|
otázka |
odpověď |
What time is it? (or What's the time?) It's half past ten. / It's time to go home. začněte se učit
|
|
Jest 10:30. / Czas wracać do domu.
|
|
|
It's Thursday. / It's 16 March. začněte se učit
|
|
Jest czwartek. / Jest 16 marca.
|
|
|
His strange behaviour struck me immediately, but I didn't say anything. začněte se učit
|
|
Jego dziwne zachowanie od razu mnie uderzyło, ale nic nie powiedziałem.
|
|
|
Do they live around here? Do they live around (= near) here? Do you know if they live around here? začněte se učit
|
|
Czy oni mieszkają w pobliżu? Czy wiesz, czy oni mieszkają w pobliżu?
|
|
|
The shop is closed at the moment. začněte se učit
|
|
Sklep jest w tym momencie zamknięty.
|
|
|
Could you say that again? začněte se učit
|
|
|
|
|
Do you fancy meeting up next week? začněte se učit
|
|
Czy masz ochotę się spotkać w przyszłym tygodniu?
|
|
|
Do you have anything to add? začněte se učit
|
|
|
|
|
So, does what I just said make sense? začněte se učit
|
|
Więc, czy to, co powiedziałem ma sens?
|
|
|
Have I explained that clearly? I know it's a lot to take in. Have I explained it clearly? začněte se učit
|
|
Czy wyjaśniłem (wytłumaczyłem) to jasno? Wiem, że to dużo do zapamiętania. Czy wyjaśniłem to jasno?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
What is it supposed to be? (or What is it/this/that...?) začněte se učit
|
|
|
|
|
He was widely regarded by colleagues as one of the leading experts in his field. začněte se učit
|
|
Był powszechnie uważany przez kolegów za jednego z czołowych ekspertów w swojej dziedzinie.
|
|
|
It was the best advertisement I've ever seen. začněte se učit
|
|
To była najlepsza reklama, jaką kiedykolwiek widziałem.
|
|
|
what do you do in your free time? začněte se učit
|
|
co robisz w wolnym czasie?
|
|
|
Where did you learn English? začněte se učit
|
|
Gdzie nauczyłeś się angielskiego?
|
|
|
If you have any questions, I'll answer them at the meeting. začněte se učit
|
|
Jeśli masz jakieś pytania, odpowiem na nie na spotkaniu.
|
|
|
What's your favorite movie? začněte se učit
|
|
Jaki jest Twój ulubiony film?
|
|
|
That's what I'm talking about! My dear young friend, this is exactly what I'm talking about./ That's what I'm saying, dude. začněte se učit
|
|
Młodzieńcze, właśnie o tym mówię. / O to mi chodzi, stary.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nie mam żadnych zwierząt.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czy masz jakies zwierzeta w domu?
|
|
|
Do you understand what I mean? začněte se učit
|
|
Rozumiesz, co mam na myśli?
|
|
|
How are things (with you)? used for asking sb about their progress or their general situation ‘How are you doing, Bill?’ ‘Oh, pretty well.’ ‘How are things?’ ‘Much the same as usual.’ / 'How are things?' 'Fine, thanks. I've just had a great holiday.' / 'How are things?' 'Not bad, thank you.' začněte se učit
|
|
Co słychać? / Jak tam sprawy? / Jak leci? / Jak idzie? / Jak się masz? używane do pyt. kogoś o jego postępy lub ogólną sytuację - Jak się masz, Bill? - Och, całkiem dobrze. - Jak się mają sprawy? - Tak jak zwykle. / - Jak leci? - W porządku, dzięki. Właśnie spędziłem wspaniałe wakacje. / - Jak idzie? - Nieźle, dziękuję.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Let's go out now! It isn't raining any more. začněte se učit
|
|
Wyjdźmy teraz! Już nie pada.
|
|
|
I've drunk four cups of coffee today. [when these periods are not finished at the time of speaking] today, this week, this year, etc. (when these periods are not finished at the time of speaking) Have you had a holiday this year? začněte se učit
|
|
Wypiłem dziś cztery filiżanki kawy. when these periods are not finished at the time of speaking Czy miałeś wakacje w tym roku?
|
|
|
I'm amazed a young girl like you understands that. začněte se učit
|
|
Jestem zdumiony, że młoda dziewczyna taka jak ty to rozumie.
|
|
|
What field do you specialize in? začněte se učit
|
|
W jakiej dziedzinie się specjalizujesz?
|
|
|
Well, it's not something I particularly like to talk about. začněte se učit
|
|
Cóż, nie jest to coś, o czym szczególnie lubię mówić.
|
|
|
We ran out of everything. The toothpaste is running out. začněte se učit
|
|
Skończyło nam się wszystko (o zapasach żywności). Kończy się pasta do zębów.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I was right. You were right. začněte se učit
|
|
Miałem rację. Miałeś rację.
