→ Moja Lekcja → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Nie miałam nic do stracenia začněte se učit		ich hätte nichts zu verlieren
Znalazłem w pudełku stare, wyblakłe zdjęcie začněte se učit		ich habe in einer Kieste alte, verblasste Foto gefunden
Przeżyliśmy razem wiele wzlotów i upadków začněte se učit		Wir haben viele Höhen und Tiefen zusammen erlebt
Wznieśmy toast! začněte se učit		Stoßen wir an!
Mam wrażenie, że czas się zatrzymał. začněte se učit		Es fühlt sich an, als würde die Zeit stillstehen.
Ostatnio dużo o tym myślałem. začněte se učit		ich habe in letzter Zeit oft daran gedacht.
Najchetniej rozszarpalabym go na kawalki začněte se učit		ich könnte ihn in Stücke zerreißen
Wychowała ją babcia. začněte se učit		Sie wurde bei ihrer Großmutter großgezogen.
że mogłam tego doświadczyć začněte se učit		dass ich das erleben durfte
Czy możesz powiesić lustro trochę wyżej? začněte se učit		Kannst du den Spiegel etwas höher hängen?
Planujemy w naszym domu dużą imprezę sylwestrową začněte se učit		Wir planen eine große Silvesterparty bei uns zu Hause
Nerwowość zniknęła, gdy odpowiedziałem na kilka pierwszych pytań. začněte se učit		Die Nervosität verschwand, als ich die ersten Fragen beantwortet hatte.
Kupiłam siostrze złotą bransoletkę. začněte se učit		Ich habe ein goldenes Armband für meine Schwester gekauft.
Obecnie chce po prostu zaczac od nowa začněte se učit		Jetzt suche ich nur nach einem Neuanfang
Zostawmy przeszłość za sobą začněte se učit		Lass uns die Vergangenheit hinter uns lassen
Takie czasy začněte se učit		Solche Zeiten
Ta decyzja nie była łatwa, ale byla wlasciwa začněte se učit		Diese Entscheidung war nicht leicht, aber war richtig
Siedziała zamyślona przy oknie i patrzyła na deszcz začněte se učit		Sie saß nachdenklich am Fenster und starrte in den Regen
Czy możesz być cicho? Dziecko już śpi. začněte se učit		Kannst du bitte leise sein? Das Baby schläft schon.
To była trudna decyzja, ale myślę, że słuszna začněte se učit		Es war eine schwierige Entscheidung, aber ich denke, sie war richtig
Zapytał mnie z zatroskany, czy wszystko w porządku začněte se učit		Er fragte mich besorgt, ob alles in Ordnung ist
To wszystko przychodzi tak nagle začněte se učit		Das kommt alles so plötzlich
Świetnie się bawiliśmy na plaży začněte se učit		Wir hatten eine schöne Zeit am Strand
Zima to moja ulubiona pora roku začněte se učit		Der Winter ist mein Lieblingsjahrzeit
Zimą zakładam ciepły płaszcz, szalik i rękawiczki začněte se učit		Im Winter trage ich einen warmen Mantel, einen Schal und Handschuhe
Dzieci organizują w parku bitwę na śnieżki začněte se učit		Die Kinder haben im Park eine Schneeballschlacht
Zamarznięte jezioro jest piękne začněte se učit		Der gefrorene See ist wunderschön
Zamarznięte jezioro jest piękne začněte se učit		Der zugefrorene See ist schön
Czy lubisz śnieg? začněte se učit		Gefällt dir der Schnee?
Jarmark bożonarodzeniowy w Gdańsku był najlepszy w Europie začněte se učit		Der Weihnachtsmarkt in Gdansk war in Europa der beste/am besten
co o tym myślisz? začněte se učit		Was hälst du davon?
Śnieg już stopniał začněte se učit		Schnee ist schon geschmolzen
Krok po kroku začněte se učit		Schritt für Schritt
Chodzi tam i z powrotem po pokoju začněte se učit		Er schreitet im Zimmer auf und ab
Twoje lody topnieją začněte se učit		Dein Eis schmilzt
Wczoraj moja kuzynka wpadła do nas. začněte se učit		Gestern ist meine Cousine bei uns vorbeigekommen
Przyjdę (do ciebie) jutro začněte se učit		Morgen komme ich (bei dir) vorbei
Dziękuję, nawzajem! začněte se učit		Danke, gleichfalls!
