|
otázka |
odpověď |
Przepraszam, czy mogę Ci coś powiedzieć? začněte se učit
|
|
Excuse me, can I tell you something?
|
|
|
Przepraszam, czy mogę o coś Cię zapytać? začněte se učit
|
|
Excuse me, can I ask you something?
|
|
|
Przepraszam, czy mogę z Tobą chwilę porozmawiać? začněte se učit
|
|
Excuse me, can I talk to you for a moment?
|
|
|
Czy możemy zamienić słowo? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
A co powiesz na to, żebyśmy podzielili się kosztami? začněte se učit
|
|
How/What about (splitting the cost)...?
|
|
|
A może (pójdziemy na spacer)? začněte se učit
|
|
So, shall we (go for a walk)?
|
|
|
A może (pójdziemy pojeździć na rowerze)...? začněte se učit
|
|
Why don't we (go cycling) ...?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zmywajmy naczynia na zmianę. začněte se učit
|
|
Let's take turns to do the cleaning.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie jestem pewien/pewna, czy to dobry pomysł. začněte se učit
|
|
Well, I'm not sure that's such a good idea.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Hmm, I'm not sure that's such a good idea.
|
|
|
Obawiam się, że nie mogę. (Wychodzę z przyjacielem). začněte se učit
|
|
I'm afraid I can't. (I'm going out with a friend).
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Rozumiem co masz na myśli, ale... začněte se učit
|
|
I take/see your point, but...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wiem, o co Ci chodzi, ale... začněte se učit
|
|
I see what you mean, but...
|
|
|
Dobrze, przekonałaś mnie. začněte se učit
|
|
|
|
|
Okej. Myślę, że masz rację. začněte se učit
|
|
OK. I expect you're right.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W porządku. Myślę, że masz rację. začněte se učit
|
|
All right, I suppose you're right.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy będziesz miała coś przeciwko temu, jeśli (skorzystam z twojego komputera)? začněte se učit
|
|
Do you mind if I (use your computer)?
|
|
|
Czy miałby Pan coś przeciwko temu, gdybym (otworzył okno)? začněte se učit
|
|
Would you mind if I (opened the window)?
|
|
|
Czy może Pan mi powiedzieć czy (macie coś podobnego)? začněte se učit
|
|
Can you tell me if (you have anything like that)?
|
|
|
Czy wie Pan, gdzie (można zobaczyć ten obraz)? začněte se učit
|
|
Do you know where (I can see this painting)?
|
|
|
Proszę mi powiedzieć, (ile to kosztuje)? začněte se učit
|
|
Could you tell me (how much it is)?
|
|
|
Czy nie miałabyś nic przeciwko (zrobieniu dziś zakupów)? začněte se učit
|
|
Would you mind (doing the shopping today)?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przypuszczam, że będzie (padać). začněte se učit
|
|
I think it will probably (rain later).
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Na pewno będzie (tam ciepło). začněte se učit
|
|
It will definitely be (warm in there).
|
|
|
Jak uważasz, co powinienem zrobić? začněte se učit
|
|
What do you think I should do?
|
|
|
Czy myślisz, że powinienem...? začněte se učit
|
|
Do you think I should ...?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dzwonię w sprawie ogłoszenia o pracę, które zobaczyłem w internecie. začněte se učit
|
|
I'm calling about your job advertisement that I saw online.
|
|
|
Czy wcześniej wykonywał pan podobne prace? začněte se učit
|
|
Have you done this type of work before?
|
|
|
W jaki sposób mogę aplikować na to stanowisko? začněte se učit
|
|
|
|
|
Proszę sprecyzować jakie będą moje obowiązki. začněte se učit
|
|
What exactly would my duties be?
|
|
|
Jakie języki obce Pani zna? začněte se učit
|
|
What languages can you speak?
|
|
|
Czy będę musiał pracować w systemie zmianowym? začněte se učit
|
|
Will I have to work in shifts?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Szukam czegoś (eleganckiego). začněte se učit
|
|
I'm looking for something (elegant).
|
|
|
Czy są jakieś dodatki, które by pasowały do tego? začněte se učit
|
|
Do you have any accessories to go with it?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
It doesn't fit very well.
|
|
|
Czy jest też w kolorze szarym szarym lub niebieskim? začněte se učit
|
|
Do you have it/them in grey or blue?
