Moje słówka angielskie (50)n

fundamental

podstawowy, fundamentalny

Freedom of speech is our fundamental right.

Wolność słowa jest naszym podstawowym prawem.

fundamentals

podstawy

There's no tyre marks or blood on the asphalt.

Nie ma śladów opon ani krwi na asfalcie.

asphalt

asfalt

racing car, race car American English

samochód wyścigowy, wyścigówka

coroner

koroner American English

The coroner's almost here, and the police are on their way.

Koroner zaraz tu będzie, a policja jest już w drodze.

You should drink 2 litres of water every day.

Powinieneś pić 2 litry wody dziennie.

litre British English, liter American English

litr

unbroken

niezłamany, nieuszkodzony, w jednym kawałku (o przedmiocie)

unbroken oath

dotrzymana przysięga

unbroken rule

niezłomna zasada

transfer your allegiance

zmienić obiekt posłuszeństwa

averting

odsuwanie

It turned out that they weren't cousins, after all.

Ostatecznie okazało się, że oni nie byli kuzynami.

turn out

okazać się

randomize, randomise British English

zapewniać losowość

After studying the data, we were able to finish our report.

Po przestudiowaniu danych, byliśmy w stanie dokończyć nasze sprawozdanie.

report

raport, sprawozdanie

post-mortem, postmortem

pośmiertny, po śmierci technical

postmortem, post-mortem, postmortem examination, post-mortem examination, anatomopathological examination, necropsy

sekcja zwłok, autopsja synonim: autopsy

They cut the tree with a saw.

Oni ścięli drzewo przy pomocy piły.

saw

piła

gunshot wound, GSW, ballistic trauma

rana postrzałowa

gunshot

postrzałowy (np. rana)

pun, paronomasia

gra słów, kalambur

"I drugged him." "With what?"

"Podałam mu środek." "Jaki?"

drug

podać środek (np. usypiający lub dopingujący)

Peter, my brother, is an addict and a thief.

Peter, mój brat, to nałogowiec i złodziej.

addict

osoba uzależniona, nałogowiec

I was married to a violent alcoholic for a year.

Byłam żoną agresywnego alkoholika przez rok.

alcoholic

alkoholik

alcoholic

alkoholowy

pioneer

torować drogę, zapoczątkowywać, wprowadzać

He pioneered the research in this area.

On zapoczątkował badania w tej dziedzinie.

advocate

obrońca (osoba publicznie coś wspierająca)

He was a known advocate of human rights.

Był znanym obrońcą praw człowieka

Diets rich in fruit and vegetables may reduce the risk of many chronic diseases.

Diety bogate w owoce i warzywa mogą zmniejszyć ryzyko wielu chorób przewlekłych.

chronic

chroniczny, przewlekły

sgutter

rynsztok, ściek

This man pulled me out of the gutter and saved my life.

Ten człowiek wyciągnął mnie z rynsztoka i uratował moje życie.

tree trunk

pień drzewa

bye

do widzenia, pa, cześć, na razie synonim: bye-bye

Bye!

Na razie!

We are raising money for sick children.

Zbieramy pieniądze na chore dzieci.

raise

zbierać (pieniądze na jakiś cel)

I've done my best to raise the two of you.

Zrobiłem co w mojej mocy, żeby wychować was dwoje.

raise

wychowywać

non-political, nonpolitical

apolityczny

political scientist

politolog

We had a lecture by a political scientist.

Mieliśmy wykład prowadzony przez politologa.

Nobody knew he was a policeman - he perfectly blended in our group.

Nikt nie wiedział, że on jest policjantem - idealnie dopasował się do naszej grupy.

blend in

zmieszać się, wmieszać się, dopasować się (np. w tłum, w towarzystwo), zlewać się z otoczeniem

imprisoned

uwięziony

I was just kidding.

Tylko żartowałem.

kid

żartować, stroić sobie żarty informal

Where are the kids?

Gdzie są dzieciaki?

kid

dzieciak informal

Futurist Manifesto

manifest futuryzmu

issue a manifesto

wydać manifest

You are a dreamer if you believe our current society works perfectly.

