otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przyjąć do naszego zespołu
|
|
|
awansować, osiągnięcie, postęp začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wystąpił poważny wzrost w ostatnim czasie there has been a significant increase recently
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przekonać do wzięcia udziału w tym przedstawieniu persuade them to take part in this performance
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nasze wnioski są nadal rozpatrywane our applications are still being dealt (processed)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zbliżać się / przybliżać się začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to okno jest wybite
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
biedny / nieszczęśliwy / załamany začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nie możesz mi odmówić tej przyjemności you can't refuse me this pleasure
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
poród był długi i wyczerpujący the labour was long and exhausting
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ostry, przenikliwy (o bólu) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
miał na sobie niecodzienne przebranie he was wearing an unusual disguise
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
co więcej/ponadto/poza tym/w dodatku začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
leczyć, uzdrawiać, goić się začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
istotny, niezbędny, zasadniczy začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zaniepokojony, zniecierpliwiony začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
był na mnie zdenerwowany
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ona założyła ciasne rajstopy she was wearing tight tights
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
różny, rozmaity, różnorodny začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dostosowane, szyte na miarę začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nabyć posiadłości
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rozpoczęcie meczu piłkarskiego začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
napastnik (w piłce nożnej) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
expectations, requirements
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
uczęszczałem do tej uczelni I have attended to this collegue
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zatrudniony (osoba zatrudniona) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
odważyć się,śmiec, ośmielać začněte se učit
|
|
dare - dared/durst - dared
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nie przepadam za holowaniem auta I don't like towing my car
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wstrętny, paskudny, okropny začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Rozprzestrzenianie się choroby začněte se učit
|
|
|
|
|
niekorzystny, niepomyślny začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
badanie, ankieta, przegląd začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kluczowy, istotny, niezbedny začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ten salon jest całkowicie odnowiony this lounge is completely renovated
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
To się wydarzyło w ciągu kilku minut it happened within minutes
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
bliźniak (rodzaj budynku) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przedstawienie, występ, wykonanie začněte se učit
|
|
co za świetne wykonanie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
herself (she hurt herself)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
oni wiedza jak zarządzać innymi ludźmi they know how to manage other people
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
chłodny, orzeźwiający (o pogodzie), fajne začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nie zamierzam przejąć jej pracy I'm not going to take over her job
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ostatnio za dużo niezgodności too many incompatibility lately
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ten spór był zupełnie nie potrzebny this dispute was completely unnecessary
|
|
|
przerazony, przestraszony začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
lubisz rywalizować
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zrównoważony łańcuch dostaw
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
stały, ciągły, równomiernie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wychowywanie dzieci jest bardzo odpowiedzialne raising children is a very responsible thing
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
On stanowczo temu zaprzeczył
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I'm looking forward to it
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zaszkodzić, wyrzadzic krzywde začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
domagać się, żądać (o pieniądzach lub własności) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
musisz dopasować szczegóły you need to match the details
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
łapówkarstwo to zły nawyk
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wymiana towarowa między nimi była legalna commodities exchange between them was legal
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ten płyn jest bardzo gęsty
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ona jest często chwalona
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przypuszczalnie, prawdopodobnie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
on zbyt często udaje chorego he pretends to be sick too often
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ten agregat jest bardzo wydajny this unit is very efficient
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zaangazowanie, zobowiązanie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
trzymać się planu / harmonogramu začněte se učit
|
|
to stick to the plan / schedule
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
istotny / trafny/odpowiedni začněte se učit
|
|
to był odpowiedni wybór
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pozostaje, szczątki, zwłoki začněte se učit
|
|
|
|
|
uwaga, spostrzeżenie, komentarz začněte se učit
|
|
nie mam żadnych uwag I do not have any remarks
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
być może słyszeliśmy to wielokrotnie we may have heard this repeatedly
|
|
|
začněte se učit
|
|
można to zastąpić czymś innym it can be replaced with something else
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
reprodukować, powielać, kopiować začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wysłali zapytanie w tej sprawie they sent a request on this
|
|
|
začněte se učit
|
|
wymagali zbyt wiele
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
płytki facet
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ostro, bystro, przenikliwie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zwolniony, zwolniony, zwolniony začněte se učit
|
|
laid off, dismissed, made redundant
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
jesteś pewien, że musisz się tam rozebrać are you sure you need to strip there
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rozwinąć, omówić szczegółowo začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mądrość której nigdzie nie zdobędziesz wisdom you can't get anywhere
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
musimy to prześledzić
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przesiadka, przeniesienie začněte se učit
|
|
|
|
|
przekształcać, przemieniać začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Gromada, stado, oddział wojska začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kiedykolwiek, kiedy tylko začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ten pozorny widok może zaskoczyć this apparent sight may surprise you
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
właściwy, odpowiedni, stosowny začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
orientacyjny, przybliżony začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wokół / dookoła / w pobliżu začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przedstaw to pokrótce
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
lakier jest lekko porysowany the paint is slightly scratched
|
|
|
niejasny, niezrozumiały - bardziej niezrozumiały - najbardziej niezrozumiały začněte se učit
|
|
obscure - more obscure - (the) most obscure
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zdrowy na umyśle / obłąkany, szalony začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zawody sportowe, konkurencja začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zainteresowany, zaniepokojony začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
konfrontować, przeciwstawiać začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wynagrodzenie, opłata, czesne začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
To się składa z wielu czynników it consists of many factors
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ten chleb był nieświeży
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zaliczka, kaucja, depozyt začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rozpaczliwie nieszczęśliwa začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zdecydowany, ustalony, stanowczy začněte se učit
|
|
|
|
|
ustalać, określić, zdecydowac začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
differently/ in different way
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
próchnica, rozkladac sie, gnic začněte se učit
|
|
|
|
|
zakrzywiać; krzywa; zakrzywiony začněte se učit
|
|
to curve; a curve; curved
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
niepełnosprawność, kalectwo začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
spotkanie, pojedynek, natknąć się začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
embarrassed / embarrassing
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przyjemny. mily, sympatyczny začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kogo mamy zabawiać?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zatytułowany, uprawniony, upoważniać začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
istotnie, zasadniczo, przede wszystkim začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nagle zobaczyliśmy rozległy wąwóz suddenly we saw a vast gorge
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
worki, torby, siatki, reklamówki začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wejście na pokład samolotu začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zatankowałem ten zbiornik do pełna I refueled this tank completely
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
współpracować, współtworzyć začněte se učit
|
|
|
|
|
próżny, opróżniony, pusty začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
prześlij dalej, do przodu, naprzód začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zamarznięty / zamarznięta začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przestraszony, przerażony začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
