otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nabierać (np. łyżką, dłonią)
|
|
|
He scooped the ice cream and put it in a cone. začněte se učit
|
|
On nabrał lody i nałożył je do rożka.
|
|
|
začněte se učit
|
|
łyżka do lodów, gałkownica
|
|
|
začněte se učit
|
|
gałka, łyżka (miara; ilość czegoś, co mieści się w łyżce lub gałkownicy)
|
|
|
One scoop of mashed potatoes for me, please. začněte se učit
|
|
Dla mnie poproszę jedną gałkę tłuczonych ziemniaków.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
slit slit past tense slit past participle začněte se učit
|
|
rozcinać (np. kopertę), przecinać (np. opony)
|
|
|
She slit the envelope and read the letter. začněte se učit
|
|
Ona rozcięła kopertę i przeczytała list.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
leżeć na brzuchu, leżeć twarzą w dół
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
spękany, pełen szczelin, pełen szpar
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
położyć trupem, kłaść trupem, wykosić
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My old car was sold for scrap. začněte se učit
|
|
Mój stary samochód został sprzedany na złom.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
emergency medical services EMS ambulance services paramedic services emergency ambulance service začněte se učit
|
|
|
|
|
fire brigade BrE fire service BrE fire department AmE F.D. AmE fire company AmE začněte se učit
|
|
|
|
|
embody imbody dawne użycie začněte se učit
|
|
ucieleśniać, uosabiać, reprezentować (np. cechę, ideał)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She aimed her finger at me. začněte se učit
|
|
Wycelowała palcem w moją stronę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
konsola, konsoleta, pulpit sterowniczy, tablica sterownicza
|
|
|
There was a big red button on the console. začněte se učit
|
|
Na konsoli był wielki czerwony przycisk.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We need to keep up the momentum of the process. začněte se učit
|
|
Musimy podtrzymać impet tego procesu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
There was a cement statue in his garden. začněte se učit
|
|
W jego ogródku był cementowy posąg.
|
|
|
First of all, tell me what happened. začněte se učit
|
|
Po pierwsze, powiedz mi, co się stało.
|
|
|
začněte se učit
|
|
po pierwsze, przede wszystkim (używane przy rozpoczynaniu wypowiedzi)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
niedoskonały, wadliwy, niezupełny, nieperfekcyjny, nieidealny
|
|
|
začněte se učit
|
|
zwiększać obroty (silnika)
|
|
|
Rev the engine, maybe that will start the car! začněte se učit
|
|
Zwiększ obroty silnika, może wtedy auto ruszy!
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He downed the opponent and won. začněte se učit
|
|
On powalił przeciwnika na ziemię i wygrał.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
A fat man stamped upstairs. začněte se učit
|
|
Gruby mężczyzna ciężko szedł na piętro.
|
|
|
začněte se učit
|
|
bruzda, koleina, wyżłobienie
|
|
|
There are lots of ruts on the roads in this region. začněte se učit
|
|
W tym regionie na drogach jest masa kolein.
|
|
|
začněte se učit
|
|
przedzieranie się, przebijanie
|
|
|
Penetration of this jungle may take us some time. začněte se učit
|
|
Przedzieranie się przez tę dżunglę może nam zająć trochę czasu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
free somebody free somebody up začněte se učit
|
|
zwolnić kogoś (przez zastąpienie go)
|
|
|
He's useless for our company, I have to free him. začněte se učit
|
|
On jest bezużyteczny dla naszej firmy, muszę go zwolnić.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He converted to Islam last month. začněte se učit
|
|
On zmienił wiarę na islam w zeszłym miesiącu.
|
|
|
You must act with caution. začněte se učit
|
|
Musisz działać ostrożnie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
działać, przystępować do działania
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She broke her back in an accident. začněte se učit
|
|
Ona złamała kręgosłup w wypadku.
|
|
|
I don't know about you but I'm on the verge of a breakdown. začněte se učit
|
|
Nie wiem jak ty, ale ja jestem na granicy załamania nerwowego.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
tight tighter stopień wyższy tightest stopień najwyższy začněte se učit
|
|
ciasny (np. miejsce w samochodzie)
|
|
|
My plane seat was too tight. začněte se učit
|
|
Moje miejsce w samolocie było za ciasne.
|
|
|
začněte se učit
|
|
natłuścić, oliwić, smarować, uczynić śliskim
|
|
|
The wheels of a train must be lubricated each week. začněte se učit
|
|
Koła pociągu muszą być smarowane każdego tygodnia.
|
|
|
začněte se učit
|
|
nakładać, nałożyć, smarować, posmarować (np. farbę, płyn, krem)
|
|
|
Apply the paint with the brush and be careful. začněte se učit
|
|
Nakładaj farbę pędzelkiem i bądź ostrożny.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She put a light on his grave. začněte se učit
|
|
Ona położyła znicz na jego grobie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
A true leader provides a good example. začněte se učit
|
|
Prawdziwy przywódca daje dobry przykład.
