|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wendy's heart was pounding as she stepped onto the platform, clutching the scrap of paper. začněte se učit
|
|
Serce Wendy łomotało kiedy stąpała po platformie, trzymając się kurczowo świstka papieru.
|
|
|
For some parents, the recent news came as a shock. začněte se učit
|
|
Dla niektórych rodziców ostatnie wiadomości okazały się szokiem.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
During his journey Tom dropped off to sleep. začněte se učit
|
|
W czasie podrózy Tom przysnął.
|
|
|
I dashed straight round to hospital. začněte se učit
|
|
Zasuwałem prosto do szpitala.
|
|
|
I saw him there lying on the hospital trolley. začněte se učit
|
|
Zobaczyłam go tam leżacego na noszach szpitalnych
|
|
|
Andy is still stunned by his good fortune. začněte se učit
|
|
Andy jest nadal ogłuszony swoim szczęściem/powodzeniem.
|
|
|
Ruby collects rare coins. začněte se učit
|
|
kolekcjonować, zbierać rzadkie monety
|
|
|
Lucy dreams to do amateur dramatics. začněte se učit
|
|
Lucy marzy o zrobieniu teatru amatorskiego.
|
|
|
Go waterskiing is his hobby. začněte se učit
|
|
jeździć na nartach wodnych Jazda na nartach wodnych to jego hobby.
|
|
|
Sarah wants to learn how to draw. začněte se učit
|
|
Sarah chce się nauczyć rysunku.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
On wykonuje modele samochodów.
|
|
|
My children loves to play Monopoly. začněte se učit
|
|
Moje dzieci uwielbiają grać w Monopol.
|
|
|
You will not get off with this. začněte se učit
|
|
ujść na sucho, nie zostać ukaranym Nie ujdzie Ci to na sucho.
|
|
|
Can our relationship get back? I want to be your friend again. začněte se učit
|
|
wrócić do poprzedniego stanu Czy nasz związek może wrócić do poprzedniego stanu? Chcę znów być Twoim przyjacielem.
|
|
|
How did you get on at the oral exam? začněte se učit
|
|
radzić sobie, dawać sobie radę Jak sobie poradziłeś na egzaminie ustnym?
|
|
|
I just have to tell you what I've been getting up to. začněte se učit
|
|
dojśc do, dochodzić do czegoś (wniosków) Właśnie chciałam Ci powiedzieć, do jakich wniosków doszłam.
|
|
|
Last time I was getting over the death of my pet rat. začněte se učit
|
|
przezwyciężyć, dojśc do siebie Ostatnio dochodziłam do siebie po smierci mojego szczurka.
|
|
|
I managed to get round him in the end - it took me two weeks. začněte se učit
|
|
urobić, namówić, przekonać W końcu dałam radę go namówić - to zajęło mi dwa tygodnie.
|
|
|
Maybe we could get together some time and talk about it. začněte se učit
|
|
zbierać się, zgromadzić się Może moglibyśmy kiedyś zebrać się razem i porozmawiać o tym.
|
|
|
"How do you get by?" "I guess I manage." začněte se učit
|
|
"Jak sobie radzisz?" "Wydaje mi się, że w miarę".
|
|
|
Unit 9 The consumer society začněte se učit
|
|
Społeczeństwo konsumpcyjne
|
|
|
Do you always support your national team? začněte se učit
|
|
Czy zawsze wspierasz swoją drużynę narodową?
|
|
|
Last month, the couple had to ask for help from charity. začněte se učit
|
|
organizacja dobroczynna/charytatywna W zeszłym miesiącu para musiała poprosić o pomoc organizację dobroczynną.
|
|
|
He believes that man can be governed only by force and self-interest. začněte se učit
|
|
własna korzyść, własny interes On wierzy, że człowiekiem można rządzić tylko za pomocą siły i własnych korzyści.