Jesteś marzycielem, jeżeli uważasz, że nasze obecne społeczeństwo działa idealnie.

dreamer, castle-builder

marzyciel, idealista

student group

grupa uczniów, grupa studentów

custom-

specjalnie, na zamówienie

custom-designed

specjalnie zaprojektowany

cover one's ass, cover one's back

asekurować się (zwykle przed krytyką) slang

master switch

główny przełącznik (np. prądu)

What time does the film start?

O której godzinie zaczyna się film?

film, movie American English, motion picture American English, moving picture American English old-fashioned

film

Hello! Sir? Can you hear me?

Halo! Proszę pana? Czy mnie pan słyszy?

Hello! / Hallo! British English old-fashioned / Hullo! British English old-fashioned / Hillo! old-fashioned

Halo!

Our ship grounded too far from the shore, so we waited for help.

Nasz statek osiadł na mieliźnie zbyt daleko od brzegu, więc czekaliśmy na pomoc.

ground

osiąść na mieliźnie (statek)

quake

trząść się, dygotać

We are still processing all the data from the Kao-Hsiung quake.

Nadal przetwarzamy dane z trzęsienia ziemi w Kao-Hsiung.

quake, earthquake

trzęsienie ziemi

quaking

trzęsienie się, dygotanie

This road is in very bad condition.

Ta droga jest w bardzo złym stanie.

road

droga

He chose an interesting career path.

On wybrał interesującą ścieżkę kariery.

path

ścieżka (po której można gdzieś dotrzeć), droga

This trail is too demanding for us.

Ten szlak turystyczny jest dla nas zbyt wymagający.

trail

szlak wędrowny, szlak turystyczny

During the long walk we found a mountain stream.

W czasie długiej wędrówki odnaleźliśmy górski strumień.

stream, creek American English

strumień, strumyk, rzeczka, potok

They have a small pond in the garden.

Oni mają mały staw w ogrodzie.

pond

staw, sadzawka

natural habitat

naturalne siedlisko

saddle

przełęcz

absurdness

absurdalność

absurdly

nieprawdopodobnie, niedorzecznie, absurdalnie synonim: ironically

He passed the library.

On minął bibliotekę.

pass

wymijać, przechodzić (obok czegoś)

observation tower

wieża obserwacyjna

viewpoint

stanowisko, punkt widzenia

I'm just trying to see things from a political viewpoint.

Staram się tylko patrzeć na rzeczy z politycznego punktu widzenia.

There was a viewpoint on top of the mountain.

Na szczycie góry był punkt obserwacyjny.

viewpoint

punkt obserwacyjny

abyss, abysm old use

otchłań, przepaść, czeluść

They crossed the bridge and looked down into the canyon.

Oni przekroczyli most i spojrzeli w dół na kanion.

canyon

kanion

We need more info on the event.

Potrzebujemy więcej informacji na temat tego wydarzenia.

info

informacje informal

show somebody around something, show somebody round something British English

pokazać komuś coś (np. nowy dom), oprowadzać kogoś

You have to visit me - I'll show you around the house.

Musisz mnie odwiedzić - oprowadzę cię po domu.

Today, this tavern is an important historical site.

Dzisiaj ta gospoda jest ważnym miejscem historycznym.

site

miejsce (gdzie odbywa się coś ważnego), teren

Are there any sights to see in here?

Czy są tutaj jakieś miejsca godne zobaczenia?

sights

widoki (np. miasta), miejsca godne zobaczenia

picture gallery

galeria malarstwa, galeria obrazów

We found priceless artifacts in the pharaoh's tomb.

Znaleźliśmy bezcenne artefakty w grobowcu faraona.

tomb

grobowiec, grób

burial chamber

komora grobowa

You've been standing there like a statue for the past 15 minutes.

Od 15 minut stoisz tam jak posąg.

statue

posąg

There used to be a castle here, but now there are only ruins.

Kiedyś tu był zamek, ale teraz są już tylko ruiny.

ruins

ruiny

on the hour

o pełnej godzinie

extra hours

godziny nadliczbowe, nadgodziny

How much will you pay for extra hours?

Jak dużo zapłaci pan za nadgodziny?

work hour

roboczogodzina, osobogodzina

rush hour, peak hour

godzina szczytu

It was awful hard getting a cab during rush hour.

Złapanie taksówki podczas godziny szczytu było strasznie trudne

My favourite sport is swimming.