|
|
|
Chciałbym to w kolorze jasnoszarym. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Do you have it/them in a large?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kupiłem tutaj (telefon komórkowy) kilka dni temu. začněte se učit
|
|
I bought a (mobile phone) here a few days ago.
|
|
|
Coś z nim jest nie tak. Nie działa dobrze. začněte se učit
|
|
But something is wrong with it, It won't work properly...
|
|
|
Na czym konkretnie polega problem? začněte se učit
|
|
What precisely is the problem?
|
|
|
Próbowałem także (usunąć kartę SIM), ale to również nie pomogło. začněte se učit
|
|
I also tried (removing the SIM card), but that didn't work either.
|
|
|
Jeśli zostawi Pan go u nas na kilka dni, wyślemy go do centrum serwisowego. začněte se učit
|
|
If you leave it with us for a few days, we'll send it to our service centre.
|
|
|
Czy możecie wymienić go na sprawny aparat? začněte se učit
|
|
Can't you just exchange it for one that works?
|
|
|
Uważam, że należy mi się przynajmniej rabat za kłopot. začněte se učit
|
|
I think you should at least offer me a discount for my trouble.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W tle/na pierwszym planie znajduje się... začněte se učit
|
|
In the background/foreground there is...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Niech się zastanowię nad tym przez chwilę začněte se učit
|
|
Let me think about that for a moment.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie jestem pewien, ale... začněte se učit
|
|
Hmm, I'm not quite sure, but...
|
|
|
Uważam, że najlepszym zdjęciem do broszury/materiału o... byłoby... začněte se učit
|
|
I think the best picture for a brochure/a poster/material about... would be...
|
|
|
Gdybym miał wybrać ilustrację do broszury/materiału na temat... zdecydowałbym się na... začněte se učit
|
|
If I were to choose a photo for a brochure/material about ..., I would go for...
|
|
|
Wybrałbym ilustrację (pierwszą/drugą)... začněte se učit
|
|
My choice would be photo number (1/2)...
|
|
|
Uważam, że powinniśmy wybrać ilustrację (pierwszą/drugą)... začněte se učit
|
|
I think we should choose photo number (1/2)...
|
|
|
Uważam, że ilustracja/plakat (1/2) ... byłby lepszą propozycją, ponieważ... začněte se učit
|
|
I think photo/poster (1/2) ... would be the better/best option because...
|
|
|
Nie wybrałbym... po prostu dlatego, że... začněte se učit
|
|
I wouldn't pick... simply because...
|
|
|
Ilustracja (pierwsza/druga)... nie jest dobrym pomysłem, ponieważ... začněte se učit
|
|
Photo number (1/2)... is not a good idea, because...
|
|
|
Uważam, że zdjęcie (pierwsze/drugie)... to niezbyt dobry wybór. začněte se učit
|
|
I don't think photo (1/2) ... is a good choice.
|
|
|
Nie wybrałbym ilustracji (pierwszej/drugiej)... začněte se učit
|
|
I wouldn't choose/go for number (1/2)...
|
|
|
Rozważając wady i zalety można powiedzieć, że... začněte se učit
|
|
If we look at the advantages/disadvantages, we can say that...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
It is true that ..., but...
|
|
|
Inna (duża) zaleta/wada... to... začněte se učit
|
|
Another (big) advantage/disadvantage of... is that...
|
|
|
Inną (istotną) wadą jest to, że... začněte se učit
|
|
Another (important) drawback of... is...
|
|
|
Zacznę od.../Przede wszystkim... začněte se učit
|
|
To start with ... /First of all,...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Another thing/reason is that...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
A na dodatek/I w końcu... začněte se učit
|
|
On top of that/Finally,...
|
|
|
Hasło/Ogłoszenie/Tekst sugeruje, że... začněte se učit
|
|
The slogan/Advert/text suggests/implies that...
|
|
|
Myślę, że to hasło oznacza, że... začněte se učit
|
|
I think the slogan means that...
|
|
|
Zgodnie z tym hasłem/ogłoszeniem/tekstem... začněte se učit
|
|
According to the slogan/advert/text,...
|
|
|
To hasło wyraża myśl, że... začněte se učit
|
|
This slogan communicates that...
|
|
|