|
|
|
začněte se učit
|
|
potykacz (drut rozciągnięty nisko nad ziemią jako pułapka na wroga)
|
|
|
začněte se učit
|
|
prowadzić, wskazywać drogę
|
|
|
Lead the way, I've never been here before. začněte se učit
|
|
Prowadź, nigdy wcześniej tu nie byłem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
pokonać (np. trudną trasę, trudny zakręt)
|
|
|
The driver negotiated a sharp bend. začněte se učit
|
|
Kierowca pokonał ostry zakręt.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wskaźnik (w programie komputerowym)
|
|
|
Use the pointer to click on an icon. začněte se učit
|
|
Użyj wskaźnika do kliknięcia na ikonę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Move the mouse pointer to the NEXT button and click. začněte se učit
|
|
Przesuń wskaźnik myszy na przycisk DALEJ i kliknij.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Let me know if I can do anything, all right? začněte se učit
|
|
Daj mi znać, jeśli będę mógł cokolwiek zrobić, dobrze?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
naramiennik (element zbroi)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
tylny (o części np. pojazdu), końcowy, ku tyłowi
|
|
|
začněte se učit
|
|
budynek gospodarczy, zabudowania gospodarcze
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wszechstronnie, wyczerpująco, obszernie, dokładnie, kompleksowo
|
|
|
This report is comprehensively written. začněte se učit
|
|
Ten raport został kompleksowo napisany.
|
|
|
začněte se učit
|
|
wszechstronność, szeroki zakres
|
|
|
comprehensive information začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
There is a small rise behind my house. začněte se učit
|
|
Za moim domem jest mały pagórek.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
immeasurable immensurable začněte se učit
|
|
niezmierny, kolosalny, ogromny, bezgraniczny, niezmierzony
|
|
|
začněte se učit
|
|
niemierzalność, niewymierność
|
|
|
začněte se učit
|
|
droga gruntowa, nieutwardzona droga
|
|
|
This is a dirt road that leads to the city from our village. začněte se učit
|
|
To droga gruntowa, która prowadzi do miasta z naszej wsi.
|
|
|
začněte se učit
|
|
trębacz grający hejnał, hejnalista
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
trumpet trump przestarzale začněte se učit
|
|
rozgłaszać, odtrąbić (np. zwycięstwo)
|
|
|
Their victory was trumpeted all over the country. začněte se učit
|
|
Ich zwycięstwo było rozgłaszane w całym kraju.
|
|
|
začněte se učit
|
|
wrzosowisko synonim: moor
|
|
|
Their house was surrounded by heaths. začněte se učit
|
|
Ich dom był otoczony wrzosowiskiem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
lokować, umieszczać na stanowisku
|
|
|
začněte se učit
|
|
zarzucić na ramiona (np. worek)
|
|
|
He shouldered my bag and carried it upstairs. začněte se učit
|
|
On zarzucił na ramiona moją torbę i zaniósł ją na górę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He grabbed the reins and rode off on a horse. začněte se učit
|
|
On złapał cugle i odjechał na koniu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rzucać wysoko łukiem (np. piłkę)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You'll be my special helper. začněte se učit
|
|
Będziesz moim specjalnym pomocnikiem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
cut down a tree fell a tree začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przyzwyczaić, przyzwyczajać, uodpornić (np. na krytykę)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
bezładny, niechlujny, nieschludny oficjalnie
|
|
|
začněte se učit
|
|
serdeczny, ciepły (np. dla przyjezdnej osoby), gościnny
|
|
|
now and again every now and then every now and again every now and then and again now and then začněte se učit
|
|
czasami, od czasu do czasu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
They can't get through our fieldwork. začněte se učit
|
|
Oni nie przedostaną się przez nasze umocnienia terenowe.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The archeologists were asked to do some fieldwork in the ruins. začněte se učit
|
|
Archeolodzy zostali poproszeni o wykonanie prac badawczych w ruinach.
|
|
|
začněte se učit
|
|
cenzurować, ocenzurować (np. książkę, film)
|
|
|
Many video games are censored in Australia. začněte se učit
|
|
Wiele gier video jest cenzurowanych w Australii.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
okrutny, bezlitosny, pozbawiony wyrzutów (sumienia)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
naiwny, prostoduszny synonim: blue-eyed
|
|
|
začněte se učit
|
|
pozycja (społeczna), poważanie, reputacja
|
|
|
He doesn't talk to people of lower social standing. začněte se učit
|
|
On nie rozmawia z ludźmi o niższej pozycji społecznej.
|
|
|
začněte se učit
|
|
imponujący, okazały, olśniewający synonim: palatial
|
|
|
začněte se učit
|
|
uszczypliwy (ton), zgryźliwy, opryskliwy (komentarz), drażliwy (nastrój)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
strzelać z ukrycia (do kogoś)
|
|
|
začněte se učit
|
|
rozglifienie, glif, otwór strzelniczy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
balustrada, poręcz, bariera, gzyms
|
|
|
začněte se učit
|
|
jama, kotlina, dół, dziupla
|
|
|
skilfully BrE skillfully AmE začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My car broke down, so I needed a haul. začněte se učit
|
|
Mój samochód się zepsuł, więc potrzebowałem holowania.
|
|
|
začněte se učit
|
|
strajk, wstrzymanie (pracy)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
A happy dog jumped into a snow drift. začněte se učit
|
|
Szczęśliwy pies wskoczył do śnieżnej zaspy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dziedziczenie, sukcesja (przejęcie stanowiska)
|
|
|
He must produce a male heir in order to assure succession. začněte se učit
|
|
On musi spłodzić męskiego potomka, aby zapewnić dziedziczenie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He riddled her car with bullets. začněte se učit
|
|
On podziurawił jej samochód kulami.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I broke the window and my parents were livid with me. začněte se učit
|
|
Zbiłem okno i moi rodzice byli na mnie wściekli.
