
začněte se učit
invulnerability
znacznie mniejsze możliwości
začněte se učit
far less ability
odwet
začněte se učit
retaliation
nie do pokonania
začněte se učit
inpaccable
zyskowny
začněte se učit
gainful
nadmierne poleganie
začněte se učit
over-reliance
minusem
začněte se učit
downside
wydobywanie surowców
začněte se učit
extraction of raw materials
wytrącający
začněte se učit
precipitating
ukryj się i czekaj
začněte se učit
hide and bide
spokojny
začněte se učit
undisturbed
podobno
začněte se učit
supposedly
narazić
začněte se učit
jeopardize
czekać cierpliwie
začněte se učit
bide
zwykły
začněte se učit
sheer
poprzez samą masę swojej mocy
začněte se učit
through the sheer weight of its power
wojna zagroziłaby
začněte se učit
war would imperil
przymusowy
začněte se učit
coercive
zrównoważony rozwój
začněte se učit
sustainability
otyłość
začněte se učit
obesity
zwodniczy
začněte se učit
misleading
ustalić
začněte se učit
to stipulate
pragnąć czegoś
začněte se učit
to crave something
raz połączone
začněte se učit
once coalesced
gdyby Pekin przyspieszył wojnę, która wymagałaby wysiłku kolizyjnego
začněte se učit
if Beijing precipitated a war that engaged their collisions exertion
złamać
začněte se učit
to fracture
to częściowe zainteresowanie może nie wydawać się wystarczająco przekonujące
začněte se učit
that's partial interest might not seem compelling enough
podporządkowanie odbiorcy
začněte se učit
subordinating the recipient
poparcie
začněte se učit
endorsement
wyraźnie
začněte se učit
markedly
ujarzmić
začněte se učit
to subjugate
istnieją w nim znaczące głosy opowiadające się za ustępstwem wobec Chin
začněte se učit
there are significant voices within it favoring accommodation towards China
według przewidywań gospodarka regionalna będzie warta około 10 bilionów dolarów
začněte se učit
which is projected to have approximately a 10 trillion dollar Regional economy
spróbuj wzbudzić
začněte se učit
try to arouse
Jeśli zestawimy ze sobą dwa fakty
začněte se učit
If we compare two facts
wyciągnąć wnioski
začněte se učit
draw conclusions
częściowy zwrot środków za zakup usług
začněte se učit
partial refund for the purchase of services
rodzaj / sorta
začněte se učit
sort of / sorta
podbój
začněte se učit
conquest
będą zachęcani do pójścia za modą
začněte se učit
they will be incentivized to bandwagon
Jest bardziej prawdopodobne, że przystanie(zgodzi się) na ich żądania
začněte se učit
It is more likely to accede to their demands
narzucanie
začněte se učit
impositions
uproszczać
začněte se učit
simplify
atakującemu może się wydawać, że lepiej będzie, jeśli go przyjmie
začněte se učit
the attacker may seem better off taking it
powiększenie
začněte se učit
aggrandizement
zważywszy, że
začněte se učit
whereas
przystąpić
začněte se učit
to accede
podlegał takiej karze
začněte se učit
subjected to such punishment
Wady kary
začněte se učit
The demerits of punishment
uzależnili nas od swoich surowców energetycznych
začněte se učit
they have made us dependent on their energy resources
podporządkowują nas sobie
začněte se učit
they subordinate us to themselves
daleko idące konsekwencje
začněte se učit
far-reaching consequences
męstwo, aby zachować swoją autonomię
začněte se učit
fortitude to preserve its autonomy
eksponować
začněte se učit
exhibit
wiarygodny
začněte se učit
reliable
przekupić
začněte se učit
bribe
abonament komórkowy
začněte se učit
mobile subscription
majątek
začněte se učit
wealth
winnica
začněte se učit
vineyard
hasło reklamowe
začněte se učit
slogan
upośledzenie
začněte se učit
handicap
przypadkowi ludzie
začněte se učit
random people
wyrzuty sumienia
začněte se učit
remorse
zemsta
