|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Słucham muzyki i audiobooków w trakcie biegania. začněte se učit
|
|
I listen to music or audiobooks while running.
|
|
|
Podczas mojego ostatniego treningu, znokałtowałem mojego sparing partnera. začněte se učit
|
|
During my last training session, I knocked out my sparring partner.
|
|
|
Osiągnąłem kolejny poziom w mojej sportowej karierze. začněte se učit
|
|
I've notched up to the next level in my sports career.
|
|
|
Pacjent zemdlał dwa razy wczoraj. začněte se učit
|
|
This patient passed out twice yesterday.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
She pulled through from a cold.
|
|
|
Jestem tak leniwy, że zawsze odkładam trening na później. začněte se učit
|
|
I'm so lazy that I always push back my training.
|
|
|
Odesłałem go bo był zdenerwowany. začněte se učit
|
|
I sent him off because he was angry.
|
|
|
On został uderzony więc jego twarz spuchła. začněte se učit
|
|
He was hit, so his face swelled up.
|
|
|
Następnym razem wypróbuję nowy rodzaj aktywności. začněte se učit
|
|
Next time, I'll try out a new kind of activity.
|
|
|
Namawiałem ich na tym spotkaniu. začněte se učit
|
|
I was urging them on in that meeting.
|
|
|
Pozbywam się dużego brzucha biegając lub trenując. začněte se učit
|
|
I work off my big belly by running or training.
|
|
|
Muszą się bardziej starać. začněte se učit
|
|
|
|
|
To świetna reklama dla kraju, ale niektóre kraje tego nie robią, bo jest bardzo droga. začněte se učit
|
|
It's a great commercial for the country, but some countries don't do it because it is very expensive.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
tłentije
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I fell behind with my studies.
|
|
|
Prawie przegapiłem start. začněte se učit
|
|
I almost missed the kick-off.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I need to cut down on sugar.
|
|
|
Czarni ludzie są dyskryminowani w USA. začněte se učit
|
|
Black people are discriminated against in the USA.
|
|
|
W ostatnim wieku, dużo polskich złodziei jeździło do Niemiec kraść samochody. začněte se učit
|
|
Last century, a lot of Polish thieves went to Germany to steal cars.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Istnieje możliwość wyjścia do restauracji na ostatnim piętrze. začněte se učit
|
|
It is possible to go to the restaurant on the top floor.
|
|
|
W górach nie mam problemu. začněte se učit
|
|
I don't have a problem in the mountains.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Na wakacjach moim hotelem byłby ten przy plaży začněte se učit
|
|
On holiday my hotel would be this one beachfront
|
|
|
W zeszłym roku wybudowałem dla mojej rodziny dom jednorodzinny. začněte se učit
|
|
Last year, I built a detached house for my family.
|
|
|
W Polsce częściej spotykane są mieszkania, ale spotykane są także domy jednorodzinne. začněte se učit
|
|
Flats are more common in Poland, but detached houses are also common.
|
|
|
W dzieciństwie mieszkałem z rodzicami w bliźniaku. začněte se učit
|
|
During my childhood, I lived in a semi-detached house with my parents.
|
|
|
Obok mojego domu budują wieżowce. začněte se učit
|
|
Next to my house, they are constructing high-rise buildings.
|
|
|
Centrum miasta jest do użytku niemieszkalnego. začněte se učit
|
|
The city center is for non-residential uses.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zanim mieliśmy dzieci, moja zona i ja mieslismy zwyczaj jeździć w góry co miesiąc. začněte se učit
|
|
Before we had children, my wife and I used to go to the mountains every month.
|
|
|
Najwyższa góra, na jaką się wspiąłem, znajdowała się w Gruzji. Była to góra Kazbek w górach Kaukazu začněte se učit
|
|
The highest mountain I've climbed was in Georgia. It was Mount Kazbek in the Caucasus Mountains
|
|
|
Ta trasa jest naprawdę wyboista. začněte se učit
|
|
This trail is really rugged.
|
|
|
W górach jest wiele miejsc, które są opuszczone. začněte se učit
|
|
There are many places in the mountains that are desolate.
|
|
|
W Chorwacji jest wiele plaż żwirowych. začněte se učit
|
|
In Croatia, there are many pebble beaches.
|
|
|
Ten krajobraz cechują pagórkowate wzgórza. začněte se učit
|
|
This landscape features rolling hills.
|
|
|
Wysokie góry są pokryte śniegiem. začněte se učit
|
|
The high mountains are snow-capped.
|
|
|
Południowa część Polski jest górzysta. začněte se učit
|
|
The southern part of Poland is mountainous.
|
|
|
Na tym zdjęciu widzimy górzysty krajobraz z wieloma ośnieżonymi górami. začněte se učit
|
|
In this picture, we can see a mountainous landscape with many snow-capped mountains.
|
|
|
Na innym zdjęciu widzimy opuszczoną pustynię. začněte se učit
|
|
In another picture, we can see a desolate desert.
|
|
|
Wędrówki po górach są dla mnie jak terapia. začněte se učit
|
|
Hiking in the mountains is like therapy for me.
|
|
|
Możliwość łączenia się ze sobą. začněte se učit
|
|
The possibility to connect with each other.