|
|
|
sharp shooter sharpshooter začněte se učit
|
|
strzelec wyborowy, snajper dawne użycie synonim: marksman
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He skillfully picked the duck off. začněte se učit
|
|
On zręcznie zestrzelił kaczkę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
stłumiony, przytłumiony (np. głos, dźwięk)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Go with Tim, he will take you to safety. začněte se učit
|
|
Idź z Timem, zabierze cię w bezpieczne miejsce.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
There was a momentary silence between us. začněte se učit
|
|
Zapadła między nami chwilowa cisza.
|
|
|
začněte se učit
|
|
chwilowość, krótkotrwałość
|
|
|
začněte se učit
|
|
błyskotliwość (np. osoby, wykonania czegoś)
|
|
|
I'll tell you what brilliance in advertising is. začněte se učit
|
|
Powiem ci, co znaczy błyskotliwość w reklamie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
jaskrawość, blask (koloru, światła)
|
|
|
The brillance of the walls hurts my eyes. začněte se učit
|
|
Jaskrawość ścian razi moje oczy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
konserwa (np. owocowa, jarzynowa), przetwory (np. domowej roboty), dżem, konfitura
|
|
|
My favourite is an apricot preserve. začněte se učit
|
|
Dżem morelowy jest moim ulubionym.
|
|
|
začněte se učit
|
|
nerwowy, gorączkowy, napięty, hektyczny
|
|
|
She had a hectic day at the office. začněte se učit
|
|
Ona miała gorączkowy dzień w biurze.
|
|
|
cine film BrE movie film AmE filmstrip motion picture film začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wywrócić do góry dnem, wywracać do góry dnem, kapotować
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
gnieździć się, zagnieździć się, umościć się, usadowić się
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
aktywista, aktywistka, działacz, działaczka
|
|
|
He is a well-known peace activist. začněte se učit
|
|
On jest znanym działaczem na rzecz pokoju.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
narazić na niebezpieczeństwo, postawić w niebezpieczeństwie oficjalnie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I quit the army, because I couldn't meet the general's requirements. začněte se učit
|
|
Opuściłem wojsko, bo nie mogłem spełnić wymagań generała.
|
|
|
Here is a map of Central Europe. začněte se učit
|
|
Tutaj jest mapa Europy Środkowej.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She blinked as she came out into the sunlight. začněte se učit
|
|
Ona przymknęła oczy, kiedy wyszła na światło dzienne.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wtrącać, wtrącić (np. uwagę, komentarz)
|
|
|
začněte se učit
|
|
piernik, pierniczek, pierniczki
|
|
|
Would you like the last piece of gingerbread? začněte se učit
|
|
Masz ochotę na ostatni kawałek piernika?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wszystko w jednym (np. urządzenie wielofunkcyjne)
|
|
|
začněte se učit
|
|
obudowa, kadłub, tuleja, skorupa, łuska, gilza, osłona
|
|
|
začněte se učit
|
|
wypluwać z siebie (słowa), bluzgać (przekleństwami)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The have beaten him into a pulp. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
siedzieć okrakiem (np. na koniu, na motorze)
|
|
|
tackle a charging elephant začněte se učit
|
|
próbować zatrzymać pędzącego słonia (usiłować dokonać czegoś z góry skazanego na klęskę, przeciwstawiać się silniejszemu)
|
|
|
začněte se učit
|
|
wydłubać, wyrzeźbić (za pomocą dłuta)
|
|
|
He chiseled a statue for me. začněte se učit
|
|
On wyrzeźbił dla mnie posąg.
|
|
|
začněte se učit
|
|
macho, maczo (o mężczyźnie lub zachowaniu przesadnie demonstrującym męskość) potocznie
|
|
|
However you look at it, it's a bad thing. začněte se učit
|
|
Jakkolwiek na to spojrzysz, to jest zła rzecz.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
doprowadzić do impasu, doprowadzić do sytuacji patowej
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
empty emptied past tense emptied past participle začněte se učit
|
|
|
|
|
After 4 o'clock this office empties. začněte se učit
|
|
Po godzinie 16, to biuro pustoszeje.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Bats are nocturnal animals. začněte se učit
|
|
Nietoperze są nocnymi zwierzętami.
|
|
|
začněte se učit
|
|
zesztywnieć (np. o palcach), zdrętwieć (o rekach, nogach)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The results surpassed all our expectations. začněte se učit
|
|
Wyniki przekroczyły nasze oczekiwania.
|
|
|
začněte se učit
|
|
przekraczać (oczekiwania), przechodzić (wyobrażenie)
|
|
|
The cloud massed in the sky, and it was a sign it's going to rain. začněte se učit
|
|
Chmury zebrały się na niebie, i to był znak, że będzie padać.
|
|
|
začněte se učit
|
|
gromadzić się, zbierać się
|
|
|
začněte se učit
|
|
pokonać kogoś z niewielką przewagą
|
|
|
začněte se učit
|
|
dobry, przyzwoity (np. pogoda) synonim: fine
|
|
|
We need fair weather to go on this trip. začněte se učit
|
|
Potrzebujemy dobrej pogody, żeby iść na tę wycieczkę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
What you call losing focus, we call creative methodology. začněte se učit
|
|
To, co nazywasz traceniem celu z oczu, my nazywamy kreatywną metodologią.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
bezsprzeczny, niekwestionowany, niezaprzeczony
|
|
|
začněte se učit
|
|
nadawać (np. atmosfery), dodawać (np. smaku), przydawać (np. elegancji) oficjalnie
|
|
|
Basil imparts a delicious flavour to the sauce. začněte se učit
|
|
Bazylia nadaje temu sosowi wyśmienitego zapachu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
chwiejący się (o konstrukcji), chybotliwy (np. płot)
|
|
|
The fence around your property is shaky. začněte se učit
|
|
Płot dookoła twojej posiadłości jest chybotliwy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
listewka (żaluzji), listwa
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
podskakiwać (poruszać się szybko w górę i w dół)
|
|
|
I came home and my dog started bobbing. začněte se učit
|
|
Wróciłem do domu i mój pies zaczął podskakiwać.
