|
otázka |
odpověď |
Nie mogę prowadzić samochodu, nie jestem trzeźwy začněte se učit
|
|
I can't drive a car, I am not sober.
|
|
|
Stół się chybocze, napraw to. začněte se učit
|
|
This table wobbles, repair it.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przemycać coś, podkradać coś Podkradałem ciastka z kuchni začněte se učit
|
|
I have been sneeking cookies out of kitchen
|
|
|
Byłem opiekunem na obozie začněte se učit
|
|
I was an attendant on a camp last month
|
|
|
Kto jest najbardziej znanym producentem czekolady? začněte se učit
|
|
Who is the most famous manufacturer of chocolate?
|
|
|
(Ona zrobiła szybki szkic ołówkiem začněte se učit
|
|
She made a quick pencil sketch
|
|
|
On włożył dyskietkę do napędu začněte se učit
|
|
He inserted the floppy disk into the drive.
|
|
|
On ma dylemat, bo nie wie jak rozwiązać problem začněte se učit
|
|
He has a dilemma, because he doesn't know how to solve a problem
|
|
|
Ona ostrożnie podniosła pokrywkę začněte se učit
|
|
She carefully lifted the lid
|
|
|
Ta kopuła jest pokryta miedzią začněte se učit
|
|
This dome is lined with copper
|
|
|
spuchnięty / nadęty, napuszony začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie mogę znieść twojego zachowania začněte se učit
|
|
I can't bear your behaviour
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona nie za często okazuje swoje prawdziwe uczucia začněte se učit
|
|
She doesn't display her real feelings often
|
|
|
W końcu skończyłem moje wypracowanie začněte se učit
|
|
I've finished my essay at last
|
|
|
Bardzo ją lubisz, prawda? začněte se učit
|
|
You're very fond of her, aren't you?
|
|
|
cytrynowy sorbet / oranżada w proszku začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
oczekiwany z niecierpliwością začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zabierać się, przystępować do czegoś začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
tak jakby, poniekąd; całkiem Chciałbym z wami porozmawiać o czymś poniekąd wielkim začněte se učit
|
|
I want to talk to you about something kind of big
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona jest przyjaciółką jednego z moich współpracowników začněte se učit
|
|
She's friends with a co-worker of mine
|
|
|
chustka na głowę (jak we wschodniej Europie) začněte se učit
|
|
|
|
|
wydalać (ucznia ze szkoły, członka z organizacji Uczeń został wydalony ze szkoły začněte se učit
|
|
The student was expelled from school
|
|
|
(Kupiłem jej naszyjnik z pereł i kolczyki začněte se učit
|
|
I got her a pearl necklace and earrings
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To nie jest nasze ostatnie pożegnanie začněte se učit
|
|
This isn't our last farewell
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
(Ona nigdy nie założyłaby zużytych ubrań. začněte se učit
|
|
She would never wear tattered clothes.
|
|
|
(Kiedyś patrzyłam na ludzi w restauracjach z zazdrością začněte se učit
|
|
I used to look at people in restaurants with envy
|
|
|
wyrosnąć (na przykład z ubrań) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ten temat jest godny uwagi začněte se učit
|
|
This topic is worthy of note
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
materiał filmowy o określonym wydarzeniu On pokazał mi nagranie z nim i moją matką začněte se učit
|
|
He showed me some video footage of him and my mother
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
These assignments are not difficult
|
|
|
fałszywy alarm o podlożeniu bomby začněte se učit
|
|
|
|
|
mistyfikacja, żart, głupi kawał Ostrzeżenie telefoniczne okazało się głupim żartem začněte se učit
|
|
The telephone warning turned out to be a hoax
|
|
|
zdrowie psychiczne, zdrowy rozsądek začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie wierzę w zbiegi okoliczności začněte se učit
|
|
I don't believe in coincidences
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Orzeł znajduje się na polskim godle narodowym začněte se učit
|
|
There's an eagle on the Polish national emblem
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
chichot, stłumiony śmiech začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On jednocześnie pracuje i studiuje začněte se učit
|
|
He studies and works simultaneously
|
|
|
Idę do banku, żeby spieniężyć ten czek začněte se učit
|
|
I'm going to the bank to cash this cheque
|
|
|
w dużej mierze, w dużym stopniu To jest w dużej mierze twoja wina začněte se učit
|
|
|
|
|
spotkanie, kontakt, zetknięcie Pamiętam moj pierwszy kontakt ze smartfonem. Nie mialem pojęcia, jak zacząć. začněte se učit
|
|
I remember my first encounter with a smartphone. I had no idea how to start with it
|
|
|
ściśle ze sobą połączone, skręcony ze sobą začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
podobnie, w ten sam sposób začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
olej opałowy / podsycać, napędzać Ostrzegam cię, nie podsycaj mojej złości začněte se učit
|
|
I warn you, do not fuel my anger
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mijać, przemijać, ustępować začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
gwizdanie (głównie za kobietą idącą na ulicy) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