začněte se učit
revenge
pisanie nie odzwierciedli prawdziwej rozmowy
začněte se učit
writing doesn't reflect real conversation
pochwalił mnie
začněte se učit
he praised me
to obejmuje zasięg około 2 km
začněte se učit
this covers a range of approximately 2 km
pęknięcia
začněte se učit
cracks
ogranicza się do bitew
začněte se učit
confined to battles
wstręt
začněte se učit
revulsion
potępienie/hańba
začněte se učit
opprobrium/disgrace
zmniejszyć wartość wszelkich zysków
začněte se učit
lessen the value of any gains
pokonane państwo zostaje włączone do terytorium zwycięstwa
začněte se učit
the defeated state is incorporated into the victory's territory
podlega włączeniu w struktury panstwa
začněte se učit
is subject to inclusion in the state structure
groźny imperialista
začněte se učit
menacing imperialist
gruntownie
začněte se učit
basically
niespokojne terytorium
začněte se učit
restive territory
Wyłania się rząd zależny od zwycięskiej potęgi lub podatny na nią
začněte se učit
Goverment emerges that dependent on or vulnerable to the victorious power
wycofać się spod bezpośredniej kontroli
začněte se učit
to recede from direct control
Już mnie nie oszukasz
začněte se učit
You don't deceive me anymore
czekamy, aż herbata się zaparzy
začněte se učit
we wait for the tea to brew
Okres suszy
začněte se učit
drought
rozbieżność
začněte se učit
divergence
sikałeś?
začněte se učit
Did you pee?
Niedotrzymanie tego terminu może skutkować utratą wypłaty.
začněte se učit
A failure to meet this deadline may result in the forfeiture of your distribution.
z dobrym przekazem
začněte se učit
with a good message
nie popieram zarówno tej grupy jak i tamtej
začněte se učit
I do not support either this or that group
grosz
začněte se učit
pency
ufnie
začněte se učit
hopefully
dopracować historie
začněte se učit
to refine stories
atakujący musi być w stanie przejąć terytorium będące przedmiotem zainteresowania
začněte se učit
the attacker must be able to seize the territory in question
wyrzucony
začněte se učit
ejected
rzuca to światło na kwestię, że aby operacja zakończyła się sukcesem, atakujący musi mieć lokalną przewagę
začněte se učit
this illuminates the point that a successful fait accomply requires that the attacker enjoy a local superiority
mogę zamontować
začněte se učit
i can mount
wzmocnić
začněte se učit
to fortify
powiększający
začněte se učit
augumenting
wyprzeć okopaną siłę
začněte se učit
to dislodge an entrenched force
wyższość
začněte se učit
superiority
narażać na niebezpieczeństwo
začněte se učit
imperil
sufit
začněte se učit
ceiling
zabrakło czegoś
začněte se učit
run out of something
obwody nie zawsze są dobrze bronione
začněte se učit
perimeters are not always well defended
desperacko nie wiemy co robić (mamy problem) -indiom breaking bad
začněte se učit
We got loose ends here
obrażony
začněte se učit
offended
Granica uczucia
začněte se učit
Edge of affection
troskliwy, opiekuńczy
začněte se učit
caring, caring
zgłoszenie
začněte se učit
submission
Zaprowadziłem dziś moją córkę do przedszkola
začněte se učit
I took my daughter to kindergarten today
zając
začněte se učit
hare
współmierny
začněte se učit
commensurate
przywracanie godności
začněte se učit
restoring dignity
ożywianie nadziei
začněte se učit
reviving hope
niezbędne cechy dla mężów stanu
začněte se učit
requisite qualities for statemanship
wielkość myśli
začněte se učit
greatness of thought
Głębia uczuć
začněte se učit
depth of feeling
Brexit zaczął się rozpadać
začněte se učit
Brexit started to unravel
niezastąpiony
začněte se učit
indispensable
Europa nie przeszkadza w tej misji
začněte se učit
Europe does not impede this mission