|
|
|
začněte se učit
|
|
odbudować, przywrócić synonim: rebuild
|
|
|
The car was restored to a good condition. začněte se učit
|
|
Auto zostało przywrócone do dobrego stanu.
|
|
|
The church was destroyed during the war and then rebuilt. začněte se učit
|
|
Kościół został zniszczony w czasie wojny, a następnie odbudowany.
|
|
|
začněte se učit
|
|
odbudować, rekonstruować (np. zniszczony budynek)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rozdać, wyczerpać (np. środki), zaopatrywać, wydawać
|
|
|
The war is draining our economy. začněte se učit
|
|
Ta wojna wczerpuje naszą gospodarkę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
wyczerpywać (np. osobę, zasoby)
|
|
|
the Koran Koran Qur'an Quran začněte se učit
|
|
Koran (święta księga islamu)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
żarłok, pożeracz synonim: gourmand
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We crossed the footbridge over the ditch. začněte se učit
|
|
Przeszliśmy po kładce nad rowem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
wędrować, tułać się, włóczyć się
|
|
|
začněte se učit
|
|
wyraźnie, niewątpliwie, oczywiście, w sposób niepozostawiający wątpliwości
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He has a very strong clench. začněte se učit
|
|
On ma bardzo mocny uścisk.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wielki pożar (napędzany przez silny wiatr)
|
|
|
začněte se učit
|
|
dyszeć, sapać, ziajać (ciężko oddychać)
|
|
|
Stop panting, it distracts me. začněte se učit
|
|
Przestań sapać, rozprasza mnie to.
|
|
|
home town BrE hometown AmE začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wrocław jest moim miastem rodzinnym.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
This piece of evidence proclaims that he's innocent. začněte se učit
|
|
Ten dowód świadczy o tym, że on jest niewinny.
|
|
|
začněte se učit
|
|
obwieszczać, ogłaszać, proklamować, oznajmiać oficjalnie synonim: declare
|
|
|
He was proclaimed a king. začněte se učit
|
|
On został ogłoszony królem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
This is not our first foray into the enemy territory. začněte se učit
|
|
To nie jest nasz pierwszy wypad na terytorium wroga.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pradawny, pradziejowy, prastary, przedwieczny, pierwotny, starodawny
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Next time, I have to try to buy a car from a different automaker. začněte se učit
|
|
Następnym razem muszę spróbować kupić samochód od innego producenta.
|
|
|
začněte se učit
|
|
robić wyrzuty, wymawiać, zarzucać oficjalnie
|
|
|
začněte se učit
|
|
układający się falisto (np. o terenie)
|
|
|
začněte se učit
|
|
świstać (o bacie), szeleścić (o materiale), piszczeć (o oponach)
|
|
|
začněte se učit
|
|
świst (np. bata), szelest (np. materiału), pisk (opon)
|
|
|
I just heard the tyres swish and he disappeared. začněte se učit
|
|
Tylko usłyszałem pisk opon i już go nie było.
|
|
|
začněte se učit
|
|
ciąć (nożyczkami), przycinać (np. sznurek)
|
|
|
začněte se učit
|
|
piec (do wypalania, prażenia, suszenia)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nieprzejrzysty, niezrozumiały
|
|
|
His writing is unintelligible. začněte se učit
|
|
Jego pismo jest nieprzejrzyste.
|
|
|
začněte se učit
|
|
udostępnić coś, otworzyć coś
|
|
|
turn the tables on somebody začněte se učit
|
|
odwracać sytuację na swoją korzyść (przeciwko komuś)
|
|
|
He took two weeks of unpaid leave. začněte se učit
|
|
On wziął dwa tygodnie bezpłatnego urlopu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dowcip, cięta uwaga, żart potocznie
|
|
|
začněte se učit
|
|
stosować interpunkcję, stawiać znaki interpunkcyjne
|
|
|
začněte se učit
|
|
zdławiony, stłumiony, powstrzymywany (gniew, radość, śmiech)
|
|
|
His pent anger was visible. začněte se učit
|
|
Jego tłumiony gniew był widoczny.
|
|
|
začněte se učit
|
|
rzucać (np. pasażerami w samolocie), wstrząsać synonim: jar
|
|
|
The passengers were jolted as the plane started descending. začněte se učit
|
|
Rzucało pasażerami, kiedy samolot zaczął spadać.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przysadzisty, krępy (o osobie), pękaty (o rzeczy)
|
|
|
začněte se učit
|
|
On jest starym krępym mężczyzną.
|
|
|
začněte se učit
|
|
przysiad, kucki, podkurcz (kolan) synonimy: knee bend, crouch
|
|
|
For this exercise you need to get into a squat first. začněte se učit
|
|
W tym ćwiczeniu najpierw musisz usiąść w kucki.