|
|
|
We often have street collections in Darlington town centre. začněte se učit
|
|
My często mamy kwesty uliczne w centrum Darligton.
|
|
|
My mother always gives money to charity. začněte se učit
|
|
dawać pieniądze na cele charytatywne Moja mama zawsze daje pieniądze na cele dobroczynne.
|
|
|
collect money for charity Our church collects money for charity every Sunday. začněte se učit
|
|
zbierać pieniądze na cele charytatywne Nasz kościół każdej niedzieli zbiera pieniądze na cele dobroczynne.
|
|
|
I feel guilty for not spending enough time with my family. začněte se učit
|
|
Mam poczucie winy, bo nie spędzam wystarczająco dużo czasu z rodziną.
|
|
|
He spent most of his presidential campaign on fundraising. začněte se učit
|
|
On wykorzystał większość swojej kampanii prezydenckiej na zbieranie funduszy.
|
|
|
People today are worse off than they were when you took office four years ago. začněte se učit
|
|
gorzej usytuowany, uboższy Ludzie dzisiaj są ubosi, niż byli wtedy, gdy cztery lata temu zaczynałeś swoje urzędowanie.
|
|
|
Local and national news coverage of the event is common. začněte se učit
|
|
Lokalne i krajowe relacje z wydarzeń są wspólne.
|
|
|
I brought you here to help me solve a problem. začněte se učit
|
|
Przywiozłem Cię tu, żebyś pomógł mi rozwiązać problem.
|
|
|
It's got many long-term benefits. začněte se učit
|
|
To ma wiele długoterminowych korzyści.
|
|
|
These were exactly the right words, and we applaud them. začněte se učit
|
|
przyklaskiwać (wyrażać swoje poparcie) To były właściwe słowa i wyraziliśmy poparcie dla nich.
|
|
|
Five people were apprehended during the police swoop. začněte se učit
|
|
Pięć osób zostało zatrzymanych podczas nalotu policji.
|
|
|
Last year, Americans received about 84 billion pieces of junk mail. začněte se učit
|
|
niechciane/niezamówione listy/przesyłki reklamowe W zeszłym roku Amerykanie otrzymali około 84 bilionów niechcianych przesyłek reklamowych.
|
|
|
You use emotional blackmail on a guy who's been like a father to you? začněte se učit
|
|
Ty używasz emocjonalnego szantażu wobec faceta, który był Ci ojcem?
|
|
|
She lives in a retirement home, and music is still part of her life. začněte se učit
|
|
dom spokojnej starości/dom starców Ona mieszka w domu starców, a muzyka jest nadal częścią jej życia.
|
|
|
Susan always pays a fortune in boutiques. začněte se učit
|
|
Susan zawsze traci krocie w butikach,
|
|
|
pick up a bargain in the sales Tom often picks up a bargain in the sales in supermarkets. začněte se učit
|
|
kupować rzeczy okazyjnie po niższej cenie Tom często kupuje rzeczy okazyjnie po niższej cenie w supermarketach.
|
|
|
I am going to shopping malls to find a "one-off". začněte se učit
|
|
znaleźć coś niepowtarzalnego Wybieram się do centrum handlowego, by znaleźć coś niepowtarzalnego.
|
|
|
Lucy went to the checkout to pay for her shopping. začněte se učit
|
|
iść do kasy (w supermarkecie) Lucy poszła do kasy, żeby zapłacić za swoje zakupy.
|
|
|
I love spending money in boutiques, because they always get personal service. začněte se učit
|
|
Uwielbiam wydawać pieniądze w butikach, poniważ oni zawsze doręczają zakupy osobiście.
|
|
|
My mum hates supermarkets because she usually is spoilt for choice of things. začněte se učit
|
|
mieć zbyt wiele możliwości Moja mama nienawidzi supermarketów, ponieważ zazwyczaj ma zbyt wiele możliwości wyboru rzeczy.
