otázka |
odpověď |
realizm (trzeźwa ocena rzeczywistości) začněte se učit
|
|
realistic / sensible with your head screwed on...
|
|
|
začněte se učit
|
|
alert Be on your guard, the police is looking for you.
|
|
|
bezmyślność, niedorzeczność začněte se učit
|
|
inane
|
|
|
začněte se učit
|
|
naive through rose-colored glasses
|
|
|
začněte se učit
|
|
I sort of love this clandestine thing.
|
|
|
začněte se učit
|
|
looking at the bright side of...
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
don’t let them grind you down
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przyziemny, praktyczny, twardo stąpający po ziemi začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mieć założone klapki na oczy začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wear your heart on your sleeve
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
namiętność, zamiłowanie, pasja začněte se učit
|
|
|
|
|
entuzjastyczny, rozentuzjazmowany, pełen uniesienia začněte se učit
|
|
|
|
|
włóż w to całe serce i duszę začněte se učit
|
|
put your heart and soul into
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zajadłość, nieprzejednaność začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
without batting an eyelid
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
być niezdecydowanym, siedzieć okrakiem, wyczekiwać, wahać się začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
No cóż, naprawdę ci idzie/ robisz postępy začněte se učit
|
|
well, you’re really coming along
|
|
|
wygląda na to, że naprawdę ci idzie. začněte se učit
|
|
looks like you’re really coming along.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
niezdecydowany, chwiejny, niepewny začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
oderwanie, dystans, obojetnosc, bezstronnosc začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Would you let it go already?
|
|
|
začněte se učit
|
|
aloof, indifferent, detached
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pogodzenie się (z czymś), rezygnacja začněte se učit
|
|
let it take its course
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
gotowość do współpracy, chęć do współpracy začněte se učit
|
|
|
|
|
spółdzielnia, skłonny do współpracy, chętny do pomocy začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
natarczywość, pewność siebie, tupet začněte se učit
|
|
|
|
|
natrętny, bezczelny, arogancki začněte se učit
|
|
|
|
|
mrukliwość, szorstkość, opryskliwość začněte se učit
|
|
|
|
|
niewrażliwy, nietaktowny, gruboskórny začněte se učit
|
|
|
|
|
gburowaty, opryskliwy, szorstki začněte se učit
|
|
|
|
|
jak słoń w składzie porcelany začněte se učit
|
|
like a bull in a china shop
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
odpowiedzialność kończy się tutaj začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wnikliwość, przenikliwość (umiejętność dostrzeżenia i zrozumienia znaczenia ludz začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przebiegłość, spryt, bystrość začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
podenerwowany, zirytowany začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nieostrożność, nierozwaga, pochopność začněte se učit
|
|
|
|
|
nieroztropny, nierozważny začněte se učit
|
|
|
|
|
przezorny, roztropny, ostrożny, rozważny, rozsądny začněte se učit
|
|
|
|
|
mówić bez sensu, pleść co ślina na język przyniesie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mnóstwo okazji żeby coś zrobić začněte se učit
|
|
|
|
|
kreatywność, inwencja twórcza začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
oryginalność, niebanalność začněte se učit
|
|
|
|
|
oryginalny, pierwotny, początkowy začněte se učit
|
|
original, primary, initial
|
|
|
nowatorski, oryginalny, nowy začněte se učit
|
|
|
|
|
autentyczny, trradycyjny, oryginalny začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
duszenie, zarzucenie miłością, troskliwością, tłamszenie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
overprotective, overshielding
|
|
|
začněte se učit
|
|
as long as it does the trick
|
|
|
stosowność, odpowiedniość, nadawanie się (do czegoś) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
lakoniczny, krótki, zwięzły začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
obojętny, niezainteresowany začněte se učit
|
|
|
|
|
nieuważny, niebaczny, lekceważący (np. stosunek do czegoś) začněte se učit
|
|
|
|
|
nieuważność, niebaczność, lekceważenie (np. stosunku do czegoś) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zaostrzenie, pogorszenie, nasilenie začněte se učit
|
|
|
|
|
manekin, atrapa, lalka, imitacja začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
spostrzegawczość, wnikliwość začněte se učit
|
|
perceptiveness, insightfulness
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
empatyczny, pełen zrozumienia začněte se učit
|
|
|
|
|
podatność, wrażliwość, czułość (na coś) začněte se učit
|
|
|
|
|
Starsi ludzie są podatni na osteoporozę. začněte se učit
|
|
be susceptible to something Elderly people are susceptible to osteoporosis.
