otázka |
odpověď |
I was eavesdropping but they were only talking shop začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm fed up with your constant bickering začněte se učit
|
|
sprzeczać się o nieistotne rzeczy
|
|
|
my son keeps nagging me to buy him a new bicycle začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I had no luck whatsoever, he had no doubts whatsoever začněte se učit
|
|
|
|
|
I have received an evasive reply začněte se učit
|
|
|
|
|
the media mustn't mislead the public začněte se učit
|
|
|
|
|
colon, semicolon, dot (period) začněte se učit
|
|
dwukropek, średnik, kropka
|
|
|
you should avoid ambiguity začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I have a patch on my trouser leg začněte se učit
|
|
|
|
|
be careful not to crease your trousers začněte se učit
|
|
marszczyć, plisować, pognieść
|
|
|
začněte se učit
|
|
falbana, pokój bez zbytków
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I turned the dungarees inside out začněte se učit
|
|
|
|
|
was he wearing a bowler or a top hat začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przechodzenie przez ulicę w niedozwolonym miejscu
|
|
|
on the building site one could see only the scaffolding začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przeludnienie, przepełnienie
|
|
|
the old city was engulfed in flames začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
unfortunately it is a lengthy process začněte se učit
|
|
przydługi, rozwleczony w czasie
|
|
|
to reinforce the company's position začněte se učit
|
|
|
|
|
stunted growth, stunted trees, emotionally stunted person začněte se učit
|
|
|
|
|
it was cramped on the train začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
meagre (insufficient, poor) začněte se učit
|
|
skromny (niewystarczający, słaby)
|
|
|
the drougt has deplated the water supplies začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a pack of wolves, pack of scouts začněte se učit
|
|
stado wilków, stado harcerzy
|
|
|
a clump of trees, clump of earth začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a room full of miscellaneous items začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
operator centrali telefonicznej
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
entuzjasta postępu technologicznego
|
|
|
he came to the studio to plug his new album začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
umieszczać podpis, informację
|
|
|
to issue payment cards, to issue an ivoice začněte se učit
|
|
|
|
|
a newspaper with a daily circulation of one milion začněte se učit
|
|
|
|
|
I flicked through this rag and found začněte se učit
|
|
szmata, szmatławe czasopismo
|
|
|
my email to the spokerperson bounced začněte se učit
|
|
|
|
|
the bbc has just broken the news začněte se učit
|
|
|
|
|
the film was heavily censored and banned from cinemas začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a fluctuation in the temperature začněte se učit
|
|
|
|
|
The team's aggregate score over three games secured their place in the final. začněte se učit
|
|
ogólna liczba, łączna liczba
|
|
|
the formula for calculating the area of a circle začněte se učit
|
|
|
|
|
prices have increased fivefold začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
two squared, two cubed, two to the power of four začněte se učit
|
|
dwa do kwadratu, dwa do sześcianu, dwa do potęgi czwartej
|
|
|
začněte se učit
|
|
pierwiastek kwadratowy z x
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nadawać, muzyka w sklepach
|
|
|
going to japanese restaurants is the latest fad začněte se učit
|
|
|
|
|
this book is compulsive reading začněte se učit
|
|
niepohamowany, nieopanowany
|
|
|
a highbrow/ lowbrow literature začněte se učit
|
|
przeintelektualizowany, niskich lotów
|
|
|
the show was panned by the critics začněte se učit
|
|
|
|
|
his painting are lauded by the critics začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He didn't want to sing en encore, they gave two encores začněte se učit
|
|
|
|
|
accomplished artist, book začněte se učit
|
|
znakomity artysta, książka
|
|
|
rousing music, a rousing speech začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wzniosła, niezrównana, przepiękna muzyka
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I liked this song much more in her rendition začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
this cellist play only by ear začněte se učit
|
|
ten wiolonczelista gra tylko ze słuchu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I hummed the same tune the whole day začněte se učit
|
|
|
|
|
thunderous applause made their stage fright disappear začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We have been rehearsing for this concert since may začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
we had seats in the circle začněte se učit
|
|
|
|
|
overrated/ underrated film začněte se učit
|
|
przereklamowany/niedoceniany film
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
the film was a real blockbuster začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wstrząsające doświadczenie
|
|
|
"I was absolutely riveted by the final episode of the series." začněte se učit
|
|
pochłaniać, fascynować też nitować
|
|
|
he unfolded the letter and read it quickly začněte se učit
|
|
|
|
|
he did the stunt driving for this film začněte se učit
|
|
|
|
|
this scene was shot on location and that one in a film studio začněte se učit