plan lekcji, rozklad jazdy začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dokąd prowadzi ten szlak where does this trail lead?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
uczciwy, szczery, rzetelny začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
miejmy nadzieję, przy odrobinie szczęścia začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
budownictwo mieszkaniowe, mieszkaniowy začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zidentyfikować, rozpoznać začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
1. illness 2. sickness 3. disease
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wdrożyć, wprowadzić w życie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
w dużej mierze, przeważnie začněte se učit
|
|
w dużej mierze to jest jego zasługa this is largely due to him
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
On ich prowadził do zwycięstwa
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zmięte, pogniecione ubrania začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zwrócić uwagę kogoś na coś začněte se učit
|
|
to draw sb’s attention to sth
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
w dużych ilościach, hurtowo začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dostarczanie, zaopatrywanie začněte se učit
|
|
|
|
|
wydatki, naklady, rozchod začněte se učit
|
|
nasze wydatki były ostatnio zbyt duże our outlay has been too much lately
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
konieczne były cięcia
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nasza siła nabywcza jest ogromna our purchasing power is enormous
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wysyłka, przesyłka, ekspedycja začněte se učit
|
|
|
|
|
W związku z tym, stąd, skutkiem tego začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
odstąpił od tej umowy he withdrew of that contract
|
|
|
wyrównanie strat, zrekompensowac začněte se učit
|
|
jak zamierzasz zrekompensować nam te straty how are you going to offset us for these losses
|
|
|
sprzedaż, zbycie, dyspozycja, usuwanie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Bardzo chcę, nie mogę się doczekać začněte se učit
|
|
|
|
|
nie wiem, nie mam pojęcia začněte se učit
|
|
|
|
|
zachodzące na siebie, nakładające się začněte se učit
|
|
|
|
|
pokrywanie się, zachodzenie na siebie začněte se učit
|
|
|
|
|
pominąć, omijać, przeskoczyć začněte se učit
|
|
jak to pominąć
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
okazało Się kompletnie inaczej It turned out completely different
|
|
|
niedostateczny, niezadowalający začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zawracać głowę, przeszkadzać, sprawiać kłopot začněte se učit
|
|
|
|
|
Miejmy nadzieję, że wkrótce začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Inaczej, w przeciwnym razie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
poprzednio, wcześniej, ostatnim razem začněte se učit
|
|
wcześniej zrobiłeś to lepiej previously you did better that
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
głównie, przede wszystkim začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
procedura / sposób postępowania začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
podpowiedzieć, skłonić, namówić začněte se učit
|
|
|
|
|
niezwłocznie, natychmiast začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
prawidłowa wymowa jest ważnym czynnikiem correct pronunciation is an important factor
|
|
|
właściwy, stosowny, odpowiedni začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
musimy przywrócić to mieszkanie to pierwotnego stanu we need to restore this apartment to its original condition
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
obostrzenia, ograniczenie začněte se učit
|
|
|
|
|
zachować, utrzymywać, pozostawić začněte se učit
|
|
|
|
|
przejść na emeryturę, opuścić coś, wycofać się z czegoś začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ujawnić prawdę o tym incydencie reveal the truth about this incident
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
śmieszny / żałosny, absurdalny začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wzrost / zwiększenie, podwyżka začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
źródło, pierwiastek, korzeń začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
schludny, czysty (np. dom. pokój) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wsiadać (np. do autobusu) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rzeczy się potoczyły, wszystko się zmienia začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
jego historie są takie zabawne his stories are so amuzing
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wyjaśniliśmy to nieporozumienie začněte se učit
|
|
we have cleared up this misunderstanding
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
jak zwykle przesadzasz you are exaggerating as usual
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Najważniejsze, najlepsze wskazówki začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
sprawozdania, zestawienie začněte se učit
|
|
|
|
|
zmęczenie spowodowane różnicą czasu začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dobrze płatna / lukratywna, zyskowna, dochodowa praca začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
próbując wymyślić historię začněte se učit
|
|
trying come up with a story
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
potrzebujemy Twojej zgody
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
uporządkować, uzgodnić szczegóły začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
czy to zostanie załatwione začněte se učit
|
|
|
|
|
pokwitowanie, potwierdzenie, paragon začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie doceniać, zbyt nisko oszacować začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zakładam, że ta sytuacja nigdy się nie wydarzy I assume this situation will never happen
|
|
|
začněte se učit
|
|
odliczymy to z kolejnej transzy we will deduct it from the next tranche
|
|
|
začněte se učit
|
|
naprawdę starałem się zrobić to najlepiej jak umiałem I really strived to do it as best as I could
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to jest zabronione w tym miejscu it is forbidden in this place
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
z pewnością zasługujący na uwagę začněte se učit
|
|
certainly deserving of attention
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nikt nie lubi być duszony nobody likes being stewed
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
międzylądowanie, przystanek začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
czy mają tam jakiś wolny etat Do they have any vacancies there?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
korzyści, dodatki do pensji začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przepraszam za przeszkadzanie, przerwę začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
coraz częściej, coraz bardziej začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
masz ochotę na przejażdżkę začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nadrabianie zaległości, doganiać začněte se učit
|
|
|
|
|
kładziemy to, umieszczamy začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
właściwie, w rzeczywistości, prawdę powiedziawszy začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
staromodny, staromodny, nie nowoczesny, przestarzały začněte se učit
|
|
old-fashioned, old-fashioned, not modern, outdated
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przeszkadza mi cały dzień začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jest uważany za niegrzeczny začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
czy masz coś przeciwko żebym do Ciebie dołączył začněte se učit
|
|
do you mind if I join you
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
powściągliwy, umiarkowany začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zapierają dech w piersiach začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
środek odkażający, dezynfekujacy začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
całkowicie, zupełnie, kompletnie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
te ławki są wyremontowane these benches are renovated
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
podekscytowanie i napięcie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jak bardzo byli wyrozumiali začněte se učit
|
|
how understanding they were
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
uśmiecha się od ucha do ucha začněte se učit
|
|
she grins from ear-to-ear
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
That's what we were supposed to do
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
idziesz dwie przecznice tą ulicą? začněte se učit
|
|
you walk two blocks down this street
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
śmieciowe jedzenie, fast food začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie do zniesienia, nieznośny začněte se učit
|
|
ten dzieciak był nie do zniesienia
|
|
|
začněte se učit
|
|
przez takie działania został całkowicie bez grosza Due to such actions, he was completely penniless
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
moje sumienie jest czyste začněte se učit
|
|
|
|
|
jest uważany za niepoprawny, niegrzeczny začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ciastka, ciasto, wyroby cukiernicze začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
frytki są zanurzone
|
|
|
Smażone na głębokim tłuszczu začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
chłodzenie, mrożące krew w żyłach začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie zdawałem sobie sprawy začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie zdawałem sobie sprawy začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ten dokument był uspokajający this document was reassuring
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przeszliśmy przez to szkolenie bardzo sprawnie we went through this training very smoothly
|
|
|
začněte se učit
|
|
zebraliśmy się tutaj
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
istotny / mający znaczenie, sensowny začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zawierają delikatne, kruche przedmioty začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie mogłem się doczekać, czekałem z niecierpliwością začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie chciala mi powiedzieć začněte se učit
|
|
|
|
|
tak naprawdę, w gruncie rzeczy začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pierwszy rzut oka, spojrzenie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
masz coś przeciwko? pozwoli pan začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
swoim niegrzecznym zachowaniem by his frivolous behavior
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
minęło trochę czasu od naszej ostatniej wizyty it's been a while since our last visit
|
|
|
niejednoznaczny, niejasny začněte se učit
|
|
jest to dla mnie niejednoznaczne
|
|
|
začněte se učit
|
|
jego wypowiedź była bardzo szczegółowa i wystarczająca his utterance was very detailed and sufficient
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
niezręczna sytuacja
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
tak w pełni do wszystkich celów i celów, jak... začněte se učit
|
|
as fully to all intents and purposes, as...
