|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
posiadać i utrzymywać samochód začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zalety przeważają nad wadami. začněte se učit
|
|
The advantages outweigh the disadvantages.
|
|
|
dostać dobre oceny z algebry začněte se učit
|
|
to get good marks in algebra
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to train somebody as somebody
|
|
|
Szkoliłem się na nauczyciela. začněte se učit
|
|
|
|
|
Szkoliliśmy cię na lekarza. začněte se učit
|
|
We trained you as a doctor.
|
|
|
zdawać egzaminy/przystępować do egzaminów začněte se učit
|
|
to do the exams / to go in for the examinations
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
uczyć się na pamięć wielu dat začněte se učit
|
|
to learn a lot of dates by heart
|
|
|
Poprawię swoje oceny do końca semestru. začněte se učit
|
|
I will improve my marks by the end of the term.
|
|
|
podnieść rękę/podnieść rękę začněte se učit
|
|
to raise the hand / to put up the hand
|
|
|
pozostać na miejscu (np. za karę) začněte se učit
|
|
|
|
|
Mój nauczyciel ukarał nas, każąc nam zostać po szkole. začněte se učit
|
|
My teacher punished us by making us stay behind after school.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zapamiętywać/uczyć się na pamięć začněte se učit
|
|
to memorise / to learn by heart
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to pay attention to something
|
|
|
zrobić wszystko, co w naszej mocy, aby coś zrobić začněte se učit
|
|
to do our best to do something
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
oszukiwać podczas egzaminu začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zostać absolwentem Harvardu začněte se učit
|
|
|
|
|
mieć dyplom szkoły wyższej začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
szkoła podstawowa / średnia začněte se učit
|
|
primary / secondary school
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pisać arkusze z pytaniami do egzaminu začněte se učit
|
|
to write the question papers of an examination
|
|
|
zostać usunięty z rejestru szkolnego začněte se učit
|
|
to be removed from the school register
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
iść do laboratorium naukowego začněte se učit
|
|
to go to the science laboratory
|
|
|
laboratorium / laboratorium začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zapisać odpowiedzi w rogu začněte se učit
|
|
to write the answers in the corner
|
|
|
pozostawić miejsce na poprawki začněte se učit
|
|
to leave space for corrections
|
|
|
napisać coś co drugi wiersz začněte se učit
|
|
to write something on alternate lines
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mam wielu przyjaciół w moim wieku. začněte se učit
|
|
I have many friends of my own age.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Szkoły powinny kształcić młodych ludzi. začněte se učit
|
|
Schools should educate young people.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
the entrance examinations
|
|
|
uczęszczać na wieczorne zajęcia z fotografii začněte se učit
|
|
to attend evening classes in photography
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to have a good understanding of physics
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Moim ulubionym przedmiotem w szkole były matematyka. začněte se učit
|
|
My favourite subject at school was maths.
|
|
|
Zadzwonił dzwonek. Czas na przerwę. začněte se učit
|
|
The bell rung. Time for the break.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nasz nauczyciel zadał nam mnóstwo zadań domowych na weekend. začněte se učit
|
|
Our teacher set us a lot of homework for the weekend.