|
|
Lokacja, plan filmowy w plenerze
|
|
|
the whole film was miscast začněte se učit
|
|
|
|
|
I dont want to be typecast as a tough guy začněte se učit
|
|
szufladkować, obsadzać w typowej roli
|
|
|
a film with an exquisite soundtrack začněte se učit
|
|
|
|
|
it's music for more sophisticated people začněte se učit
|
|
wyrafinowany, wyrafinowany
|
|
|
geometric motif, fairy tales based upon folk motifs začněte se učit
|
|
|
|
|
to carve name on the bench začněte se učit
|
|
|
|
|
it is his portrayal of city life začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
we have mounted quite an adventurous exhibition začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Polskie dziedzictwo kulturowe
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
he gave us a brief outline of the whole story začněte se učit
|
|
przedstawić w skrócie / szkicować
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
solids are three-dimensional začněte se učit
|
|
|
|
|
the island is 100km in circumference začněte se učit
|
|
obwód wyspy wynosi 100 km
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a cover in obtrusive/ unobtrusive colors začněte se učit
|
|
okładka w rzucających się w oczy/nierzucających się w oczy kolorach
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
on saturday I'm going to hace a lie-in začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
she cleansed, toned and moisturized her face začněte se učit
|
|
oczyściła, ujędrniła i nawilżyła twarz
|
|
|
I nedd to tone my muscles a little začněte se učit
|
|
|
|
|
the company's slow emergence from bankruptcy začněte se učit
|
|
wyłanianie się, wynurzanie
|
|
|
some Asian countries have already outstripped us začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
inflacja gwałtownie wzrosła
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to live in abject poverty začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to receive a lump sum compensation payment začněte se učit
|
|
ryczałt, jednorazowa płatność
|
|
|
you should keep a counterfoil of payment začněte se učit
|
|
|
|
|
the bank bounced the cheque začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
we are going to reach breakeven this year začněte se učit
|
|
wyjść na zero, nie mieć ani zysków ani strat
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
fossil fuels belong to finite resources začněte se učit
|
|
paliwa kopalne należą do zasobów ograniczonych
|
|
|
začněte se učit
|
|
zrównoważone rolnictwo(stosujące metody, środki nieszkodliwe dla środowiska)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
we do not condone killing animals for their fur začněte se učit
|
|
|
|
|
the bullet whizzed past the boy začněte se učit
|
|
|
|
|
the machine whirred quietly začněte se učit
|
|
|
|
|
the bells wer tinking cheerfully začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to clank (metal, e.g. chains) the bicycle chain was clanking unpleasantly začněte se učit
|
|
brzęknąć (metal, np. łańcuchy) szczękać
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
the music was pounding behind the wall, my heart was pounding in my chest začněte se učit
|
|
|
|
|
a train rumbled in the distance začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
the lorry rushed past with its horn blaring začněte se učit
|
|
|
|
|
the radio began to crackle začněte se učit
|
|
|
|
|
the key clicked in the lock začněte se učit
|
|
|
|
|
after the referee's decision the crowd started booing začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rain pattered against the windows začněte se učit
|
|
|
|
|
the dog whimpered pitifully začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
the teacher grunted significantly začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
the fat was sizzling in the pan začněte se učit
|
|
|
|
|
the swamp squelched under our feet začněte se učit
|
|
|
|
|
the coin fell into the lake with a plop začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a conservatory; a hothouse začněte se učit
|
|
|
|
|
inexorable advence of time začněte se učit
|
|
nieubłagany, niemożliwy do powstrzymania
|
|
|
a car form the bygone era, to let bygones be bygones začněte se učit
|
|
|
|
|
a fleeting glimpse, a fleeting visit začněte se učit
|
|
|
|
|
incipient signs of spring začněte se učit
|
|
|
|
|
pristine forest, in pristine condition začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
he left the country subsequent to selling his company začněte se učit
|
|
|
|
|
a species in imminent danger začněte se učit
|
|
|
|
|
a breatbone, a collarbone začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wyrostek robaczkowy, zapalenie wyrostka robaczkowego
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zamrożone do szpiku kostnego
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
apartament na najwyższym piętrze
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
użytkowanie nieruchomości w oznaczonym czasie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
balustrada, poręcz przy schodach
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zamknąc sklep pod koniec dnia
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
crow about, boast about something boast, brag, gloat, blow your own trumpet. She won the competition, but she didn't crow about it to everyone. (This suggests she was humble in her victory.) začněte se učit
|
|
|
|
|