→ Moja Lekcja → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
acceptance You will never get my acceptance for that. začněte se učit		przyjęcie, akcept Nigdy nie dostaniesz mojej zgody na to.
acquisition The company would probably start making acquisitions soon. začněte se učit		nabycie, zakup; nabytek Firma niedługo rozpocznie dokonywać nowych zakupów.
advanced pricing začněte se učit		ustalenie ceny emisji przed wyborem instytucji obsługującej emisję
amalgamation začněte se učit		fuzja, połączenie przedsiębiorstw
Annual General Meeting (AGM) začněte se učit		doroczne walne zgromadzenie akcjonariuszy
A-shareholders začněte se učit		posiadacze akcji serii A
asset and portfolio management začněte se učit		zarządzanie aktywami i portfelem inwestycyjnym
bank loan (=bank credit) začněte se učit		kredyt bankowy
banker’s acceptance začněte se učit		akcept bankowy
basic preference share začněte se učit		podstawowa akcja uprzywilejowana
bearer začněte se učit		okaziciel
bearer share začněte se učit		akcja na okaziciela
beneficiary začněte se učit		beneficjent
best effort arrangement začněte se učit		umowa z obsługującym emisję przewidująca jedynie najwyższą staranność w procesie sprzedaży papierów wartościowych, bez gwarancji na uplasowanie całej emisji
bid rate začněte se učit		stopa oprocentowania oferowana dla depozytów
Bill of exchange (B/E, b.e.) začněte se učit		weksel
bond My sister and I are bonding by going away on a trip together. začněte se učit		obligacja Moja siostra i ja budujemy naszą więź, wspólnie wyjeżdżając na wycieczkę.
bonus issue (=script issue) začněte se učit		emisja akcji gratisowych
book building začněte se učit		tworzenie księgi popytu, budowanie portfela zamówień
brokerage začněte se učit		działalność maklerska, maklerka; kurtaż (prowizja brokerska)
brokerage house začněte se učit		dom maklerski
B-shareholders začněte se učit		posiadacze akcji serii B
call provision začněte se učit		klauzula przedterminowego wykupu obligacji
capital market začněte se učit		rynek kapitałowy
cash card začněte se učit		karta gotówkowa
cash dispenser, ATM (Automatic Teller Machine) začněte se učit		bankomat
cash economy začněte se učit		“gospodarka gotówkowa”
cash flow začněte se učit		przepływ gotówki, wpływy i wypływy gotówki; raport kasowy
cash surplus začněte se učit		nadwyżka gotówki
cashless settlements začněte se učit		rozliczenia bezgotówkowe
certified accountant /chartered accountant začněte se učit		biegły rewident
charge card začněte se učit		karta obciążeniowa
cheque /check začněte se učit		czek
clean collection začněte se učit		inkaso proste, inkaso finansowe
clearing začněte se učit		clearing rozliczanie; rozliczający
collateral začněte se učit		zabezpieczenie
commercial bank začněte se učit		bank komercyjny, handlowy
commercial banking začněte se učit		bankowość komercyjna
commercial paper začněte se učit		weksel komercyjny
conglomerate bank začněte se učit		bank uniwersalny
convertibles začněte se učit		papiery wartościowe zamienne
corporate bond začněte se učit		obligacja przedsiębiorstwa
corporate customer začněte se učit		klient instytucjonalny, klient będący przedsiębiorstwem
corporate rights začněte se učit		prawa właścicielskie/korporacyjne
coupon bond začněte se učit		obligacja oprocentowana
CPI, Consumer Price Index začněte se učit		wskaźnik wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych
credit card Can I pay by credit card? začněte se učit		karta kredytowa Czy mogę zapłacić kartą kredytową?