Zacząłem od poziomu B1. začněte se učit		ich habe gerade mit b1-Niveau angefangen.
druga wojna Światowa začněte se učit		der Zweite Weltkrieg
Kiedy Niemcy przegrały wojnę, moi rodzice musieli opuścić naszą ojczyznę začněte se učit		Als Deutschland den Krieg verloren hat, mussten meine Eltern unsere Heimat verlassen
ojczyzna/strony rodzinne začněte se učit		die Heimat
Część mnie chciałaby znowu pracować jako weterynarka. začněte se učit		Ein Teil von mir möchte als Tierärztin wieder arbeiten.
Tutaj mogę być sobą začněte se učit		Hier kann ich ich sein
pokój (brak wojny) začněte se učit		der Frieden
poemat/wiersz začněte se učit		der Gedicht
trud/męka začněte se učit		die Strapaze
podziwiać začněte se učit		bewunderen
Podziwiam ludzi, którzy pracują w szpitalu začněte se učit		ich bewundere Mensch, die im Krankenhaus arbeiten
pielęgnować začněte se učit		pflegen
Pielęgniarki opiekują się pacjentami i obserwują ich začněte se učit		Krankenpfleger/innen pflegen und beobachten Patienten und Patientinnen
pielęgniarz/pielęgniarka začněte se učit		der Krankenpfleger/die Krankenpflegerin
obserwować, obserwować, obserwować začněte se učit		beobachten, beobachtete, hat beobachtet
doradzać / omawiac začněte se učit		beraten
Czy mógłbyś mi doradzić w tej sprawie? začněte se učit		Könntest du mich bei dieser Sache beraten?
rozkladac/ rozdzielac začněte se učit		verteilen, hat verteilt
Musimy równomiernie rozdzielić pracę začněte se učit		Wir müssen die Arbeit gleichmäßig verteilen
Pracowałem zmianowo w klinice weterynaryjnej. začněte se učit		Ich habe im Schichtbetrieb in einer Tierklinik gearbeitet.
Głównie leczyłam psy i koty začněte se učit		Meistens habe ich nur Hunde und Katzen behandelt
leczyć začněte se učit		behandeln
doświadczenie začněte se učit		die Erfahrung
Uwielbiam jeść začněte se učit		Ich liebe es, zu essen
cebula / cebule začněte se učit		die Zwiebel, die Zwiebeln
pokroić w paski začněte se učit		in Streifen schneiden
kroić w kostkę začněte se učit		in Würfel schneiden
podsmażyć na patelni začněte se učit		in einer Pfanne anbraten
patelnia začněte se učit		die Pfanne
przyrumienić začněte se učit		anbraten
włożyć do formy začněte se učit		in eine Form geben
dodaj do tego začněte se učit		dazu geben
Posyp natką pietruszki začněte se učit		Mit etwas Petersilie bestreuen
posypać začněte se učit		bestreuen
daj na to začněte se učit		darauf geben
zamieszać, wymieszać začněte se učit		verrühren
To zależy. začněte se učit		Es kommt darauf an.
Zwiedzalismy zabytki začněte se učit		Wir haben die Sehenswürdigkeiten besichtigt
Zwiedziliśmy miasto. začněte se učit		Wir haben die Stadt besichtigt.
Odwiedziliśmy muzeum. začněte se učit		Wir haben ein Museum besucht.
przygotować, przygotować, przygotować (JEDZENIE) začněte se učit		zubereiten, bereitete zu, hat zubereitet
garnek začněte se učit		der Topf, die Töpfe
jeszcze nie začněte se učit		noch nicht
zwiedzać začněte se učit		besichtigen
snic/marzyc o + D. začněte se učit		träumen von + D
Śnilam o moich starych szkolnych znajomych začněte se učit		Ich träumte von meinen alten Schulfreunden
Nie mogę wszystkiego pamiętać začněte se učit		Ich kann mich nicht an alles erinnern
Nie sądzę začněte se učit		Ich denke nicht so
Myślę, że śnię każdej nocy začněte se učit		Ich denke, dass ich jede Nacht träume
Słyszałem, że każdy śni, ale nie zawsze o tym pamięta začněte se učit		ich habe gehört, dass jeder träumt, aber sich nicht immer daran erinnert
Nie wiem, czy istnieją na to jakieś badania naukowe na ten temat začněte se učit		Ich weiß nicht, ob es dafür wissenschaftliche Forschungen gibt
On jest starszy ode mnie začněte se učit		Er ist älter als ich
A jest tak tanie jak B začněte se učit		A ist so billig wie B
Wolę pracować w domu, bo jest tam cicho začněte se učit		Ich arbeite liber zu Hause, weil es dort ruhig ist
Picie kawy tuż po przebudzeniu może zaburzyć produkcję kortyzolu. začněte se učit		Wenn man nach dem Aufwachen direkt Kaffee trinkt, kann es die Kortisolproduktion stören.