|
|
|
začněte se učit
|
|
naradzać się, konferować oficjalnie
|
|
|
I need to confer with my colleague about this issue. začněte se učit
|
|
Muszę naradzić się z kolegą z pracy w tej kwestii.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He ate a beef steak with French fries. začněte se učit
|
|
On zjadł steka wołowego z frytkami.
|
|
|
začněte se učit
|
|
przepychać się, przedzierać się
|
|
|
začněte se učit
|
|
zachęcać (kogoś do czegoś)
|
|
|
The money spurs her to study more. začněte se učit
|
|
Pieniądze zachęcają ją do tego, aby uczyć się więcej.
|
|
|
začněte se učit
|
|
przestroga, upomnienie, ostrzeżenie
|
|
|
admonish oficjalnie monish dawne użycie začněte se učit
|
|
karcić, napominać, strofować, upominać
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
bezpośredni (bez udziału osób trzecich)
|
|
|
She is in direct contact with her clients. začněte se učit
|
|
Ona jest w bezpośrednim kontakcie ze swoimi klientami.
|
|
|
začněte se učit
|
|
nieuszkodzony, bez obrażeń, cały i zdrów
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
milczenie, niemota (odmowa mówienia)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zameczek, zamek, zatrzask, zapięcie, klamra, klamerka, sprzączka
|
|
|
I see the clasp is broken. začněte se učit
|
|
Widzę, że zapięcie się zepsuło.
|
|
|
začněte se učit
|
|
zlecać innej firmie, podwynająć
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
be undergoing renovations začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
olśniewać (np. talentem), oszałamiać (np. urodą), zachwycać
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
disorganization disorganisation BrE začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
aksamitny (wykonany z aksamitu)
|
|
|
They may be extending an iron hand concealed in a velvet glove. začněte se učit
|
|
Oni mogą wyciągać do nas żelazną dłoń ukrytą pod aksamitną rękawiczką.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
gwiaździsty, gwieździsty, usiany gwiazdami (o nocnym niebie), rozgwieżdżony
|
|
|
The sky was so starry that I waited for a shooting star. začněte se učit
|
|
Niebo było tak usiane gwiazdami, że czekałem na spadającą gwiazdę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
niegościnny, surowy (np. klimat, pogoda)
|
|
|
Siberia is inhospitable to human settlement. začněte se učit
|
|
Syberia jest niegościnna dla ludzkich osad.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He has this annoying manner of slurping. začněte se učit
|
|
On ma tę irytującą manierę siorbania.
|
|
|
začněte se učit
|
|
bezkrwisty, bardzo blady, anemiczny
|
|
|
začněte se učit
|
|
bezkrwawy (następujący bez rozlewu krwi)
|
|
|
začněte se učit
|
|
nie mający stopnia oficerskiego
|
|
|
začněte se učit
|
|
rozpieszczać, pielęgnować
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pitny, nadający się do picia
|
|
|
začněte se učit
|
|
nienadający się do picia, niezdatny do picia
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Can you manage this issue? začněte se učit
|
|
Poradzisz sobie z tym problemem?
|
|
|
začněte se učit
|
|
panować, przeważać, dominować oficjalnie
|
|
|
začněte se učit
|
|
plebiscyt, referendum oficjalnie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kwaterować, zakwaterować, rozkwaterować
|
|
|
začněte se učit
|
|
znakować, znaczyć (np. zwierzę)
|
|
|
začněte se učit
|
|
kolczyk, piętno (na żywym towarze)
|
|
|
začněte se učit
|
|
cecha charakterystyczna, znamię
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
żołnierski, odważny oficjalnie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
delikatnie, w sposób przeczulony
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He was very affectionate. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
czule, kochająco, z tkliwością
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
partner seksualny, partnerka seksualna
|
|
|
začněte se učit
|
|
molestowanie seksualne, napastowanie seksualne
|
|
|
She filed charges for sexual harassment. začněte se učit
|
|
Ona wniosła zarzuty o molestowanie seksualne.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He was accused of sexual assault. začněte se učit
|
|
On został oskarżony o napaść na tle seksualnym.
|
|
|
začněte se učit
|
|
wykorzystywanie seksualne
|
|
|
Sexual abuse is a big problem in our society. začněte se učit
|
|
Wykorzystywanie seksualne jest sporym problemem w naszym społeczeństwie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
odsłaniający, skąpy, wydekoltowany (np. strój)
|
|
|
začněte se učit
|
|
łożysko kulkowe termin techniczny
|
|
|
začněte se učit
|
|
dolna krawędź sukienki lub spódnicy
|
|
|
začněte se učit
|
|
zadowolony z siebie, pełen samozadowolenia
|
|
|
Well, are you complacent now? začněte se učit
|
|
I co, jesteś teraz zadowolony?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
cykor, maminsynek, baba, dziewucha (o chłopcu) obraźliwie
|
|
|
začněte se učit
|
|
zdolność utrzymywania się na powierzchni, pływalność
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
niedorzecznie, bezsensownie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
diabelski, piekielny, szatański (np. plan)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pełen energii, entuzjastyczny
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I skirted the whole building but I didn't find a dustbin. začněte se učit
|
|
Okrążyłam cały budynek, ale nie znalazłam kontenera na śmieci.
|
|
|
začněte se učit
|
|
entuzjastyczny (o powitaniu), pełen zapału (np. aplauz)
|
|
|
začněte se učit
|
|
entuzjastycznie, z zachwytem, z zapałem
|
|
|
začněte se učit
|
|
belka, krawędziak (w budownictwie)
|
|
|
This house is supported by wooden balks. začněte se učit
|
|
Ten dom jest wsparty na drewnianych belkach.
