|
otázka |
odpověď |
Gdyby w zeszłym miesiącu nie wracał do domu sam w środku nocy, nie miałby podbitego oka i złamanej szczęki. začněte se učit
|
|
If he hadn't gone back home on his own in the middle of the night last month, he would not have got a black eye and a broken jaw.
|
|
|
Na twoim miejscu starałabym się zapobiec oparzeniom słonecznym, kiedy jestem na urlopie nad morzem. začněte se učit
|
|
If i were you, i wolud try to prevent sunburn when I'm on holiday at the seaside.
|
|
|
Chciałabym żebyś nie czuła się słabo i nie miała zawrotów głowy. začněte se učit
|
|
I wish you did not feel weak and dizzy
|
|
|
Gdybyś nie miał astmy kataru siennygo, lekarz nie przepisywałby ci tabletek antyhistaminowych. začněte se učit
|
|
If you do not have asthma and hay fever, the doctor wouldn't prescribe you antihistamine tablets.
|
|
|
Gdybym miała problem z nadwagą i niestrawność, poszłabym na dietę i poprosiła swojego lekarza o lekarstwa ziołowe. začněte se učit
|
|
If I had weight problems and indigestion, I'd go on a diet and ask my doctor for some herbal medicine.
|
|
|
Gdyby zarezerwowała wizytę w styczniu zeszłego roku, lekarz zbadałby ją w marcu lub kwietniu. začněte se učit
|
|
if she had made an appointment in January, the doctor would have examined her in March or April.
|
|
|
Chciałabym, żeby moja siostra wyzdrowiała i mogła znów wsiąść na rower. začněte se učit
|
|
I wish my sister would recover and be able to get on her bike again.
|
|
|
Lekarz nie zdiagnozowałby wtedy zawału serca, gdyby pacjent nie uskarżał się na ból w klatce piersiowej. začněte se učit
|
|
The doctor wouldn't have diagnosed a heart attack, if the patient hadn't had a pain in his chest.
|
|
|
Teraz zmierzę panu temperaturę i zrobię badanie krwi. začněte se učit
|
|
Now I am going to take your temperature and do a blood test.
|
|
|
Myślę, że boli panią gardło, ma pani gorączkę i katar, bo zaraziła się pani grypą. začněte se učit
|
|
I think you have got sore throat, a fever and a runny nose, because you have caught the flu.
|
|
|
Gdybym skręciła kostkę na wakacjach, zrobiłabym okład z lodu. začněte se učit
|
|
If I sprained my ankle on holiday, I would put some ice on it.
|
|
|
Chciałabym, żeby istniało lekarstwo na ten wirus. začněte se učit
|
|
I wish there was a cure for this virus.
|
|
|
Gdybym nauczył się w szkole udzielać pierwszej pomovy, wiedziałbym wczoraj, jak zatrzymać swój krwotok z nosa. začněte se učit
|
|
If I had learnt how to give first aid at school, i would have known how to stop my nosebleed yetterday.
|
|
|
Ekipa ratunkowa mogłaby ratować więcej osób, gdyby miała lepszy samochód. začněte se učit
|
|
The rescue team would be able to save more lives if they had a better car.
|
|
|
Gdybyś mnie wcześniej nie nabierał, uwierzyłabym wtedy, że masz zwichnięty bark. začněte se učit
|
|
If you had not pulled my leg before, I would have believe that you had a dislocated schoulder.
|
|
|