przeszkadzać/zaklocac + acc začněte se učit		stören + Akk
awaria/zaklocenie začněte se učit		die Störung, die Störungen
nocna sowa, -n začněte se učit		die Nachteule, -n
ranny ptaszek začněte se učit		die Frühaufsteherin
sowa začněte se učit		die Eule
Prawdopodobnie začněte se učit		Wahrscheinlich
Chcę wcześniej iść spać začněte se učit		Ich will früher schlafen gehen
Noszę piżamę začněte se učit		Ich trage Schlafanzug
podobny začněte se učit		änhlich
bardziej wygodny začněte se učit		bequemer
często začněte se učit		oft
rzadko/rzadki(o gatunku) začněte se učit		selten
zwykle začněte se učit		normalerweise
Nie możemy nosić szortów začněte se učit		Wir können keine kurze Hose tragen
sukienki nosze tylko latem začněte se učit		Ich trage Kleider nur im Sommer
Czasami noszę kurtkę začněte se učit		Manchmal trage ich eine Jacke
czasami zakładam kurtkę začněte se učit		manchmal ziehe ich mir eine Jacke an
Mam imprezę, muszę się już ubrać. začněte se učit		Ich habe eine Party, ich muss mich jetzt anziehen.
Wszystkie ubrania, które są obcisłe začněte se učit		Alle Kleidungen, die eng sind
Wolę wygodę od piękna. začněte se učit		Ich bevorzuge Bequemlichkeit gegenüber Schönheit.
Przed wiosną sortuję ubrania začněte se učit		Vor dem Frühling sortiere ich meine Klamoten
trochę ubrań začněte se učit		einige Klamotten
Jedziemy na przejażdżkę rowerową wzdłuż morza začněte se učit		Wir machen eine Radtour am Meer
Na morzu było bardzo mglisto začněte se učit		Am Meer war es sehr neblig
mgla začněte se učit		der Nebel/der Dunst
było nas trzech začněte se učit		wir waren zu dritt
Najtrudniejszy był pierwszy dzień, kiedy musieliśmy przejechać ostatnie 30 km začněte se učit		Am schwerigsten war am ersten Tag wenn wir die letzte 30km fahren mussten
Nie wiem kiedy začněte se učit		ich weiß nicht wann
Moglismy jeść lepiej i zdrowiej začněte se učit		Wir konnten besser und gesunder essen
Było mało ludzi začněte se učit		Es gab wenige Personen
Niestety mam mało czasu začněte se učit		ich habe leider wenig Zeit
Ma niewielkie doświadczenie z dziećmi začněte se učit		Sie hat wenig Erfahrung mit Kindern
W naszym mieszkaniu jest mało miejsca začněte se učit		Es ist wenig Platz in unserer Wohnung
Mamy niewielu przyjaciół w mieście začněte se učit		Wir haben nur wenige Freunden in der Stadt
Na imprezę przyszło niewiele osób začněte se učit		Wenige Leute kamen zur Party
Nie dokonaliśmy rezerwacji z wyprzedzeniem. začněte se učit		Wir haben vorher nicht gebucht.
Wziąłem ze sobą butelkę wody začněte se učit		ich habe eine Trinkflasche mitgenommen
Nie zapomnij o butelce z wodą! začněte se učit		Vergiss deine Trinkflasche nicht!
Nie jeżdżę na dłuższe dystanse bez butelki z wodą. začněte se učit		Ohne Trinkflasche fahre ich keine langen Strecken.
Dom jest bardzo blisko morza, więc możemy spacerować po wydmach. začněte se učit		Das Haus liegt sehr nahe am Meer, sodass wir durch die Düne gehen können.
trasa/odcinek začněte se učit		die Strecke
Lepiej pamiętam, gdy widzę zdjęcie. začněte se učit		Ich kann mir besser merken, wenn ich das Bild sehe.
Przeczytał wszystko na głos. začněte se učit		Er hat alles vorgelesen.
Zależy od tematu. začněte se učit		Es hängt vom Thema ab.
Zawsze daje z siebie wszystko w pracy, więc jest zmęczony. začněte se učit		Er strengt sich bei der Arbeit immer an, deshalb ist er müde.
podjąć wysiłek/ starac sie začněte se učit		sich anstrengen
Jestem taka szczęśliwa! Zdałem test! začněte se učit		Ich bin so glücklich! Ich habe einen Test bestanden!
zdać / zaliczyć začněte se učit		bestehen
Muszę zdać ten test začněte se učit		ich muss diesen Test bestehen
Zdałem egzamin na prawo jazdy za pierwszym podejściem začněte se učit		Ich habe die Führerscheinprüfung beim ersten Versuch bestanden
Zdałem egzamin na prawo jazdy za pierwszym razem. začněte se učit		Ich habe den Führerschein beim ersten Versuch bestanden.