|
|
|
It's a very superficial description. začněte se učit
|
|
To jest bardzo pobieżny opis.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
powierzchowność, płytkość
|
|
|
traffic policeman traffic cop BrE začněte se učit
|
|
funkcjonariusz policji drogowej
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
odebrać w niewłaściwy sposób
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
People should drink more water. Additionally, they should exercise more often. začněte se učit
|
|
Ludzie powinni pić więcej wody. Co więcej, powinni częściej ćwiczyć.
|
|
|
začněte se učit
|
|
prostym językiem (np. napisany)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zaniedbany, niedoceniony, niedostrzegany, lekceważony
|
|
|
Will you tell me about it later? začněte se učit
|
|
Opowiesz mi o tym później?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
canalization AmE canalisation BrE začněte se učit
|
|
kanalizacja, budowa kanałów nawadniających (w odniesieniu do rzeki)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Time travel is impossible. začněte se učit
|
|
Podróż w czasie jest niemożliwa.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Breathe out and relax your shoulders. začněte se učit
|
|
Zrób wydech i rozluźnij ramiona.
|
|
|
začněte se učit
|
|
przesadzać (do większej doniczki)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wielkie ryzyko, niebezpieczeństwo
|
|
|
začněte se učit
|
|
ścigać (np. skradziony samochód)
|
|
|
flood plain flood-plain floodplain začněte se učit
|
|
równina powodziowa, terasa zalewowa
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wykorzystać, użyć, znaleźć zastosowanie (dla czegoś), zrobić (z czegoś) użytek potocznie
|
|
|
začněte se učit
|
|
subwencjonować, dotować (finansowo)
|
|
|
začněte se učit
|
|
roboczogodzina (ilość pracy wykonanej przez pracownika w ciągu jednej godziny), osobogodzina
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The Universe began to expand after the so-called Big Bang. začněte se učit
|
|
Wszechświat zaczął się rozszerzać po tak zwanym Wielkim Wybuchu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nielegalny handel (np. narkotykami)
|
|
|
There is a connection between poverty and trafficking in children. začněte se učit
|
|
Jest powiązanie pomiędzy biedą a handlem dziećmi.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pobór, zaciąg, werbunek (do wojska) synonim: recruitment
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
połączyć ze sobą (urządzenia elektryczne)
|
|
|
Can you help me hook my printer to the laptop? začněte se učit
|
|
Czy możesz pomóc mi podłączyć drukarkę do laptopa?
|
|
|
She gave testimony and it turned out that she has an alibi. začněte se učit
|
|
Ona złożyła zeznania i okazało się, że ma alibi.
|
|
|
začněte se učit
|
|
zeznania (świadka w sądzie)
|
|
|
začněte se učit
|
|
dostawać nauczkę, mieć się z pyszna
|
|
|
I hope you have learned your lesson. začněte se učit
|
|
Mam nadzieję, że dostałeś nauczkę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Neal heard laughter and giggles. začněte se učit
|
|
Neal słyszał śmiech i chichotanie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
jęk (niski dźwięk) synonim: groan
|
|
|
I heard a moan and I knew that he's alive. začněte se učit
|
|
Usłyszałem jęk i wiedziałem, że on żyje.
|
|
|
double double over double up začněte se učit
|
|
|
|
|
Before you start your exam, double the sheet and sign your name on it. začněte se učit
|
|
Zanim zaczniecie pisać egzamin, złóżcie kartkę na pół i ją podpiszcie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
zegarek na rękę, zegarek naręczny
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The Bering Strait separates Asia and America. začněte se učit
|
|
Cieśnina Beringa oddziela Azję od Ameryki.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
liczbowy, liczebny, numeryczny (np. dane)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ekshumować, odgrzebać oficjalnie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
widzieć różnicę, dostrzegać różnicę
|
|
|
She looks like her mother, you can't even tell the difference. začněte se učit
|
|
Ona wygląda jak jej matka, nawet nie dostrzeżesz różnicy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
wymagać, nakazać, nakazywać, zalecić, zalecać
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I brought blueberry muffins, and they're still warm. začněte se učit
|
|
Przyniosłem babeczki jagodowe i są jeszcze ciepłe.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
osoba wąchająca klej (dla przyjemności)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
osoba kusząca, nęcąca, wabiąca
|
|
|
začněte se učit
|
|
kuszenie, nęcenie, wabienie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
marynistyka (jako malarstwo)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kelner, kelnerka synonimy: waiter, waitress
|
|
|
začněte se učit
|
|
kandydat, nominowany, nominat
|
|
|
This is a nominee for Secretary of State. začněte se učit
|
|
To jest kandydat na Sekretarza Stanu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
godny uwagi, interesujący synonim: worthy of note
|
|
|
Have you noted anything noteworthy? začněte se učit
|
|
Czy zauważyłeś cokolwiek godnego uwagi?
|
|
|
začněte se učit
|
|
w sposób godny uwagi, interesująco
|
|
|
začněte se učit
|
|
znęcać się (nad kimś), maltretować (kogoś)
|
|
|
Some of the children were physically abused. začněte se učit
|
|
Niektóre dzieci były maltretowane fizycznie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nadużyłeś mojego zaufania.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He is known to be a drug abuser. začněte se učit
|
|
Powszechnie wiadomo, że on jest osobą nadużywającą narkotyków.