zerwać nasz handel
začněte se učit
to rupture our trade
radosny
začněte se učit
gleeful
bałamutny
začněte se učit
delusory
surowość
začněte se učit
austerity
różnorodność
začněte se učit
variety
zwolennicy brexitu unikają tej prawdy
začněte se učit
brexiters dodge this truths
udając jednocześnie troskę o stan Wielkiej Brytanii
začněte se učit
while feigning concern for the state of Britain
brexit był wtedy bardzo odległy
začněte se učit
brexit was then way off
gospodarka wydawała się utrzymywać
začněte se učit
the economy appeared to be holding up
ogromna aktywność jest przenoszona za granicę
začněte se učit
huge activity is being offshored
Europa drży przed wzrostem populistycznej prawicy
začněte se učit
Europe is quivering before the rise of the populist right
życie we współczesnej Wielkiej Brytanii jest niepotrzebnie ponure
začněte se učit
life in contemporary Britain is needlessly bleak
odwet
začněte se učit
retaliation
drobny
začněte se učit
petty
wzajemnie się szanować
začněte se učit
mutually respect
obozy wzajemnie się nie rozumiejące
začněte se učit
mutually uncomprehending camps
szansa
začněte se učit
odds
wszechstronny
začněte se učit
comprehensive
Siła życiowa w ich lokalnych dzielnicach słabnie
začněte se učit
Vitality in their local neighborhoods is ebbing away
bezplanowo
začněte se učit
haphazard
nieufność / brak zaufania
začněte se učit
mistrust / distrust
zdalny
začněte se učit
remote
Mogą skończyć w gorszej sytuacji niż dzisiaj
začněte se učit
They might end up worse off than today
dlaczego nie zaryzykować i nie dać sobie szansy na coś lepszego?
začněte se učit
why not roll the dice for the chance of something better?
wynaleźć na nowo
začněte se učit
reinvent
wywyższać się
začněte se učit
swagger
Kostki zostały rzucone
začněte se učit
the dice have been cast
zacofanie gospodarcze
začněte se učit
economic backwardness
niezliczone interakcje
začněte se učit
myriad interactions
Poprzednim obowiązkiem było ścisłe zdefiniowanie
začněte se učit
The prior obligation was to narrowly defined
trwałe ubóstwo
začněte se učit
persistent poverty
nie zdecydowali się na zastosowanie kombinacji podwyżek podatków i cięć wydatków
začněte se učit
they choose not to deploy a mix of tax increases and spending cuts
przedstawiony jako
začněte se učit
depicted as
przedstawiany jako moralna wada
začněte se učit
depicted as a moral vices
urzędnicy państwowi pogardzani jako quasi-pasożyty
začněte se učit
public servant despised as quasi-parasites
opodatkowanie jest moralnie żałosną konfiskatą prywatnego majątku
začněte se učit
taxation a morally deplorable confiscation of private assets
rzekoma ochrona, jaką im zaoferowano
začněte se učit
the alleged protection they were offered
zamrozili nowe wydatki, aby spełnić minimalne wymogi ustawowe
začněte se učit
they froze new spending to meet their minimum statutory obligations
prymitywny
začněte se učit
rudimentary
Prace podstawowe
začněte se učit
Elementary jobs
żyją od pierwszego do pierwszego
začněte se učit
they are living hand to mouth
pełnomocnik
začněte se učit
proxy
bezwzględny
začněte se učit
ruthless
drenaż mózgów
začněte se učit
brain drain
wpływ na obniżenie płac
začněte se učit
downward impact on wages
równoznaczny
začněte se učit
tantamount
Zrekompensowane wzrostem płac dla
začněte se učit
Offset by wage gains for
Ustawiam się/ oszczędzam pieniądze (slang)
začněte se učit
I'm stacking up
Wzbogacili Wielką Brytanię
začněte se učit
They enriched Britain
Brytania zmówiła się, wybierając łagodniejszą opcję
začněte se učit
Britain connived in softer option
oddając się ukrytemu nurtowi krytyki UE
začněte se učit
indulging the undertow of sniping against EU
