→ Moja Lekcja → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
liczyć, kalkulować, obliczać začněte se učit		telle, beregne, beregne
chociaż, nawet gdyby začněte se učit		selv om, selv om
W sumie začněte se učit		I alt
W końcu začněte se učit		Til slutt,
wejść začněte se učit		å vandre inn
zgodnie z začněte se učit		samsvar med
wymagać začněte se učit		krever
cel začněte se učit		target
wysiłek začněte se učit		innsats
zamiast začněte se učit		i stedet for
natychmiast začněte se učit		umiddelbart
zawierać začněte se učit		inneholde
świadomy začněte se učit		bevisst
zrozumienie, wgląd začněte se učit		en innsikt
rozważać začněte se učit		vurdere
brak začněte se učit		mangel
przyznać, uznawać, zgadzać sie začněte se učit		innrømme Musze przyznać, ze tej jesieni bylem zmeczony Brann. Jeg må innrømme at jeg gikk lei av Brann i høst
unikać začněte se učit		unngå, unngår, unngikk, har unngått
wygodny začněte se učit		behagelig
dokładny(adjektiv) začněte se učit		nøyaktig klokka er nøyaktig fire
koszmar senny začněte se učit		mareritt
nagły začněte se učit		plutselig
podejście začněte se učit		tilnærming
Nagranie/ zapis začněte se učit		et opptak
poza czymś, oprócz czegoś začněte se učit		utenom
zrelaksowany, začněte se učit		avslappet,
cecha, wlasciwosc, gatunek, jakosc začněte se učit		en egenskap
bez życia začněte se učit		livløse
walczyć začněte se učit		å bekjempe
raczej začněte se učit		snarere
podczas začněte se učit		under
podczas začněte se učit		mens
dzięki(czemuś, komuś) začněte se učit		takket være Dzięki Tobie. Dzięki mojemu lekarzowi jestem zdrowy. Takket være deg. Takket være min lege er jeg frisk.
ogólnie začněte se učit		generelt
potrzeba, konieczność začněte se učit		et behov,
prawdopodobnie začněte se učit		sannsynlig
rzadko začněte se učit		sjelden
dokładnie, właśnie začněte se učit		akkurat
Nie ma za co! To drobnostka! začněte se učit		Ingen årsak! Det skulle bare mangle!
naprawdę začněte se učit		virkelig
znaczenie, ważność začněte se učit		en betydning
jeśli, gdyby začněte se učit		dersom
dodatkowy začněte se učit		ytterligere
Zaleta, korzyść začněte se učit		en fordel
osiągać, zdobyć, uzyskać začněte se učit		å oppnå, oppnår, oppnådde, har oppnådd 1. Nie ma nic czego byś nie dokonała, jeśli tylko będziesz tego chciała. Chcieć znaczy móc. 2. Jak osiągnąć szczęście w rodzinie? 1. Det finnes ikke noe du ikke oppnå. 2. Hvordan oppnå et lykkelig familieliv?
niezawodny, solidny, wiarygodny začněte se učit		pålitelig,
biodro začněte se učit		en hofte
opracować, wypracować začněte se učit		å utarbeide, utarbeider, utarbeidet, har utarbeidet Disse spørsmålene er utarbeidet for å gi ossinformasjon om hvordan dine smerter har påvirket dine muligheter til å klare dagliglivet ditt.