Mój ulubiony sport to pływanie.

sport

sport

enlighten

oświecać, oświecić (np. lud, ludność) formal

phone company

firma telekomunikacyjna

This transmitter belongs to my phone company.

Ten przekaźnik należy do mojej firmy telekomunikacyjnej

The impact was so big, the driving wheel crushed his arm.

Siła uderzenia była tak wielka, że kierownica zmiażdżyła jego rękę.

impact

siła uderzenia, uderzenie, zderzenie, wstrząs

She's so touchy when it comes to her appearance.

Ona jest taka wrażliwa, jeżeli chodzi o jej wygląd.

touchy

drażliwy, przewrażliwiony, nadwrażliwy

touchiness

drażliwość, delikatność

Can you hand over the phone to Harry?

Możesz podać telefon Harry'emu?

hand over

podawać, oddawać (np. słuchawkę telefonu)

Our classes are cancelled due to our professor's illness.

Nasze zajęcia są odwołane z powodu choroby naszego profesora.

due to something

z powodu czegoś, ze względu na coś

fart

puścić bąka not polite

fart

bąk, bździna, pierdnięcie, smród not polite synonimy: raspberry tart, apple tart

farting

pierdzenie, pierdnięcie, smrodzenie, puszczenie bąka

statistic

statystyczny (np. model)

statistic

statystyka, dane statystyczne

That statistic alone shows how much has to be done!

Już same te dane statystyczne pokazują, jak wiele należy jeszcze zrobić!

meaninglessly

bezsensownie, pusto

It was going to be a very long car chase.

Zapowiadał się bardzo długi pościg samochodowy.

chase

pościg, pogoń

Your dog is chasing our cat.

Wasz pies goni naszego kota.

chase

ścigać, gonić

People crowded on platform number 4.

Ludzie stłoczyli się na peronie numer 4.

crowd

tłoczyć się, stłoczyć się (np. na peronie)

Do you come to this bar frequently?

Czy często przychodzisz do tego baru?

frequently

często

He had a good alibi for the night of the crime.

On miał dobre alibi na noc zbrodni.

alibi

alibi

electronically

elektronicznie

electronic media

elektroniczne środki przekazu

Does this bag match my dress?

Czy ta torba pasuje do mojej sukienki?

match

pasować

He lifted an eyebrow in surprise.

On podniósł brew w zaskoczeniu.

eyebrow

brew (nad okiem)

gratis

bezpłatny, darmowy

gratis

bezpłatnie, darmowo

Luke has observed a steady decline of his weight.

Luke zaobserwował stały spadek wagi.

observe

zauważać, zaobserwować (np. przeprowadziwszy badania) formal

Carrot Top is a very underrated comedian who's never done anything to anyone.

Carrot Top jest niedocenianym artystą komediowym, który nigdy nikogo nie skrzywdził.

comedian

komediant, artysta komediowy, komik

closely resemble something

bardzo coś przypominać

This is beautiful! Did you do it on your own?

To jest piękne! Zrobiłaś to bez niczyjej pomocy?

on one's own

samodzielnie, bez niczyjej pomocy

obnoxiously

wstrętnie, ohydnie

obnoxiousness

okropność, ohyda

closely resemble somebody

bardzo przypominać kogoś

geometrical solid

bryła geometryczna

We need some wooden blocks to burn in the fireplace.

Potrzebujemy kawałów drewna do spalenia w kominku.

block

blok, bryła, kloc, kawał (np. lodu, drewna, kamienia)

There were some cones lying on the ground in the forest.

Na ziemi w lesie leżało kilka szyszek.

cone

szyszka

He picked up the hammer from his toolbox.

On wziął młotek ze skrzynki z narzędziami.

hammer

młotek, młot

She hammered the nail.

Ona uderzyła gwóźdź młotkiem.

hammer

uderzać w coś młotkiem

I won't iron your clothes, you can do it yourself.

Nie będę prasować twoich ciuchów, sam możesz to zrobić.

iron

prasować

Where's the iron?

Gdzie jest żelazko?

iron

żelazko

I can't come today, maybe we could meet tomorrow?

Nie mogę dzisiaj przyjść, być może moglibyśmy się spotkać jutro?

maybe

być może, może

unroll

rozwijać, roztaczać, odsłaniać

I unrolled the carpet in the living room.

Rozwinąłem dywan w dużym pokoju.

He brought two rolls of toilet paper.