najpłytszy
začněte se učit
shallowest
grupa
začněte se učit
cluster
Handel musiałby wzrosnąć pięciokrotnie
začněte se učit
Trade would have to quintuple
inwestycja zagraniczna
začněte se učit
inward investment
Jestem wyczerpany (slang)
začněte se učit
I'm worn out
adwokat
začněte se učit
attorney
to jest pochlebne
začněte se učit
it's flattering
stanowcze kroki
začněte se učit
decisive steps
nie ma tu żadnej tajemnicy
začněte se učit
no mystery there
Został złapany
začněte se učit
He got busted
ponowna ocena
začněte se učit
reassessing
UE nie ingerowała nadmiernie
začněte se učit
EU was not interfering excessively
zająć się problemem
začněte se učit
to tackle an isssue
stopień wpływu
začněte se učit
degree of clout
złagodziło wzrost
začněte se učit
it has mitigated the growth
nie udało nam się skutecznie cofnąć granic państwa w Wielkiej Brytanii, aby zobaczyć, jak są one ponownie wprowadzane na poziomie opinii publicznej, gdy nasze europejskie zawieszenie sprawuje nową dominację z Brukseli
začněte se učit
we have not successfully rolled back the frontiers of the state in Britain only to see them reimposed at your opinion level with our European suspers State exercising a new dominance from Brussels
sprytny
začněte se učit
shrewd
pociąga za sobą daleko idące konsekwencje
začněte se učit
it entail far reaching consequenses
nieodparty
začněte se učit
irresistible
Nacjonalizm został przez niego skażony
začněte se učit
Nationalism was tainted by him
Znany jest z tego, że uderzył pięścią w stół, żeby to zdobyć
začněte se učit
he famously banged the table to get this
on nienawidził
začněte se učit
he detested
pękła, kiedy to zrobił
začněte se učit
she snapped when he did it
wojna na wyniszczenie
začněte se učit
war of attrition
ustawiony w szyku
začněte se učit
embattled
rezygnacja
začněte se učit
opt-out
wbrew pozorom
začněte se učit
contrary to appearances
kiedy masz zamiar
začněte se učit
when you're about to
zamierzam
začněte se učit
i'm about to
namawiać kogoś do zrobienia czegoś
začněte se učit
to urge sb to do sth
kozioł ofiarny
začněte se učit
scapegoat
stenografia
začněte se učit
shorthand
ostrożny
začněte se učit
circumspect
W przyszłości powstanie europejskiego superpaństwa będzie się wydawać prawdopodobnie największym szaleństwem ery nowożytnej
začněte se učit
European superstate was ever embarked upon will seem in the future years to be perhaps the greatest Folly of the modern era
Superpaństwo kiedykolwiek zostało założone
začněte se učit
Superstate was ever embarked upon
rozpocząć
začněte se učit
embark on
wielkość
začněte se učit
magnitude
zostały przekazane Brukseli
začněte se učit
were ceded to brussels
przeciwstawne argumenty
začněte se učit
countervailing arguments
po drugiej miażdżącej porażce Tony’ego Blaira
začněte se učit
after Tony Blair's second landslide
ponownie nałożony
začněte se učit
reimposed
utrudnienie
začněte se učit
impediment
to jest oszałamiające
začněte se učit
it is staggering
punkt kulminacyjny
začněte se učit
climax
Labirynt
začněte se učit
maze
chciwość
začněte se učit
greed
wewnętrzne światło
začněte se učit
inner light
przesłuchanie
začněte se učit
hearing / interogated
To pytanie mnie dręczyło
začněte se učit
The question tormented me
Mogłem zwierzyć się Howardowi
začněte se učit
I could confide in Howard
błogi
začněte se učit
blissful
Rozmyślałem nad decyzją
začněte se učit
I pondered the decision
Podziękowałem mu serdecznie
začněte se učit
I thanked him profusely
Zauważyłem to wcześniej
začněte se učit
I perceived it before
to wynika z tego, że
začněte se učit
it results from the fact that

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.