zginąć, umrzeć, przestać działać začněte se učit		omkomme / omkommer / omkom / har omkommet
łamać się, złamać się, niestosować się np. do przepisów začněte se učit		å bryte bryter brøt har brutt
tzw začněte se učit		såkalt
przynosić, dostarczyć začněte se učit		å bringe, bringer, brakte, har brakt
nadgarstek začněte se učit		håndledd
czoło začněte se učit		panne
udo začněte se učit		lår
wprowadzać w życie, wdrażać začněte se učit		å gjenomføre-gjennomfører-gjennomførte-har gjennomført
obwieszczać, ogłaszać začněte se učit		å erklære, erklærer, erklærte, har erklært
klatka piersiowa začněte se učit		thorax
kciuk začněte se učit		thumb
połączenie začněte se učit		en forbindelse
zapobiec začněte se učit		forhindre
związek začněte se učit		forhold
przeszkadzać, utrudniać, zapobiec začněte se učit		hindre / hindrer / hindret / har hindret
osłonić, ochronić začněte se učit		å verne, verner, vernet, har vernet
stawiać na coś začněte se učit		å satse på
pielęgnować začněte se učit		å verne
Slogan, motto začněte se učit		et slagord
zanieczyszczenie začněte se učit		en forurensning
wzrost začněte se učit		en økning
wpływ začněte se učit		innvirkning
przemysł začněte se učit		industrien
oddziaływać, być pod wpływem(alkoholu), wpływać na(np.środowisko) začněte se učit		påvirke, påvirker, påvirket, har påvirket
ingerencja, mieszanie się začněte se učit		inngrep inngrep i naturen
przyłożyć się do czegoś, przyczynić się, wnieść swój wkład začněte se učit		bidra /bidrar/ bidro / bidratt
Gryzienie w kwaśnym jabłku začněte se učit		Å bite i det sure eple Hun bet i det sure eple og betalte parkeringsboten selv om hun var uenig
pomyślność, dobrobyt, dobre samopoczucie, dobry stan zdrowia začněte se učit		et velvære
Tak więc začněte se učit		altså
uporządkowany, prawidłowy, poprawny začněte se učit		ordentlig w dobrym stanie i ordentlig stan
rozwój začněte se učit		utvikling
odwaga začněte se učit		modighet
choroba začněte se učit		sykdom
okrutny začněte se učit		grusom
odkrycie začněte se učit		en oppdagelse oppdagelsen av Amerika
odważny - odważny - odważny začněte se učit		modig - modigere - modigst
przyjemny, miły začněte se učit		trivelig Jeg jobber med Eva og Helena. De er trivelige.
mózg, rozum, móżdżek začněte se učit		en hjerne
co drugi dzień, rok začněte se učit		annenhver dag, år
przyjaźń začněte se učit		et vennskap
tymczasowy, wstępny začněte se učit		foreløpig
zaufanie začněte se učit		en/ei tillit budzić zaufanie, mieć zaufanie do kogoś vekke tillit,å ha tillit til noen
polegać na, mieć zaufanie, zaufać začněte se učit		stole på ufam Ci jeg stoler på deg
docenić, być wdzięcźnym, cenić začněte se učit		å sette pris på To strasznie samolubne, ze noe doceniam tego co mam. Så det er egoistisk av meg å ikke sette pris på det jeg har.
uważny začněte se učit		oppmerksom być uważnym å være oppmerksom
uwaga, baczność začněte se učit		en oppmerksomhet wzbudzić uwagę vekke oppmerksomhet
bezpieczeństwo, pewność začněte se učit		en sikkerhet dla pewności, na wszelki wypadek for sikkerhets skyld
nauka začněte se učit		en vitenskap
nadużywać, niewłaściwie używać,źle traktować začněte se učit		å misbruke-misbruker- misbrukte- har misbrukt
porównywać, porównać začněte se učit		å sammenligne, sammenligner, sammenlignet, har sammenlignet
uroczystość, festyn začněte se učit		en høytid
dziwny začněte se učit		merkelig dziwny zbieg okoliczności et merkelig sammentreff
miotła začněte se učit		en kost feiekost
wydatki začněte se učit		en utgift wydatki są większe niż dochody utgiftene er større enn inntektene
zdążyć, začněte se učit		å rekke, rekker, rakk, har rukket
dosięgać, sięgać začněte se učit		rekke, rekker, rakte, har rakt
okropny, przerażający, straszny začněte se učit		forferdelig
przerażenie, groza, niepokój začněte se učit		en forferdelse
przestraszyć, przerazić, szokować začněte se učit		forferde, forferder, forferdet, har forferdet
rodzeństwo (brat i siostra) začněte se učit		søsken (bror og søster)
zgodzić się, wyrażać zgodę, przyznawać, pozwalać začněte se učit		å innvilge-innvilger-innvilget-har innvilget
dręczące uczucie začněte se učit		plager følelse
unikać začněte se učit		å unngå ungår unngikk har unngått
wypowiedzieć, wymówić začněte se učit		si opp, sier opp, sa opp, har sagt opp Wypowiedzieć umowę najmu. Si opp en leieavtale
oczekiwać, spodziewać sie začněte se učit		forvente, forventer, forventet, har forventet
zaprzeczać, odmówić začněte se učit		benekte
przeważnie był začněte se učit		har stort sett vært Przeważnie był w dobrym nastroju. Har stort sett vært i godt humør
Teraz właśnie się położył. začněte se učit		Nå har akkurat han lagt seg.