|
|
|
przygnębienie, zniechęcenie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zniechęcające, to trochę zniechęcające začněte se učit
|
|
disheartening, it's a little disheartening
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
spokój umysłu, opanowanie začněte se učit
|
|
|
|
|
zrównoważony, opanowany, spokojny začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
“allow to do”; a doctrine opposing govermental interference in economic affairs. let people do as they choose
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
uncharted area, uncharted territory
|
|
|
podstępny, pozornie niewinny (np. wróg, choroba) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
lenistwo, opieszałość, powolność začněte se učit
|
|
|
|
|
niemrawy, ociężały, ospały (o osobie) začněte se učit
|
|
|
|
|
zorganizowany, uporządkowany začněte se učit
|
|
|
|
|
uporządkowanie, dobra organizacja začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
powierzchowność, płytkość začněte se učit
|
|
|
|
|
powierzchowny, pobieżny, pozorny začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
powierzchowny, pobieżny, zdawkowy začněte se učit
|
|
|
|
|
poczucie własnej wartości začněte se učit
|
|
|
|
|
samoświadomość, nieśmiałość začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zawiłość, złożoność, skomplikowanie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
complexity of the current situation
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
figlarność, żartobliwiść, swawolność začněte se učit
|
|
|
|
|
dobroduszny, pogodny, w dobrym humorze začněte se učit
|
|
|
|
|
zrzędliwy, zły, poirytowany začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
fickleness of fortune changeable as the weather
|
|
|
zmienny, kapryśny, niestały začněte se učit
|
|
|
|
|
nieprzewidywalność, nieobliczalność začněte se učit
|
|
|
|
|
nieprzewidywalny, nie do przewidzenia začněte se učit
|
|
|
|
|
uległy, ustępliwy, miękki začněte se učit
|
|
|
|
|
poddać się, podporządkować się, zgodzić się na začněte se učit
|
|
|
|
|
ospałość, błogie zmęczenie začněte se učit
|
|
|
|
|
szczery do bólu, mówiący bez ogródek začněte se učit
|
|
|
|
|
popełniłem wprawiający w zakłopotanie błąd začněte se učit
|
|
commit a blunder I’ve made an embarrasing blunder.
|
|
|
czy możesz obrać te pomarańcze? začněte se učit
|
|
Could you peel these oranges?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dlaczego jesteś taka pełna wigoru? začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wzruszająco, w sposób wzruszający, przejmujący začněte se učit
|
|
|
|
|
na przyjacielskiej stopie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
stopniowość, sukcesywność začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
sztywność, nieugiętość, twardość začněte se učit
|
|
|
|
|
sztywny, surowy, nieugięty začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
sztywny, zesztywniały, zdrętwiały začněte se učit
|
|
|
|
|
upór, uporczywość, nieustępliwość začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
uparcie, zawzięcie, uporczywie začněte se učit
|
|
|
|
|
łamać coś na mniejsze kawałki, rozdrabniać coś, nadszarpywać coś / podkopywać co začněte se učit
|
|
I found that if I chipped away all week, by the time Friday came, I was confident that I could complete the task.
|
|
|
nadszarpywać coś, podkopywać coś, zmniejszać coś začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przejście, korytarz, ustęp (tekstu), fragment začněte se učit
|
|
|
|
|
myśl odważnie; myśleć o robieniu wielkich rzeczy, czynić plany na dużą skalę začněte se učit
|
|
|
|
|
zestawienie, lista, tabliczka znamionowa, etykieta, liczyć, zestawiać začněte se učit
|
|
so you can tally the numer of times each day this week that you think something positive or negative about yourself
|
|
|
začněte se učit
|
|
It looks like a breakneck task (to fill in the VRM form)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zdolność adaptacji / przystosowalność znaleźć zaletę w sytuacji, w której i tak musimy coś zrobić začněte se učit
|
|
make a virtue of necessity
|
|
|
potrafiący się przystosować, elastyczny začněte se učit
|
|
|
|
|
zwinność, zręczność, sprawność začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
giętki, elastyczny, gibki začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
napuszoność, pyszałkowatość začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pedanteria, drobiazgowość začněte se učit
|
|
look at me...
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
robić coś wbrew swojej woli, robić coś przeciwko swoim przekonaniom začněte se učit
|
|
|
|
|
pragnąć czegoś/pragnąć czegoś začněte se učit
|
|
crave something/ crave for something We could attract many people who craved success in these areas.
|
|
|
głębokość, głębia, szczegółowość začněte se učit
|
|
|
|
|
powaga, grawitacja, ciężar začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
swobodny styl, niechlujstwo, niedbalstwo začněte se učit
|
|
|
|
|
brak zmartwień, wolność od trosk začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
uległy, posłuszny, pokorny začněte se učit
|
|
|
|
|
samousuwający się, skromny, trzymający się na uboczu, unikający rozgłosu začněte se učit
|
|
quiet and self-effacing, he was nothing like other celebrities
|
|
|
nieśmiałość, bojaźliwość, lękliwość, płochliwość začněte se učit
|
|
przeczekiwać w ukryciu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
konsekwencja, konsystencja, zgodność, spójność začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
troskliwość, uwaga, pilność začněte se učit
|
|
|
|
|
baczny, uważny, pilny, zainteresowany (np. słuchacz) začněte se učit
|
|
|
|
|
tolerancja, odporność na coś, DOPUSZCZALNE ODCHYLENIE OD NORMY začněte se učit
|
|
He has a great tolerance to alcohol.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
filantropia, dobroczynność začněte se učit
|
|
give the shirt off your back
|
|
|
začněte se učit
|
|
philanthropic, beneficial
|
|
|
człowieczeństwo, humanitaryzm, ludzkość začněte se učit
|
|
|
|
|
zmarnowanie, marnotrawienie, trwonienie začněte se učit
|
|
Having a hole in your packet
|
|
|
marnotrawca, rozrzutnik (o osobie) začněte se učit
|
|
waster, manure spreader (about the person)
|
|
|
brak zapobiegliwości, rozrzutność, nieprzezorność začněte se učit
|
|
|
|
|
rozrzutny, nieprzezorny, niegospodarny začněte se učit
|
|
|
|
|
przezorność, zapobiegliwość, ostrożność začněte se učit
|
|
|
|
|
przewidujący, zapobiegliwy, przezorny, dalekowzroczny (biorący pod uwagę przyszł začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
committ a perjury you are accused of perjury
|
|
|
ustępować pod presją, poddawać się będą na ciebie naciskali, ale nie możesz się poddawać začněte se učit
|
|
they will push you, but you can’t cave!