|
|
|
Zadał nam pare trudnych ćwiczeń jako praca domowa. začněte se učit
|
|
He set us some difficult exercises for homework.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mieć dobre poczucie własnych możliwości začněte se učit
|
|
to have a good sense of my own ability
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
całkowicie, dokładnie, gruntownie začněte se učit
|
|
|
|
|
Dokładnie posprzątaj pokój. začněte se učit
|
|
Clean the room thoroughly.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Często moje zadania są nieczytelne, bo nie sprawdzam dokładnie swojej pracy. začněte se učit
|
|
My assignments are often unreadable because of my failure to check my work thoroughly.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mieć błędne przekonanie, że... začněte se učit
|
|
to have the mistaken idea that...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
być pod pewnymi względami utalentowanym uczniem začněte se učit
|
|
to be a gifted student in some respects
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To było trudne zadanie, ale dobrze się spisałeś. začněte se učit
|
|
It was a difficult task but you did well.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mieć dobrą wiedzę w temacie začněte se učit
|
|
to have a good knowledge of the subject
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
testy na rozumienie tekstu w danym języku začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to be punished for something
|
|
|
rzucać kredą w nauczyciela začněte se učit
|
|
to throw chalk at the teacher
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
napisać wypracowanie o czymś začněte se učit
|
|
to write a composition about / on something
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zrobić dobry użytek z czegoś začněte se učit
|
|
to make a good use of something
|
|
|
mieć prawdziwe pojęcie o temacie začněte se učit
|
|
to have a genuine understanding of a subject
|
|
|
prawdziwy, autentyczny, realny začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ściereczka do czyszczenia / ściereczka do wycierania začněte se učit
|
|
a cleaning cloth / a wiping cloth
|
|
|
Wytarł stół ściereczką do czyszczenia. začněte se učit
|
|
He wiped the table with a cleaning cloth.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mam doświadczenie w branży IT. začněte se učit
|
|
|
|
|
Miałem dzisiaj złe doświadczenia w pracy. začněte se učit
|
|
I had a bad experiance at work today.
|
|
|
Przesuń się! Potrzebuję więcej miejsca. začněte se učit
|
|
Move over! I need more room.
|
|
|
posuwać się, robić miejsce začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Świetnie się z tobą bawiłem. začněte se učit
|
|
I had a great time with you.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
There is a lot of space here.
|
|
|
Zwolniłam miejsce na biurku do pracy. začněte se učit
|
|
I cleared a space on my desk to work.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
duża lodówka dla całej rodziny začněte se učit
|
|
|
|
|
rozlanie, rozlana ciecz / rozlać začněte se učit
|
|
|
|
|
Wylałem trochę wody na podłogę. začněte se učit
|
|
I spilt some water on the floor.
|
|
|
Nie ma potrzeby płakać nad rozlanym mlekiem. začněte se učit
|
|
There is no need to cry over spilt milk.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jako dziecko miałem odrę. začněte se učit
|
|
I had measles as a child.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie mam wykształcenia uniwersyteckiego. začněte se učit
|
|
I don’t have a university education.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mieć szczęście/nie mieć szczęścia začněte se učit
|
|
to be in luck / to be out of luck
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
posiadać najnowocześniejszy sprzęt do biegania začněte se učit
|
|
to have up-to-date equipment for running
|
|
|
basen o wymiarach olimpijskich začněte se učit
|
|
|
|
|
znaleź dla kogoś czas, chociaż jest się bardzo zajętym začněte se učit
|
|
to fit somebody in / to work somebody in
|
|
|
Dentysta przyjmie Cię w poniedziałek. začněte se učit
|
|
The dentist can fit you in on Monday.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Moje gratulacje dla ciebie. začněte se učit
|
|
My congratulations to you.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
the remains of the castle
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie kwestionuj jego autorytetu. začněte se učit
|
|
Don’t challenge his authority.
|
|
|
Władze są zaniepokojone problemem. začněte se učit
|
|
The authorities are worried about the problem.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Treść listu jest tajemnicą. začněte se učit
|
|
The contents of the letter are a secret.
|
|
|
Ser ma wysoką zawartość tłuszczu. začněte se učit
|
|
Cheese has a high fat content.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przesłanka – lokal, nieruchomość začněte se učit
|
|
|
|
|
Nieruchomości należące do firmy znajdują się w centrum miasta. začněte se učit
|
|
The premises of the company are in the city centre.
|
|
|
Założeniem powieści jest to, że na innych planetach istnieje życie. začněte se učit
|
|
The premise of the novel is that there is life on other planets.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
siła charakteru, wewnętrzna siła człowieka začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Operacja przywróciła mu wzrok. začněte se učit
|
|
The operation restored his sight.