Płakał teraz trochę przy posiłku. začněte se učit		Han grått litt nå ved måltidet.
okazja, sposobność, możliwość začněte se učit		en anledning
bać się začněte se učit		frykte, frykter, fryktet, har fryktet nie masz sie czego bać/ bać sie najgorszego du har ingenting å frykte / frykte det verste
zakupy, skup začněte se učit		et innkjøp
pokorny začněte se učit		ydmyk
pokora začněte se učit		en/ei ydmykhet
upokarzający začněte se učit		ydmykende
upokorzenie začněte se učit		en ydmykelse Biedni musieli znosić wiele upokorzeń. De fattige måtte tåle mange ydmykelser
pojmować, zrozumieć, tłumaczyć coś na inny język začněte se učit		oppfatte, oppfatter, oppfattet, har oppfattet
zawrócić, odwrócić, przekręcić začněte se učit		snu, snur, snudde, har snudd zawrócić samochód/odwracać snu bilen /snu om
zagadka začněte se učit		en/ei gåte rozwiązać zagadkę løse en gåte
niewiarygodny, nieprawdopodobny začněte se učit		utrolig
opanować(wiedzę), panować nad sytuacją, władać začněte se učit		mestre / mestrer / mestret / har mestret Człowiek uczy sie opanować jezyk w pierwszych latach swojego życia. Mennesket lærer seg å mestre språket i løpet av sine første leveår.
chwalić się začněte se učit		et skryt to było tylko kłamstwo i chwalenie się/ dostać pochwałe od kogoś det var bare løgn og skryt / få skryt for noe
przeszkoda, trudność začněte se učit		ei, en hindring
pochwała začněte se učit		en ros
ciągle, stale začněte se učit		stadig
pracowity začněte se učit		arbeidsom(hankj, hunkj) arbeidsomt(int) arbeidsomme(fl) grzeczny i pracowity chopiec en flink og arbeidsom gutt
zauważyć, zwrócić uwagę na coś, zwrocić uwagę na kogoś, začněte se učit		legge merke til Jeg szef zauważył pracowitych uchodźców. Sjefen hans la merke til den arbeidsomme flyktningen.
przejąć, przyjąć začněte se učit		overta, overtar, overtok, overtatt przejąć odpowiedzialność za coś/przyjąć posadę overta ansvaret for noe/ overta en stilling
zachęcać začněte se učit		oppfordre / oppfordrer / oppfordret / har oppfordret
wrażliwy začněte se učit		sensitive
chmara, mnóstwi, ilość začněte se učit		en mengde der var mengder av regler
wdrażać, wkładać začněte se učit		sette inn/setter inn/satte inn/har satt inn jeg må sette meg inn i
w skrócie, krótko mówiąc začněte se učit		kort sagt
postaw na coś, postaw na začněte se učit		satse på noe, satse for
chęć, ochota začněte se učit		en lyst mieć chęć na coś/Masz chęć?/stracić chęć
chętny, pożądliwy, začněte se učit		lysten mieć chęć na coś/być napalonym na kogoś å være lysten på noe /å være lysten på noen
utarg, obrót, sprzedaż začněte se učit		en omsetning utarg dzienny dagens omsetning
zbyt, za wiele začněte se učit		altfor
za wcześnie začněte se učit		altfor tidlig
Jestem z ciebie taki dumny! začněte se učit		Jeg er så stolt av deg!
