→ Moja Lekcja → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
von allen guten Geistern verlassen sein začněte se učit		być pozbawionym wszelkiego rozsądku
eine lange Leitung haben začněte se učit		mieć spóźniony zapłon
auf den Kopf gefallen sein začněte se učit		upaść na głowę
einen hohlen Schädel haben začněte se učit		mieć pustkę w głowie
keinen (blassen) Dunst haben začněte se učit		nie mieć bladego pojęcia
einen Stich haben začněte se učit		palnąć glupstwo
nicht weiter sehen als die Nase reicht začněte se učit		nie widzieć dalej swego nosa
Köpfchen haben začněte se učit		mieć głowę na karku
ein heller Kopf sein / helle sein začněte se učit		mieć łeb nie od parady
das fünfte Rad am Wagen sein (fig.) začněte se učit		być piątym kołem u wozu
mit dem Kopf durch die Wand wollen (gegen die Wand rennen) (ugs.) začněte se učit		bić głową w mur / Głową muru nie przebijesz.
weder Sinn noch Verstand haben začněte se učit		bez składu i ładu
Fiasko auf der ganzen Linie začněte se učit		fiasko na całej linii
Hand und Fuß haben začněte se učit		Mieć ręce i nogi
sich wie der Teufel vor dem Weihwasser fürchten začněte se učit		bać się jak diabeł święconej wody
arm wie eine Kirchenmaus sein (ugs.) začněte se učit		być biednym jak mysz kościelna
geld wie Heu haben začněte se učit		mieć kasy jak lodu
wie die Made im Speck leben = wie Gott in Frankreich začněte se učit		żyć jak pączek w maśle
unter einem glücklichen Stern geboren sein začněte se učit		urodzić się pod szczęśliwą gwiazdą
jmdm. einen Dienst erweisen začněte se učit		wyświadczyć komuś przysługę
für jmdn. die Hand ins Feuer legen začněte se učit		dać sobie za kogoś rękę uciąć
jmdm. das Messer an die Kehle setzen začněte se učit		przyłożyć komuś nóż do gardła
jmdm. freie Hand lassen začněte se učit		dać komuś wolną rękę
nicht ganz auf der Höhe sein začněte se učit		być w niedyspozycji
auf dem Sterbebett liegen začněte se učit		leżeć na łożu śmierci
mit einem Bein / Fuß im Grabe stehen začněte se učit		stać z jedną nogą/stopą w grobie
im Sterben liegen začněte se učit		być umierającym
gesund wie ein Fisch im Wasser sein začněte se učit		być zdrowym jak ryba
wieder auf die Beine kommen začněte se učit		wracaj na nogi
kurz und bündig začněte se učit		krótko i zwięźle
die nackte Wahrheit začněte se učit		naga prawda
unter vier Augen začněte se učit		w cztery oczy, 0ghtyhuj
hin und zurück, hin und her, auf und ab začněte se učit		tam i z powrotem
rot vor Wut sein začněte se učit		być czerwonym od gniewu
ein Kind bekommen začněte se učit		urodzić dziecko
sich das Leben nehmen začněte se učit		popełnić samobójstwo
Gott behüte / bewahre začněte se učit		Nie daj Boże/ Boże broń
geh / scher dich zum Teufel začněte se učit		idź do diabła! 6912,36+65656526+5555555522256
langsam, aber sicher začněte se učit		powoli, ale pewnie/stopniowo

Moja lekcja

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více