|
|
|
Kate prefers steet markets bacause she can get good value things in their. začněte se učit
|
|
Kate woli uliczne markety, poniważ może na nich dostać rzeczy dobrej jakości.
|
|
|
Peter can't go to the cinema with us - he is short of cash. začněte se učit
|
|
Peter nie może iśc z nami do kina - ona ma mało kasy.
|
|
|
The Clarkson live from hand to mouth because Mr Clarkson was fired last year. začněte se učit
|
|
Państwo Clarksonowie klepią biedę, poniważ Pan Clarkson został zwolniony w zeszłym roku.
|
|
|
Stewart is so incapable that he can't make ends meet. začněte se učit
|
|
nie móc związać końca z końcem Stewart jest tak nieporadny, że nie może związać końca z końcem.
|
|
|
If you marry him, you will be well-off. začněte se učit
|
|
dobrze sytuowany, zamożny Jeśli wyjdziesz za niego, będziesz zamożna.
|
|
|
He was hard up so she loaned him money. začněte se učit
|
|
On był spłukany, więc ona pozyczyła mu pieniądze.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Poza domem (spędzanie czasu)
|
|
|
live up to sb's expectation Through this support, the EU will help Poland to live up to the expectations of its commitments. začněte se učit
|
|
spełniać czyjeś oczekiwania W ten sposób UE pomoże Polsce sprostać oczekiwaniom wynikającym z podjętych zobowiązań.
|
|
|
My daughter has a sweet tooth and eats a lot of chocolate. začněte se učit
|
|
Moja córka ma słabość do słodyczy i je dużo czekolady.
|
|
|
Every Sunday Robert arrives at his parents at 6.00 pm sharp dressed. začněte se učit
|
|
W każdą niedzielę Robert przyjeżdża do swoich rodziców o 18-tej w odświętnym ubraniu.
|
|
|
Ten years ago Florida was full of tasteless neon lights and hideous theme parks. začněte se učit
|
|
niegustowne światła neonów Dziesięc lat temu Floryda była pełna bezgustownych świateł neonów i szkaradnych parków rozrywki.
|
|
|
This excursion is highly dependent on weather conditions - clear sky is needed. začněte se učit
|
|
Żeby odbyła się ta wycieczka konieczny jest warunek - bezchmurne niebo.
|
|
|
We invite you with pockets full of good humor and broad smiles on your faces! začněte se učit
|
|
szeroki uśmiech (radości) Zapraszamy z kieszeniami pełnymi dobrego humoru i szerokimi uśmiechami na twarzach!
|
|
|
I use a moped more often than a car. začněte se učit
|
|
Uzywam motoroweru częściej, niż samochodu.
|
|
|
Our Airfield is well known to Polish glider pilots. začněte se učit
|
|
Nasze lotnisko jest dobrze znane polskim szybownikom.
|
|
|
I took my foot off the clutch. začněte se učit
|
|
Zdjąłem nogę ze sprzęgła.
|
|
|
The height of the handlebars, when fully extended, is 97 cm. začněte se učit
|
|
Maksymalna wysokośc kierownicy wynosi 97 cm.
|
|
|
Let's go out on deck and get some fresh air. začněte se učit
|
|
Wyjdźmy na pokład złapać trochę świeżego powietrza.
|
|
|
Oars should rest on the water beside the canoe. začněte se učit
|
|
Wiosła powinny spoczywać na wodzie obok kajaków.
|
|
|
His car was taken away on a carriage začněte se učit
|
|
Jego samochód został wywieziony na lawecie
|
|
|
I'll lower the flag to half mast. začněte se učit
|
|
Spuszczę flagę do połowy masztu.
|
|
|
Both doors of a shiny red hatchback opened simultaneously and two men stepped towards her. začněte se učit
|
|
Drzwi błyszczącego czerwonego hatchbacka jednocześnie się otwarły i dwóch mężczyzn podeszło w jej kierunku.
