→ Moja Lekcja → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
przede wszystkim začněte se učit		først og fremst
nawyk začněte se učit		en vane
wzór začněte se učit		et mønster
chociaż začněte se učit		selv om
dzielnica začněte se učit		en bydel
kusić, kuszący začněte se učit		friste, fristende
podchodzić začněte se učit		nærme seg
machać začněte se učit		å vifte Barn vifter med flagg
wymagać začněte se učit		krever
stodoła začněte se učit		en låve
zmuszać začněte se učit		å tvinge; tvinger
na pamięć začněte se učit		utenat Jeg kan alle hodestedene i verden utenat, og vet hvor de leger.
napaść začněte se učit		overfall/ overgrep seksuelle overvrep
wymioty začněte se učit		oppkast
prawdopodobnie začněte se učit		sannsynligvis/antakeligvis
natychmiast začněte se učit		umiddelbart
większość začněte se učit		en majoritet /en mestepart
recenzja začněte se učit		en anmeldelse
różnorodność začněte se učit		et mangfold I dag feirer vi mangfold og kjærlighet.
Funkcjonariusz policji w Kongsberg został uniewinniony ze wszystkich zarzutów začněte se učit		Politibetjenten på Kongsberg frifunnet på alle punkter
funkcjonariusz začněte se učit		en betjent
To wydaje się / to wydaje się ekscytujące začněte se učit		Det virker / det virker spennende Det virker spennende.
na razie začněte se učit		foreløpig Forløping er jeg fornøyd med å være sjåfør
żałować začněte se učit		å angre; angrer Jeg angrer ikke
To nie takie proste začněte se učit		Det er ikke bare bare Det er ikke bare bare
Nie obchodzi mnie to začněte se učit		jeg bryr meg ikke
tama / zapora začněte se učit		en demning / sperring Strach przed uszkodzeniem tamy Redd for skade på demningen
wysiłek začněte se učit		en anstrengelse
zapewniać začněte se učit		å forsikre; forsikrer
rozważać začněte se učit		å overveie; overveier
ilość začněte se učit		en mengde
przechadzka začněte se učit		rusletur
spektakl začněte se učit		skuelyst
widz začněte se učit		tilskuer
Krążyć po okolicy začněte se učit		På flyttefot
odradzać coś komuś začněte se učit		fraråde noen noe Gmina odradza wszystkim... Komunnen fraråder alle...
targować się začněte se učit		prute å
robić zamieszanie začněte se učit		å lage oppstyr
przygotować się na/do začněte se učit		å lage seg til
hałasować/ robić kłopot začněte se učit		å lage bråk
strzelać gola začněte se učit		å lage mål
być z kimś na ty začněte se učit		å være dus med noen
pod wpływem impulsu začněte se učit		på impuls Jeg trengte ikke denne kjolen. Jeg kjøpte den på impuls.
przeszkadzał / przeszkadzał / przeszkadzał / przeszkadzał začněte se učit		gidde / gidder / gadd / har giddet
To przejdzie/minie začněte se učit		Det går over Albo będzie dobrze albo minie Enten går det bra eller går det over
Co jest nie tak? začněte se učit		Hva er i veien?
Wypadek začněte se učit		Uhell
Uklęknij začněte se učit		Knele
Włożyłam pranie do pralki. začněte se učit		Jeg legger tøy i maskinen.
Wyciągam pranie z pralki začněte se učit		jeg tar tøyet ut av maskinen
Wsypuję proszek do prania do pralki i włączam ją. začněte se učit		jeg fyller vaskepulver i maskinen og starter den.
Wieszam ubrania do wyschnięcia. začněte se učit		jeg henger opp klær til tørk.
zamek błyskawiczny začněte se učit		en glidelås Du må lukke glidelåsen
Jak długo to zajmie? začněte se učit		Hvor lang tid vil dette ta?
Chodź ze mną do mojego biura. začněte se učit		Bli med meg til kontoret mitt.
czuję się jak w domu/rozgość się začněte se učit		Føl deg som hjemme
więzień začněte se učit		fange, en
osadzony (adjektiv), osadzeni začněte se učit		innsett (adjektiv), innsatte spotykam się z Wszystkimi osadzony i raz w tygodniu Jeg møter alle innsatte en gang i uke.