On przyniósł dwie rolki papieru toaletowego.

roll

rolka

telegraph pole British English, telephone pole American English, utility pole American English, telegraph post

słup telefoniczny, słup telegraficzny

hanger bracket

wspornik

But it turns out that hatred does not lead to happiness.

Okazało się jednak, że nienawiść nie prowadzi do szczęścia.

hatred

nienawiść

The door was closed, but the cat flap was open.

Drzwi były zamknięte, ale klapka dla kota była otwarta.

flap

klapa, klapka

flap

klapa (na skrzydle samolotu) technical

Flaps are on the wings of a plane.

Klapy są na skrzydłach samolotu.

She put the laundry in the washing machine.

Ona włożyła pranie do pralki.

washing machine, washer informal

pralka

wring past tense wrung, past participle wrung

wykręcać, skręcać, ukręcić (np. kark)

You should heat your bedroom before going to bed.

Powinieneś ogrzać swoją sypialnię przed pójściem spać.

heat

ogrzewać, podgrzewać

They covered her with a blanket.

Oni przykryli ją kocem.

cover, kiver dialect

przykryć, nakryć, okryć

Can you hand me a cover for this pot?

Czy możesz podać mi pokrywkę na ten garnek?

cover, kiver dialect

pokrywa, powłoka

What cloth is this shirt made of?

Z jakiej tkaniny jest zrobiona ta koszula?

cloth

tkanina, materiał

cleaning cloth, wiping cloth

szmatka, ścierka synonim: cloth

For recipes, see the reverse side of the label.

Przepisy można znaleźć na odwrotnej stronie etykiety.

recipe

przepis (kulinarny)

natural recipe

naturalna receptura

block

zatkanie, zahamowanie, zablokowanie (np. odpływu wody, rury)

Water didn't run because of the block in the drain.

Woda nie leciała z powodu zatkania w odpływie.

block

zatarasować, zastawić (np. drogę)

She blocked the hall with the boxes.

Ona zatarasowała hol pudłami.

blocking

blokowanie

You should flush the pipe.

Powinieneś przemyć rurę.

flush

wymieść, przemyć

The flush is broken. Can you fix it?

Spłuczka jest zepsuta. Możesz ją naprawić?

flush

spłuczka

toilet bowl, pan British English, flush toilet American English

muszla klozetowa, miska ustępowa

My toothbrush fell down into the pan.

Moja szczoteczka spadła do muszli klozetowej.

drug addict

narkoman, narkomanka (osoba uzależniona od narkotyków)

heroin addict

osoba uzależniona od heroiny

spreadable

mogący zostać rozłożonym (np. mapa)

Spring is my favourite season.

Wiosna jest moją ulubioną porą roku.

spring, the spring

wiosna

There are metal springs in this mattress.

W tym materacu są metalowe sprężyny.

spring

sprężyna, sprężynka

Look, there's a spring! We're saved!

Spójrz, tam jest źródło! Jesteśmy uratowani!

spring

źródło (miejsce, z którego wypływa woda)

clothed in something

ubrany (w coś) formal

There is a roadblock up ahead, so we should turn right.

Na wprost jest blokada, więc powinniśmy skręcić w prawo.

roadblock

blokada drogi, przeszkoda na drodze

This candle has to be in a vertical position.

Ta świeca musi być w pozycji pionowej.

vertical

pionowy, ustawiony pionowo

The wine bottles should be kept in horizontal position.

Butelki z winem powinny być przechowywane w pozycji poziomej.

horizontal

poziomy, ułożony poziomo, horyzontalny

debatable

wątpliwy, sporny, dyskusyjny (o kwestii)

His presence is rather debatable.

Jego obecność jest raczej dyskusyjna.

Stay put, I'll be back in five minutes.

Nie ruszaj się z miejsca, wrócę za pięć minut.

stay put

nie ruszać się z miejsca spoken

stay put

siedzieć spokojnie, pozostawać na miejscu (np. o psie)

It is said that we are currently living in the era of the Internet.

Mówi się, że żyjemy obecnie w erze internetu.

era

era

I was nearly dying from thirst on that desert.

O mało co nie umarłem z pragnienia na tej pustyni.

thirst

pragnienie

All who thirst for freedom may come with us.