creditworthy začněte se učit		posiadający/wykazujący zdolność kredytową
cumulative preference share začněte se učit		akcja uprzywilejowana kumulacyjna
current account začněte se učit		konto bieżące, rachunek bieżący; rachunek rozliczeniowy, rachunek a vista
dealing začněte se učit		działalność brokerska
debenture začněte se učit		skrypt dłużny
debit card začněte se učit		karta debetowa
debt market začněte se učit		rynek zobowiązań
debt securities začněte se učit		papiery wartościowe dłużne
Deep/ discount bond začněte se učit		obligacja zerokuponowa
deferred shares začněte se učit		akcje odroczone
deposit to hand over the deposit začněte se učit		depozyt przekazać zaliczkę
direct allocation (=private placement) začněte se učit		plasowanie niepubliczne, sprzedaż wśród wybranej grupy inwestorów
direct debit začněte se učit		polecenie przelewu
discounting začněte se učit		dyskonto; dyskontowanie
dishonour (of a Bill of Exchange) začněte se učit		protest (weksla)
dishonour by non-acceptance začněte se učit		odmowa akceptacji/przyjęcia weksla
dishonour by non-payment začněte se učit		odmowa zapłacenia sumy wekslowej
dividend začněte se učit		dywidenda
documentary collection začněte se učit		inkaso dokumentowe
documentary letter of credit začněte se učit		akredytywa dokumentowa
draft začněte se učit		weksel trasowany/ciągniony, trata
drawee začněte se učit		trasat, akceptant weksla
drawer začněte se učit		trasant, wystawca weksla
e-banking začněte se učit		bankowość elektroniczna, internetowa
endorsee začněte se učit		indosatariusz
endorser začněte se učit		indosant
equities začněte se učit		akcje (zwykłe, nieuprzywilejowane)
equity začněte se učit		kapitał własny
equity market začněte se učit		rynek akcji
equity securities začněte se učit		papiery wartościowe reprezentujące własność
Eurobond začněte se učit		euroobligacja
ex dividend shares začněte se učit		akcje bez prawa do dywidendy
Extraordinary General Meeting (EGM) začněte se učit		nadzwyczajne walne zgromadzenie akcjonariuszy
face value začněte se učit		wartość nominalna
factoring začněte se učit		faktoring
financial engineering začněte se učit		inżynieria finansowa
financial leverage začněte se učit		dźwignia finansowa
financial statement začněte se učit		sprawozdanie finansowe
fixed bond začněte se učit		obligacja o stałym oprocentowaniu
floating rate bond začněte se učit		obligacja o zmiennym oprocentowaniu
foreign bond začněte se učit		obligacja zagraniczna
forfaiting začněte se učit		forfaiting, faktoring w eksporcie
free retention (= public placement) začněte se učit		plasowanie publiczne, sprzedaż publiczna
golden share začněte se učit		złota akcja
government securities začněte se učit		państwowe papiery wartościowe
growth shares začněte se učit		akcje wzrostowe
hire purchase začněte se učit		kupno na raty
home banking začněte se učit		usługa bankowa pozwalająca na korzystnie z usług bankowych w domu
income bond začněte se učit		obligacja uprawniająca obligatariusza (inwestora) do udziału w zyskach emitenta
income shares začněte se učit		akcje przynoszące dochód w postaci dywidendy
indebtedness umowa między pożyczkodawcą a dłużnikiem začněte se učit		zadłużenie indenture
indexed bond začněte se učit		obligacja indeksowana do wskaźnika inflacji
inflows začněte se učit		wpływy
initial public offering (IPO) začněte se učit		pierwsza oferta publiczna
inscribe share (UK)/registered stock (US) začněte se učit		akcja imienna
interest We pay about £100 interest a month. začněte se učit		oprocentowanie Płacimy około 100 funtów odsetek na miesiąc.
