→ Moja Pierwsza Lekcja → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
przekazać spór do arbitrażu začněte se učit		refer a dispute to arbitration
w pewnej mierze začněte se učit		to some extent
rozstrzygnąć sprawę začněte se učit		hear the case
przekraczać jurysdykcję začněte se učit		exceed jurisdiction
w pozycji o jednakowej sile przetargowej začněte se učit		in position of equal bargaining power
zmuszony do arbitrażu začněte se učit		forced into arbitration
pod auspicjami začněte se učit		under the auspices
płatna opłata začněte se učit		payable fee
winnny przedsiębiorca začněte se učit		trader at fault
proces kontradyktoryjny začněte se učit		adversarial process
prawo krajowe začněte se učit		domestic law
przedstawic argumentów začněte se učit		put forward arguments
mieć swobodę w zakresie przyznawania kosztów začněte se učit		have discretion over the awarding the costs
naruszenie prawa začněte se učit		error of law
znaczenie dowodowe začněte se učit		evidential relevance
osoba umożliwiająca zawarcie umowy začněte se učit		facilitator
kierunkowe pytania začněte se učit		probing question
zachowanie związku przyjaznego začněte se učit		preservation of amicable relationship
pozew rozwodowy začněte se učit		divorce petition
naprawę krzywd začněte se učit		redress of grievances
pozbawienie udogodnienia začněte se učit		deprovation of amenity
nieuwaga začněte se učit		inattention
niestosowność začněte se učit		ineptitude
perwersja začněte se učit		perversity
podłość začněte se učit		turpitude
arbitralność začněte se učit		arbitrariness
inkwizytorski začněte se učit		inquisitorial
ciężar dowodu začněte se učit		onus of proof
prima facie začněte se učit		prima facie
zwolnienie z wydziału začněte se učit		exoneration of the department
prawie začněte se učit		virtually
ugruntowana pozycja začněte se učit		entrenched position
każdy płaci za siebie začněte se učit		costs lay where they fall
rozwiązany przez arbitraż začněte se učit		resolved by arbitration
wyrok w arbitrażu začněte se učit		arbitration award
spór dotyczący płatności začněte se učit		dispute over payment
przychód začněte se učit		revenue
pozwać o odszkodowanie začněte se učit		sue for damages
odroczona rozprawa začněte se učit		adjourned trial
mieć roszczenie začněte se učit		have standing
wydać nakaz zaplaty začněte se učit		issue the summons
ujawnienie od drugiej strony začněte se učit		disclosure
przesłuchania na piśmie začněte se učit		interrogatories
zeznanie začněte se učit		deposition
odszkodowania za straty moralne začněte se učit		punitive damages
wyłączenie sędziego začněte se učit		recusation
zamknięte przesłuchanie začněte se učit		in-camera hearing
pytanie pomocnicze začněte se učit		leading question
sąd apelacyjny začněte se učit		appellate court
uchylić decyzję začněte se učit		reverse the decision
pozwany začněte se učit		appellee
niżej podpisany začněte se učit		undersigned
poddać się arbitrażowi začněte se učit		submit to arbitration
ścigać sprawę na drodze sądowej začněte se učit		pursue matter by trial
orzeczony wyrok w arbitrażu začněte se učit		rendered award
pozostałą część umowy začněte se učit		remainder of the agreement
decydować o rodzaju działalności začněte se učit		decide upon the type of business
początkujący przedsiębiorca začněte se učit		fledgling businessperson
przedsiębiorca indywidualny začněte se učit		sole trader
zoo začněte se učit		limited liability parntership
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością začněte se učit		limited company
powstac začněte se učit		come into existance
utrzymywać się między osobami začněte se učit		subsist between persons
podmiot prawny začněte se učit		legal entity
legalny biznes začněte se učit		lawful business
wniosek do krs začněte se učit		application to the Registrar of Companies
start up začněte se učit		off the shell company
sprawozdanie ze spotkania začněte se učit		minutes of meeting
roczna stopa zwrotu začněte se učit		annual return
Zbadane konta začněte se učit		audited accounts
cichy wspólnik začněte se učit		sleeping partner
oznacz funkcje začněte se učit		designate functions
codzienne sprawy začněte se učit		day to day matters
działać na začněte se učit		act for
wykonywac uprawnienia začněte se učit		excercise the powers
umowa spółki začněte se učit		articles of association
zwolnić z odpowiedzialności začněte se učit		absolve from responsibility
odwołać i mianować začněte se učit		dismiss and appoint
spłacić swoje długi začněte se učit		pay one’s debts
skierowac egzekucję przeciwko majatkowi osobistemu začněte se učit		go against one’s personal property
Natomiast začněte se učit		by contrast
