|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
Z poważaniem, Z serdecznymi pozdrowieniami (na zakończenie listu, do adresata, którego nazwiska nie znamy)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Z poważaniem, Z serdecznymi pozdrowieniami (na zakończenie listu, do adresata, którego nazwisko jest nam znane)
|
|
|
Kind regards, Best regards, Kindly začněte se učit
|
|
Z poważaniem, Z poważaniem, Uprzejmie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Just a quick note to inform that... začněte se učit
|
|
Chciałem tylko szybko poinformować, że...
|
|
|
Just a short email to follow up on... začněte se učit
|
|
Krótki e-mail z odpowiedzią na...
|
|
|
In reply to your email, I would like... začněte se učit
|
|
W odpowiedzi na Twój e-mail chciałbym...
|
|
|
Following our recent conversation/email exchange... začněte se učit
|
|
W nawiązaniu do naszej ostatniej rozmowy/wymiany e-maili...
|
|
|
Further to my earlier email... začněte se učit
|
|
W nawiązaniu do mojego wcześniejszego e-maila...
|
|
|
I am writing to you regarding... začněte se učit
|
|
Piszę do Państwa w sprawie...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I am writing to you to enquire about... začněte se učit
|
|
Piszę do Państwa z prośbą o informacje na temat...
|
|
|
Thank you for your prompt reply začněte se učit
|
|
Dziękuję za szybką odpowiedź
|
|
|
Thank you for your last email začněte se učit
|
|
Dziękuję za ostatniego maila
|
|
|
Thank you so much for dealing with my problems. začněte se učit
|
|
Dziękuję bardzo za zajęcie się moimi problemami.
|
|
|
Thank you very much for your query. začněte se učit
|
|
Dziękuję bardzo za zapytanie.
|
|
|
Thank you for your interest. začněte se učit
|
|
Dziękuję za zainteresowanie.
|
|
|
Thanks for getting back to me so soon. začněte se učit
|
|
Dziękuję za tak szybką odpowiedź.
|
|
|
Thank you very much for your patience and understanding. začněte se učit
|
|
Dziękujemy bardzo za cierpliwość i zrozumienie.
|
|
|
In case of any queries please contact us. začněte se učit
|
|
W razie pytań prosimy o kontakt.
|
|
|
Please don't hesitate to contact me if you need further information. začněte se učit
|
|
Jeśli potrzebujesz dalszych informacji, nie wahaj się ze mną skontaktować.
|
|
|
Please let me know how I can help you začněte se učit
|
|
Proszę dać mi znać, w jaki sposób mogę Państwu pomóc
|
|
|
I am looking forward to hearing from you soon. začněte se učit
|
|
Czekam na kontakt z Państwem wkrótce.
|
|
|
Drop me a line if I can do anything else for you. začněte se učit
|
|
Daj mi znać, jeśli mogę dla Ciebie zrobić coś jeszcze.
|
|
|
Can I take a minute of your time? začněte se učit
|
|
Czy mogę zająć Ci minutę?
|
|
|
Would you have a moment to speak with me? začněte se učit
|
|
Czy znalazłby Pan chwilę, żeby ze mną porozmawiać?
|
|
|
Do you have a moment to talk? začněte se učit
|
|
Czy ma Pan chwilę, żeby porozmawiać?
|
|
|
What would be a good time to call you? začněte se učit
|
|
O której godzinie najlepiej do Ciebie zadzwonić?
|
|
|
My offer of help was sincere. začněte se učit
|
|
Moja oferta pomocy była szczera
|
|
|
faithful, faithfully, a faithfulness začněte se učit
|
|
wierny, wiernie, wierność
|
|
|
You may file a query to the office, and we will get back to you as soon as possible. začněte se učit
|
|
Może pan wysłać zapytanie do biura, a my odpowiemy tak szybko, jak to możliwe.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
w odniesieniu do czegoś, w odpowiedzi na coś (np. list)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
próbować uzyskać więcej informacji na jakiś temat
|
|
|
prompt replay, quick replay začněte se učit
|
|
|
|
|