więzienie začněte se učit		en fengsel
kara začněte se učit		en straff
wyrok začněte se učit		dømmekraft
morderstwo začněte se učit		et drap
świadek začněte se učit		et vitne
niewinny začněte se učit		uskyldig
kradzież začněte se učit		tyveri
przestępca začněte se učit		forbryter
winny začněte se učit		skyldig
złodziej začněte se učit		tyv
ofiara začněte se učit		et offer
włamanie začněte se učit		innbrudd
kradzież sklepowa začněte se učit		butikktyveri
włamywacz začněte se učit		innbruddstyv
sąd začněte se učit		en domstol
wandalizm začněte se učit		hærverk
rabunek začněte se učit		ran
sędzia začněte se učit		en dommer
proces sądowy začněte se učit		rettssak
wandal začněte se učit		vandal
ława przysięgłych začněte se učit		jury
zabójca začněte se učit		morder
prawnik začněte se učit		en jurist
włamać się začněte se učit		hack
pomagać, (asystować, wspierać) začněte se učit		bistå å Nie jestem tu po to, aby pomagać w dochodzeniu Jeg er ikke her for å bistå i etterforskingen
śledztwo začněte se učit		etterforskning
nielegalny začněte se učit		ulovlig
córeczka tatusia začněte se učit		pappas lille pike, papajente
zaatakować, zaczepić, wyruszyć začněte se učit		gå løs på. Adam zaczepiał Jenny przykład z serialu, tak został przetłumaczony. Adam gikk løs på Jenny.
Prokuratura začněte se učit		Påtalemyndighet, en Prokurator generalny jest najwyższą władzą w prokuraturze riksadvokaten er øverste påtalemyndighet
Mogę wpaść na chwilę? začněte se učit		Kan jeg komme over et øyeblikk? eller Kan jeg komme opp en stund?
przekraczać granice začněte se učit		å gå over streken Czuję, że przekraczam wszelkie granice. Przesadzać Dette føles også som å gå over streken engentlig.
Dbaj o siebie/ trzymaj się! začněte se učit		Ta vare på deg selv.
podejrzany začněte se učit		mistenkt
wszystko będzie dobrze začněte se učit		alt bli bra
częstujcie się! začněte se učit		forsyn dere!
klapki začněte se učit		flippflopper
wyjątek potwierdzający regułę. začněte se učit		unntaket som beviser regelen. Muszę być wyjątkiem potwierdzającym regułę Jeg må være unntaket som beviser regelen.
wspomnieć o začněte se učit		nevne å powiedzieć (nazwa), wymówić nie będę wymieniał nazwisk / żadnego nie wymieniono, żadnego nie zapomniał / nie wspomniał o tym ani słowem si (navnet på), uttale jeg vil ikke nevne navn / ingen nevnt, ingen glemt / han nevnte ikke et ord om det
przykro mi začněte se učit		jeg beklager/ jeg er lei for det
porywacz začněte se učit		kidnapper
gwałciciel začněte se učit		voldtektsmann
przemytnik začněte se učit		smugler
szantażysta začněte se učit		utpresser
gwałt začněte se učit		voldtekt
oszustwo začněte se učit		svindel
kieszonkowiec začněte se učit		lommetyv
szantaż začněte se učit		utpressing
porwanie začněte se učit		kidnapping
terroryzm začněte se učit		terrorisme
podpalenie začněte se učit		mordbrann
przemyt začněte se učit		smugling
zakładnik začněte se učit		gissel
przemoc začněte se učit		en vold
kara śmierci začněte se učit		dødsstraff
złodziej sklepowy začněte se učit		butikktyv
alibi začněte se učit		alibi
aresztować začněte se učit		arrestere
broń začněte se učit		et våpen
obrona začněte se učit		et forsvar
Podobnie začněte se učit		likeså Miło było cię spotkać! - mnie też! Hyggelig å møte deg! - likeså!
potknął się - potknął się - potknął się - potknął się začněte se učit		snuble å- snubler-snublet- har snublet On twierdzi, że się potknął i uderzył się Han påstår at han snublet og slo seg.