Odniosła duży sukces w nowej pracy. začněte se učit		Sie war in ihrem neuen Job sehr erfolgreich.
Mmm, ale pachnie swiezym chlebem! začněte se učit		Mmm, das riecht aber gut nach frischem Brot!
Próbuję łączyć nowe słowa z obrazami. začněte se učit		Ich versuche, neue Wörter mit Bildern zu verknüpfen.
Po prostu nie mogę zapamiętać imion začněte se učit		Ich kann mir Namen einfach nicht merken
Czy możesz mi przeczytać tę wiadomość? začněte se učit		Kannst du mir bitte die Nachricht vorlesen?
To, czy będziemy jeździć na rowerze, zależy od pogody. začněte se učit		Ob wir Fahrrad fahren, hängt vom Wetter ab.
To zależy od pogody. začněte se učit		Das hängt vom Wetter ab.
Dalam im znac začněte se učit		Ich habe ihnen Bescheid gegeben
dam ci znać začněte se učit		Ich gebe Dir Bescheid
daj mi znać začněte se učit		Gib mir Bescheid
Byli zaskoczeni začněte se učit		Sie waren überrascht
No i jak leci? začněte se učit		Na, wie läuft’s?
To wszystko!/to by bylo na tyl začněte se učit		Das war’s!
Weź mnie pod uwagę! / Wlicz mnie! začněte se učit		Ich bin dabei
Spieszę się začněte se učit		Ich hab’s eilig
śpieszę się (w sensie nie mam czasu) začněte se učit		Ich bin in Eile
Trzymaj sie! začněte se učit		Mach’s gut!
Co to ma być)? začněte se učit		Was soll das (sein)?
Nie martw się! (to drugie) začněte se učit		Mach Dir keine Sorge!
Nie bój się začněte se učit		Hab keine Angst!
jestem pełny začněte se učit		Ich bin satt
Skontaktuję się začněte se učit		Ich melde mich
To boli začněte se učit		Das tut weh
zaraz wracam začněte se učit		Ich bin gleich zurück
no chodz! chodzze začněte se učit		Komm schon!
zgadzam się začněte se učit		Ich stimme zu
Co masz na myśli?/jak to? začněte se učit		Was meinst du?
Najpierw muszę się uspokoić začněte se učit		Ich muss mich zuerst beruhigen
To ma sens začněte se učit		Das mach Sinn
To nie ma sensu začněte se učit		Das macht keinen Sinn
nic nie rozumiem/nie mam zielonego pojecia. začněte se učit		Ich verstehe nur Bahnhof.
Zobaczmy začněte se učit		Mal sehen/schauen
Zobaczymy jak to pójdzie začněte se učit		Mal sehen, wie das läuft
Nie obchodzi mnie to/mam to gdzies začněte se učit		Es ist mir egal
zapytac sie/dowiedziec sie začněte se učit		nachfragen
Zapytam jeszcze raz začněte se učit		ich frage mal nach
poprosić o cos začněte se učit		fragen nach + Noun
Proszę o pieniądze začněte se učit		ich frage nach Geld
Jestem poza domem/jestem ooo začněte se učit		ich bin außer House
Jestem w domu začněte se učit		Ich bin im Hause
nieśmiały začněte se učit		schüchtern
Czy mogę coś przekazac? začněte se učit		Kann ich etwas ausrichten?
przekazać začněte se učit		ausrichten
z pewnością začněte se učit		bestimmt
uśmiechać się začněte se učit		lächeln
niektóre začněte se učit		manche
tłumaczyć začněte se učit		übersetzen
trucizna začněte se učit		das Gift
wprowadzenie začněte se učit		die Einführung
obszar začněte se učit		der Bereich
rząd začněte se učit		der Regierung
więzienie začněte se učit		das Gefängniss
przyimki celownik začněte se učit		AUS, BEI, MIT, NACH, SEIT, VON, ZU brauchen Dativ, das weißt du! mit - z, nach- po, von - z,
z / ze srodka začněte se učit		aus Er trinkt Cola aus der Flasche.
u / przy začněte se učit		BEI Er arbeitet bei Siemens. Ich bleibe heute bei Katrin.
Z (kin, czym) lub ZA pomoca czegos začněte se učit		MIT Ich schreibe mit dem Kuli. Ich fahre mit dem Freund in die Stadt.