Każdy, kto pragnie wolności, może z nami pójść.

thirst

pragnąć (czegoś)

set

zbiór (w matematyce) technical

What is the common part of these two sets?

Jaka jest część wspólna tych dwóch zbiorów?

harvest

plon, zbiór

The robbery occurred the night we were not at home.

Kradzież zdarzyła się tej nocy, kiedy nie było nas w domu.

occur

zdarzać się, wydarzać się, występować, pojawiać się formal

Every morning there is a pile of papers waiting for me at work.

Każdego ranka czeka na mnie w pracy sterta papierów.

pile

stos, sterta

saliva

ślina synonim: spit

I swallowed my saliva and turned away.

Przełknąłem ślinę i odwróciłem się.

have a running nose

mieć katar

gangster

gangsterski

He must have watched some gangster movies.

Musiał się naoglądać filmów gengsterskich.

gangster boss

szef gangu

The cover of the hatch is made of a solid material.

Pokrywa włazu jest wykonana z solidnego materiału.

cover, kiver dialect

pokrywa, powłoka

Her name's on the cover of 2 books.

Jej nazwisko jest na okładkach 2 książek.

cover, kiver dialect

okładka (książki lub czasopisma)

wind

owijać, nawijać, okręcać

I wound the thread on the spool.

Nawinąłem nitkę na szpulkę.

If you don't mind, I'll choose our lodging this time.

Jeśli nie masz nic przeciwko, ja wybiorę naszą kwaterę tym razem.

lodging

kwatera, czasowe zakwaterowanie, zakwaterowanie

He is so generous he got her a brand new car.

Jest tak hojny, że kupił jej całkiem nowy samochód.

generous

hojny, wspaniałomyślny (o osobie)

European anthem

hymn Unii Europejskiej

group, grp.

grupować

I grouped the books according to the year of publishing.

Pogrupowałam książki zgodnie z datą wydania.

The assembly made the decision.

Zgromadzenie podjęło decyzję.

assembly

zebranie, zgromadzenie (grupa ludzi, którzy spotykają się w konkretnym celu, np. podejmowania decyzji)

Freedom is the one thing I need.

Swoboda jest tym, czego potrzebuję.

freedom

swoboda

We've struggled for our freedom.

Walczyliśmy o naszą wolność.

freedom

wolność

There is nothing interesting to do in this town.

W tym małym mieście nie ma nic ciekawego do roboty.

town

miasteczko, małe miasto

top speed

maksymalna prędkość

speed trap

kontrola radarowa

The stairway down led to the pub.

Schodki w dół prowadziły do pubu.

stairway

schodki (na ulicy)

superhighway

autostrada, wielopasmówka American English

You can't live on takeaways all the time!

Nie możesz ciągle żyć na jedzeniu na wynos!

takeaway British English, takeout American English, carry-out American English

jedzenie na wynos

Where's the nearest taxi rank?

Gdzie jest najbliższy postój taksówek?

taxi rank British English, cab rank British English, taxi stand American English, cabstand American English

postój taksówek

Contact your local Cheap Flights ticket office for details.

Skontaktuj się z lokalnym biurem biletowym Cheap Flights, aby uzyskać szczegółowe informacje.

ticket office

kasa biletowa, biuro biletowe

prosecutor's office, public prosecutor's office

prokuratura

The landlady says she is at that theatre on the plaza.

Właścicielka mówi, że jest w tym teatrze na rynku.

plaza / Pl.

plac, rynek, skwer

He chased me into the subway.

On zagonił mnie do przejścia podziemnego.

subway British English, underpass American English

przejście podziemne

I can pick you up at the Hyde Park Corner roundabout.

Mogę cię zabrać z ronda Hyde Park Corner.

roundabout British English, traffic circle American English, rotary American English

rondo (okrągłe skrzyżowanie ulic)

Let us know if there is any vacancy in your lab.

Daj nam znać, jeśli w twoim laboratorium pojawi się jakiś wakat.

vacancy

wolna posada, wakat, wolne stanowisko

This job is still vacant.

Ta posada jest nadal wolna.

vacant

wolny, wakujący (stanowisko pracy, posada)

visitor centre British English, visitor center American English

informacja turystyczna

If you need anything, I'll be down in the waiting room.

Jeśli będziecie czegoś potrzebować, jestem w poczekalni.

waiting room, waiting area

poczekalnia

the way in

wejście, droga do wejścia

We were circling the building for an hour, looking for the way in.

