Moja lekcja

 0    29 kartičky    selin
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka język polski odpověď język polski
Niech
začněte se učit
bırak ... yapsın, ... olsun
Niech Leon śpi maksymalnie godzinę, bo potem nie może zasnąć w nocy.
przybywać
začněte se učit
Artmak, çoğalmak. Bir şeyin miktarının giderek artması.
(Yeni sakinlerin sayısı artıyor.)
Przybywa nowych mieszkańców.
najmłodszy
začněte se učit
En genç, en küçük
Leon gruptaki en küçük
Leon jest najmłodszy w grupie
Z myślą o
začněte se učit
Birini/bir şeyi düşünerek
Robię to z myślą o Leonie.
Wybierać się
začněte se učit
Bir yere gitmeye hazırlanmak, gitmeyi planlamak
Bir yere gitme planını anlatır. Wybieram się ben gidiyorum/ gitmeye hazırlanıyorum, wybierają się onlar gidiyorlar.
Wybieram się do sklepu.
Cieszę się, że jesteś tutaj.
začněte se učit
Burada olmana sevindim.
Genellikle się ile kullanılır. Bir şeye sevindiğini anlatırken cieszyć się z kalıbı da kullanılır.
Zgubić się
začněte se učit
Kaybolmak
Kişinin veya eşyanın kaybolması için kullanılır. Zgubiłam się = kayboldum (kadın), zgubiłem się = kayboldum (erkek).
Nie chcę się zgubić.
Rozglądać się
začněte se učit
Etrafına bakınmak.
Y eni bir araba bakıyorum. Açıklama: Etrafı incelemek veya bir şeyi aramak için çevreye bakmak anlamına gelir. Się ile kullanılır.
Rozglądam się za nowym samochodem.
Szukam telefonu.
začněte se učit
Telefonumu arıyorum.
Bir şeyi aramak anlamındadır. Genellikle aranan nesne Lehçede tamlayan hâlinde (genitive) kullanılır: szukać telefonu, szukać kluczy.
Muszę znaleźć moje klucze.
začněte se učit
Anahtarlarımı bulmam gerekiyor.
Tamamlanmış bir bulma eylemini anlatan fiildir. Znajdę = bulacağım, znajdziesz = bulacaksın, znajdzie = bulacak.
Mój telefon nagle zniknął.
začněte se učit
Telefonum aniden ortadan kayboldu.
Bir şeyin artık görünmediğini anlatır. Walizka zniknęła = Bavul kayboldu.
Sprawdzam pocztę.
začněte se učit
E-postalarımı kontrol ediyorum.
Kontrol etme eylemini anlatır. Sprawdzam = kontrol ediyorum, sprawdź = kontrol et.
Kot ukrył się pod łóżkiem.
začněte se učit
Kedi yatağın altına saklandı.
Bir yere saklanmayı ifade eder. Ukryła się dişil, ukrył się eril kullanım.
Lubię obserwować ludzi.
začněte se učit
İnsanları izlemeyi seviyorum.
Birini veya bir şeyi dikkatle izlemek anlamındadır.
Niepokoję się o Leona.
začněte se učit
Leon için endişeleniyorum.
Zastanawiam się, co zrobić.
začněte se učit
Ne yapacağımı düşünüyorum.
Düşünmek, kafa yormak.
Bir konu hakkında düşünürken kullanılır. Muszę się zastanowić = Bir düşünmem gerekiyor.
Wchodzę do domu.
začněte se učit
Eve giriyorum.
Bir yere giriş yapmayı anlatır. Genellikle do ile kullanılır: do sklepu, do pracy, do pokoju.
Martwię się o ciebie
začněte se učit
Senin için endişeleniyorum.
Zostałam w domu.
začněte se učit
Evde kaldım.
To jest moja ukochana książka.
začněte se učit
Bu benim çok sevdiğim kitap.
Bir insanı veya nesneyi çok sevdiğini anlatır. Ukochana dişil, ukochany eril.
Siedzę na ławce.
začněte se učit
Bankta oturuyorum.
Dişil isimdir. Na ławce = bankta, pod ławką = bankın altında.
Samochód ma cztery koła.
začněte se učit
Arabanın dört tekerleği var.
Aracın tekerleği anlamında kullanılır. Bağlama göre daire anlamı da olabilir.
Nastrój
začněte se učit
Ruh hâli, mod, keyif.
Bir kişinin o anki duygusal durumunu ifade eder. Dobry nastrój = iyi ruh hâli, zły nastrój = kötü ruh hâli.
Mam dobry nastrój.
Jestem dzisiaj radosna.
začněte se učit
Bugün neşeliyim.
Gdzie się podziała moja walizka?
začněte se učit
Benim bavulum nereye kayboldu?
Özellikle bir şeyin nerede olduğunu bulamadığımızda kullanılır. Podziała się dişil isimlerle kullanılır.
Nie mam nastroju
začněte se učit
Havamda değilim, keyfim yok.
Nie mam dzisiaj nastroju na imprezę.
Spacer poprawia mi nastrój.
začněte se učit
Yürüyüş moralimi düzeltiyor.
Bir şeyin ruh hâlini olumlu yönde değiştirmesini anlatır.
Ta wiadomość zepsuła mi nastrój.
začněte se učit
Bu haber keyfimi kaçırdı.
Mam nadzieję, że wszystko będzie dobrze.
začněte se učit
Umarım her şey yolunda gider.

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.