|
otázka |
odpověď |
a kind of divine judgment against začněte se učit
|
|
Rodzaj boskiego wyroku przeciwko
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
it was declared to be definitely over začněte se učit
|
|
Zostało uznane za zdecydowanie zakonczone
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to dismiss this idea to trash začněte se učit
|
|
aby odrzucić ten pomysł do kosza
|
|
|
make incremental advancement začněte se učit
|
|
Dokonać postępu przyrostowego
|
|
|
grand visions inflated the bubble začněte se učit
|
|
Wielkie wizje napełniły bańką
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
treat entrepreneurship as agnostic experimentation začněte se učit
|
|
Traktować przedsiębiorczość jako eksperyment agnostyczny
|
|
|
create a new market prematurely začněte se učit
|
|
Stworzyć nowy rynek przedwcześnie
|
|
|
it is better to risk boldness than triviality začněte se učit
|
|
Lepiej ryzykować odwagę niż trywialność
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
go beyond talking about it začněte se učit
|
|
|
|
|
to find ways to do more with less začněte se učit
|
|
Aby znaleźć więcej sposobów na mniej
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
people looked far into the future začněte se učit
|
|
Ludzie wyglądali daleko w przyszłość
|
|
|
judged themselves capable of creating it začněte se učit
|
|
Uznane za zdolne do jej utworzenia
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wyrozumiałość, aby ją zdobyć
|
|
|
you can't escape the madness of crowds by dogmatically rejecting them začněte se učit
|
|
Nie można uciec od szaleństwa tłumów przez dogmatyczne odrzucenie ich
|
|
|
shaped by mistaken reactions začněte se učit
|
|
Kształtowane przez błędne reakcje
|
|
|
it is not oppose the crowd začněte se učit
|
|
Nie jest przeciwny tłumowi
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nobody can conquer the world začněte se učit
|
|
Nikt nie może podbić świata
|
|
|
COBOL drifted out of fashion for two reasons začněte se učit
|
|
COBOL wyszedł z mody z dwóch powodów
|
|
|
new graduates eager to work on the ‘next big thing’ začněte se učit
|
|
nowi absolwenci chętni do pracy nad „następną wielką rzeczą”
|
|
|
failing to grasp its importance začněte se učit
|
|
nie rozumiejąc jego znaczenia
|
|
|
a four-month journey to devour every scrap of information about bitcoin začněte se učit
|
|
czteromiesięczna podróż, aby pochłonąć każdy kawałek informacji o bitcoinach
|
|
|
Bitcoin was the topic that had driven me into a frenzy of creativity and consumed my thoughts začněte se učit
|
|
Bitcoin był tematem, który doprowadził mnie do szaleństwa kreatywności i pochłonął moje myśli
|
|
|
Although ants form a caste-based society and have a queen for producing offspring začněte se učit
|
|
Chociaż mrówki tworzą społeczeństwo oparte na kastach i mają królową do produkcji potomstwa
|
|
|
blockchain data used in this book are, for the most part, real začněte se učit
|
|
Dane blockchain wykorzystane w tej książce są w przeważającej części rzeczywiste
|
|
|
field used as the sole input for začněte se učit
|
|
pole użyte jako jedyne wejście dla
|
|
|
Bitcoin in a sense is the perfect form of money for the internet because it is fast, secure, and borderless. začněte se učit
|
|
Bitcoin jest w pewnym sensie idealną formą pieniędzy dla Internetu, ponieważ jest szybki, bezpieczny i bez granic.
|
|
|
Possession of the key that can sign a transaction is the only prerequisite to spending bitcoin začněte se učit
|
|
Posiadanie klucza, który może podpisać transakcję, jest jedynym warunkiem wydania bitcoinów
|
|
|
Due to bitcoin’s diminishing rate of issuance začněte se učit
|
|
Ze względu na malejący wskaźnik emisji bitcoinów
|
|
|
provides security and resilience for bitcoin začněte se učit
|
|
zapewnia bezpieczeństwo i sprężystość dla bitcoina
|
|
|
Satoshi Nakamoto withdrew from the public začněte se učit
|
|
Satoshi Nakamoto wycofał się z publiczności
|
|
|
However, neither Satoshi Nakamoto nor anyone else exerts individual control over the bitcoin system začněte se učit
|
|
Jednak ani Satoshi Nakamoto, ani nikt inny nie sprawuje indywidualnej kontroli nad systemem bitcoin
|
|
|
problem consists of trying to agree on a course of action začněte se učit
|
|
Problem polega na próbie uzgodnienia sposobu działania
|
|
|
Intrigued, Alice asks how she can get started with bitcoin začněte se učit
|
|
Zaintrygowana Alice pyta, jak zacząć bitcoiny
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Aby zminimalizować to ryzyko
|
|
|
The transaction created by Joe funded Alice’s wallet with 0.10 BTC začněte se učit
|
|
Transakcja utworzona przez Joe sfinansowała portfel Alicji z 0,10 BTC
|
|
|
Alice will make her first retail transaction začněte se učit
|
|
Alice dokona swojej pierwszej transakcji detalicznej
|
|
|
New transactions are constantly flowing into the network from user wallets začněte se učit
|
|
Nowe transakcje nieustannie napływają do sieci z portfeli użytkowników
|
|
|
Open source means more than simply free to use začněte se učit
|
|
Otwarte źródło to więcej niż po prostu darmowy
|
|
|
the science of cryptography encompasses more than just secret writing začněte se učit
|
|
nauka o kryptografii obejmuje coś więcej niż tylko tajne pisanie
|
|
|
Such wallets are being replaced with deterministic wallets because they are cumbersome to manage, back up, and import. začněte se učit
|
|
Takie portfele są zastępowane portfelami deterministycznymi, ponieważ są kłopotliwe w zarządzaniu, tworzeniu kopii zapasowych i importowaniu.
|
|
|
As bitcoin wallet technology has matured začněte se učit
|
|
W miarę dojrzewania technologii portfela bitcoin
|
|
|
