Moja lekcja

 0    69 kartičky    martajam
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka Svenska odpověď Svenska
något som man bör se upp med
začněte se učit
Något lurt
inte ha mycket tid till sitt förfogande
začněte se učit
Inte ha mycket tid att vinka på
behärska sig
začněte se učit
Lägga band på sig
anstränga sig
začněte se učit
Lägga manken till
försöka vinna någons kärlek eller beundran
začněte se učit
Lägga an på någon
i hemlighet, i smyg (oftast negativt)
začněte se učit
I lönndom
sprida sig snabbt
začněte se učit
Sprida sig som en löpeld
på ett område man verkligen känner till
začněte se učit
På sin mammas gata
vara glad
začněte se učit
Vara uppåt
efter mycket krångel (besvär)
začněte se učit
Efter många om och men
inga invändningar!
začněte se učit
Inga om och men
påminna sig
začněte se učit
Dra sig till minnes
ana nya möjligheter
začněte se učit
Vädra morgonluft
den ledande (drivande) kraften
začněte se učit
Primus motor
uttrycka sig osäkert,
začněte se učit
Sväva på målet
vara pessimistisk, göra något värre än det är
začněte se učit
Måla fan på vägen
motsvara förväntningarna
začněte se učit
Hålla måttet
det får vara nog
začněte se učit
Måttet är rågat
ofullkomlighet hos människan (ofta som en slags ursäkt för slarv och dyr)
začněte se učit
Den mänskliga faktorn
småaktigt (eller hånfullt) anmärka på hur något formuleras
začněte se učit
Märka ord
så smoningom
začněte se učit
Tids nog
bry sig om
začněte se učit
Ta notis om
kompromissa lika mycket var
začněte se učit
Mötas på halva vägen
med undantag av
začněte se učit
Så när som på
mera preciserat
začněte se učit
Närmare bestämt
gå tillsammans
začněte se učit
Gå i samlad tropp
hamna i en svår situation, trassla in sig, komma i knipa, råka illa ut
začněte se učit
Råka (komma) i klistret
alldeles för mycket
začněte se učit
På tok för mycket
jag har det ganska bra
začněte se učit
Det går ingen nöd på mig
gärna
začněte se učit
Med nöje
ha det så trevligt!
začněte se učit
Mycket nöje!
ganska ofta
začněte se učit
Allt som oftast
utan att ha lyckats utföra sitt ärende
začněte se učit
Med oförrättat ärende
efter en lång väntan, äntligen
začněte se učit
Sent omsider
självklart, fullständigt klart
začněte se učit
Klart som korvspad (dagen)
vara med och bestämma
začněte se učit
Ha ett ord med i laget
utan avbrott
začněte se učit
I ett svep
säga vad man tycker
začněte se učit
Inte skräda orden
inte vilja ta ställning till hur något förhåller sig
začněte se učit
Låta något vara osagt
inte lyckas få in ett ord i ett samtal, inte få ett ord med i laget
začněte se učit
Inte få en syl i vädret
stöta på hinder och motstånd
začněte se učit
Stöta på hinder och motstånd
göra något bara för att retas eller trotsa
začněte se učit
På pin och kiv
göra något för sista gången p g a olämpligt uppträdande
začněte se učit
Ha satt sin sista potatis
undersöka vad någon verkligen tycker, vad någon går för
začněte se učit
Känna någon på pulsen
vara hederlig (moraliskt och juridiskt)
začněte se učit
Ha rent mjöl i påsen
gifta sig eller flytta ihop
začněte se učit
Slå sina påsar ihop
få löneförhöjning
začněte se učit
Få påökt
ödsla något värdefullt på någon som inte kan uppskatta det,
začněte se učit
Kasta pärlor för svin
det är det enda förnuftiga eller den enda möjliga lösningen
začněte se učit
Det är det enda raka
säga något utan omskrivningar (utan omsvep), säga det direkt
začněte se učit
Gå rakt på sak
i en avägsen avkrok, på en plats långt borta från civilisation
začněte se učit
Lång från (långt bortom) ära och redlighet
verka oberörd, låtsas som om man inte märker något
začněte se učit
Låtsas som om det regnar
välja ut det bästa av något
začněte se učit
Plocka russinen ur kakan
få ordning på problem med något eller någon
začněte se učit
Få rätsida på något eller någon
du har dig själv att skylla
začněte se učit
Det var rätt av dig
bjuda någon på något
začněte se učit
Se någon på något
vara uppmärksam på att undvika skador (på sig själv eller på någon annan)
začněte se učit
Se sig för
fundera på något till nästa dag
začněte se učit
Sova på saken
ha gott om pengar
začněte se učit
Vara stadd vid kassa
hålla på gamla seder och bruk (traditionerna)
začněte se učit
Av den gamla stammen
glömma eller förlåta något
začněte se učit
Dra ett sträck över något
mycket hård strid eller konkurrens
začněte se učit
Strid på kniven
länge
začněte se učit
En god stund
skaffa sig något utan att kontrollera kvaliteten
začněte se učit
Köpa grisen i säcken
äta glupskt
začněte se učit
Sätta i sig
uppskatta något
začněte se učit
Sätta värde på något
bli stött eller sårad
začněte se učit
Ta illa vid sig (ta illa upp)
ge igen på samma sätt
začněte se učit
Ge (betala) tillbaka (igen) medsamma mynt
inte avslöja sig
začněte se učit
Hålla masken

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.