|
|
|
wytrwałość, wytrzymałość, upór, nieustępliwość začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
czy potrzebujedz namawiania do wykonywania drobnych obowiązków? začněte se učit
|
|
Do you require coaxing to do small chores?
|
|
|
wykorzystać, zdobyć, uzyskiwać začněte se učit
|
|
|
|
|
wszechobecny, powszechny, rozpowszechniony, wszędobylski začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
hamować, przeszkadzać, utrudniać twoje aktualne środowisko może być hamujące dla twojego rozwoju začněte se učit
|
|
your current environment may be hampering your growth
|
|
|
odżywiać, odżywić, nawozić začněte se učit
|
|
What nourishes me? Growth.
|
|
|
odmładzać, ożywiać, odnawiać, odświeżać jakie doświadczenia mnie ożywiają/ odświeżają? začněte se učit
|
|
Experiences - What experiences rejuvenate me?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
szybko załatwić nieprzyjemną sprawę, szybko się z czymś rozprawić To był moment na szybkie załatwienie sprawy i poinformowanie ich, jakie jest ich położenie. začněte se učit
|
|
It was time to rip off the band-aid and let them know what their situation was.
|
|
|
wspominać coś, wracać pamięcią do czegoś začněte se učit
|
|
They reminisce about the past and make plans for the future.
|
|
|
spotkanie, kontakt, zetknięcie Moje spotkanie z Bjoerem wywarło na mnie duże wrażenie. Nasze spotkanie było niemiłą niespodzianką. začněte se učit
|
|
My encounter with Bjoern made a strong impression on me. Our encounter was an unpleasant surprise.
|
|
|
szybko załatwić nieprzyjemną sprawę, szybko się z czymś rozprawić Czy jesteś tu (by) załatwić szybko nieprzyjemną sprawę? začněte se učit
|
|
You here to rip the band-aid off?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zapał, mocne zaangażowanie, żarliwość začněte se učit
|
|
there is nobility in labour
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pracowitość, pilność, gorliwość začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
drobny, nieistotny, błahy (np. problem) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
szczególny, specyficzny, osobliwy, dziwny začněte se učit
|
|
|
|
|
zburzyć coś, wyburzyć coś, rozmontować začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
whether those goals are reconcilable
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pojednanie, pogodzenie, uzgodnienie (salda bankowego) začněte se učit
|
|
|
|
|
treściwy temat (zawierający dużo treści) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
intellectual underpinnings
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
adekwatny związek przyczynowy začněte se učit
|
|
adequate causal relationship/ nexus
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ognisty, zapalczywy, płomienny, rozpalający płomienna przemowa zapalczywy temperament, ognisty zachód słońca začněte se učit
|
|
fiery speech fiery temper, fiery sunset
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
odporność (na warunki), zdolność zdrowienia, sprężystość, elastyczność začněte se učit
|
|
|
|
|
sprężysty, odporny, wytrzymaly, prężny- o gospodarce začněte se učit
|
|
|
|
|
naśladować, próbować dorównać začněte se učit
|
|
|
|
|
obcy, cudzoziemiec, obcokrajowiec również: obcy, odmienny, inny začněte se učit
|
|
|
|
|
spustoszenie, zniszczenie, zamęt, zamieszanie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
It’s never good enough...
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
czepianie się, szukanie dziury w całym začněte se učit
|
|
|
|
|
szukający dziury w całym, czepiający się začněte se učit
|
|
|
|
|
wybredność, drobiazgowość začněte se učit
|
|
|
|
|
wybredny, grymaśny, kapryśny začněte se učit
|
|
|
|
|
czepianie się, dzielenie włosa na dwoje začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
byle jak
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
niechlujny, niestaranny, niedbały, zaniedbany začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
obijanie się
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
majsterkowanie, dłubanie przy czymś začněte se učit
|
|
|
|
|
elegancja, styl, wytworność začněte se učit
|
|
znakomity, pierwszorzędny
|
|
|
klasa, styl, wysoki poziom začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
elegant, fancy, chic, smart, fashionable
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
do as you would be done by...
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
traktować w okreslony sposob začněte se učit
|
|
do as you would be done by...
|
|
|
bezinteresowny, pozbawiony egoizmu začněte se učit
|
|
|
|
|