|
|
|
A gray sedan was parked in the yard. začněte se učit
|
|
Szary sedan był zaparkowany w ogródku.
|
|
|
It is rare to find one with a left sidecar. začněte se učit
|
|
To rzadkośc znaleźć lewostronną przyczepę motocyklową.
|
|
|
The parents bought an estate for the whole family. začněte se učit
|
|
Rodzice kupili samochód kombi dla całej rodziny.
|
|
|
The plane was forced to land. začněte se učit
|
|
być zmuszonym do lądowania Samolot został zmuszony do ladowania.
|
|
|
They confirmed their flight začněte se učit
|
|
Oni potwierdzili swój lot.
|
|
|
In case of tarmac delays, this includes the right to desembark. začněte se učit
|
|
wysiadać (ze statku, samolotu) W przypadku opóźnień spowodowanych przestojem na płycie (lotniska), prawo to obejmuje możliwośc opuszczenia statku powietrznego.
|
|
|
Please, fasten your setbelts. začněte se učit
|
|
zapinać pasy bezpieczeństwa Zapnij proszę pasy bezpieczeństwa.
|
|
|
People who park there illegally may find that their vehicle gets clamped. začněte se učit
|
|
mieć założoną blokadę na koło Ludzie, którzy parkują w tym miejscu nielegalnie mogą mieć założoną blokadę koło.
|
|
|
I get low on petrol, but there is no petrol station in this town. začněte se učit
|
|
mieć niski poziom paliwa (w baku) Mam niski poziom paliwa w baku, ale w tym mieście nie mażadnej stacji paliw.
|
|
|
get points on sb's licence You may be fined, given penalty points on your licence or be disqualified from driving. začněte se učit
|
|
otrzymać punkty karne na prawie jazdy Możesz zostać ukarany grzywną, otrzymać punkty karne na swoim prawie jazdy lub zostać pozbawionym prawa prowadzenia pojazdów.
|
|
|
I heard that she and her husband were going on a cruise. začněte se učit
|
|
Słyszałam, że ona wraz z mężęm pojechała na rejs.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zatrzymać się na poboczu drogi
|
|
|
I'm taking my driving test tomorrow. začněte se učit
|
|
zdawać egzamin na prawo jazdy Jutro zdaję egzamin na prawo jazdy.
|
|
|
I have only took on laptop as hand luggage. začněte se učit
|
|
brać jako bagaż podręczny Wzięłam tylko laptop jako bagaż podręczny.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Dobre samopoczucie, dobry stan zdrowia
|
|
|
We need to see the glass is half full and be optimistic. začněte se učit
|
|
Musimy to postrzegać jako szklankę do połowy pełną i żywić optymizm.
|
|
|
Fill the tank even though it’s only half empty. začněte se učit
|
|
Napełnij zbiornik, nawet jeżeli jest pusty tylko do połowy.
|
|
|
The feeling of well-being is also associated to rejuvenating a person. začněte se učit
|
|
Dobre samopoczucie jest również związane z poczuciem odnowienia.
|
|
|
Jack hasn't been able to keep up with the rest of his team. začněte se učit
|
|
Jack nie był w stanie dotrzymać kroku reszcie swojej drużyny.
|
|
|
give and receive affection My mother always gives me her love and receives affection from me. začněte se učit
|
|
dawać i otrzymywać oznaki uczucia Moja mama zawsze daje mi miłość i otrzymuje odwzajemnione uczucia ode mnie
|
|
|
This guy has got strength, but no brains. začněte se učit
|
|
siła (fizyczna), wytrzymałość Ten gość ma siłę, ale zero rozumu.
|
|
|
He was just about at the end of his stamina. začněte se učit
|
|
wytrzymałość, kondycja (fizyczna i psychiczna) On był prawie na końcówce swojej wytrzymałości.
|
|
|
This material has high flexibility. začněte se učit
|
|
Ten materiał ma wysoką giętkość.
