→ Moja Lekcja → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
ABONAR LA PRESTACIÓN začněte se učit		wypłacić świadczenie
el ACOSO LABORAL začněte se učit		mobbing, nękanie w miejscu pracy
el HOSTIGAMIENTO LABORAL / SEXUAL (harassment) začněte se učit		molestowanie, nękanie
el AGUINALDO začněte se učit		premia bożonarodzeniowa
AFILIARSE A LA SEGURIDAD SOCIAL začněte se učit		przystąpić do systemu ubezpieczeń społecznych
la ANTIGÜEDAD začněte se učit		staż pracy
APUNTARSE AL PARO (EN INEM) col. začněte se učit		zarejestrować się jako bezrobotny
el ASCENSO/ la PROMOCIÓN začněte se učit		awans
p.ej. la PROMOCIÓN INTERNA HORIZONTAL začněte se učit		awans poziomy
la PROMOCIÓN INTERNA VERTICAL začněte se učit		awans pionowy
la BAJA POR ENFERMEDAD (ESTAR DE BAJA POR...) začněte se učit		zwolnienie chorobowe
el BECARIO začněte se učit		stażysta, praktykant
la CARTA DE BAJA VOLUNTARIA / CARTA DE DIMISIÓN začněte se učit		wypowiedzenie umowy o pracę [przez pracownika]
la CARTA DE DESPIDO začněte se učit		wypowiedzenie umowy o pracę [przez pracodawcę/ a un trabajador]
el CENTRO DE TRABAJO začněte se učit		zakład pracy
el CERTIFICADO DE TRABAJO začněte se učit		świadectwo pracy
COBRAR EL SUBSIDIO DE PARO / EL PARO/ EL DESEMPLEO začněte se učit		pobierać zasiłek
el COMITÉ DE EMPRESA začněte se učit		zakładowa organizacja związkowa
la COMPENSACIÓN POR ENFERMEDAD začněte se učit		świadczenie chorobowe
el COMPLEMENTO SALARIAL (col. SOBRESUELDO) začněte se učit		dodatek do pensji
el CONVENIO COLECTIVO začněte se učit		układ zbiorowy pracy
CUOTAS začněte se učit		składki (np. na ZUS/ a la Seg. Social)
el CONTRATO DE INTERINIDAD (CON RESERVA DEL PUESTO DE TRABAJO) začněte se učit		umowa o pracę na czas zastępstwa (tmb C. DE SUSTITUCIÓN)
el CONTRATO DE RELEVO začněte se učit		umowa na zastępstwo (en caso de que otro empleado se jubile)
el CONTRATO EVENTUAL začněte se učit		umowa zlecenie
umowa zlecenie začněte se učit		CONTRATO DE MANDATO, DE OBRA y SERVICIO
el CONTRATO FIJO DISCONTINUO začněte se učit		umowa na czas wykonywania określonej pracy, umowa sezonowa
el CONTRATO DE TRABAJO začněte se učit		umowa o pracę
el CONTRATO DE TRABAJO TEMPORAL začněte se učit		umowa o pracę czasową
el CONTRATO POR OBRA O SERVICIO DETERMINADO začněte se učit		umowa o dzieło
el CONTRATO POR TIEMPO DEFINIDO začněte se učit		umowa na czas określony
el CONTRATO FIJO/POR TIEMPO INDEFINIDO začněte se učit		umowa na czas nieokreślony
el CONTRATO PARA LA FORMACIÓN Y EL APRENDIZAJE začněte se učit		umowa o pracę w celu przygotowania zawodowego
el CONTRATO EN PRÁCTICAS začněte se učit		umowa o praktyki zawodowe
la INCAPACIDAD PERMANENTE začněte se učit		niezdolność do pracy
la INCAPACIDAD PERMANENTE PARCIAL začněte se učit		la INCAPACIDAD PERMANENTE PARCIAL
la INCAPACIDAD PERMANENTE TOTAL začněte se učit		la INCAPACIDAD PERMANENTE TOTAL
el INTENTO DE CONCILIACIÓN začněte se učit		próba ugodowa
la JORNADA LABORAL začněte se učit		dzień pracy, tydzień pracy, wymiar czasu pracy
la JUBILACIÓN ANTICIPADA začněte se učit		wcześniejsza emerytura
la Jubilación anticipada por razón del grupo o actividad profesional začněte se učit		EMERYTURA POMOSTOWA
la NÓMINA začněte se učit		lista płac, karta wynagrodzeń
OBSERVAR LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD E HIGIENE začněte se učit		przestrzegać przepisów bhp
la OBSERVANCIA začněte se učit		PRZESTRZEGANIE
el ORGANIGRAMA DE LA EMPRESA začněte se učit		schemat organizacyjny firmy
el PACTO / la CLÁUSULA DE NO COMPETENCIA POSTCONTRACTUAL začněte se učit		zakaz konkurencji
[la PROHIBICIÓN DE COMPETENCIA de los administradores de la sociedad začněte se učit		zakaz konkurencji członków zarządu spółki]
la PAGA EXTRA začněte se učit		dodatkowe wynagrodzenie roczne (col. trzynastka)
el PARO ENCUBIERTO začněte se učit		ukryte bezrobocie
el PASANTE začněte se učit		aplikant (stażysta)
la PASANTÍA začněte se učit		aplikacja (staż)
la PENSIÓN CONTRIBUTIVA / NO CONTRIBUTIVA začněte se učit		emerytura/świadczenie składkowe / nieskładkowe
la PENSIÓN DE INVALIDEZ začněte se učit		renta inwalidzka
COTIZAR A/ LA COTIZACIÓN A LA SEGURIDAD SOCIAL začněte se učit		płacić składki/ składka na ubezpieczenie społeczne