investment advisory/advising začněte se učit		doradztwo inwestycyjne
investment bank začněte se učit		bank inwestycyjny
investment banking začněte se učit		bankowość inwestycyjna
investment grade bond začněte se učit		obligacja inwestycyjna, obligacja posiadająca wartość inwestycyjną
IPO-Prospectus začněte se učit		prospekt emisyjny
issue (of securities) začněte se učit		emisja (papierów wartościowych)
issue broker začněte se učit		dom maklerski obsługujący (oferujący) emisję
issue price začněte se učit		cena emisyjna
issuer začněte se učit		emitent
issuing house začněte se učit		dom emisyjny, instytucja obsługująca emisję, oferujący
joint account začněte se učit		wspólny rachunek, wspólne konto
junk bond začněte se učit		obligacja śmieciowa
leading bank začněte se učit		bank prowadzący emisję, organizujący konsorcjum emisyjne
issue (issuing) consortium/syndicate]; bank organizujący pożyczkę konsorcjalną začněte se učit		wydać (wydać) konsorcjum / syndykat]; bank organizujący pożyczkę konsorcjalną
leasing začněte se učit		dzierżawa, najem,
leasing lending začněte se učit		działalność pożyczkowa
liquidity začněte se učit		płynność
loans začněte se učit		pożyczki
market maker začněte se učit		kreator (twórca) rynku
market making začněte se učit		animacja rynku
maturity začněte se učit		zapadalność; termin wykupu; termin płatności; wygaśnięcie
means of credit začněte se učit		kredyt, instrument reprezentujący zadłużenie
means of payment začněte se učit		środek, forma zapłaty
Memorandum and Articles of Association začněte se učit		umowa i statut spółki (kapitałowej); umowa polskiej spółki kapitałowej
merger We should discuss the possibility of a merger. začněte se učit		fuzja mergers and acquisitions Powinniśmy omówić możliwość fuzji.
(M&A) začněte se učit		fuzje i przejęcia, fuzje i nabycia
minor začněte se učit		klient niepełnoletni
money market začněte se učit		rynek pieniężny
municipal bond, muni začněte se učit		obligacja komunalna
night safe začněte se učit		skarbiec nocny, wrzutnia nocna, trezor nocny
offered (interest) rate začněte se učit		stopa oprocentowania kredytów
open pricing začněte se učit		wstępne ustalenie ceny
ordinary share (UK)/common stock (US) začněte se učit		akcja zwykła
outright sale začněte se učit		sprzedaż całej emisji papieru wartościowego jednemu inwestorowi; sprzedaż bezwarunkowa
outstanding securities začněte se učit		papiery wartościowe znajdujące się w obrocie, w obiegu
overdraft začněte se učit		debet, przekroczenie stanu konta
over-the-counter market začněte se učit		rynek pozagiełdowy, rynek OTC, w Polsce: Centralna Tabela Ofert, CeTo
ownership začněte se učit		własność
ownership rights začněte se učit		prawa majątkowe participating
preference share začněte se učit		akcja uprzywilejowana uprawniająca do dodatkowego udziału w zysku
payable at a future date začněte se učit		płatne w określonym terminie
payable on demand začněte se učit		płatne na żądanie
payee začněte se učit		remittent
placement začněte se učit		plasowanie, sprzedaż
plenipotentiary začněte se učit		pełnomocnik
point of sale (POS) začněte se učit		miejsce sprzedaży
point of sale transfer začněte se učit		przelew w miejscu sprzedaży
postal order začněte se učit		przekaz pocztowy
pre-emptive rights (US)/pre-emption rights (UK) začněte se učit		(1) prawo poboru (2) prawo pierwokupu
preference share (UK)/preferred stock (US) začněte se učit		akcja uprzywilejowana
primary market (=new issues market) začněte se učit		rynek pierwotny
primary market operations začněte se učit		operacje rynku pierwotnego
private banking začněte se učit		private banking; usługa skierowana do zamożnych klientów, którzy złożyli w banku znaczny depozyt, związana zazwyczaj z ich preferencyjnym traktowaniem
private placement (=direct allocation) začněte se učit		plasowanie niepubliczne, sprzedaż w grupie wybranych inwestorów
profit sharing bond začněte se učit		obligacja uprawniająca obligatariusza do udziału w zyskach emitenta
promissory note začněte se učit		weksel własny, weksel sola, skrypt dłużny
public offering začněte se učit		oferta publiczna
public placement (=free retention) začněte se učit		plasowanie publiczne, sprzedaż publiczna skierowana do szerokiej grupy inwestorów
public subscription začněte se učit		subskrypcja publiczna
purchasing power bond začněte se učit		obligacja indeksowana do wskaźnika inflacji
putable option začněte se učit		prawo do wcześniejszego umorzenia obligacji
raise funds začněte se učit		zbierać fundusze, pozyskiwać
rating agency začněte se učit		agencja ratingowa
red herring začněte se učit		wstępna wersja prospektu emisyjnego skierowana do maklerów, a by zapoznać ich wcześniej z parametrami emisji
redeemable at... začněte se učit		o terminie wykupu...
