|
preasumptio legis začněte se učit
|
|
|
|
|
|
reformatio in peius začněte se učit
|
|
zmiana na niekorzysc oskarzonego
|
|
|
|
restitutio in integrum začněte se učit
|
|
przywrócenie poprzedniego stanu prawnego
|
|
|
|
reus začněte se učit
|
|
|
|
|
|
testis začněte se učit
|
|
|
|
|
|
testis auritus začněte se učit
|
|
świadek ktory slyszal na wlasne uszy
|
|
|
|
testes ex auditu začněte se učit
|
|
swiadkowie ktorzy znaja sprawe ze slyszenia
|
|
|
|
testes ex visu začněte se učit
|
|
|
|
|
|
testes indonei začněte se učit
|
|
|
|
|
|
testes iniqui začněte se učit
|
|
|
|
|
|
examinare testes začněte se učit
|
|
|
|
|
|
actor sequitur forum rei začněte se učit
|
|
|
|
|
|
argumenta non numeranda, sed ponderanda sunt začněte se učit
|
|
dowody nalezy ważyć a nie liczyć
|
|
|
|
audiatur et altera pars začněte se učit
|
|
Niech bedzie wysluchana i druga strona
|
|
|
|
bis de eadem re agere non licet začněte se učit
|
|
nie wolno procesowac sie dwa razy w tej samej sprawie
|
|
|
|
confessus pro iudicato est začněte se učit
|
|
ten kto sie przyznal uznawany jest za zasadzonego
|
|
|
|
ei incumbit probatio qui dicit non qui negat začněte se učit
|
|
ciezar przeprowadzenia dowodu spoczywa naa tym, kto twierdzi, a nie na tym, kto przeczy
|
|
|
|
in dubio pro reo začněte se učit
|
|
w razue watpliwosci nalezy tozstrzygac na korzysc oskarzonego
|
|
|
|
negantis probatio nulla est začněte se učit
|
|
zaprzeczenie nie jest zadnym dowodem
|
|
|
|
nemo iudex idoneus in propria causa začněte se učit
|
|
nikt nie jest odpowiednim sędzią we własnej sprawie
|
|
|
|
qui accusare volunt, probationes habere debent začněte se učit
|
|
ci ktorzy chcą oskarzac powinni miec dowody
|
|
|
|
res iudicatia pro veritate accipitur začněte se učit
|
|
rzecz osadzoną przyjmuje sie za prawde
|
|
|
|
reus in exceptione actor est začněte se učit
|
|
w przypadku podniesienia zarzutu procesowego pozwany staje się powodem
|
|
|
|
testis unus testis nullus začněte se učit
|
|
jeden swiadek, zaden swiadek
|
|
|
|
si in ius vocat, ito začněte se učit
|
|
Jesli cie wzywaja, staw sie
|
|
|
|
sententia ius facit inter partes začněte se učit
|
|
wyrok tworzy stan prawny miedzy stronami
|
|
|