zgubiłam się w lesie začněte se učit		Jeg gikk meg vill i skogen
rozwiązać zagadkę začněte se učit		løse mysteriet
obojętnie začněte se učit		hipp som happ
rzep- zapięcie na rzep začněte se učit		borrelås
zamek błyskawiczny začněte se učit		gidelås
popełnić przestępstwo začněte se učit		å begå en forbrytelse
dowody začněte se učit		bevis
kara pozbawienia wolności začněte se učit		fengsling
oskarżenie začněte se učit		tiltale
zeznawać začněte se učit		vitne
stanąć przed sądem začněte se učit		å stille prøve
zaprzeczać začněte se učit		benekte
oskarżyć kogoś o coś začněte se učit		beskylde noen for noe
porwać začněte se učit		gripe
ogłosić werdykt začněte se učit		forkynne dommen
kradzież kieszonkowa začněte se učit		lommetyveri
kraść w sklepie začněte se učit		stjele fra butikken
werdykt začněte se učit		kjennelse
bieda začněte se učit		fattigdom
Jestem szczęśliwy začněte se učit		jeg er glade for
nie mogę się doczekać začněte se učit		jeg gleder meg til Nie mogę się doczekać żeby znowu pracować Jeg gleder meg til å jobbe igjen
Rzeczy wymagają czasu začněte se učit		Ting tar tid
wspierać/Chcę wspierać rodzinę začněte se učit		å forsørge/ jeg vil forsørge familien
imigrant začněte se učit		en innvandrer
populacja začněte se učit		en befolkning
mieszkańcy začněte se učit		innbyggere
Wyemigrować začněte se učit		å utvandre
emigrant začněte se učit		en utvandrer
osoba ubiegająca się o azyl začněte se učit		en asylsøker
osiedlać się začněte se učit		å bosette seg
imigrant drugiego pokolenia začněte se učit		andregenerasjons innvandrer
sprawiedliwy začněte se učit		rettferdig
niesprawiedliwy začněte se učit		urettferdig
tak stary jak ja/w moim wieku začněte se učit		like gammel som meg/ på min alder
być nieszczęśliwym, nie stać na coś začněte se učit		å ha dårlig råd
oświadczyć się (komuś) začněte se učit		å fri - frir- fridde- har fridd
zbankrutować začněte se učit		å gå konkurs
osiągać začněte se učit		å oppnå; oppnår
przyznać začněte se učit		innrømme
dokładny začněte se učit		nøyaktig
cel začněte se učit		et mål
podziwiać začněte se učit		å beundre; beundrer
doceniam/doceniam Twoje zaangażowanie začněte se učit		sette pris på/ Jeg setter pris på engasjementet ditt
uczęszczać začněte se učit		attend
świadomy začněte se učit		bevisst
uniknąć začněte se učit		unngå
pozwolić sobie začněte se učit		ha råd til
przewidywać začněte se učit		å forutse; forutser
wyzwanie začněte se učit		utfordning
rozrywka začněte se učit		underholdning
kryzys začněte se učit		en krise
jaszczurka začněte se učit		firfisle
mruczeć začněte se učit		å male
miauczeć začněte se učit		å mjaue
głaskać začněte se učit		å klappe/stryke
Leje jak z cebra začněte se učit		Det regner katter og hunder
blady začněte se učit		blek
ogromny začněte se učit		enorm
przeciwnik začněte se učit		en motstander
przełknąć začněte se učit		å svelge
wypluć začněte se učit		å spytte ut
woleć... coś od czegoś začněte se učit		å foretrekke... fremfor Jeg foretrekker te fremfor kaffe
z góry, z wyprzedzeniem začněte se učit		på forhånd Jeg har laget alt på forhånd
podjąć próbę začněte se učit		å gjøre et forsøk på Jeg gjorde et forsøk på å lese den tynne boka
różnica między začněte se učit		forskjellen på Hva er forskjellen på de to bilene?
Jan jest zaangażowany w ruch začněte se učit		Jan er involvert i bevegelsen
ustanowiony začněte se učit		etablert
rosnąć, zwiększać się, piętrzyć začněte se učit		å balle på seg Problemy tylko się piętrzą Problemer bare baller på seg
wioślarstwo začněte se učit		roing
czołgač się začněte se učit		kravle å
śnieg z deszczem začněte se učit		sludd
nie możemy odwrócić wzroku začněte se učit		vi kan ikke se vekk (bort)
pozwalać začněte se učit		tillate å
postęp začněte se učit		en fremgang
przyjemny začněte se učit		trivelig
przyjemny začněte se učit		trivelig
oszaleć, zwariować začněte se učit		å gå bananas Jeg går bananas når jeg ser deg!
być podekscytowanym začněte se učit		å være helt i hundre Jeg blir helt i hundre når jeg reiser på ferie
szaleñstwo, chaos, dzikie rzeczy začněte se učit		helt Texas Det var helt Texas når jeg kom tilbake til klasserommet!
lekceważyć, pominąć Možemy zlekceważyć błędy i skupić się na tym, co jest dobre začněte se učit		se bort fra Vi kan se bort fra feilene og fokusere på det som er bra
żeby trzymać gębę na kłódkę Czy možecie byč mili i trzymač gębę na kłódkę podczs oglądania filmu začněte se učit		å holde munn Kan dere være så snille å holde munn mens vi ser på filmen?
skrót/droga na skróty Nie ma żadnej drogi na skróty začněte se učit		en snarvei Det finnes ikke noen snarvei

Moja lekcja

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více