redeemable preference share začněte se učit		akcja uprzywilejowana zwrotna
redemption začněte se učit		wykup, spłata; umorzenie
Registration Statement začněte se učit		wniosek o zezwolenie na publiczną emisję lub dopuszczenie do obrotu publicznego
reserve price začněte se učit		cena wywoławcza
retail banking začněte se učit		bankowość detaliczna
rights issue začněte se učit		emisja praw poboru
rights upon shares začněte se učit		prawa przysługujące z tytułu posiadania akcji
risk management začněte se učit		zarządzanie ryzykiem
road show začněte se učit		spotkanie z potencjalnymi inwestorami, mające na celu wysondowanie, jakie parametry emisji są w stanie zaakceptować potencjalni inwestorzy
rollover začněte se učit		kredyt odnawialny
savings account začněte se učit		rachunek osobisty; konto oszczędnościowe
script issue (=bonus issue) začněte se učit		emisja akcji gratisowych
secondary market začněte se učit		rynek wtórny
secondary market operations začněte se učit		operacje rynku wtórnego
secondary market operations začněte se učit		operacje rynku wtórnego
secured bond začněte se učit		obligacja posiadające zabezpieczenie
Securities and Exchange Commission (SEC) začněte se učit		Komisja Papierów Wartościowych i Giełd (US)
Securities and Investments Board (SIB) začněte se učit		Komisja Papierów Wartościowych i Inwestycji, Zarząd ds. Inwestycji i Papierów Wartościowych (UK)
security začněte se učit		papier wartościowy, walor
serial bonds začněte se učit		obligacje emitowane w tym samym czasie, ale o różnym terminie wykupu
share začněte se učit		akcja; udział
share certificate začněte se učit		certyfikat depozytowy; świadectwo udziałowe
shares ex-all začněte se učit		akcje bez żadnych praw
single bill of exchange začněte se učit		weksel własny, weksel
sola sinking fund začněte se učit		fundusz amortyzacyjny
special session začněte se učit		sesja specjalna
standing order začněte se učit		zlecenie stałe; stałe zamówienie
stock začněte se učit		papier wartościowy dłużny o stałym oprocentowaniu (UK); ~s obligacje; papiery wartościowe; akcja, akcje (US)
straight bond začněte se učit		obligacja o stałym oprocentowaniu
syndicated loan začněte se učit		pożyczka konsorcjalna
syndicated loan/syndicated lending začněte se učit		pożyczka konsorcjalna
T-bill začněte se učit		bon skarbu państwa
T-bond/T-note začněte se učit		obligacja skarbowa
tel-banking, mobile banking začněte se učit		bankowość telefoniczna
to deposit How much would you like to deposit in your account? začněte se učit		zdeponować Ile chciałby pan wpłacić na swoje konto?
to encash začněte se učit		wypłacić (z ...)
to endorse začněte se učit		indosować
to float začněte se učit		wprowadzić akcje do obrotu publicznego, sprzedawać akcje lub obligacje na rynku finansowym po raz pierwszy
to issue for tender začněte se učit		emitować celem sprzedaży w przetargu
to overdraw začněte se učit		przekroczyć stan konta, przekroczyć stan rachunku
to reimburse začněte se učit		spłacić, zwrócić (dług)
Treasury začněte se učit		skarb państwa
underwriter’s spread začněte se učit		marża za gwarancję, dyskonto przy objęciu emisji przez gwaranta
underwriting začněte se učit		gwarancja, ubezpieczenie, przyjęcie emisji, przeprowadzenie i gwarantowanie emisji papierów wartościowych, subskrybowanie akcji
underwriting syndicate začněte se učit		konsorcjum gwarancyjne
underwritten arrangement začněte se učit		umowa o pełnym gwarantowaniu/ubezpieczeniu
usance začněte se učit		zwyczaj handlowy
vendor’s shares (=founder’s shares) začněte se učit		akcje założycielskie
warrant začněte se učit		warrant
wholesale banking začněte se učit		bankowość hurtowa
wirement začněte se učit		przelew elektroniczny; przekazanie informacji dzięki systemom elektronicznym
zero coupon bond začněte se učit		obligacja zerokuponowa

Moja lekcja

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více