DO (PAŃSTWA, MIASTA), PO (W SENSIE CZASOWYM) začněte se učit		NACH Es ist fünf nach sechs. Sie fahren am Wochenende nach Deutschland.
OD (POCZĄTEK ZDARZENIA W PRZESZŁOŚCI I TRWA DO DZISIAJ) začněte se učit		seit Seit einem Jahr wohne ich in Dresden
od (from person/ place) začněte se učit		von Sie kommt gerade von dem Arzt.
do (miejsca w miescie) začněte se učit		zu
Mój syn jest bardzo mądry začněte se učit		Mein Sohn ist sehr klug
Moi rodzice nie są bogaci začněte se učit		Meine Eltern sind nicht reich
Mój mąż jest bardzo pracowity začněte se učit		Mein Mann ist sehr fleißig
gruby začněte se učit		dick
obcy začněte se učit		fremd
jestem głodny začněte se učit		Ich habe Hunger
Jestem spragniony začněte se učit		Ich habe Durst
Nie mam sily začněte se učit		Ich habe keine Kraft
Zero ochoty/ nie mam ochoty začněte se učit		Null bock
Moja mama jest bardzo ładna začněte se učit		Meine Mutter ist sehr hübsch
Dzieci są grzeczne začněte se učit		Die Kinder sind brav
Już jesteśmy spóźnieni začněte se učit		Wir sind schon verspätet
jestem glodny (ja jestem) začněte se učit		Ich bin hungrig
Twój syn rośnie tak szybko začněte se učit		Dein Sohn wächst so schnell
rosnac začněte se učit		wachsen
Wyrzucam śmieci začněte se učit		ich werfe den Müll weg
wyrzucac začněte se učit		wegwerfen, ich werfe weg, du wirfst weg,
Nie mam na to cierpliwości. začněte se učit		Ich habe keine Geduld dafür.
Książka ma 700 stron! začněte se učit		Das Buch hat 700 Seiten!
po co ci to? začněte se učit		wozu brauchst du das?
komu sie przygladasz? začněte se učit		wem siehst du an?
Kogo masz na myśli? začněte se učit		Wen meinst du?
kto to jest? začněte se učit		wer ist das?
Skąd to wiesz? začněte se učit		woher kennst du das?
Gdzie najpierw jedziemy? začněte se učit		Wohin gehen wir zuerst?
którą sukienkę powinnam założyć? začněte se učit		welches Kleid soll ich anziehen?
ławka začněte se učit		die Bank
sukces začněte se učit		erfolg
muszę siku začněte se učit		ich muss mal.
Nie ma za co začněte se učit		Gerne geschehen
Muszę kichnąć začněte se učit		Ich muss niesen
Mogę wejść? začněte se učit		Darf ich rein?
Czy to ma być żart? začněte se učit		Soll das ein Scherz sein?
żart začněte se učit		der Scherz
ogólnie, generalnie začněte se učit		insgesamt
Ogólnie rzecz biorac jestem calkiem zadowolony z nowej pracy začněte se učit		Insgesamt gesehen bin ich mit dem neuen Job ziemlich zufrieden
odchylenie, odstępstwo začněte se učit		die Abweichung
niespodziewanie/nieoczekiwany začněte se učit		unerwartet
Zostaw mnie w spokoju! začněte se učit		Lass mich in Ruhe!
Ty wynieś śmieci. začněte se učit		Du bringst den Müll raus.
Wynieś śmieci! začněte se učit		Bring den Müll raus!
spadaj! začněte se učit		Hau ab!
przestań! začněte se učit		hör auf!
uspokoj sie! začněte se učit		komm mal runter!
Idź sobie! začněte se učit		geh weg!
Nie mieszaj sie! začněte se učit		Misch dich nicht ein!
Pocałuj mnie w dupę začněte se učit		leck mich am Arsch
bądź tak miły i pomóż mi, proszę. začněte se učit		sei so nett und hilf mir, bitte.
prosze miec pozytywne nastawienie začněte se učit		Haben Sie eine positive Einstellung
Bądźcie cicho! začněte se učit		Seid still!
Nie bądź głupi! začněte se učit		Sei nicht dumm!
Weź to ze sobą začněte se učit		Nimm es mit!
Złap mnie za rękę! začněte se učit		Nimm meine Hand!
Musimy się spieszyć začněte se učit		Wir müssen uns beeilen
spieszyc sie začněte se učit		sich beeilen
on nigdy się nie spieszy začněte se učit		Er beeilt sich nie
Pospiesz się! / Pospieszcie sie! / pospieszmy sie začněte se učit		Beeil dich! / Beeilt euch! / beeilen wir uns!

Moja lekcja

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více