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ukonczyc rzeczy, osiągnąć rzeczy začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
On uwielbia się popisywać he loves to splurge, show off
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to było dla mnie paraliżujące začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zlecanie prac wykonawcom zewnętrznym začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
misconception, misunderstanding
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przejąć kontrolę, dowodzenie začněte se učit
|
|
|
|
|
Aby uporządkować moje życie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a w ogóle, w każdym razie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przestać jęczeć, marudzić začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
był zaangażowany, zajmował sie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mieliśmy tego nie robić We were supposed not doing this
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
chwali się za dużo w mediach społecznościowych začněte se učit
|
|
he boasts too much on social media
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
żałuję, że tego nie widziałeś začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
he didn't do it on purpose
|
|
|
chodźmy wędrować, wędrujmy začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ona lubi krzyczeć na niego
|
|
|
začněte se učit
|
|
używaj pałeczek do tego dania use chopsticks for this dish
|
|
|
začněte se učit
|
|
On ja zwykle postapil lekkomyslnie he usually acted recklessly
|
|
|
začněte se učit
|
|
oni są bezlitośni
|
|
|
začněte se učit
|
|
ten chłopak jest bardzo skromny
|
|
|
začněte se učit
|
|
Mój kuzyn jest uparty jak osioł my cousin is stubborn as a mule
|
|
|
začněte se učit
|
|
włożyła na siebie skąpe ubranie she was wearing skimpy clothes
|
|
|
začněte se učit
|
|
możesz mi podać olejek do opalania can you pass me some suntan oil
|
|
|
začněte se učit
|
|
On jest przypisany do tej klasy he is assigned to this class
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ona zwycięży wszystkich
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sąd skazał go na the court sentenced him to
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wszelkie oszustwa, naduzycia začněte se učit
|
|
To kraj w którym oszustwa są na porządku dziennym this is a country where fraud is commonplace
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kara pozbawienia wolności začněte se učit
|
|
custodial sentence, imprisonment
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wymazać, usunąć, skasować začněte se učit
|
|
musimy wymazać to z pamięci we need to erase it from memory
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
duzo, wiele (niepoliczalne) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
where is the locker room?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
do kogo mam się zgłosić? kto jest moim przełożonym? začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
czy ktokolwiek mi może pomóc is anybody going to help me?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rozumiesz o co mi chodzi? začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie zrobię tego bez zgody przełożonego začněte se učit
|
|
I will not do this without the approval of my superior
|
|
|
może to skutkować ogromną karą začněte se učit
|
|
this could result in a huge penalty
|
|
|
začněte se učit
|
|
to są nielegalne praktyki these are illegal practices
|
|
|
začněte se učit
|
|
jesteśmy przepełnieni wdzięcznością We are overflowing with gratitude
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ostateczny kamień milowy
|
|
|
Byliśmy zobowiązani do wyprzedania začněte se učit
|
|
We were bound to sell out
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Moglibyśmy się przyczynić začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wchodzimy w nowa fazę We are entering a new phase
|
|
|
co ma nadejść, co nas czeka začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie przechowujemy nadmiaru zapasów začněte se učit
|
|
|
|
|
Jestem doskonale świadomy začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
doświadczyłeś tego wszystkiego začněte se učit
|
|
you had experienced it all
|
|
|
niesamowicie podekscytowany začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
najbardziej pracowite i szalone wydarzenie začněte se učit
|
|
the busiest and craziest event
|
|
|
więc bądź szybki w zabezpieczeniu začněte se učit
|
|
|
|
|
niezrównane przeżycia, doznania začněte se učit
|
|
|
|
|
zareagowali z przerażeniem, konsternacją začněte se učit
|
|
they have reacted with dismay
|
|
|
začněte se učit
|
|
zareagowała z przerażeniem
|
|
|
začněte se učit
|
|
narzucać swoje maniery
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
is due to come into effect
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
jest niewątpliwie silnym ciosem is undoubtedly a strong blow
|
|
|
začněte se učit
|
|
To stało się niewykonalne
|
|
|
začněte se učit
|
|
niegdyś kwitnący handel
|
|
|
začněte se učit
|
|
eksport skurczył się, zmniejszył
|
|
|
začněte se učit
|
|
ilość wysyłek na ten rynek przekroczyła 5 ton number shipments to this market exceeded 5 tones
|
|
|
stanowi około, w przybliżeniu začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
byłby poważną przeszkodą would be a major obstacle
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wojna handlowa nie przyniosła korzyści nikomu trade war benefited No one
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rozwiązał kontrakty, umowy začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie jest całkowicie dozwolone začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nie kładłam się do późna w nocy, bo czytałam fascynującą powieść I stayed up late because I was reading a fascinating novel.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
branża przemysłowa spodziewa się wzrostu wolumenów the industrial expects a rise volumes
|
|
|
on wydał, zwolnił, opublikował začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
this would mark a increase
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Perspektywy są również oceniane jako znacznie lepsze začněte se učit
|
|
prospects are also reported to be much better
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zbiory zostały podniesione začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ostatnie deszcze nie wpłynęły začněte se učit
|
|
recent rains have not affected
|
|
|
prawdopodobnie skończyli wcześniej začněte se učit
|
|
were likely to finish early
|
|
|
jest konieczne, aby pobudzić plantatorów začněte se učit
|
|
is required to boost growers
|
|
|
został dodatkowo wzmocniony przez wzrost začněte se učit
|
|
has also been boosted further by growth
|
|
|
nakreślił, podkreślił, opisał začněte se učit
|
|
opisał to bardzo szczegółowo he outlined that very detailed
|
|
|
začněte se učit
|
|
We have managed to expand udało nam się rozszerzyć to przedsiębiorstwo we have managed to expand this enterprise
|
|
|
wykorzystując warunki klimatyczne začněte se učit
|
|
utilising climatic conditions
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
on jest całkowicie samowystarczalny he is completely self-sufficient
|
|
|
začněte se učit
|
|
ich pomysły naprawdę nabierają tempa their ideas really taking off
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ten sezon był obfity w zbiory this season has been rich in harvest
|
|
|
začněte se učit
|
|
słabe uprawy nie dały dobrych plonów w tym roku poor crops did not produce good crops this year
|
|
|
začněte se učit
|
|
Poziom alkoholu sprawdzałem alkomatem I checked the alcohol level with a breathalyser
|
|
|
začněte se učit
|
|
rozsądny ruch z jego strony a sensible move on his part
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
oczekiwanie było the anticipation has been
|
|
|
začněte se učit
|
|
wybraliśmy
|
|
|
zachwycony czymś, podekscytowany začněte se učit
|
|
nie mogliśmy być bardziej podekscytowani we couldn't be more thrilled
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to pociąga za sobą, wiąże sie začněte se učit
|
|
pociąga to za sobą katastrofalne skutki this entails disastrous consequences
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
za zwrócenie naszej uwagi začněte se učit
|
|
for drawing our attention
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ich spotkanie było tak krótkie, że Jane nie była nawet pewna, czy pamięta Arnolda. Their encounter had been so brief, Jane wasn't even sure she remembered Arnold.
|
|
|
pielegnowac, sprzyjać, popierac začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ocechowany, wyróżniający się začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pamięć USB zniknęła
|
|
|
začněte se učit
|
|
zajmowało dużo miejsca it was a taking up a lot of space
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zamieszałem herbatę
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Postanowiłem, podjąłem decyzje začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
A Tour around the company
|
|
|
Twój projekt przyniósł duże zyski začněte se učit
|
|
your project made much profit
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zabawić się, rozerwać się začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
są rysy i zadrapania there are scuffs and scratches
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
literally and figuratively
|
|
|
začněte se učit
|
|
kiedy ulewa odpusci when the downpour lets up
|
|
|
doprowadza mnie to do szału začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Znowu przybrałam na wadze začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
uważaj na to co spożywasz mindful of what you consume
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wydajesz się być trochę przygnębiony začněte se učit
|
|
you seem to be a bit down
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Tak ciężko trenowałem wczoraj na siłowni, że dziś ledwo się ruszam. začněte se učit
|
|
Wczoraj tak ciężko trenowałem na siłowni, że dzisiaj ledwo się ruszam. I worked out so hard at the gym yesterday that today I can barely move.