zagrożone aktywa osobiste začněte se učit		jeopardized personal assets
odpowiedzialność będzie spoczywać wyłącznie przeciwko začněte se učit		liability will lie solely against
niewypłacalny biznes začněte se učit		insolvent business
w drodze kapitału lub pożyczki začněte se učit		by way of capital or loan
udzielać osobistej gwarancji začněte se učit		provide personal guarantee
koszty zmienne začněte se učit		floating charges
niewygodny začněte se učit		cumbersome
stałe obciążenie aktywów začněte se učit		fixed charge over assets
przedsiębiorstwo kapitalistyczne začněte se učit		venture capitalist
zeznania podatkowe do urzędu skarbowego začněte se učit		tax returns to Inland Revenue
Roczne sprawozdanie finansowe začněte se učit		annual accounts
umowa spółki / dokument założycielski spółki akcyjnej začněte se učit		Memorandum of Association
rejestr spółek začněte se učit		Companies House
nakładać sankcje karne na firmy, które nie wywiązują się z zobowiązań začněte se učit		impose criminal sanctions on defaulting companies
Udział w zysku začněte se učit		profit share
doprowadzony do końca przez likwidację začněte se učit		brought to an end by being wound up
Umowa spółki partnerskiej začněte se učit		Partnership Agreement
okreslac terminy začněte se učit		fix the terms
podatek dochodowy od zysków začněte se učit		income tax on the profits
podatek od zysków kapitałowych začněte se učit		capital gains tax
zbycie aktywów začněte se učit		disposal of assets
opodatkowane začněte se učit		taxed on
drastyczna oferta začněte se učit		derisory bid
dobrowolny začněte se učit		unsolicited
powstrzymania się od začněte se učit		refrain from
zaniżone akcje začněte se učit		undervalued shares
wrogiego przejęcia začněte se učit		hostile bid
akceptowane przejęcie začněte se učit		friendly bid
pakiet mniejszościowy začněte se učit		minority stake
pakiet większościowy začněte se učit		majority stake
przejąć spółkę začněte se učit		aquire companies
firma przejmująca začněte se učit		aquisitive company
zakupowane spółki w ramach przejęcia začněte se učit		aquisitions
spółka-matka začněte se učit		parent company
spółka zależna začněte se učit		subsidiary
urozmaicony začněte se učit		diversified
korzystając z cross-marketingu začněte se učit		benefiting from cross-marketing
wyprzedaż aktywów začněte se učit		sell off assets
wyodrębniaj lub usuwaj aktywa niepochodzące z opieki začněte se učit		spin off or dispose non-care assets
dezinwestycje i restrukturyzacja začněte se učit		divestment and restructuring
tworzyć sojusz lub joint venture začněte se učit		form an allience or joint venture
Siedziba začněte se učit		headquarter
oblegany i zagrożony začněte se učit		beleaguered and under threat of
fuzje transgraniczne začněte se učit		cross-border mergers
potęgowane przez nieporozumienie začněte se učit		compounded by misunderstanding
dożyć dnia začněte se učit		live up to the promise of the day
chwal się zaletami fuzji začněte se učit		vaunt the merger’s merits
przestaje istnieć začněte se učit		cease to exist
kontynuacji działalności začněte se učit		going concern
zmuszony do zaprzestania działalności začněte se učit		forced out of business
ścigać firmę za zapłatę začněte se učit		pursue the company for payment
odpowiedzialność wobec wierzycieli začněte se učit		liable to creditors
zobowiązany prawem začněte se učit		obliged by law
zasięgnąć info začněte se učit		make enquiries
nieistniejący biznes začněte se učit		defunct business
wykreślić z rejestru začněte se učit		strike off the company
niespełnienie wymagań začněte se učit		failure to comply with requirements
reklamować zamiar, aby odstąpić od firmy začněte se učit		advertise intention to strike off the company
podtrzymywać obiekcje začněte se učit		uphold objections
rozwiazana spolka začněte se učit		dissolved company
być winien pieniądze začněte se učit		to be owed money
przywrócone do rejestru začněte se učit		restored to the register
dojsc do skutku začněte se učit		come to fruition
firma z czystym kontem začněte se učit		company with a clean slate
uśpiona firma začněte se učit		dormant company
zachowana nazwa firmy začněte se učit		preserved name of the company
zwolnione z wymagań začněte se učit		exempted from requirements
bilans začněte se učit		balance sheet
bezwartościowa firma začněte se učit		valueless company
inspektor začněte se učit		surveyor
radca prawny začněte se učit		commercial solicitor
wadliwy element wyposażenia začněte se učit		defective piece of equipment
pokrzywdzonego začněte se učit		wronged party
odzyskać odszkodowanie začněte se učit		recover compensation
zainspirowany do zawarcia partnerstwa začněte se učit		induced to enter into the partnership