Trzymam kciuki i życzę powodzenia! Zasługujesz na wygraną!!! začněte se učit		Krysser fingre og ønsker deg lykke til! Du fortjener å vinne!!!
co do, jeśli chodzi o začněte se učit		angående,
stopniowo, powoli začněte se učit		etter hvert
moim zdaniem, według mnie začněte se učit		etter min mening
zgodnie z... začněte se učit		alt etter som
zadzwonić po začněte se učit		ringe etter
szukać začněte se učit		se etter
po prostu začněte se učit		rett og slett
spełniać, stosować się, przedtrzegać začněte se učit		etterkomme- rette seg etter, oppfylle spelnic zyczenie/splenic prosbe, zlecenie etterkomme ens ønsker / etterkomme en anmodning, henstilling
spadać, upadać začněte se učit		dette, detter, datt, har dettet
Nie przepuść takiej okazji, szansy! začněte se učit		Ikke la denne skjanse gå fra deg!
musieć začněte se učit		må
spełnić, wypełnić, zrealizować začněte se učit		å oppfylle, oppfyller, oppfylte, har oppfylt spełnić marzenie/spełnić pewne warunki oppfylle en drøm/oppfylle visse betingelser
częstować się začněte se učit		forsyn seg, Forsyn deg med kake!
leniwy, wygazowany, nieświerzy začněte se učit		doven - dovent - dovne dovne elever/(ufrisk, smakløs), dovent øl
szczery, prawdomówny začněte se učit		oppriktig szczerze mówiąc ærlig, sannferdig-en oppriktig person,ærlig talt, for å si det rett ut(mówiąc wprost)
bałagan, nieład, nieporządek začněte se učit		et rot
zachowywać się začněte se učit		oppføre seg å lære barn hvordan de skal oppføre seg, og å lære dem forskjell på rett og galt
ruch začněte se učit		en mosjon
obniżać; spuszczać; zanurzać; przechylać; zniżać; redukować; opuścić; opuszczać; začněte se učit		senke, senker, senket, har senket zatopić w wodzie/zanurzyć senke ned i vann/senke noe ned
postawa, nastawienie začněte se učit		en holdning
bystry, inteligentny začněte se učit		gløgg
brama, wrota začněte se učit		en grind
začněte se učit		oppsatt byc zdecydowanym na
ponury; smętny; żałosny; smutny; začněte se učit		sørgelig
tymczasem, z drugiej strony začněte se učit		derimot
kichać začněte se učit		nyse nyser nøs har nyst
nauczanie začněte se učit		en undervisning
budzić kogoś, obudzić kogoś začněte se učit		vekke / vekker / vekket / har vekket obudz mnie o 7, zainteresować, ożywić vekk meg klokka sju!/vekke interesse /vekke til liv
pokój, pomieszczenie, izba začněte se učit		et værelse
chrapać začněte se učit		snorke / snorker / snorket / har snorket
stek wołowy začněte se učit		en oksestek
dowodzić, kazać, rozkazywać, začněte se učit		kommandere, kommanderer, kommanderte, har kommandert
wyczerpany, wykończony začněte se učit		utslitt
ukryć; kryć; chować; schować; ukrywać; zataić; začněte se učit		skjule, skjuler, skjulte, har skjult skjulte feil - ukryte usterki
Sumienie začněte se učit		en samvittighet
orientacja začněte se učit		en legning være av en annen legning / homofil legning
zastraszać, dreczyć začněte se učit		mobbing
zabronić; zakazywać; zakazać; bronić; začněte se učit		forby - forbyr - forbøy / forbød / forbydde - forbudt / forbydd - forby forby en adgang - (za)bronić komuś wstępu Gud forby! - broń Boże!
