|
otázka |
odpověď |
zorganizować / umówić spotkanie Zorganizowałem spotkanie na przyszły tydzień. začněte se učit
|
|
I arranged a meeting for next week.
|
|
|
Czy masz dużo rzeczy do zrobienia? začněte se učit
|
|
Do you have a lot of stuff to do?
|
|
|
Sprzedaż w naszej firmie jest wyższa niż w ubiegłym roku. začněte se učit
|
|
Sales in our company is higher than last year.
|
|
|
Nie ma ryzyka utraty płynności finansowej. začněte se učit
|
|
There isn't risk loss financial liquidity.
|
|
|
Nie ma ryzyka utraty płynności finansowej. začněte se učit
|
|
There isn't risk loss financial liquidity.
|
|
|
Lubię płacić kartą kredytową. začněte se učit
|
|
I like to pay by credit card.
|
|
|
Nie ma ryzyka utraty płynności finansowej. začněte se učit
|
|
There isn't risk loss financial liquidity.
|
|
|
On inwestuje w obligację i nieruchomości. začněte se učit
|
|
He invests in bonds and real estate.
|
|
|
Dbam o swoje bezpieczeństwo finansowe... začněte se učit
|
|
I take care of my financial protection.
|
|
|
On inwestuje w obligację i nieruchomości. začněte se učit
|
|
He invests in bonds and real estate.
|
|
|
różnicować, dywersyfikować začněte se učit
|
|
|
|
|
Dbam o swoje bezpieczeństwo finansowe... začněte se učit
|
|
I take care of my financial protection.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I don't like to have debts.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The Arctic ice is melting.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The Arctic ice is melting.
|
|
|
On pojechał na polowanie. začněte se učit
|
|
|
|
|
Wolę mieszkać na wsi niż w mieście. začněte se učit
|
|
I prefer to live in the village than in the city.
|
|
|
Różne zwierzęta szukają jedzenia na wysypisku śmieci. začněte se učit
|
|
Different animals are looking for food in rubbish dumps.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie umiem grać na żadnym instrumencie muzycznym. začněte se učit
|
|
I can't play any musical instrument.
|
|
|
pora spania, przed spaniem Przed spaniem czytamy książkę naszej córce. začněte se učit
|
|
We read book to our daughter during bedtime.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He recorded this conversation.
|
|
|
Jej zachowanie jest podejrzane. začněte se učit
|
|
Her behavior is suspicious.
|
|
|
Jej zachowanie jest podejrzane. začněte se učit
|
|
Her behavior is suspicious.
|
|
|
Mam nadzieję, że mi wybaczysz. začněte se učit
|
|
I hope you will forgive me.
|
|
|
w ogóle / ogólnie rzecz biorąc začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On jest głęboko pod wodą. začněte se učit
|
|
He is deeply under water.
|
|
|
Pomiędzy nimi jest silna więź. začněte se učit
|
|
Beetween them is strong bond.
|
|
|
Ona karmi i pielęgnuje swoje zwierzątko. začněte se učit
|
|
She feeds and grooms her pet.
|
|
|
Ona karmi i pielęgnuje swoje zwierzątko. začněte se učit
|
|
She feeds and grooms her pet.
|
|
|
Ona karmi i pielęgnuje swoje zwierzątko. začněte se učit
|
|
She feeds and grooms her pet.
|
|
|
Ona poszła z tatą do sklepu zoologicznego. začněte se učit
|
|
She with her father went to pet shop.
|
|
|
Na stadionie był rasistowski napis. začněte se učit
|
|
On the stadium was a racist inscription.
|
|
|
Na stadionie był rasistowski napis. začněte se učit
|
|
There was a racist inscription on the stadium.
|
|
|
Na stadionie był rasistowski napis. začněte se učit
|
|
On the stadium was a racist inscription.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Od wczoraj boli mnie szyja. začněte se učit
|
|
My neck hurt me since yesterday.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
badać, prowadzić dochodzenie Policja prowadzi śledzstwo w tej sprawie. začněte se učit
|
|
The police are investigating in this matter.
|
|
|
Czy masz dużo rzeczy do zrobienia? začněte se učit
|
|
He discovered what is truth.
|
|
|
Czy masz dużo rzeczy do zrobienia? začněte se učit
|
|
He discovered what is truth.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
They fight in the streets.
|
|
|
Tam jest dużo ataków nożem. začněte se učit
|
|
There are many knife attacks.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He always carries a knife.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To jest książka bardzo dobrego pisarza. začněte se učit
|
|
It is a book of a very good writer.