Przeciwnie začněte se učit		to the contrary
spolka, ktora moze byc rozwiazana przez zawiadomienie začněte se učit		partnership at will
wydalenie partnera začněte se učit		expulsion
ryczałt začněte se učit		lump sum
zapłacić w ratach začněte se učit		pay by instalments
wyznaczenie? začněte se učit		appointment of a receiver
prawo do kapitału začněte se učit		capital entitlement
nadwyżka začněte se učit		surplus
likwidator začněte se učit		insolvency practitioner
zlikwidować spółkę začněte se učit		wind up the company
zbierać aktywa začněte se učit		gather in the assets
ustalona kolejność priorytetów začněte se učit		fixed order of priority
Preferencyjni wierzyciele začněte se učit		preferential creditors
niezabezpieczeni wierzyciele handlowi začněte se učit		unsecured trade creditors
akcjonariusz posiadający akcje uprzywilejowane začněte se učit		preference shareholders
akcjonariusze nieuprzywilejowani začněte se učit		oridinary shareholders
unieważnić transakcje začněte se učit		set aside transactions
oszukańcze transakcje začněte se učit		fraudulent trading
spłacaj swoje długi w terminie začněte se učit		pay one’s debts when due
niegospodarność začněte se učit		wrongful trading
przedsiębiorstwo začněte se učit		enterprise
swobody gospodarcze začněte se učit		economic freedoms
wyraźne uznanie začněte se učit		explicit recognition
prawo do prowadzenia prywatnego biznesu začněte se učit		right to engage in private business
zabezpieczenie lub zabezpieczenie začněte se učit		collateral or security
konsorcjum začněte se učit		consortium
spółka na giełdzie začněte se učit		quoted company
spółka notowana na giełdzie začněte se učit		listed company
spółka powiązana / stowarzyszona začněte se učit		affiliated company
cichy wspólnik začněte se učit		sleeping partner
objęcia akcji začněte se učit		subscribe shares
odsetki od kredytu začněte se učit		interest on the loan
pełnomocnictwo začněte se učit		power of attorney
aktywa materialne začněte se učit		tangible assets
odpowiedzialność solidarna začněte se učit		joint and several liability
alokować budżety začněte se učit		allocate budgets
przez pełnomocnika začněte se učit		by proxy
zastaw začněte se učit		pledge
zastaw jako prawo začněte se učit		lien
należności začněte se učit		receivables
powtórzyć? začněte se učit		to reemit
składka ubezpieczeniowa začněte se učit		insurance premium
nie do odzyskania začněte se učit		irrecoverable
schorowany firma začněte se učit		ailing company
iść do administracji? začněte se učit		go into administration
komornik začněte se učit		bailiff
wskaźnik zadłużenia kapitału własnego začněte se učit		gearing
dźwignia finansowa začněte se učit		leverage
zyski zatrzymane začněte se učit		retained earnings
rezerwy začněte se učit		reserves
zadłużenie začněte se učit		indebtedness
przestarzały začněte se učit		obsolete
wartość jest zapisana začněte se učit		the value is written down
odpisane začněte se učit		written off
rozpadać na kawałki začněte se učit		falling to bits
gwarancja od producenta začněte se učit		guarantee from manufacturer
karta rejestracyjna začněte se učit		registration card
krótki opis książki / zamieszczony zazwyczaj na tylnej okładce začněte se učit		blurb
zgłaszać roszczenia do producenta začněte se učit		notify claims to the manufacturer
umowa uzupełniona przepisami začněte se učit		contract supplemented by legislation
ustanawiają začněte se učit		lay down
towary dostarczane przez firmy začněte se učit		goods supplied by business
mieć zadowalającą jakość začněte se učit		be of satisfactory quality
bądź odpowiedni dla swojego celu začněte se učit		be fit for one’s purpose
złożyć zamówienie na podstawie próbek začněte se učit		place an order on the basis of samples
ubiegać się o odszkodowanie za naruszenie umowy začněte se učit		claim compansation for breach of contract
odpowiedzialność spoczywa na producencie začněte se učit		the responsibility lies with the manufacturer
zrazić się začněte se učit		to be fobbed off
Nota kredytowa začněte se učit		credit note
uznaje się, że przyjąłeś towar začněte se učit		you are taken to have accepted the goods
intimating začněte se učit		intimating
Kwestia faktu začněte se učit		question of fact
ukryta lub ukryta wada začněte se učit		hidden or latent defect
ugniatane przez začněte se učit		fudged by
umowa najmu začněte se učit		contract of hire
sprzedaż ratalna začněte se učit		hire-purchase
sprzedaż barterowa začněte se učit		barter sale
warunkowa umowa sprzedaży začněte se učit		conditional sell agreement
z zastrzeżeniem upływu czasu začněte se učit		subject to the lapse of time
zasada afirmacji začněte se učit		principle of affirmation