|
|
|
How much is the water? / How much water is there? začněte se učit
|
|
Ile kosztuje woda? / Ile jest wody?
|
|
|
I told you to be careful. Sb + verb + sb + to (do sth). After MADE & LET we do not use 'to'. Sb + verb + sb + to (do sth). After MADE & LET we do not use 'to'. začněte se učit
|
|
Mówiłem ci, żebyś był ostrożny.
|
|
|
nice of you / kind of you That's very nice of you. / It was really nice of you. / That's very kind of you. / Tom, nice of you to turn up. začněte se učit
|
|
To bardzo miło z twojej strony. / To było naprawdę miłe z pani strony. / Bardzo miło z twojej strony. / Tom, miło z twojej strony, że się pojawiłeś.
|
|
|
Could you speak a little louder? začněte se učit
|
|
Czy mógłbyś mówić trochę głośniej?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czy jesteś gotowy na zamówienie? / Czy jesteście gotowi, żeby złożyć zamówienie?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czy jesteś wolny w piątek?
|
|
|
Are you saying that I'll have to do it on my own? začněte se učit
|
|
Czy mówisz, że będę to musiał zrobić sam?
|
|
|
The pharmacy is just around the corner. / There is a nice cafe just around the corner. začněte se učit
|
|
zaraz za rogiem, w pobliżu Apteka jest zaraz za rogiem. / Niedaleko jest fajna kawiarenka.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czy mogę zarezerwować stolik?
|
|
|
Can I have the bill, please? začněte se učit
|
|
Czy mogę prosić o rachunek?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Could we have the menu, please? začněte se učit
|
|
Czy moglibyśmy prosić o menu?
|
|
|
Could you say that again? začněte se učit
|
|
|
|
|
Do you fancy meeting up next week? začněte se učit
|
|
Czy masz ochotę się spotkać w przyszłym tygodniu?
|
|
|
Do you have a table for two? začněte se učit
|
|
Czy mają państwo stolik dla dwóch osób?
|
|
|
Do you have anything to add? začněte se učit
|
|
|
|
|
Do you mind if I sit down? začněte se učit
|
|
Czy masz coś przeciwko, jeśli usiądę?
|
|
|
Do you mind if I work from home on Monday? začněte se učit
|
|
Czy masz coś przeciwko, jeśli ...? Czy ma pan / pani coś przeciwko, jeśli ...? Czy masz coś przeciwko, jeśli w poniedziałek będę pracować z domu?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czy uprawiasz jakiś sport?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czy sprzedajecie ubrania?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czy mówisz po hiszpańsku?
|
|
|
I see what you mean about facing your past. / I'm not sure I know what you mean. začněte se učit
|
|
Rozumiem, co masz na myśli Rozumiem już, co masz na myśli mówiąc o stawianiu czoła przeszłości. / Nie jestem pewiem, czy wiem, o co ci chodzi.
|
|
|
Do you know what I mean? / Do you see what I mean? začněte se učit
|
|
Czy wiesz o co mi chodzi? / Rozumuiesz, co mam na myśli?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jeśli wiesz co mam na myśli
|
|
|
Where are you off to in such hurry at this time of day? / 2. So, where are we off to today? začněte se učit
|
|
Gdzie się udajecie w takim pośpiechu, o tej porze dnia? / 2. Więc, gdzie się dziś wybieramy?
|
|
|
I am so happy that it's over. / I'm a little sad that it's over. / I think it's over, Buffy. začněte se učit
|
|
Cieszę się, że to już się skończyło (...że to koniec / ... że już po wszystkim) Cieszę się że to już koniec. / Trochę mi smutno, że to już koniec. / Myślę, że to już koniec, Buffy.
|
|
|
out of sight, out of mind začněte se učit
|
|
|
|
|
Give me love to (your sister)! začněte se učit
|
|
Ucałuj ode mnie (twoją siostrę)!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
They don't do much during the week. začněte se učit
|
|
Nie mam zbyt wielu zajęć... / Nie robię wiele... Nie mam zbyt wielu zajęć w ciągu tygodnia.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Przyjadę po Ciebie o 8:00.
|
|
|
Is it OK if I leave at five today? začněte se učit
|
|
Czy to w porządku, jeśli ...? Czy będzie w porządku, jeśli wyjdę dzisiaj o piątej?
|
|
|
So, do you think I did the right thing? / 2. Look, sometimes you have to do the right thing, no matter what the cost. / 3. In the circumstances, we did the right thing. začněte se učit
|
|
postąpić słusznie / postąpić właściwie / zrobić coś dobrego (dobry uczynek) Myślisz, że postąpiłem słusznie? / 2. Czasami trzeba postąpić słusznie, bez względu na cenę. / 3. W tych okolicznościach postąpiliśmy słusznie.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