|
|
|
On jest wymagający nauczycielem. začněte se učit
|
|
He is a demanding teacher.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On musi wypełnić formularz. začněte se učit
|
|
He has to fill out a form.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On musi wypełnić formularz. začněte se učit
|
|
He has to fill out a form.
|
|
|
Zarezerwowałem kort i jutro idę grać w squash. začněte se učit
|
|
|
|
|
rywalizacja, współzawodnictwo Lubię sportową rywalizację. začněte se učit
|
|
I reserved a court and I'am going to play squash tommorow.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On nie lubi rywalizować z innymi. začněte se učit
|
|
He doesn't like to compete with others.
|
|
|
Zdobywam nowe doświadczenia w tej pracy. začněte se učit
|
|
I obtain new experiences in this work.
|
|
|
zdobywać (wykształcenie, pozwolenie) Zdobywam nowe doświadczenia w tej pracy. začněte se učit
|
|
I obtain new experiences in this work.
|
|
|
On pracuje jako psycholog. začněte se učit
|
|
He works as a psychologist.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona woli dzieciństwo niż dorosłość. začněte se učit
|
|
She prefers childhood than adulthood.
|
|
|
Ona woli dzieciństwo niż dorosłość. začněte se učit
|
|
She prefers childhood than adulthood.
|
|
|
Przegrałem ten mecz i jestem zawiedziony. začněte se učit
|
|
I lost this match and I'm disappointed.
|
|
|
Przegrałem ten mecz i jestem zawiedziony. začněte se učit
|
|
I lost this match and I'm disappointed.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
They are riding on a motorbike.
|
|
|
On wsiada do ostatniego wagonu. začněte se učit
|
|
He gets on the last coach.
|
|
|
On wsiada do ostatniego wagonu. začněte se učit
|
|
He gets on the last coach.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
This equipment plays quietly.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
This equipment plays quietly.
|
|
|
Ona musi przełączyć telefon na tryb cichy. začněte se učit
|
|
She has to switch a mobile phone to silent mode.
|
|
|
Ona musi przełączyć telefon na tryb cichy. začněte se učit
|
|
She has to switch a mobile phone to silent mode.
|
|
|
Proszę liczyć się z innymi pasażerami. začněte se učit
|
|
Please be considerate to other passengers.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nienawidzę słuchania rozmów innych ludzi. začněte se učit
|
|
I hate listening to other people’s conversations.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I have fifth wedding anniversary.
|
|
|
Lubię mieć porządek w swoim pokoju. začněte se učit
|
|
I like to have order in my room.
|
|
|
W mojej firmie utworzono nową komórkę. začněte se učit
|
|
In my company they created a new cell.
|
|
|
Na obiad zjadłem mix warzyw. začněte se učit
|
|
I ate mix vegetables for dinner.
|
|
|
Na biurku mam dużo kurzu. začněte se učit
|
|
I have a lot of dust on my desk.
|
|
|
Na stoku jest wielu narciarzy začněte se učit
|
|
There are many skiers on the slope.
|
|
|
Na stoku jest wielu narciarzy začněte se učit
|
|
There are many skiers on the slope.
|
|
|
To jest bardzo rzadka rzecz. začněte se učit
|
|
This is a very rare thing.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pośpiesz się! Dalej! Daj spokój! začněte se učit
|
|
|
|
|
niewidoczny, niewidzialny Ten napis jest niewidoczny. začněte se učit
|
|
This inscription is invisible.
|
|
|
Ten napis jest niewidoczny. začněte se učit
|
|
This inscription is invisible.
|
|
|
To jest gorszy żart niż mój. začněte se učit
|
|
That’s worse joke than mine.
|
|
|
To jest gorszy żart niż mój. začněte se učit
|
|
That’s worse joke than mine.
|
|
|
zdumiewający, fantastyczny Ten film był zdumiewający. začněte se učit
|
|
|
|
|
Ludzi śmiali się na tym filmie. začněte se učit
|
|
People laughed at this film.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On płacze i śmieje się przez cały film. začněte se učit
|
|
He is crying and laughing through whole the film.
|
|
|
On płacze i śmieje się przez cały film. začněte se učit
|
|
He is crying and laughing through whole the film.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
drużyna piłkarska dziewczyn Jedzenie dla drużyny piłkarskiej dziewczyn i trenerów i kilku dzikich fanów. začněte se učit
|
|
The food's for a girl's soccer team, and the coaches, and some wild fans.
|
|
|
Jedzenie dla drużyny piłkarskiej dziewczyn i trenerów i kilku dzikich fanów. začněte se učit
|
|
The food's for a girl's soccer team, and the coaches, and some wild fans.
|
|
|
Jedzenie dla drużyny piłkarskiej dziewczyn i trenerów i kilku dzikich fanów. začněte se učit
|
|
The food's for a girl's soccer team, and the coaches, and some wild fans.