|
|
|
začněte se učit
|
|
mój umysł jest całkowicie pusty My mind is completly blank
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
We were running out of time
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ona urządza wielkie przyjęcie she is throwing a big party
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zwiększa to doświadczenie začněte se učit
|
|
its enhancing the expierence
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
będziemy wdrażać zgodnie z poniższymi zasadami We will implement according to the following
|
|
|
wpadać do kogoś bez zaproszenia začněte se učit
|
|
Jeśli wpadnę do biura dziś po południu, będziesz tam? If I drop by by the office this affternoon, will you be there?
|
|
|
začněte se učit
|
|
wpadaj kiedy tylko będziesz w mieście Please drop in any time you are in the city.
|
|
|
začněte se učit
|
|
dwóch kandydatów zrezygnowało z pracy ponieważ znaleźli inną pracę two candidates for the job dropped out becouse they found other work.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
koniecznie sprawdź, przejrzales začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
tu jest przepustka do hali začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie boisz się za tym podążać, sięgać po to začněte se učit
|
|
you are not afraid to go after it
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jestem po prostu zmęczony začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
you have been most accommodating
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
musisz się zaangażować
|
|
|
začněte se učit
|
|
dlaczego ode mnie odejmujesz why are you deducting from me
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przenosimy się do celu we relocate to our destination
|
|
|
z niecierpliwością oczekiwać začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nie złość się na mnie
|
|
|
začněte se učit
|
|
dlaczego mnie obwiniasz
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
on wyszedł
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
temat zgloszony do IT
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
odbijające się echem po arenie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
chcemy tylko wspomnieć
|
|
|
začněte se učit
|
|
ostatnio nie była zbyt rozmowna she has'nt been very talkative lately
|
|
|
začněte se učit
|
|
chcemy to pokazać w naszej ulotce we want to show this on our leaflet
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
oparte na prawdziwych wydarzeniach
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przez coś, po drugiej stronie začněte se učit
|
|
musisz przejść przez ulicę You must go across the street
|
|
|
začněte se učit
|
|
możesz skupić swoją uwagę you might focus your attention
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kluczem do zapamiętania nowych słów jest powtórzenie the key to remember new Words is repetition
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mogą pomóc ci w określeniu
|
|
|
začněte se učit
|
|
przyspieszyć twoją naukę słownictwa accelerate your vocabulary learning
|
|
|
začněte se učit
|
|
musimy się rozgrzać i rozciągnąć we need to warm up and stretch
|
|
|
co trzeba, za wszelką cenę začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
would you like some coffee
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Sam bym to zrobił, gdybym miał czas začněte se učit
|
|
I would do it mysels If I had time
|
|
|
moja walizka się nie zamyka začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ona zrobiła to całkiem przypadkowo she did it quite by accident
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
on osiągnął wiele dzięki tym treningom he achieved a lot thanks to these trainings
|
|
|
nabyć, wejść w posiadanie začněte se učit
|
|
chciałbym nabyć ta posiadłość I would like to acquire this property
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
musi się do tego przystosować
|
|
|
začněte se učit
|
|
I love admiring beautiful views I love admiring beautiful views
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
jakie korzyści będę z tego mieć what benefits will I get from this?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
on był przestraszony
|
|
|
začněte se učit
|
|
nie mogłem pozwolić sobie na to
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
porządek obrad / spotkania začněte se učit
|
|
|
|
|
przed siebie, dalej, naprzód začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
apelować, oddziaływać na pracowników začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
którzy artyści wystąpią
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dostarczy wyjątkowe występy will deliver exceptional performances
|
|
|
začněte se učit
|
|
prezentując dwa charakterystyczne sety showcasing two distinctive sets
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
powiedz to głośno
|
|
|
alfabetyczny, alfabetycznie začněte se učit
|
|
alphabetical, alphabetically
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
musimy zmodyfikować ten projekt we need to modify this project
|
|
|
začněte se učit
|
|
on nigdy nie przestanie mnie zadziwiać
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
znalazłem go pośród wielu innych przedmiotów I found it among many other items
|
|
|
začněte se učit
|
|
jaką ilość możesz przewieźć jednorazowo what amount you can transport at once
|
|
|
začněte se učit
|
|
on jest taki zabawny
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pojutrze jest rocznica naszego ślubu the day after tomorrow is our wedding anniversary
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
denerwować, niepokoic zirytowany začněte se učit
|
|
był bardzo zirytowany
|
|
|
začněte se učit
|
|
roczne wynagrodzenie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zaniepokojony, zniecierpliwiony začněte se učit
|
|
była zaniepokojona
|
|
|
začněte se učit
|
|
wypowiedział to z niepokojem
|
|
|
začněte se učit
|
|
jeszcze wina?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pojawił się nagle
|
|
|
začněte se učit
|
|
jego wygląd pozostawia wiele do życzenia his appearance leaves much to be desired
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
naprawdę to doceniam
|
|
|
začněte se učit
|
|
musimy spróbować jeszcze raz i zastosować inne podejście we have to try again and make another approach
|
|
|
začněte se učit
|
|
zachowanie tych dzieci było nieodpowiednie the behavior of these children was inappropriate
|
|
|
orientacyjny, przybliżony, około začněte se učit
|
|
approximate, appoximately
|
|
|
začněte se učit
|
|
nie chcemy się spierać
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
moje dzieci zasypiają szybko my children fall asleep quickly
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
załóżmy,że on ma racje let's assume, that he is right
|
|
|
začněte se učit
|
|
ta wygrana gwarantuje jej najlepsze miejsce this win assures her best place
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zaniepokojony, zniecierpliwiony začněte se učit
|
|
kiedy jesteś niespokojny
|
|
|
začněte se učit
|
|
Twój mózg nie jest w stanie prawidłowo przetwarzać języka Your brain can't process the language properly
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wiele osób myli płynność z szybkim mówieniem many people tend to confuse being fluent with speaking fast
|
|
|
začněte se učit
|
|
popełnić niepotrzebne błędy i utknąć make unnecessary mistakes and fell stuck
|
|
|
trudny, stanowiący wyzwanie začněte se učit
|
|
utrzymanie spokoju może być trudne It can be challenging to keep your composure
|
|
|
bardzo ważny, kluczowy, istotny začněte se učit
|
|
jest to niezbędne, aby poprawić swój angielski this is crucial to improve your English
|
|
|
1. areszt 2. opieka prawna začněte se učit
|
|
ustanowić opiekę nad dzieckiem establish custody of the child
|
|
|
konsekwentnosc, konsystencja začněte se učit
|
|
ćwicz konsekwentność
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
jak będziemy tworzyć układy how we will create layouts
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ta historia potępia ludzkie zło this story condemns human wrongdoing
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
strengthens relationships
|
|
|
bywały, zorientowany, znający się na rzeczy, kompetentny začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
możesz dostosować złożoność i poziom wiedzy filmów you can customize the complexity and expertise of the videos
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
możemy założyć taką okoliczność we can assume such a circumstance
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to była nie udana próba
|
|
|
uczestniczyć, brać udział začněte se učit
|
|
chcemy wziąć udział w tym projekcie we want to attend in this project
|
|
|
postawa/podejście, nastawienie začněte se učit
|
|
jego postawa była żenująca his attitude was embarrassing
|
|
|
(US) adwokat, pełnomocnik začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zakazać czegoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Posiadam doskonałe zdolności začněte se učit
|
|
I possess excellent capabilitues
|
|
|
mój ciągły rozwój zawodowy začněte se učit
|
|
my ongoing professional development
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nie było trudno się przyzwyczaić do lewej strony It was not difficult to get used to the left-hand side
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
na bieżąco je aktualizować začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nałożyli restrykcje na rolników they have imposed restrictions on farmers
|
|
|
začněte se učit
|
|
popełnił przestępstwo
|
|
|
ostatnio twoje nastawienie znacznie się poprawiło začněte se učit
|
|
your attitude has been much improved lately
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
jeśli przekroczymy limit
|
|
|
začněte se učit
|
|
ta wskazówka może wydawać się oczywista. this tip might seem obvious
|
|
|
Twoja pomoc była kluczowa dla powodzenia projektu. začněte se učit
|
|
Wasza pomoc była kluczowa dla powodzenia projektu. Your help was crucial for the success of the project.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ważne jest, aby poprawnie mówić po angielsku its crucial to speak English properly
|
|
|
Będziemy się odwoływać do wyższej instancji. začněte se učit
|
|
Odwołamy sie do sądu wyższej instancji We'll appeal to the higher court.