|
|
|
Na wakacje możemy pojechać niemal wszędzie. začněte se učit
|
|
We can go on holidays almost anywhere.
|
|
|
Więź między ludźmi na planecie jest dobra. začněte se učit
|
|
The connection between people on the planet is good.
|
|
|
Niektórzy ludzie wykorzystują innych z różnych krajów. začněte se učit
|
|
Some people exploit others from different countries.
|
|
|
Dla moich rodziców, którzy żyli w czasach reżimu komunistycznego... začněte se učit
|
|
For my parents, who lived under a communist regime...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
owoce i warzywa uprawiane lokalnie začněte se učit
|
|
locally-grown fruit and vegetables
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to bury yourself in the books
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie jestem spokojny w pracy. začněte se učit
|
|
|
|
|
Bardzo się denerwuję, gdy ktoś na drodze mnie pośpiesza. začněte se učit
|
|
I get very nervous when someone rushes me on the road.
|
|
|
Na przykład moi rodzice pracowali znacznie mniej godzin dziennie niż ja. začněte se učit
|
|
For example, my parents worked significantly fewer hours per day than I do.
|
|
|
Muszę to zrobić pilnie (frejzal). začněte se učit
|
|
I have to do it short and sharp.
|
|
|
Ta reklama jest pokazywana raz za razem w centrum handlowym. začněte se učit
|
|
This commercial is shown time and again in the mall.
|
|
|
Czas leci; Z każdym dniem jestem coraz starszy. začněte se učit
|
|
Time flies; I'm getting older each day.
|
|
|
Aby sobie poradzić z brakiem czasu. začněte se učit
|
|
To deal with a lack of time.
|
|
|
Kiedy czekałem, czas się wlókł. začněte se učit
|
|
When I was waiting, time dragged on.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Moja siostrzenica ma przyjęcie urodzinowe, więc będziemy świętować w niedzielę. začněte se učit
|
|
My niece has a birthday party, so we are going to celebrate on Sunday.
|
|
|
Dziś w pracy próbowałam dotrzymać kroku wyścigowi z czasem. začněte se učit
|
|
Today at work, I tried to keep up in a race against time.
|
|
|
W czasie studiów wyławiał informację aby poznać nowe obszary badań. začněte se učit
|
|
During his study, he went on a fishing expedition to explore new areas of research.
|
|
|
W piątek wieczorem wybraliśmy się na wesele začněte se učit
|
|
On Friday, we went to a wedding party in the evening
|
|
|
Byłem bardzo szczęśliwy po zawodach ponieważ otrzymałem wiele komplementów. začněte se učit
|
|
I was very happy after the competition because I received so many compliments.
|
|
|
Jestem bardzo zarozumiały ponieważ kocham dopraszać się o komplementy. začněte se učit
|
|
I'm really conceited because I love fishing for compliments.
|
|
|
zdradzić sekret, wygadać się začněte se učit
|
|
give the game away, spill the beans
|
|
|
Dobrze się bawię w nowej pracy. začněte se učit
|
|
I'm having a ball at my new job.
|
|
|
nauczyć się fachu, pojąć sztukę začněte se učit
|
|
|
|
|
Zamierzałem się z nim pokłócić, ale postanowiłem dać temu spokój. začněte se učit
|
|
I was going to argue with him, but I decided to let it ride.
|
|
|
Nowa praca była dla mnie całkowitą nowością. začněte se učit
|
|
This new job is a whole new ball game.
|
|
|
radzić sobie samemu/ idiom z kajakiem začněte se učit
|
|
|
|
|
przejść eliminacje, dokonać cięcia začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przeszedłem eliminacje i zostałem wybrany do przejścia do kolejnego etapu zawodów. začněte se učit
|
|
I made the cut and was chosen to advance to the next level of the competition.
|
|
|
Gram z szefem w grę dotyczącą mojego spóźnienia. začněte se učit
|
|
I'm playing the game with my boss regarding my tardiness.
|
|
|
Kupił mi prezent, więc teraz dwie osoby mogą grać w tę grę. začněte se učit
|
|
He bought me a present, so now two can play that game.
|
|
|
działać na granicy (np. legalności)/ igrać z ogniem začněte se učit
|
|
|
|
|
iść po trupach do celu, rozpychać się łokciami začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
windować się na czyichś plecach začněte se učit
|
|
|
|
|
poradzić sobie z czymś bez problemów začněte se učit
|
|
|
|
|
wóz albo przewóz, raz kozie śmierć začněte se učit
|
|
|
|
|
Miałem krótkie wakacje podczas weekendu więc pojechałem na festiwal rockowy. začněte se učit
|
|
I had a short holiday over the weekend, so I went to a rock festival.
|
|
|
To korporacja która wytwarza technologię jak telefony i komputery. začněte se učit
|
|
It's a corporation that makes technology like phones and computers.
|
|
|
To duża korporacja ze znaczącym wpływem na ekonomię. začněte se učit
|
|
It's a big corporation with a significant influence on the economy.
|
|
|
Miałem iPhona ale nie lubiłem go. Wolę urządzenia androida. začněte se učit
|
|
I had an iPhone, but I didn't like it. I prefer Android devices.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