|
|
|
Warunki w szpitalu są dobre. začněte se učit
|
|
The conditions in the hospital are good.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Travel broadens the mind.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to broaden one's horizons
|
|
|
siedlisko, środowisko życia začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Gatunkom roślin grozi wyginięcie. začněte se učit
|
|
Plant species are in danger of extinction.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to receive a great deal of publicity
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
the melting of the polar ice
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to attribute something to someone
|
|
|
Moje problemy zdrowotne przypisuję złej diecie. začněte se učit
|
|
I attribute my health problems to my poor diet.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
orkiestra / komitet / społeczność / gang začněte se učit
|
|
orchestra / commitee / community / gang
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The cows grazed in a field.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Istnieje wiele możliwości w tej dziedzinie. začněte se učit
|
|
There are many opportunities in this field.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mój ulubiony serial to Przyjaciele. začněte se učit
|
|
My favourite series is Friends.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
być w kontakcie z kimś / nawiązać kontakt z kimś začněte se učit
|
|
to be in touch with someone / to get in touch with someone
|
|
|
Nie pozostaje nic innego, jak tylko czekać. začněte se učit
|
|
There is nothing more except keep waiting.
|
|
|
Moje egzaminy dobiegły końca. začněte se učit
|
|
|
|
|
Masz herbatę? Przykro mi, nic już nie zostało. začněte se učit
|
|
Have you got some tea? Sorry, there’s none left.
|
|
|
Widziałem lisy w zoo, ale nie w ich naturalnym środowisku. začněte se učit
|
|
I have seen foxes in the zoo but not in their natural habitat.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Powodzie wpłynęły na warunki życia. začněte se učit
|
|
Living conditions have been affected by floods.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
skrzyżowanie - skrzyżowania začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Rozbił się samolot z ponad 100 pasażerami na pokładzie. začněte se učit
|
|
An aircraft went down with over 100 passengers aboard.
|
|
|
Napływają informacje o katastrofie. začněte se učit
|
|
The information about the crash is coming in.
|
|
|
ujawnić informację o czymś začněte se učit
|
|
to release information about something
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Strażacy nie mogli opanować ognia. začněte se učit
|
|
The firemen couldn't get the blaze under their control.
|
|
|
dużo / mnóstwo / mnóstwo / wiele / mnóstwo czegoś začněte se učit
|
|
a lot of / lots of / loads of / dozen of / plenty of something
|
|
|
Żaden z moich znajomych nie był/nie był na imprezie. začněte se učit
|
|
None of my friends was / were at the party.
|
|
|
Czy miałeś jakieś problemy z dotarciem tam? Wcale. začněte se učit
|
|
Did you have any trouble getting there? None at all.
|
|
|
Na drodze nie było ruchu. začněte se učit
|
|
There was no traffic on the road.
|
|
|
zostać przeznaczonym na coś začněte se učit
|
|
to go towards doing something
|
|
|
Kredyt bankowy został przeznaczony na opłacenie czesnego na uniwersytecie. začněte se učit
|
|
The bank loan went towards paying my university fees.
|
|
|
W kinie prawie nikogo nie było. začněte se učit
|
|
There was hardly anybody at the cinema.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
because / as / since / for
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
because of / on account of / due to / owing to
|
|
|
Mój sukces wynika z mojej ciężkiej pracy. začněte se učit
|
|
My success is due to my hard work.
|
|
|
Udało mi się to dzięki mojej ciężkiej pracy. začněte se učit
|
|
I succeeded owing to my hard work.
|
|
|
pierwszy / przede wszystkim / drugi / potem / następny / wreszcie / ostatni / ostatni ze wszystkich / potem začněte se učit
|
|
first / first of all / secondly / then / next / finally / lastly / last of all / after that
|
|
|
ponadto / ponadto / dodatkowo / oprócz tego / oprócz tego začněte se učit
|
|
furthermore / moreover / in addition / beside this / as well as this
|
|
|
osobiście / moim zdaniem / moim zdaniem začněte se učit
|
|
personally / in my own view / in my own opinion
|
|
|
na przykład / na przykład / taki jak začněte se učit
|
|
for example / for instance / such as
|
|
|
podsumowując/podsumowując začněte se učit
|
|
in conclusion / to sum up
|
|
|
w konsekwencji / w wyniku / w ten sposób začněte se učit
|
|
consequently / as a result of / thus
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mam dużo pracy, więc nie mogę pomóc Ci w odrabianiu zadań domowych. začněte se učit
|
|
I have a lot of work thus I can’t help you with your homework.
|
|
|