|
|
|
Będziemy się odwoływać do wyższej instancji. začněte se učit
|
|
chciałbym odwołać się od decyzji podjętej podczas przesłuchania I would like to appeal against the decision made during the hearing
|
|
|
začněte se učit
|
|
mam kilka uwag odnośnie dochodzenia I have a few comments regarding the investigation
|
|
|
rażące niewłaściwe zachowanie, poważne wykroczenie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
myślę że zapłacono mi za mało
|
|
|
Zdjęcie jest do góry nogami. Jeśli obrócimy je o 180 stopni, rozwiąże to problem. začněte se učit
|
|
zdjęcie jest do góry nogami. Jeśli obrócimy to o 180 stopni, to rozwiąże problem. The photo is upside down. If we rotate it 180 degrees, that will solve the problem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
chciałbym zgłosić wypadek I would like to report an accident
|
|
|
začněte se učit
|
|
nie zostałem przeszkolony aby to robić I haven't been trained to do this
|
|
|
začněte se učit
|
|
spadłem z drabiny
|
|
|
przeceniać, zbyt wysoko oszacować Niektórzy dumni rodzice przeceniają możliwości swoich dzieci. začněte se učit
|
|
niektórzy dumni rodzice przeceniają możliwości swoich dzieci. Some proud parents overestimate their children’s abilities.
|
|
|
začněte se učit
|
|
te produkty wychodza pod zamówienia sklepów this products comes under store orders
|
|
|
začněte se učit
|
|
ta maszyna wydaje dziwne dźwięki this machine makes strange noises
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Skandal wybuchł, gdy prasa opublikowała ich zdjęcia. začněte se učit
|
|
skandal wybuchł, gdy prasa opublikowała ich zdjęcia The scandal blew up when the press published their pictures.
|
|
|
Dmuchnęła mi w twarz dymem. začněte se učit
|
|
dmuchnęła mi dymem w twarz She blew smoke into my face.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zawracać głowę, przeszkadzać začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
czy widzisz dno rzeki? Can you see the bottom of the river
|
|
|
Tak ciężko trenowałem wczoraj na siłowni, że dziś ledwo się ruszam. začněte se učit
|
|
Wczoraj tak ciężko ćwiczyłem na siłowni, że dzisiaj ledwo mogę się poruszać. I worked out so hard at the gym yesterday that today I can barely move.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pływy w Zatoce Fundy są najwyższe na planecie. začněte se učit
|
|
przypływy w Zatoce Fundy są najwyższe na świecie. The tides at the Bay of Fundy are the highest on the planet.
|
|
|
Kos trzymał w dziobie dużego robaka. začněte se učit
|
|
kos miał w dziobie dużego robaka The blackbird had a large worm in its beak.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Powiedział, że chce zostać astronautą. začněte se učit
|
|
powiedział, że chce zostać astronautą He said he wanted to become an astronaut.
|
|
|
w imieniu kogoś, w czyimś imieniu začněte se učit
|
|
on behalf of someone on someone's behalf
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ich zachowanie było skandaliczne their behavior was outrageous
|
|
|
Wiatr był tak silny, że pozginał drzewa w naszym ogrodzie. začněte se učit
|
|
wiatr był tak silny, że powalił drzewa w naszym ogrodzie The wind was so strong that it bent the trees in our garden.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wszystkie oferty przetargowe muszą być przedstawione na piśmie. začněte se učit
|
|
wszystkie oferty muszą być złożone w formie pisemnej All bids must be submitted in writing.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Grejpfruty są zazwyczaj gorzkie. začněte se učit
|
|
grapefruity są zazwyczaj gorzkie Grapefruits are usually bitter.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Rick i jego banda straszą dzieci w szkole. Rick and his bunch are scaring the kids in school.
|
|
|
Bańka, którą nadmuchał Geoff, nagle pękła. začněte se učit
|
|
bańka, którą dmuchnął Geoff, nagle pękła. The bubble that Geoff had blown suddenly burst.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
objętość, pojemność wydajność začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kiedy kraj został zaatakowany, armia robiła wszystko, co w jej mocy, by obronić jego obywateli. začněte se učit
|
|
kiedy kraj został zaatakowany, armia zrobiła, co mogła, aby bronić swoich obywateli When the country was attacked, the army did what it could to defend its citizens.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Użyłem diagramu do przedstawienia rezultatów mojej analizy. začněte se učit
|
|
Wyniki mojej analizy wykorzystałem do zilustrowania wykresu I used a chart to illustrate the results of my analysis.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dzieci próbują czasem oszukiwać na sprawdzianach, ale zwykle zostają przyłapane. začněte se učit
|
|
czasami dzieci próbują ściągać na egzaminach szkolnych, ale zazwyczaj zostają przyłapani Sometimes kids try and cheat on their school tests, but they usually get caught
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie wiedziałem, który krawat wybrać do tej koszuli. začněte se učit
|
|
nie wiedziałam jaki krawat wybrać do tej koszuli I didn't know which tie to choose for that shirt.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mój wujek pracuje w kopalni węgla. začněte se učit
|
|
My uncle works in a coal mine.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Uważam, że nasze ceny są konkurencyjne. začněte se učit
|
|
Uważam, że nasze ceny są konkurencyjne. I believe our prices are competitive.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
koncentrować, skupiać się začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zmartwienie, obawa, niepokój začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona jest zaniepokojona o wyniki swojego egzaminu. začněte se učit
|
|
martwi się wynikami egzaminu. She is concerned about her exam results.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wyciągnęliśmy kilka ważnych wniosków. začněte se učit
|
|
wyciągnęliśmy kilka ważnych wniosków. We drew some important conclusions.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wydaliśmy znaczne sumy na nowe systemy operacyjne. začněte se učit
|
|
wydaliśmy znaczne kwoty na nowe systemy operacyjne We spent considerable amounts on the new operating systems.
|
|
|
Będziemy musieli rozważyć wszystkie za i przeciw. začněte se učit
|
|
będziemy musieli rozważyć wszystkie za i przeciw. We'll have to consider all pros and cons.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Twoje czyny powinny być zgodne z twoimi słowami. začněte se učit
|
|
Twoje działania powinny być zgodne z Twoimi słowami. Your actions should be consistent with your words.
|
|
|
Będziemy musieli zbudować nową fabrykę. začněte se učit
|
|
będziemy musieli zbudować nową fabrykę. We'll have to construct a new factory.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
w sposób ciągły, nieustannie začněte se učit
|
|
|
|
|
Po śmierci mojego taty nie byłem pewien, jak sobie poradzę. začněte se učit
|
|
po śmierci taty nie byłam pewna, jak sobie poradzę. After my Dad died, I wasn't sure how I was going to cope.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Aby wykreślić kurs na mapie morskiej, potrzebujesz trójkąta i liniału równoległego. začněte se učit
|
|
aby wyznaczyć kurs na mapie morskiej, potrzebujesz kątomierza i równoległej linijki. To plot a course on a nautical chart, you need a protractor and a parallel ruler.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nie wolno tutaj przechodzić przez ulicę You mustn't cross the street here
|
|
|
Dwa samochody zderzyły się w gęstej mgle. začněte se učit
|
|
dwa samochody zderzyły się w gęstej mgle. Two cars have crashed in dense fog.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jeśli będziesz pił dużo napojów gazowanych, wkrótce zaczną ci się psuć zęby. začněte se učit
|
|
jeśli będziesz pić dużo napojów gazowanych, Twoje zęby wkrótce zaczną się psuć. If you drink a lot of sodas, your teeth will soon start to decay.