przejście przez parlament začněte se učit		passage through parliament
pobieżne badanie začněte se učit		cursory examination
zgodnie z umową začněte se učit		in conformity with the contract
interpretowanie niejednoznacznych lub niejasnych przepisów začněte se učit		construing ambiguous or obscure legislation
zdatny do jazdy začněte se učit		roadworthy
wadliwe towary začněte se učit		defective goods
w pierwszym przypadku začněte se učit		in the first instance
prawnie egzekwowalne začněte se učit		legally enforcable
zapłacić kartą kredytową začněte se učit		pay on credit card
Kompensacja na ruchomej skali začněte se učit		compansation on a sliding scale
zachowaj swoje prawa na mocy ustawy začněte se učit		retain your rights under the act
nie mają podstawy prawnej začněte se učit		have no basis in law
jasna wykładnia začněte se učit		hard and fast rule
usługa rozwiązywania sporów začněte se učit		dispute resolution service
pozew o odszkodowanie za naruszenie ustawowego obowiązku začněte se učit		sue for damages for breach of statutory duty
wykazać, że poniosłeś stratę začněte se učit		demonstrate that you suffered a loss
jasne wskazanie cen začněte se učit		clear indication of prices
stosować się do norm začněte se učit		adhere to standards
szkodzić zbiorowemu interesowi konsumentów začněte se učit		harm the colective interest of consumers
nakazowego začněte se učit		injunctive relief
zgłoszony przez začněte se učit		applied for by
czas trwania spółki začněte se učit		the duration of the partnership
wzory podpisów začněte se učit		specimen signatures
majątek wspólny wspólników začněte se učit		the joint property of the partners
czynności sądowe i pozasądowe spółki začněte se učit		court and out-of-court acts of the partnership
być pozbawionym prawa začněte se učit		be deprived of the right
na mocy prawomocnego orzeczenia sądu začněte se učit		pursuant to final and binding court ruling
odpowiedzialność subsydiarna wspólnika začněte se učit		subsidiary liability of a partner
okazać się nieskuteczne začněte se učit		prove ineffective
przepisy sprzeczne z začněte se učit		provisions contrary to
uniknąć konsekwencji prawnych začněte se učit		to evade legal consequences
ograniczenie umowne začněte se učit		contractual restriction
prowadzić sprawy spółki začněte se učit		conduct the partnership’s affairs
udzielenie prokury začněte se učit		granting of a commercial power of attorney
odwołać prokurę začněte se učit		to revoke a commercial power of attorney
zwykłe czynności spółki začněte se učit		the normal course of the business
wymagać jednomyślności začněte se učit		to require unanimity
wyrządzić spółce poważną szkodę začněte se učit		to cause material damage to
bez umocowania začněte se učit		without authorisation
ryzyko przypadkowej utraty začněte se učit		the risk of accidential loss
wartość faktycznie wniesionego wkładu začněte se učit		the value of contribution actually made
zażądać podziału začněte se učit		to request the distribution
przeznaczyć zysk začněte se učit		to allocate the profit
wypłacić, wypłacić odsetki začněte se učit		disburse, pay out the interest
ponieść stratę začněte se učit		incur, sustain a loss
wyrazić zgodę začněte se učit		express consent
dormniemana zgoda začněte se učit		implied consent
zajmować się w interesami konkurencyjnymi začněte se učit		to engage in competitive business
roszczenia ulegną przedawnieniu začněte se učit		the claims shall be barred by the statue of limitations
ogłoszenie upadłości spółki začněte se učit		declaration of bankruptcy of the partnership
przedłużać / przedłużać na czas nieokreślony začněte se učit		to extend/ prolong for indefinite term
z tytułu udziału začněte se učit		by virtue od participation
wyrzucić/ wykluczyć wspólnika začněte se učit		expel/ exclude a partner
oznaczyć wartość začněte se učit		determine the value
zwrócić w naturze začněte se učit		to return in kind
przejąć majątek začněte se učit		to take over the assets
upłynnić majątek začněte se učit		to liquidate the assets
stosować się do uchwał začněte se učit		to abide by the resolutions
w granicach swoich kompetencji začněte se učit		within the scope of their powers
niewymagalne začněte se učit		not yet due and payable
w takim stosunku w jakim uczestniczą začněte se učit		proportionally to the participation
prowadzić negocjacje začněte se učit		conduct negotiations
podejmować pracę lub usługi začněte se učit		undertake work or services
zawarcia umowy začněte se učit		enter into contract
odpowiedzialny wobec osób trzecich začněte se učit		liable to third parties

Moja pierwsza lekcja

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více