la COTIZACIÓN AL SEGURO OBLIGATORIO DE VEJEZ E INVALIDEZ (en ES) začněte se učit		składka na ubezpieczenie emerytalne i rentowe
la COTIZACIÓN DEL SEGURO DE SALUD začněte se učit		składka na ubezpieczenie zdrowotne
las DEDUCCIONES začněte se učit		potrącenia
DEDUCIR začněte se učit		potrącić
el DELEGADO DE PERSONAL začněte se učit		przedstawiciel pracowników
DESPEDIR začněte se učit		zwolnić z pracy
el DESPIDO DISCIPLINARIO začněte se učit		zwolnienie dyscyplinarne
el DESPIDO IMPROCEDENTE začněte se učit		nieuzasadnione wypowiedzenie umowy o pracę / nieuz. zwolnienie z pracy
el DESPIDO NULO začněte se učit		bezskuteczne wypowiedzenie umowy o pracę/ bezsk. zwolnienie z pracy
DESTITUIR začněte se učit		zwolnić [alguien de algo]
el DÍA FESTIVO začněte se učit		dzień świąteczny
el DÍA LABORAL / HÁBIL začněte se učit		dzień pracujący, roboczy
el DÍA NATURAL / CORRIDO/ CALENDARIO začněte se učit		dzień kalendarzowy
los DÍAS DE SUELDO NO ABONADOS začněte se učit		okresy bezskładkowe
DISFRUTAR DE VACACIONES/DEL PERMISO DE MATERNIDAD začněte se učit		korzystać z urlopu
la EMPRESA DE TRABAJO TEMPORAL začněte se učit		agencja pracy tymczasowej
el EMPRESARIO INDIVIDUAL začněte se učit		jednoosobowa działalność gospodarcza, jednoosobowy przedsiębiorca
EN ESPECIE začněte se učit		w naturze
la ENFERMEDAD PROFESIONAL začněte se učit		choroba zawodowa
ESTAR DE GUARDIA LOCALIZADA začněte se učit		mieć dyżur pod telefonem
la EXCEDENCIA začněte se učit		urlop bezpłatny, np. urlop wychowawczy
el FINIQUITO začněte se učit		zaświadczenie o zarobkach [rozliczenie finansowe po zakończeniu pracy]
el FONDO DE GARANTÍA SALARIAL začněte se učit		Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych
las FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD (en España, no entran bomberos) začněte se učit		służby mundurowe (en PL entran bomberos)
las HORAS EXTRA začněte se učit		godziny nadliczbowe
la IGUALDAD DE REMUNERACIÓN začněte se učit		równość płac
la PENSIÓN DE SUPERVIVENCIA začněte se učit		zasiłek na wypadek śmierci
PERCIBIR UNA RETRIBUCIÓN/REMUNERACIÓN/ UN SALARIO začněte se učit		pobierać wynagrodzenie
el PERÍODO/PLAZO DE PREAVISO začněte se učit		okres wypowiedzenia
el PERÍODO DE PRUEBA začněte se učit		okres próbny
el PERMISO DE MATERNIDAD (la BAJA POR MATERNIDAD) začněte se učit		urlop macierzyński
la PLANTILLA začněte se učit		personel, pracownicy, kadra
el PLURIEMPLEO (DENTRO DEL MISMO REGIMEN SOCIAL) začněte se učit		zatrudnienie w kilku miejscach
PRESENTAR LA DIMISIÓN začněte se učit		złożyć wymówienie, wypowiedzienie
la PRIMA začněte se učit		premia
la PRIMA DE ANTIGÜEDAD začněte se učit		dodatek za wysługę lat
la PRÓRROGA / PRORROGABLE DE FORMA TÁCITA začněte se učit		przedłużenie domyślne
la READMISIÓN AL TRABAJO začněte se učit		przywrócenie do pracy
el RECIBO DE SALARIOS začněte se učit		karta wynagrodzeń
la REDUCCIÓN DE PLANTILLA začněte se učit		redukcja zatrudnienia
REINCORPORARSE AL PUESTO DE TRABAJO začněte se učit		wrócić na stanowisko pracy
RETRASO EN EL ABONO DEL SALARIO začněte se učit		opóźnienie w wypłaceniu wynagrodzenia
el SALARIO BASE začněte se učit		podstawa wynagrodzenia
el SALARIO MÍNIMO INTERPROFESIONAL začněte se učit		płaca minimalna, wynagrodzenie minimalne
los SALARIOS DE TRAMITACIÓN začněte se učit		wynagrodzenie należne za czas trwania postępowania
el SUBORDINADO začněte se učit		podwładny
el TIEMPO DE SERVICIO / AÑOS DE SERVICIO začněte se učit		wysługa lat
el TRABAJO A DESTAJO začněte se učit		praca na akord
el TRABAJO A DOMICILIO začněte se učit		praca nakładcza
el TRABAJO A JORNADA COMPLETA / A TIEMPO COMPLETO začněte se učit		praca w pełnym wymiarze godzin/ na cały etat
el TRABAJO AUTÓNOMO začněte se učit		samozatrudnienie
el TRABAJO DE MEDIA JORNADA / A TIEMPO PARCIAL začněte se učit		praca w niepełnym wymiarze godzin/ praca na pół etatu
el TRABAJO EN EQUIPO začněte se učit		praca zespołowa
el TRABAJO FIJO začněte se učit		stała praca
el TRABAJO OCASIONAL začněte se učit		praca dorywcza
el TRABAJO POR TURNOS začněte se učit		praca zmianowa
el TRABAJO REMOTO začněte se učit		praca zdalna
las VACACIONES RETRIBUIDAS začněte se učit		urlop płatny

Moja lekcja

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více