|
|
|
wpłacać na konto, deponować Ile chciałby pan wpłacić na swoje konto? začněte se učit
|
|
ile chcesz wpłacić na swoje konto? How much would you like to deposit in your account?
|
|
|
začněte se učit
|
|
nie masz pojęcia, jak bardzo cię pragnę. You have no idea how much I desire you.
|
|
|
W końcu wyleczono ją z tej rzadkiej choroby skóry. začněte se učit
|
|
w końcu została wyleczona ze swojej rzadkiej choroby skóry. She was finally cured of her rare skin condition.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On jest ekspertem w swoim rzemiośle. začněte se učit
|
|
jest ekspertem w swoim rzemiośle. He's an expert in his craft.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
stworzenie w jeziorze wyglądało na pół-rybę, pół-człowieka. The creature in the lake appeared to be half-fish, half-person.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Twoja pomoc była kluczowa dla powodzenia projektu. začněte se učit
|
|
Wasza pomoc była kluczowa dla powodzenia projektu. Your help was crucial for the success of the project.
|
|
|
Życie potrafi być okrutne. začněte se učit
|
|
życie potrafi być okrutne.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Po wejściu do portu należy wypełnić deklarację celną. začněte se učit
|
|
po przybyciu należy wypełnić zgłoszenie celne. You must fill in a customs declaration upon arrival.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jestem głuchy na jedno ucho. začněte se učit
|
|
jestem głuchy na jedno ucho.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dostanę próchnicy, jeśli będę jadł słodycze i pił colę. začněte se učit
|
|
moje zęby będą się psuć, jeśli będę jeść słodycze i pić colę. My teeth are going to decay if I keep eating sweets and drinking cola.
|
|
|
Nikt porządny nie zrobiłby czegoś takiego! začněte se učit
|
|
żaden przyzwoity człowiek nie zrobiłby czegoś takiego! No decent person would do such a thing!
|
|
|
začněte se učit
|
|
nie ma nic do oclenia w tej walizce there is nothing to declare in this suitcase
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Miejmy nadzieję, że nasza armia pokona przeciwnika i znów będziemy żyć w pokoju. začněte se učit
|
|
miejmy tylko nadzieję, że nasza armia pokona armię wroga i znów będziemy mogli żyć w pokoju. Let's just hope that our army defeats the enemy army and we can live in peace again.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nigdy nie lubiłeś mojego kwietnika i sądzę, że celowo przejechałeś po nim kosiarką! začněte se učit
|
|
nigdy nie podobał ci się mój ogród kwiatowy i myślę, że celowo przejechałeś go kosiarką! You never liked my flower garden and I think you deliberately ran over it with the lawnmower!
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zaprzeczać wszelkiej odpowiedzialności začněte se učit
|
|
|
|
|
Proszę przejść do bramki odlotów numer 5. začněte se učit
|
|
idź do bramki odlotów nr. 5. Go to departure gate no. 5.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
niszczenie raf koralowych začněte se učit
|
|
destruction of coral reefs
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Prędzej czy później dowiem się prawdy. začněte se učit
|
|
I'll discover the truth sooner or later.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przeszkadzać, niepokojący začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Moja torba była za ciężka i musiałam ciągnąć ją po ścieżce. začněte se učit
|
|
moja torba była za ciężka i musiałam ciągnąć ją po ścieżce. My bag was too heavy and I had to drag it along the path.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Szkoły są zamknięte z powodu zamieci. začněte se učit
|
|
z powodu zamieci szkoły są zamknięte. Due to the blizzard, the schools are closed.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie chcę już tych półek na książki, więc wyrzucę je przy drodze. začněte se učit
|
|
Nie chcę już tych półek na książki, więc wyrzucę je na pobocze. I don't want these bookshelves anymore, so I'm going to dump them on the side of the road.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jestem chętny aby zacząć pracę. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Polska gospodarka jest najmocniejsza w regionie. začněte se učit
|
|
polska gospodarka jest najsilniejsza w regionie. Poland's economy is the strongest in the region.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kiciuś wyłonił się spod domu. Był brudny i wystraszony. začněte se učit
|
|
mały kotek wyłonił się spod domu. Był brudny i przestraszony. The little kitten emerged from under the house. He was dirty and scared.
|
|
|
W razie wypadku zbij szybę. začněte se učit
|
|
w razie wypadku rozbić szybę. In case of emergency break the window.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zachęcił mnie do zmiany pracy. začněte se učit
|
|
namówił mnie do zmiany pracy. He encouraged me to change the job.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Musimy zapewnić obywatelom bezpieczeństwo. začněte se učit
|
|
musimy zapewnić bezpieczeństwo obywatelom. We need to ensure safety to the citizens.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Na środku mojej posiadłości jest duża willa. začněte se učit
|
|
pośrodku mojej posiadłości znajduje się duża rezydencja. There is a large mansion in the middle of my estate.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przesadzony, wyolbrzymiony Myślę, że twoja opowieść jest przesadzona - nikt nie jest w stanie wypić 50 piw w ciągu jednego wieczora! začněte se učit
|
|
uważaj, że Twoja historia jest przesadzona – nikt nie jest w stanie wypić 50 piw jednego wieczoru! I think your story is exaggerated - nobody is capable of drinking 50 beers in one evening!
|
|
|
Lekarz mnie zbadał i powiedział, że wszystko jest ze mną w porządku. začněte se učit
|
|
lekarz mnie zbadał i stwierdził, że nic mi nie jest. The doctor examined me and said there was nothing wrong with me.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
usprawiedliwienie, wymówka začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ocean Spokojny to ogromny obszar wody, pokrywający ponad 30% powierzchni Ziemi. začněte se učit
|
|
Ocean Spokojny to ogromny obszar wodny pokrywający ponad 30% powierzchni Ziemi. The Pacific Ocean is a huge expanse of water covering more than 30% of the Earth’s surface.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Sara zdjęła koszulkę i odsłoniła brzuch, ponieważ chciała się opalić. začněte se učit
|
|
Sara zdjęła koszulkę i odsłoniła brzuch, bo chciała się opalić. Sara took off her t-shirt and exposed her stomach because she wanted to get a tan.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wspaniały / niespotykany / niezwykły/nadzwyczajny začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
obiekt użytkowy, pomieszczenie Ta firma ma nowoczesne obiekty. začněte se učit
|
|
firma ta posiada nowoczesne zaplecze. This company has modern facilities.
|
|
|
nie dotrzymywać uzgodnionych terminów začněte se učit
|
|
to fail to meet the agreed deadlines
|
|
|
Znowu oblałem egzamin na prawo jazdy. začněte se učit
|
|
znowu nie zdałem egzaminu na prawo jazdy. I've failed my driving test again.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wywracać się/przewracać się Moja ciocia przewróciła się na śliskim chodniku w zeszłą sobotę. začněte se učit
|
|
w zeszłą sobotę moja ciocia przewróciła się na śliskim chodniku. My aunt fell over on a slippery pavement last Saturday.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pamiętaj o zapięciu pasów kiedy wsiadasz do samochodu. začněte se učit
|
|
pamiętaj, aby zawsze zapinać pasy bezpieczeństwa wchodząc do samochodu. Remember to always fasten your seatbelt when you get into the car.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nakarmiłaś dziecko, czy ja mam to zrobić? začněte se učit
|
|
nakarmiłeś dziecko czy mam to zrobić? Have you fed the baby, or shall I do it?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Błyskawica przecięła niebo. začněte se učit
|
|
błyskawica przecięła niebo. A lightning flashed across the sky.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś przesłać mi jego adres mailowy? začněte se učit
|
|
czy mógłbyś mi przesłać jego adres e-mail? Could you please forward me his email address?
