otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zbyt rozbudowana biurokracja začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przeszkadzać, wysilac sie, boleć začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zdecyduj sie/bierz albo rezygnuj začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rozwalić system xd /swietnie pojsc začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dać komuś znać, odezwać się začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
czepianie się, szukanie dziury w całym začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zabrakło nam mleka/skończyło się začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to mnie rozwala/rozśmiesza začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
osoba podpierająca ściany začněte se učit
|
|
|
|
|
Zdusiłem plotkę w zarodku začněte se učit
|
|
i nipped the rumor in the bud
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wypoczęty, jak skowroneczek začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dwie zupelnie rozne rzeczy začněte se učit
|
|
|
|
|
z plotek, nieoficjalnych zrodel začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Musiałem siegnac po oszczędności začněte se učit
|
|
i had to dig into my savings
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rób co uważasz za stosowne začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zaoszczedzic na czarna godzine začněte se učit
|
|
to save sth for a rainy day
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zajmować się swoimi sprawami začněte se učit
|
|
|
|
|
uwziął się na mnie/zawsze jest przeciwko začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie ma tego złego, co by na dobre začněte se učit
|
|
every cloud has a silver lining
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
poszłam po rozum do głowy začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie mogę znieść/ ścierpieć začněte se učit
|
|
|
|
|
Poprawiac/udoskonalać/wyprostowac/nadac nowy kontekst začněte se učit
|
|
|
|
|
prześcigaliby się w/tryb warunkowy začněte se učit
|
|
would have fallen over themselves to sth
|
|
|
niezwykłe/godne uwagi przeoczenie/zaniedbanie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nonkonformistyczny/niezależny/buntownik začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zaprezentowano na konferencji prasowej začněte se učit
|
|
unveiled at a press conference
|
|
|
„najeżone” celebrytami/gwiazdami začněte se učit
|
|
|
|
|
coś nie dorównuje czemuś pod względem začněte se učit
|
|
sth does not quite match sth for sth
|
|
|
zbadać/przeanalizować/weryfikowac začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wyprzedził innych dziennikarzy, ujawniając začněte se učit
|
|
scooped the other journalists by revealing
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
najblizszy wspolpracownik/glowny asystent začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pod względem filmowym/pod jakimś względem začněte se učit
|
|
movie-wise (albo sth-wise)
|
|
|
eureka/przełom w rozumieniu/ začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
niedociągnięcie/wada/ograniczenie začněte se učit
|
|
|
|
|
nie przynosi wiele (rezultatów) začněte se učit
|
|
|
|
|
pasować/byc idealnym do roli (szklany pantofelek začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
niewyobrażalny, niewiarygodny, zadziwiający začněte se učit
|
|
|
|
|
przejść próbę ognia/byc wystawionym na probe začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zostac nagle bezceremonialnie porzuconym začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
twardo stąpający po ziemi začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
być w sprzeczności/nie zgadzac sie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
czlowiek zadowolony zawsze z sytuacji začněte se učit
|
|
|
|
|
krytykujący ale tylko teoretyk začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jestesmy skazani na powtarzanie tego w nieskonczonosc začněte se učit
|
|
we are doomed to repeat it forever
|
|
|
spuscic parę/odpiąć wrotki začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
otrząśnij się i nie przejmuj się tym začněte se učit
|
|
shake it off &dont give a flying fuck
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
na lżejszej nucie (zmieniając powazny temat) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
być otwartym na nowe pomysły začněte se učit
|
|
|
|
|
płakać nad rozlanym mlekiem začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
najlepszy/nie ma sobie równych začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ogólnie / generalnie rzecz biorac začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
foresee - foresaw - foreseen
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Bardzo dobrze/bardzo szybko/w duzej ilosci začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie płynąć z prądem/robic odwrotnie začněte se učit
|
|
|
|
|
Zaprojektowane tak, by wyeliminować začněte se učit
|
|
|
|
|
pewny, murowany, niezbity začněte se učit
|
|
|
|
|
oto moje ostateczne zdanie/stanowisko začněte se učit
|
|
i will give you my bottom line
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przestarzałe, nieaktualne začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ditto/welcome to the club
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
stanowi przykład/ilustruje začněte se učit
|
|
|
|
|
uzasadnienie/powody podjecia danej decyzji začněte se učit
|
|
|
|
|
kwalifikowalność/spelnienie kryteriów začněte se učit
|
|
|
|
|
połączenie, styk, związek (kilku elementów) začněte se učit
|
|
|
|
|
Oddalać się (fizycznie lub psychicznie), zostać w tyle začněte se učit
|
|
|
|
|
zaskakująca nowość, nowinka začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
szkaradny / ohydny (wywołujący silne emocje przy tym) začněte se učit
|
|
|
|
|
bystrość/szybkie rozumienie, intuicja i łączenie faktów začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dykcja i techniczny sposób mówienia začněte se učit
|
|
|
|
|
na stałe/wgrane/zaprogramowane začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dogonić/nadrobic zaleglosci začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|