|
|
|
Jedzenie dla drużyny piłkarskiej dziewczyn i trenerów i kilku dzikich fanów. začněte se učit
|
|
The food's for a girl's soccer team, and the coaches, and some wild fans.
|
|
|
On zamówił frytki i czekoladowy koktajl. začněte se učit
|
|
He ordered fries and a chocolate shake.
|
|
|
On zamówił frytki i czekoladowy koktajl. začněte se učit
|
|
He ordered fries and a chocolate shake.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I have fifth wedding anniversary.
|
|
|
Przed bieganiem on zawsze rozciąga się. začněte se učit
|
|
Before running he stretches always.
|
|
|
Usłyszałem tą wiadomość i jestem zdezorientowany. začněte se učit
|
|
I heard this news and I'm confused.
|
|
|
To zdarzenie traktujemy jako wyjątek. začněte se učit
|
|
We treat this event as an exception.
|
|
|
To zdarzenie traktujemy jako wyjątek. začněte se učit
|
|
We treat this event as an exception.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona umie już liczyć do 10. začněte se učit
|
|
|
|
|
Mam rozmowę telefoniczną. začněte se učit
|
|
|
|
|
Rozwiązałem ten problem w ten sposób. začněte se učit
|
|
I resolved this problem like that.
|
|
|
Rozwiązałem ten problem w ten sposób. začněte se učit
|
|
I resolved this problem like that.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W Wielkiej Brytanii nie ma zbyt wielu starych maszyn kuchennych. začněte se učit
|
|
There are not many old kitchen machines in the UK.
|
|
|
W Europie ludzie mają czas letni. začněte se učit
|
|
In Europe, people have summer time.
|
|
|
W marcu przesuwają zegary do przodu. začněte se učit
|
|
In March, they move their clocks forward.
|
|
|
W marcu przesuwają zegary do przodu. začněte se učit
|
|
In March, they move their clocks forward.
|
|
|
W marcu przesuwają zegary do przodu. začněte se učit
|
|
In March, they move their clocks forward.
|
|
|
W październiku przesuwają zegary do tyłu. začněte se učit
|
|
In October, they move their clocks back.
|
|
|
W mojej firmie przeprowadzono głosowanie na członka zarząu. začněte se učit
|
|
In my company they took a vote for member of board.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He canceled this decision.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
prace domowe, obowiązki domowe On ma dużo obowiązków domowych. začněte se učit
|
|
|
|
|
Najpierw musisz posprzątać łazienkę, w tym toaletę. začněte se učit
|
|
First you have to clean the bathroom including the toilet.
|
|
|
Najpierw musisz posprzątać łazienkę, w tym toaletę. začněte se učit
|
|
First you have to clean the bathroom including the toilet.
|
|
|
Najpierw musisz posprzątać łazienkę, w tym toaletę. začněte se učit
|
|
First you have to clean the bathroom including the toilet.
|
|
|
Nie zapomnij szorować wanny. začněte se učit
|
|
You don't forget to scrub the bathtub.
|
|
|
Nie zapomnij szorować wanny. začněte se učit
|
|
You don't forget to scrub the bathtub.
|
|
|
Musisz odkurzyć pokój rodzinny i przedpokój. začněte se učit
|
|
You have to vacuum the family room and the hall.
|
|
|
Musisz odkurzyć pokój rodzinny i przedpokój. začněte se učit
|
|
You have to vacuum the family room and the hall.
|
|
|
Musisz odkurzyć pokój rodzinny i przedpokój. začněte se učit
|
|
You have to vacuum the family room and the hall.
|
|
|
Nie zapomnij przetrzeć ścian i wyczyścić listwy przypodłogowe. začněte se učit
|
|
You don't forget to wipe the walls and clean the baseboards.
|
|
|
Nie zapomnij przetrzeć ścian i wyczyścić listwy przypodłogowe. začněte se učit
|
|
You don't forget to wipe the walls and clean the baseboards.
|
|
|
Nie zapomnij przetrzeć ścian i wyczyścić listwy przypodłogowe. začněte se učit
|
|
You don't forget to wipe the walls and clean the baseboards.
|
|
|
Musisz zamiatać i wycierać podłogę kuchenną i wypolerować stół w salonie. začněte se učit
|
|
You have to sweep and mop the kitchen floor and polish the table in the living room.
|
|
|
Musisz zamiatać i wycierać podłogę kuchenną i wypolerować stół w salonie. začněte se učit
|
|
You have to sweep and mop the kitchen floor and polish the table in the living room.