|
|
|
przerażające / przerażone začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ludzie zgromadzili się na ulicach, by walczyć o swoje prawa. začněte se učit
|
|
ludzie zebrali się na ulicach, aby walczyć o swoje prawa. People gathered on the streets to fight for their rights.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
autentyczny, prawdziwy/ autentycznie, rzeczywiście začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Natalia porzuciła pomysł zostania gwiazdą. začněte se učit
|
|
Natalie porzuciła pomysł zostania supergwiazdą. Natalie has given up the idea of becoming a super star.
|
|
|
začněte se učit
|
|
to grade the importance / weight
|
|
|
začněte se učit
|
|
to grant a power of attorney
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jak radzisz sobie z tak wielkim stresem? začněte se učit
|
|
jak sobie radzisz z takim stresem? How can you handle so much stress?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zmiana powinna się dokonać stopniowo. začněte se učit
|
|
zmianę należy wprowadzać stopniowo. The change should be made gradually.
|
|
|
W mojej nowej pracy będę zarabiał osiemdziesiąt patyków rocznie. začněte se učit
|
|
w mojej nowej pracy będę zarabiał osiemdziesiąt kawałków rocznie. In my new job I will be earning eighty grand a year.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Najbliższy sklep spożywczy jest na rogu. začněte se učit
|
|
The nearest grocery store is on the corner.
|
|
|
Przestałem rosnac, gdy miałem 18 lat. začněte se učit
|
|
I stopped growing when I was 18.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dostrzegam poprawę w twoich wynikach. začněte se učit
|
|
Widzę poprawę w Twoich wynikach. I see an improvement in your results.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przy tak wielu kichających i kaszlących ludziach łatwo złapać infekcję. začněte se učit
|
|
przy tak dużej liczbie osób kichających i kaszlących w pobliżu łatwo jest złapać infekcję. With so many people sneezing and coughing around, it's easy to catch an infection.
|
|
|
nieformalny, nieoficjalnie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
on mnie obraził w towarzystwie znajomych he insulted me in the company of my friends
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
obrażenia / odniesienie obrażeń začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
na przykład / na przykład začněte se učit
|
|
for instance / for example
|
|
|
inteligencja/inteligentny začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rozdrażniony, poirytowany začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Słynny bokser znokautował przeciwnika w drugiej rundzie. začněte se učit
|
|
Słynny bokser znokautował przeciwnika w drugiej rundzie. The famous boxer knocked out his opponent in the second round.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zostawiać, wyjść, wyjechać Wyszedłem, gdy tylko zaczęli się kłócić. začněte se učit
|
|
Wyszedłem, gdy tylko zaczęli się kłócić. I left as soon as they started arguing.
|
|
|
začněte se učit
|
|
ten skurwiel ukradł mi pokrywę That motherfucker stole my lid!
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W prawym płucu Kylie znajdował się mały guz, więc musiała przejść operację. začněte se učit
|
|
W prawym płucu Kylie znajdował się niewielki guz, więc musiała przejść operację. Kylie's right lung had a small tumour in it, so she had to have an operation.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie jestem już tylko zwykłym człowiekiem - jestem supermanem! začněte se učit
|
|
nie jestem już zwykłym człowiekiem – jestem supermanem! I'm no longer a mere man - I'm a superman!
|
|
|
Yvonne była bardzo zła, ale zamiast krzyczeć, stała tylko w ciszy z ustami otwartymi z szoku. začněte se učit
|
|
Yvonne była taka wściekła, ale zamiast krzyczeć, po prostu stała w milczeniu z ustami otwartymi ze zdziwieni Yvonne was so angry, but rather than yelling, she merely stood in silence, her mouth open in shock.
|
|
|
začněte se učit
|
|
wolę łagodne smaki
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
uchwyt, góra, wierzchołek začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ten korytarz jest zbyt wąski. začněte se učit
|
|
ten korytarz jest za wąski This corridor is too narrow.
|
|
|
Mariusz jest bardzo schludny - jego koszule zawsze są wyprasowane. začněte se učit
|
|
Marius jest bardzo schludny – jego koszule są zawsze wyprasowane. Marius is very neat - his shirts are always ironed.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Igła w maszynie do szycia wymaga wymiany, złamałem ją przy próbie zszycia rogu szotowego genui. začněte se učit
|
|
igła w maszynie do szycia wymaga wymiany, złamałam ją próbując uszyć róg genui. The needle in the sewing machine needs replacement, I broke it trying to sew the genoa clew.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zauważalne, zaobserwowane začněte se učit
|
|
|
|
|
Uzyskaliśmy to, czego chcieliśmy. začněte se učit
|
|
uzyskaliśmy to, czego chcieliśmy We have obtained what we wanted.
|
|
|
zajmuj swój umysł / terytorium začněte se učit
|
|
occupy your mind/ a territory
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Oficjalne oświadczenie prezydenta zostało opublikowane w każdej gazecie. začněte se učit
|
|
oficjalne oświadczenie prezydenta ukazało się we wszystkich gazetach The President's official statement was published in every newspaper.
|
|
|
sprzeciwiać się/przeciwny/przeciwstawny začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
otherwise, in another way,
|
|
|
Jego ogólny wynik był dosyć wysoki. začněte se učit
|
|
jego ogólny wynik był dość wysoki His overall score was quite high.
|
|
|
wybitny, wyróżniający się Występ śpiewaczki operowej był wybitny. Publiczność była oczarowana. začněte se učit
|
|
występ śpiewaczki operowej był znakomity. Publiczność była oczarowana The opera singer's performance was outstanding. The audience was charmed.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
szczególny/szczególnie/w szczególności začněte se učit
|
|
particular/ particularly/ in particular
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Musimy na stałe nadzorować produkcję. začněte se učit
|
|
musimy stale nadzorować produkcję We need to supervise permanently the production.
|
|
|
Czy ma pan zezwolenie na pracę? začněte se učit
|
|
czy masz pozwolenie na pracę Do you have a work permit?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przekonać kogoś do zrobienia czegoś začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Polerowanie dzwonka statku było jednym z obowiązków stażysty. začněte se učit
|
|
polerowanie dzwonu okrętowego było jednym z obowiązków stażysty Polishing the ship's bell was one of trainee's duty.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Weź tę pigułkę, a poczujesz się o wiele lepiej. začněte se učit
|
|
weź tę pigułkę, a poczujesz się znacznie lepiej. Take this pill and you'll feel much better.
|
|
|
pół kwarty (ok. pół litra) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jestem w posiadaniu pewnych cennych informacji. začněte se učit
|
|
jestem w posiadaniu kilku cennych informacji I am in possession of some valuable information.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
lokal, pomieszczenie, siedziba začněte se učit
|
|
Powierzchnie biurowe
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Apple ma bardzo dobrą reklamę Apple has a very good publicity.