|
|
|
začněte se učit
|
|
nadużywanie środków odurzających
|
|
|
Substance abuse is a serious problem in today's society. začněte se učit
|
|
Nadużywanie środków odurzających to poważny problem dzisiejszego społeczeństwa.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wykorzystywanie seksualne
|
|
|
He looked through the narrow opening in the fence. začněte se učit
|
|
On patrzył przez wąski otwór w płocie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
oszałamiać, oszołomić, zadziwiać, zadziwić
|
|
|
začněte se učit
|
|
zdumiony, oszołomiony, skonsternowany
|
|
|
začněte se učit
|
|
osłupienie, oszołomienie, zdziwienie, konfuzja
|
|
|
cross my heart and hope to die, cross my heart začněte se učit
|
|
słowo daję, słowo honoru, przysięgam z ręką na sercu (np. że mówię prawdę) potocznie
|
|
|
I promise I won't tell anyone, cross my heart. začněte se učit
|
|
Obiecuję, że nikomu nie powiem, słowo honoru.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
okręg miasta poza centrum
|
|
|
We had the best farm in the township. začněte se učit
|
|
Mieliśmy najlepszą farmę w okręgu miasta.
|
|
|
začněte se učit
|
|
kundel, sierściuch, burek, pies (zwłaszcza taki, który dużo szczeka) slang
|
|
|
You should keep that barker on a leash. začněte se učit
|
|
Powinnaś trzymać tego kundla na smyczy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
mieszaniec, kundel (o zwierzęciu)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
odrzut (podczas strzelania z broni) synonim: kickback
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The footballers didn't respect the rules. začněte se učit
|
|
Piłkarze nie przestrzegali zasad na boisku.
|
|
|
začněte se učit
|
|
przestrzegać, być posłusznym, postępować zgodnie z, zastosować się do, podporządkowywać się, słuchać (np. poleceń, planu)
|
|
|
I want you to obey my commands at all times. začněte se učit
|
|
Macie cały czas słuchać moich poleceń.
|
|
|
firefighting fire-fighting začněte se učit
|
|
przeciwpożarowy, ppoż, pożarniczy (np. sprzęt)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The most stable isotope of a given element is the one with the lowest possible energy. začněte se učit
|
|
Najbardziej stabilnym izotopem danego pierwiastka jest ten z najniższą możliwą energią.
|
|
|
She was shivering with cold. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He went undercover as a street performer, and followed her here. začněte se učit
|
|
Śledził ją w przebraniu artysty ulicznego i dotarł za nią aż tutaj.
|
|
|
začněte se učit
|
|
dowiedzieć się wszystkiego o czymś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zdumiewać, wprawiać w osłupienie synonim: astonish
|
|
|
mesmerizing mesmerising BrE začněte se učit
|
|
niesamowity, zachwycający, hipnotyzujący
|
|
|
His voice was mesmerizing. začněte se učit
|
|
Jego głos był niesamowity.
|
|
|
začněte se učit
|
|
hipnotyzer, hipnostyzerka
|
|
|
hypnotise BrE hypnotize AmE začněte se učit
|
|
hipnotyzować, zahipnotyzować
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Healthy dietary habits are very important. začněte se učit
|
|
Zdrowe nawyki żywieniowe są bardzo ważne.
|
|
|
začněte se učit
|
|
ekstrawagancko, dziwacznie
|
|
|
začněte se učit
|
|
nadmiernie rozwinięty, nadmiernie zabudowany (np. miasto)
|
|
|
I used to spend my childhood on an estate. začněte se učit
|
|
Spędziłem dzieciństwo na osiedlu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
osiedle (np. mieszkaniowe, robotnicze)
|
|
|
He pointed at the bust on the fireplace. začněte se učit
|
|
On wskazał na popiersie na kominku.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
robić okrążenie, zrobić rundę po czymś
|
|
|
After she won the race, she circuited the stadium. začněte se učit
|
|
Po tym jak ona wygrała wyścig, zrobiła rundę po stadionie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
fallout shelter nuclear shelter začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My father is an emergency worker. začněte se učit
|
|
Mój tato pracuje jako ratownik pogotowia.
|
|
|
začněte se učit
|
|
wytworzony przez człowieka, syntetyczny
|
|
|
začněte se učit
|
|
stworzony przez człowieka
|
|
|
začněte se učit
|
|
bez umiaru, nieopohamowanie oficjalnie
|
|
|
začněte se učit
|
|
nieumiarkowany, nadmierny, niepohamowany oficjalnie
|
|
|
začněte se učit
|
|
nieumiarkowanie, brak umiarkowania
|
|
|
stroll stroll along stroll down stroll over začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
on the veranda on the verandah začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
hodowca (roślin, zwierząt)
|
|
|
We finally got a grower. Right now, we're driving to meet them. začněte se učit
|
|
W końcu mamy hodowcę, jedziemy żeby się z nim spotkać.
|
|
|
začněte se učit
|
|
hodowca winorośli (osoba zaangażowana w uprawę winorośli w celu robienia wina)
|
|
|
začněte se učit
|
|
narkoman, narkomanka, osoba nadużywająca narkotyków
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I just feel like the whole world should know about guru Sona. začněte se učit
|
|
Czuję, że cały świat powinien dowiedzieć się o guru Sona.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She returned to her vantage point with binoculars. začněte se učit
|
|
Ona wróciła do swojego punktu obserwacyjnego z lornetką.