|
|
|
You need to have good coordination if you want to play the drums. začněte se učit
|
|
Musisz mieć dobrą koordynację ruchów, jeżeli chcesz grać na perkusji.
|
|
|
You would have to run for an hour to burn calories from that cake. začněte se učit
|
|
Musiałabyś biegać godzinę, aby spalić kalorie z tego ciasta.
|
|
|
Recent studies have shown that ingesting argan oil can help decrease cholesterol levels and hypertension and can even help prevent začněte se učit
|
|
Jak wskazują ostatnie wyniki badań obecność oleju arganowego w diecie zmniejsza poziom cholesterolu we krwi, obniża ciśnienie i zmniejsza ryzyko występowania
|
|
|
Its bioactive components strengthen the immune system. začněte se učit
|
|
wzmacniać system odpornościowy Jego bioaktywne składniki wzmacniają układ immunologiczny człowieka.
|
|
|
They relieve pain, improve circulation, and reduce muscle tension. začněte se učit
|
|
Działają przeciwbólowo, poprawiają krążenie, obniżają napięcie mięśniowe.
|
|
|
My father has arthritis in his left knee. začněte se učit
|
|
artretyzm, zapalenie stawów Mój ojciec ma artretyzm w lewym kolanie.
|
|
|
Wendy had frequent attacks of migraine. začněte se učit
|
|
Wendy miała częste ataki migreny.
|
|
|
He suffered from chronic bronchitis because of smoking. začněte se učit
|
|
Z powodu palenia on cierpiał na chroniczne zapalenie oskrzeli.
|
|
|
Tonsillitis often goes away on its own after 4 to 10 days. začněte se učit
|
|
zapalenie migdałków, angina Zapalenie migdałków często mija po 4 do 10 dniach.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Zwracać uwagę (na osobę, fakt, wydarzenie itd...)
|
|
|
People feel they have been unfairly treated. začněte se učit
|
|
poczucie niesprawiedliwego traktowania Obywatele mają wrażenie, że zostali potraktowani bardzo niesprawiedliwie.
|
|
|
Please do not attempt to distract our attention. začněte se učit
|
|
Proszę nie próbować odwracać naszej uwagi.
|
|
|
"This is being done under the pretence of a fight against corruption and terrorism. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Robi się to pod pozorem walki z korupcją i terroryzmem.
|
|
|
The Land first appeared in 1911 as a two penny broadsheet. začněte se učit
|
|
The Land po raz pierwszy pojawiła się w 1911 roku jako gazeta dużego formatu za dwa pensy.
|
|
|
I only read magazine headlines. začněte se učit
|
|
nagłówek (tytuł artykułu prasowego) Czytam tylko nagłówki w czasopismach.
|
|
|
Jeremy Clarkson is famous for his columns in The Sun. začněte se učit
|
|
eremy Clarkson jest znany ze swoich felietonów w The Sun.
|
|
|
TV is the top source for weather and "breaking news." začněte se učit
|
|
"gorące tematy", najnowsze informacje TV jest głównym źródłem prognozy pofody i najnowszych informacji.
|
|
|
Hello - Juan from the sport section of the newspaper i speaking. začněte se učit
|
|
Halo Juan z sekcji sportowej gazety codziennej przy telefonie.
|
|
|
A newspaper supplement is free. začněte se učit
|
|
kolorowy dodatek do gazety Dodatek do gazety jest darmowy.
|
|
|
I'm a foreign correspondent who works for a Polish newspaper. začněte se učit
|
|
Jestem korespondentem zagranicznym, który pracuje dla polskiej gazety.
|
|
|
I thought you were a crime reporter. začněte se učit
|
|
Myślałam, ze jesteś reporterem śledczym.
|
|
|
He was interviewed by a Hollywood gossip columnist. začněte se učit
|
|
felietonista, sprawozdawca, komentator Felietonistka magazynu plotkarskiego z Hollywood przeprowadziła z nim wywiad.
|
|
|