|
|
|
Musisz zamiatać i wycierać podłogę kuchenną i wypolerować stół w salonie. začněte se učit
|
|
You have to sweep and mop the kitchen floor and polish the table in the living room.
|
|
|
Musisz zamiatać i wycierać podłogę kuchenną i wypolerować stół w salonie. začněte se učit
|
|
You have to sweep and mop the kitchen floor and polish the table in the living room.
|
|
|
Będę na podwórku grabić i wyciągać chwasty. začněte se učit
|
|
I'll be out in the yard raking leaves and pulling weeds.
|
|
|
Będę na podwórku grabić i wyciągać chwasty. začněte se učit
|
|
I'll be out in the yard raking leaves and pulling weeds.
|
|
|
Będę na podwórku grabić i wyciągać chwasty. začněte se učit
|
|
I'll be out in the yard raking leaves and pulling weeds.
|
|
|
Będę na podwórku grabić i wyciągać chwasty. začněte se učit
|
|
I'll be out in the yard raking leaves and pulling weeds.
|
|
|
Ten pies jest hałaśliwy i śmierdcący. začněte se učit
|
|
This dog is noisy and smelly.
|
|
|
Ten pies jest hałaśliwy i śmierdcący. začněte se učit
|
|
This dog is noisy and smelly.
|
|
|
Nie jestem miłośnikiem zwierząt. začněte se učit
|
|
|
|
|
Los tych zwierząt jest okrutny. začněte se učit
|
|
The fate of these animals is cruel.
|
|
|
Los tych zwierząt jest okrutny. začněte se učit
|
|
The fate of these animals is cruel.
|
|
|
Coraz więcej klientów wysyła paczki. začněte se učit
|
|
More and more customers send packages.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie myślałem tak jak myślę teraz začněte se učit
|
|
I didn't think like I think now
|
|
|
Tak szybko jak to możliwe začněte se učit
|
|
|
|
|
Szlaban zrobiony jest z plastiku. začněte se učit
|
|
The barrier is made of plastic.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To jest czasem dziwna osoba. začněte se učit
|
|
It is sometimes weird person.
|
|
|
Muszę przyznać, że to super pomysł. začněte se učit
|
|
I must admit that this is a cool idea.
|
|
|
przyznawać się (do czegoś) Muszę przyznać, że to super pomysł. začněte se učit
|
|
I must admit that this is a cool idea.
|
|
|
Niektóre samochody Kia i Hyundai zapalają się. začněte se učit
|
|
Some Kia and Hyundai cars catch on fire.
|
|
|
Policja skończyła dochodzenie w tej sprawie. začněte se učit
|
|
The police finished investigation in this matter.
|
|
|
zakwaterowanie, mieszkanie On musi szukać nowego zakwaterowania. začněte se učit
|
|
He has to look for new accommodation.
|
|
|
Zgubiłem się w pobliskim lesie. začněte se učit
|
|
I got lost in nearby forest.
|
|
|
Zgubiłem się w pobliskim lesie. začněte se učit
|
|
I got lost in nearby forest.
|
|
|
On znalazał mój zagubiony portfel. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Możesz teraz rozpakować swój bagaż. začněte se učit
|
|
You can unpack your luggage.
|
|
|
Jestem spóźniony do pracy o 1 godzinę. začněte se učit
|
|
I'am late to work about one hour.
|
|
|
Pojadę późniejszym pociągiem. začněte se učit
|
|
I will go by later train.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On przedstawił swoich znajomych. začněte se učit
|
|
He introduced his firends.
|
|
|
Wyglądasz na wyczerpanego. začněte se učit
|
|
|
|
|
Jaka jest różnica czasu między tutaj a Wenezuelą? začněte se učit
|
|
What’s the time difference between here and Venezuela?
|
|
|
Krawat był kiedyś częstem prezentem dla mężczyzn. začněte se učit
|
|
The tie was once a frequent gift for men.
|
|
|
Krawat był kiedyś częstem prezentem dla mężczyzn. začněte se učit
|
|
The tie was once a frequent gift for men.
|
|
|
Krawat był kiedyś częstem prezentem dla mężczyzn. začněte se učit
|
|
The tie was once a frequent gift for men.
|
|
|
Krawat był kiedyś częstem prezentem dla mężczyzn. začněte se učit
|
|
The tie was once a frequent gift for men.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To jest zbyt drogie dla mnie. začněte se učit
|
|
That's too expensive for me.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He chose a cheaper model.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He chose a cheaper model.
|
|
|
Ona kupiła skórzaną sofę. začněte se učit
|
|
She bought a leather sofa.
|
|
|
On znalazał mój zagubiony portfel. začněte se učit
|
|
|
|
|