oprócz, poza začněte se učit		bortsett za wyjątkiem; oprócz tego; bez względu na to; bortsett fra
sprostać začněte se učit		greie - greier - greide - greid
gadżet začněte se učit		en greie
wstrętny; obrzydliwy; začněte se učit		ufyselig ufyselig lukt - fetor, smród
nawet začněte se učit		til og med
poziomka začněte se učit		et markjordbær
dotyczący, zainteresowany začněte se učit		vedkommende
powierzchnia, wierzch začněte se učit		en, ei overflate chropowata powierzchnia ru overflate
równy; gładki; równomierny; parzysty; začněte se učit		jevn równa powierzchnia med /w równych odstępach/rozłożyć coś równomiernie/liczby parzyste jevn overflate - med jevne mellomrom - fordele noe jevnt - jevne tall
dar, zdolność, talent začněte se učit		en evne
hipokryzja začněte se učit		et hykleri
hipokryta začněte se učit		en hykler
"Czarna magia" začněte se učit		Det er gresk for meg!
przegryźć jakis temat, przemyslec jakas decyzje začněte se učit		Tygge på noe!
Więc + czasownik začněte se učit		Altså + verb
dotrzymywać, respektować začněte se učit		overholde, respektere
grzywka začněte se učit		et pannehår
srebro začněte se učit		et sølv
przesyłka, paczka začněte se učit		en forsendelse przesyłka dotarla we właściwym czasie /wysyłka towarów forsendelsen kom fram i god tid/forsendelse av gods
towary, majątek, dobra, posiadłość začněte se učit		et gods
okropny; wstrętny; obrzydliwy; odrażający; ohydny; paskudny; przykry; začněte se učit		vemmelig å ha en vemmelig følelse av noe - mieć okropne uczucie czegoś en vemmelig stank - okropny smród
pokolenie, generacja začněte se učit		en generasjon
uspokajający, uspokojony začněte se učit		beroligende beroligende middel et środek uspokajający; środek uśmierzający;
bankrutować; chybić; oblać; uchybić; zawodzić; ugiąć; uginać; zawieść; sprawić zawód; zepsuć się; začněte se učit		svikte / svikter / sviktet / har sviktet stigen sviktet - drabina ugięła się (pod ciężarem) bremsene sviktet - hamulce zawiodły, svikte en venn-zawieść przyjaciela
odliczanie začněte se učit		en nedtelling en nedtelling av dagene til julaften, 24. desember
występ, przedstawienie začněte se učit		en forestilling, en framføring en framføring av et stykke på en scene
prezentować; przedstawiać; wyrażać; pokazywać; demonstrować; przekazywać (np. pozdrowienia); začněte se učit		framføre, framfører, framførte, har framført
sierota začněte se učit		en foreldreløs
strój, przebranie začněte se učit		en klesdrakt, et kostyme, en påkledning, en antrekk et originalt antrekk / sivilt antrekk / antrekk galla / antrekk smoking eller mørk dress / dagligantrekk, selskapsantrekk
mobilny; przenośny; ruchomy; żywy; začněte se učit		en bevegelig ruchoma szczęka bevegelig overkjeve
marża, zysk začněte se učit		en margin noe som oppnår målet med god margin
wynik, sukces začněte se učit		et utfall, en suksess et godt utfall
nastrojowy, nastrój(stan umysłu) začněte se učit		stemningfull, en jule-stemning, en sinnstilstand
wydanie, wersja, publikacja začněte se učit		en utgave, en versjon, en utgivelse
zwiedzić začněte se učit		å bese, beser, beså, har besett etter å ha besett bygningen besluttet han å kjøpe den / bese byen
przypadek; okazja; sposobność; wypadek; traf; začněte se učit		et tilfelle
skrzypieć; chrupieć; začněte se učit		knirke, knirker, knirket, har knirket drzwi skrzypnęły/śnieg skrzypiał pod nogami døren knirket / snøen knirket under skoene /