|
|
|
začněte se učit
|
|
zaszczepiać, zakorzenić, wpajać (np. zwyczaje, zasady)
|
|
|
začněte se učit
|
|
zaczerpnąć powietrza, złapać oddech (znaleźć chwilę na odpoczynek w nawale pracy)
|
|
|
I haven't been able to draw breath all day long. začněte se učit
|
|
Przez cały dzień nie miałem możliwości złapać oddechu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My car has a metallic sheen. začněte se učit
|
|
Moje auto ma metaliczny połysk.
|
|
|
eye eyeing present participle eying present participle začněte se učit
|
|
przyglądać się, mierzyć wzrokiem, przyjrzeć się, wpatrywać się
|
|
|
The detective was eyeing the suspect. začněte se učit
|
|
Detektyw mierzył wzrokiem podejrzanego.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
situation worsens situation deteriorates začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pogorszenie (stanu czegoś), podupadanie (na zdrowiu), deterioracja
|
|
|
With proper rest and medicine, we can slow down the deterioration. začněte se učit
|
|
Dzięki odpowiedniej ilości wypoczynku i lekom, możemy spowolnić pogarszanie się stanu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
wykazujący tendencję do pogarszania się (o stanie czegoś), podupadania (o zdrowiu)
|
|
|
deterioration of quality deterioration in quality začněte se učit
|
|
pogorszenie jakości, spadek jakości
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We turned into a one-way street running past the city hospital. začněte se učit
|
|
Skręciliśmy na ulicę jednokierunkową biegnącą wzdłuż szpitala miejskiego.
|
|
|
speeding ticket speeding fine začněte se učit
|
|
mandat za przekroczenie prędkości
|
|
|
začněte se učit
|
|
ślepa uliczka, droga bez przejazdu synonim: blind alley
|
|
|
Every side street was a dead end. začněte se učit
|
|
Każda boczna ulica była ślepym zaułkiem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
akceptacja (czegoś, dosł. kciuki do góry) potocznie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
platerowany srebrem, posrebrzany
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The workers have already laid the foundations of our house. začněte se učit
|
|
Pracownicy położyli już fundamenty pod nasz dom.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
This dress is really chic. začněte se učit
|
|
Ta sukienka jest bardzo elegancka.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
low beam dipped beam meeting beam passing beam dipped headlights CanE dimmed headlights začněte se učit
|
|
|
|
|
full beam BrE high beam AmE high beams driving beam country beam przestarzale začněte se učit
|
|
światła drogowe synonim: brights
|
|
|
začněte se učit
|
|
mieć włączone światła drogowe
|
|
|
He went back to the car and the headlamps were on full beam. začněte se učit
|
|
On wrócił do samochodu, a światła drogowe były włączone.
|
|
|
začněte se učit
|
|
światło (drogowe, samochodu)
|
|
|
His car lights blinded me completely. začněte se učit
|
|
Światła jego samochodu kompletnie mnie oślepiły.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ona zostawiła włączone światła.
|
|
|
začněte se učit
|
|
przesył, przesyłanie (np. energii, światła) oficjalnie
|
|
|
The costs of energy transmission here are steep. začněte se učit
|
|
Tutejsze koszty przesyłania energii są wysokie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
windscreen wiper BrE termin techniczny windshield wiper AmE termin techniczny začněte se učit
|
|
wycieraczka (w samochodzie), wycieraczka samochodowa
|
|
|
začněte se učit
|
|
parafrazować, przeformułować, przeredagować,
|
|
|
Let me rephrase my question. začněte se učit
|
|
Pozwól, że przeformułuję moje pytanie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We need to take care of the well-being of people and, most importantly, focus on the poor. začněte se učit
|
|
Musimy zająć się problemem dobrobytu ludzi, i, co najważniejsze, skupić się na ubogich.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
szczypce uniwersalne, kombinerki
|
|
|
začněte se učit
|
|
cud, cudo synonim: marvel
|
|
|
začněte se učit
|
|
wyjątkowy talent, geniusz
|
|
|
začněte se učit
|
|
cudowne dziecko (geniusz)
|
|
|
the prodigies of nature wonders of nature začněte se učit
|
|
|
|
|
Don't neglect your health. začněte se učit
|
|
Nie zaniedbuj swojego zdrowia.
|
|
|
začněte se učit
|
|
zaniedbywać, lekceważyć (np. ważny problem)
|
|
|
začněte se učit
|
|
mól książkowy (osoba bardzo lubiąca czytać) synonim: bookeater
|
|
|
He reads two books every week - he is a real bookworm. začněte se učit
|
|
On czyta dwie książki tygodniowo - jest prawdziwym molem książkowym.
|
|
|
take account of something, take something into account začněte se učit
|
|
wziąć coś pod uwagę, uwzględniać coś
|
|
|
We have to take account of the fact that she was ill at the time of writing the exam. začněte se učit
|
|
Trzeba wziąć pod uwagę fakt, że była ona chora w momencie pisania egzaminu.
|
|
|
breeze-block BrE breeze block BrE cinder block AmE Besser block AusE znak handlowy Besser brick AusE znak handlowy začněte se učit
|
|
pustak synonim: cavity block
|
|
|
začněte se učit
|
|
niewdzięczny (np. zadanie)
|
|
|
začněte se učit
|
|
szkolny program nauczania
|
|
|
začněte se učit
|
|
niezwyciężony, niepokonany
|
|
|