|
otázka |
odpověď |
In meinem Vortrag werde ich über ... sprechen začněte se učit
|
|
W moim wykładzie będę mówił o...
|
|
|
In meiner Presentätion befasse ich mich mit dem Thema začněte se učit
|
|
W mojej prezentacji zajmę się tym tematem
|
|
|
Lassen Sie mich erst einmal sagen, wie ich mir... vorgestellt habe začněte se učit
|
|
Na początek opowiem Wam, co sobie wyobrażałam...
|
|
|
Zunächst möchte ich auf ... eingehen začněte se učit
|
|
Najpierw chciałbym się odnieść...
|
|
|
Als Nächstes komme ich zu... začněte se učit
|
|
|
|
|
Dann möchte ich das Thema ... behandeln. začněte se učit
|
|
W takim razie chciałbym zająć się tematem...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Im vierten Abschnitt werde ich mich... zuwenden. začněte se učit
|
|
W czwartej części zajmę się...
|
|
|
Allerdings können wir auch beobachten, dass... začněte se učit
|
|
Jednak możemy też zaobserwować, że...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Odnośnie pierwszego punktu:...
|
|
|
Ich komme jetzt zu einem anderen Punkt začněte se učit
|
|
Przechodzę teraz do innego punktu
|
|
|
Nun werden wir uns der Frage zuwenden, was začněte se učit
|
|
Teraz przejdziemy do pytania: co
|
|
|
Der folgende Punkt erscheint mir besonders interessant začněte se učit
|
|
Szczególnie interesujący wydaje mi się następujący punkt
|
|
|
Man darf nicht vergessen, dass začněte se učit
|
|
Nie należy tego zapominać
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Abschließend möchte ich noch sagen, začněte se učit
|
|
Na koniec chciałbym powiedzieć,
|
|
|
Ich danke Ihnen für die Aufmerksamheit začněte se učit
|
|
|
|
|
Möchten Sie noch etwas fragen? začněte se učit
|
|
Czy chciałbyś zapytać o coś jeszcze?
|
|
|
Ich möchte zuerst verschiedene Arten von... beschrieben začněte se učit
|
|
Najpierw chciałbym opisać różne rodzaje...
|
|
|
Am wichtigsten ist... aber es gibt auch... začněte se učit
|
|
Najważniejsze... ale jest też...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich möchte einige Alternativen vorstellen začněte se učit
|
|
Chciałbym przedstawić kilka alternatyw
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich habe ähnliche Erfahrungen gemacht, als ich začněte se učit
|
|
Miałem podobne doświadczenia, gdy np
|
|
|
In meinem Heimatland gilt es als unhöflich, wenn man začněte se učit
|
|
W moim kraju za niegrzeczne uważa się...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Meine Erfahrungen haben mir gezeigt, dass začněte se učit
|
|
Moje doświadczenia mi to pokazały
|
|
|
Im Gegensatz zu der Situation in... machen wir začněte se učit
|
|
W przeciwieństwie do sytuacji w... my tak
|
|
|
Ich sehe einen Vorteil/Nachteil darin, dass začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich halte ... für nützlich/wichtig/positiv/ schädlich. začněte se učit
|
|
Myślę... przydatne/ważne/pozytywne/szkodliwe.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich habe große Zweifel daran, ob začněte se učit
|
|
Mam duże wątpliwości, czy
|
|
|
Einerseits ist es positiv, dass... andererseits ist es... začněte se učit
|
|
Z jednej strony pozytywne jest to, że... z drugiej strony jest to...
|
|
|
Ich bin überzeugt davon, dass, začněte se učit
|
|
|
|
|
Ingesamt kann man sagen, dass začněte se učit
|
|
W sumie można tak powiedzieć
|
|
|
Besonders interessant und wichtig finde ich... začněte se učit
|
|
Uważam to za szczególnie interesujące i ważne...
|
|
|
es kommt mir sinnlos vor, dass začněte se učit
|
|
wydaje mi się to bez sensu
|
|
|
... bedeutet viel/wenig für mich začněte se učit
|
|
... znaczy dla mnie dużo/mało
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich stehe auf dem Standpunkt, dass začněte se učit
|
|
|
|
|
ich sehe sie jede Woche- mit ihnen hat man immer Spass začněte se učit
|
|
Widuję ich co tydzień – zawsze fajnie jest z nimi przebywać
|
|
|
ich liebe es mit euch Zeit zu verbringen und euch zu besuchen začněte se učit
|
|
Uwielbiam spędzać z wami czas i odwiedzać was
|
|
|
mit UNS redet niemand und UNS mag auch niemand začněte se učit
|
|
Nikt z nami nie rozmawia i nikt nas też nie lubi
|
|
|
siehst du es? dann gib ihm einen Kuss začněte se učit
|
|
widzisz to? więc daj mu (dziecku) buziaka
|
|
|
ich verbringe mit ihm viel Zeit und besuche ihn sehr gerne začněte se učit
|
|
Spędzam z nim dużo czasu i bardzo lubię go odwiedzać
|
|
|
er ist mit ihr in einer beziehung und er Libet sie začněte se učit
|
|
Jest z nią w związku i bardzo ją kocha
|
|
|
zeig mir wie du mich magst začněte se učit
|
|
|
|
|
ich zeige dir gar nichts, weil ich dich nicht mag začněte se učit
|
|
Nic ci nie pokażę, bo cię nie lubię
|
|
|