otoczenie; okolica; začněte se učit		en omgivelse w najbliższym otoczeniu miasta i byens nærmeste omgivelser
zakładka začněte se učit		et bokmerke
odmówić; zaprzeczyć; začněte se učit		nekte / nekter / nektet / har nektet odmówić zapłaty za fakturę nekte å betale purring på faktura -
wątpliwe; prawdopodobnie nie; zaledwie; začněte se učit		neppe (kanksje ikke) De kommer neppe - Wątpliwe że przyjdą / Prawdopodobnie nie przyjdą
sugerować začněte se učit		antyde, antyder, antydet, har antydet zasugerował możliwość czegoś / zaproponował rozwiązanie / zasugerował, że mógłby wymyślić rozwiązanie antyde muligheten av noe / antyde en løsning/han antydet at han kunne tenke seg avløsning
przyzwyczajony začněte se učit		vant być przyzwyczajonym do være vant til å
rozczarowany, zawiedziony začněte se učit		frustrert, skuffet, oppgitt
jednocześnie / w tym samym czasie, równocześnie začněte se učit		samtidig/på samme tid
rysownik; ilustrator; kreślarz; začněte se učit		en tegner
żurawina začněte se učit		en tranebær
sugerować, proponować začněte se učit		foreslå / foreslår / foreslo / har foreslått jeg foreslår at vi går på kino
zmienić zdanie, zmienić pogląd začněte se učit		ombestemme seg, ombestemmer, ombestemte, har ombestemt
czyn, zajęcia, czyn, czynność, działanie, praca začněte se učit		en gjerning, syssel, handling, virksomhet, arbeid
wytrzymałość; odporność; trwałość; začněte se učit		en bestandighet
wlec się; mozolić się; stąpać; začněte se učit		traske, trasker, trasket, har trasket
pchać; popchać; posuwać; przesunąć; przesuwać začněte se učit		skyve - skyver - skjøv (skøyv) - skjøvet dosunąć krzesło do stołu/ zsuwać skyve en stol inntil bordet, skyve ned
zgodzić się, wyrazić zgodę začněte se učit		samtykke, samtykker, samtykket, har samtykket zgoda na coś/ ten kto milczy, wyraża zgodę samtykke i noe/den som tier, samtykker
zgoda, pozwolenie začněte se učit		et samtykke
bezstronny, obiektywny začněte se učit		objektiv
rzeczowy, konkretny začněte se učit		saklig
odbyć się, mieć miejsce, zdarzać się začněte se učit		foregå / foregår / foregikk / har foregått
wzruszający, poruszający začněte se učit		rørende
wzruszający, przejmujący začněte se učit		gripende
szantaż začněte se učit		en utpressing
wymuszenie, szantaż, wyłudzenie začněte se učit		en pengeutpressing
opcjonalny, dobrowolny začněte se učit		valgfri
obowiązkowe, obowiązkowe, konieczne; nie opcjonalne začněte se učit		obligatorisk, tvungen, nødvendig; ikke valgfri
wyniosły, arogancki začněte se učit		hovmodig, arrogant
przeciwstawiać się, stawiać opór začněte se učit		trosse, trosser, trosset, har trosset Mange trosser Erna og reiser til Sverige for å handle
łączyć na długość; splatać (liny); złożyć się na coś; swatać kogoś začněte se učit		spleise, spleiser, spleiset, har spleiset jeg ikke trenger å bli spleiset med...
powodować, spowodować začněte se učit		medføre, medfører, medførye, har medført
przydatny, korzystny, użyteczny, pożyteczny začněte se učit		nyttig
dążyć, starać się, usiłować začněte se učit		strebe, streber, strebet, har strebet
ubywać; zmniejszać się; słabnąć; stracić; začněte se učit		avta, avtar, avtok, avtatt vinden avtok i Styrie - wiatr stracił na sile
aktualizacja začněte se učit		en oppdatering
sól fizjologiczna začněte se učit		et fisilogisk salt

Moja lekcja

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více