|
|
|
Zrób w tym bilecie dziury dziurkaczem. začněte se učit
|
|
dziurkuj dziurkę w tym bilecie Punch holes in this ticket with a punch.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wystawić coś/położyć coś na začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nasze działania muszą być szybkie i skuteczne. začněte se učit
|
|
nasze działania muszą być szybkie i skuteczne. Our actions have to be rapid and efficient.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
osiągnąć szczyt swojej kariery začněte se učit
|
|
to reach the peak of one's career
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie wiem ile wynosi stawka za ten typ pracy. začněte se učit
|
|
nie znam standardowej stawki za tego rodzaju pracę. I don't know the standard rate for this kind of work.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Poczułem dużą ulgę po zdaniu egzaminu. začněte se učit
|
|
po zdaniu egzaminu poczułam ogromną ulgę. I felt a great relief after passing my exam.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Musimy zastąpić cały sprzęt. začněte se učit
|
|
musimy wymienić sprzęt. We need to replace the equipment.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Batman przywrócił ład w mieście. začněte se učit
|
|
Batman restored order in the city.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ciągnie w lewo na wstecznym. začněte se učit
|
|
ściąga w lewo, jadąc do tyłu. It pulls to the left in reverse.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
podwyżka / podwyżka wynagrodzenia začněte se učit
|
|
pay rise / salary increase
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dlaczego zachowujesz się tak szorstko? začněte se učit
|
|
dlaczego jesteś taki szorstki? Why are you being so rough?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
niegrzecznie, bardziej niegrzecznie, najbardziej niegrzecznie začněte se učit
|
|
rudely, more rudely, the most rudely
|
|
|
Na emeryturze przeprowadzę się do wiejskiej chatki. začněte se učit
|
|
Kiedy przejdę na emeryturę, przeprowadzę się do wiejskiego domku. I'm going to move into a rural cottage when I retire.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jakie wkręty są najlepsze do drewna? začněte se učit
|
|
jakie wkręty są najlepsze do drewna? Which screws are the best for wood?
|
|
|
Kiedy planujecie wyruszyć? začněte se učit
|
|
kiedy planujesz wyruszyć? When are you planning to set off?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
oddzielnie/oddzielony/osobno začněte se učit
|
|
separate/separated/separately
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nasza firma została poważnie dotknięta przez zastój. začněte se učit
|
|
nasza firma została poważnie dotknięta spowolnieniem. Our company has been severely affected by the slowdown.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Uwielbiam błyszczącą biżuterię. začněte se učit
|
|
uwielbiam błyszczącą biżuterię
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Roztrzaskał swój samochód na kawałki. začněte se učit
|
|
rozbił jego samochód na kawałki. He smashed his car to pieces.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kto rozlał wino na moją koszulę? začněte se učit
|
|
Who spilt wine over my shirt?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Rozprowadź trochę masła po swojej kanapce. začněte se učit
|
|
Spread some butter on your sandwich.
|
|
|
Wyciśnij cytrynę na rybę. začněte se učit
|
|
wyciśnij cytrynę na rybę Squeeze the lemon over the fish.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Musimy trzymać się naszego planu. začněte se učit
|
|
musimy trzymać się naszego planu. We have to stick to our plan.
|
|
|
Nie widziałeś mnie, bo stałem za tobą. začněte se učit
|
|
nie widziałeś mnie, bo stałem za tobą. You didn't see me because I stood behind you.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Stwierdził, że nasi pracownicy są najlepsi na świecie. začněte se učit
|
|
stwierdził, że nasi pracownicy są najlepsi na świecie. He stated that our employees are the best in the world.
|
|
|
trzymać się planu / harmonogramu začněte se učit
|
|
to stick to the plan / schedule
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Moi przeciwnicy ukradli mój pomysł i udawali, że sami na niego wpadli. začněte se učit
|
|
moi rywale ukradli mój pomysł i udawali, że jest ich własnym. My rivals stole my idea and pretended it was their own.
|
|
|
Potrzebujemy nowej kuchenki. Stara popsuła się już na dobre. začněte se učit
|
|
potrzebujemy nowego pieca. Stary zepsuł się na dobre. We need a new stove. The old one has broken down for good.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On będzie moim zmiennikiem na następny miesiąc. začněte se učit
|
|
to mój zastępca na następny miesiąc. He's my substitute for the next month.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Grupa wspięła się na szczyt wzgórza i przystanęła na chwilę, by podziwiać otoczenie. začněte se učit
|
|
grupa dotarła na szczyt wzgórza i przez chwilę podziwiała otoczenie. The group got to the top of the hill and took a moment to admire their surroundings.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Oceaniczna martwa fala zaczyna się załamywać dopiero wtedy, gdy dociera do płytkiej wody. začněte se učit
|
|
fala oceaniczna zaczyna się załamywać, gdy dotrze do płytkiej wody. An ocean swell starts to break once it reaches shallow water.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chłopczyk kołysał ramionami, idąc ulicą. začněte se učit
|
|
mały chłopiec machał rękami, idąc ulicą. The little boy swung his arms as he went down the street.
|
|
|
Jeśli nie dasz mi tego batonika, powalę cię na ziemię! začněte se učit
|
|
jeśli nie dasz mi tej tabliczki czekolady, powalę cię na ziemię. If you don't give me that chocolate bar, I'm going to tackle you to the ground.
|
|
|
Dzieci chciały przed spaniem usłyszeć straszną historię. začněte se učit
|
|
The children always wanted to hear a scary tale before they went to sleep.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jest mało prawdopodobne, że mu się powiedzie, jeśli nie będzie się uczyć. začněte se učit
|
|
jest mało prawdopodobne, że odniesie sukces, jeśli nie będzie się uczył. It's unlikely that he will succeed if he doesn't study.
|
|
|
Proces zmiany był bardzo trudny. začněte se učit
|
|
proces przejścia był trudny. The process of transition was difficult.
|
|
|
Spróbujemy złapać tego rannego ptaka w pułapkę, żeby wyleczyć jego skrzydło. začněte se učit
|
|
spróbujemy złapać tego rannego ptaka w pułapkę, żeby naprawić jego skrzydło. We're going to try and trap that injured bird so we can fix its wing.
|
|
|
Nasza firma przetrwała nagłą zmianę na rynku. začněte se učit
|
|
nasza firma przetrwała nagły zwrot na rynku. Our company survived the sudden twist on the market.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dostał w głowę i jest nieprzytomny, krwawi z nosa. začněte se učit
|
|
został uderzony w głowę i stracił przytomność, krwawiąc z nosa. He got hit on his head and is unconscious, bleeding from his nose.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jest mało prawdopodobne, że mu się powiedzie, jeśli nie będzie się uczyć. začněte se učit
|
|
jest mało prawdopodobne, że odniesie sukces, jeśli nie będzie się uczył. It's unlikely that he will succeed if he doesn't study.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wyślemy informacje na żądanie złożone na piśmie. začněte se učit
|
|
prześlemy Ci informacje na Twoją pisemną prośbę. We'll send you the information upon your written request.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wczoraj poczułem silną potrzebę upieczenia dużego czekoladowego ciasta, więc poszedłem kupić wszystkie składniki. začněte se učit
|
|
Wczoraj miałam ochotę upiec duże ciasto czekoladowe, więc poszłam i kupiłam wszystkie składniki. I had the urge yesterday to bake a big chocolate cake, so I went and bought all the ingredients.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Praktycznie wszystkie jabłka w sklepie miały brązowe ślady. začněte se učit
|
|
praktycznie wszystkie jabłka w sklepie miały brązowe ślady. Virtually all the apples in the store had brown marks on them.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
lubię czytać, natomiast mój brat woli oglądać adaptacje filmowe. I like reading, whereas my brother prefers watching film adaptations.
|
|
|
Pas ratunkowy powinien być wyposażony w gwizdek. začněte se učit
|
|
pas ratunkowy powinien być wyposażony w gwizdek. A life belt should be equipped with a whistle.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Twoja rana wkrótce się zagoi i będziesz mógł wrócić do domu. začněte se učit
|
|
Twoja rana wkrótce się zagoi i będziesz mógł wrócić do domu. Your wound will soon heal and you will be able to go back home.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|