Krążyliśmy dookoła budynku przez godzinę, szukając drogi wejścia.

I was circling around the school, waiting for my friend.

Kręciłam się wokół szkoły, czekając na moją przyjaciółkę.

circle

krążyć, kręcić się (wokół czegoś)

She made a sandwich with lettuce and tomatoes.

Ona zrobiła kanapkę z sałatą i pomidorami.

lettuce

sałata

iceberg lettuce

sałata lodowa

It's sheer laziness.

To jest najzwyklejsze lenistwo.

sheer

czysty, najzwyklejszy, istny (np. o szczęściu, lenistwie, głupocie)

This hill is too sheer for me - I'm not going there with you.

Ten pagórek jest dla mnie zbyt stromy - nie idę tam z tobą.

sheer

stromy (np. pagórek), spadzisty (np. dach)

He sacrifices his free time to voluntary service.

On poświęca swój wolny czas na wolontariat.

sacrifice

poświęcić (świadomie zrezygnować z czegoś)

fearing

obawianie się

Nowadays office workers need to have computer skills.

Obecnie pracownicy biurowi muszą mieć umiejętności w zakresie posługiwania się komputerem.

computer skills

umiejętności w zakresie posługiwania się komputerem

The gossip generated a lot of interest.

Plotka wzbudziła duże zainteresowanie.

interest

zainteresowanie

some more

trochę więcej

I suspect that she's lying, but I can't prove it.

Podejrzewam, że ona kłamie, ale nie umiem tego udowodnić.

suspect

podejrzewać

The police arrested three suspects.

Policja aresztowała trzech podejrzanych.

suspect

podejrzany (osoba podejrzana o coś)

There's your crisply ironed shirt.

Tam jest twoja świeżo wyprasowana koszula.

crisply

rześko, świeżo

cluster bomb

bomba kasetowa

I keep my conditioner next to my shampoo.

Trzymam swoją odżywkę do włosów obok mojego szamponu.

conditioner

odżywka (do włosów)

bath mat, bathroom mat

mata łazienkowa

shower curtain

zasłona prysznicowa, zasłona kabiny prysznicowej

She cleaned his suit with a small brush.

Ona wyczyściła jego garnitur małą szczotką.

brush

szczotka (np. do sprzątania, do brody, do włosów)

The sink is blocked.

Zlew jest zatkany.

sink

zlew, zlewozmywak

salad bowl

salaterka (na sałatki) synonim: salad dish

fruit bowl

miska na owoce, owocarka, patera na owoce

flusher

toaleta informal

Mix the ingredients and add milk.

Wymieszaj składniki i dodaj mleka.

ingredient

składnik (potrawy)

burglarise British English, burglarize American English

włamywać się American English

high-heeled

na wysokim obcasie

gym shoe, sneaker American English, plimsoll British English, pump British English, sandshoe Australian English

tenisówka, trampek

sneakers, trainers British English, athletic shoes, tennis shoes British English, runners, sport shoes

tenisówki, obuwie sportowe

The sneakers are in my gym bag.

Tenisówki są w mojej torbie sportowej.

hiking boots, trappers

buty turystyczne, buty trekkingowe, buty podejściowe, podejściówki

sandal

sandał

He was wearing sandals and socks.

On miał na sobie sandały i skarpety.

wellington British English plural: wellingtons, wellington boot British English, wellie British English informal, welly British English informal, gumboot British English, rubber boot American English, rain boot American English, waterboot

kalosz, but gumowy, gumiak, gumowiec

Wellingtons are ideal for the wet weather.

Kalosze są idealne na deszczową pogodę.

drag lift, surface lift, ski tow, T-bar lift, T-bar, tee bar

wyciąg orczykowy, orczyk

One T-bar lift can be used by two people simultaneously.

Jeden orczyk może być użyty jednocześnie przez dwie osoby.

ski wax

smar do nart

snow gun, snow cannon

armatka śnieżna

arena

arena (miejsce wydarzeń sportowych, hala)

Sports arena in Wrocław is one of the biggest sports facilities in Poland.

Arena sportowa we Wrocławiu jest jednym z największych obiektów sportowych w Polsce.

You can't let the ball in our goal!

Nie możesz wpuścić piłki do naszej bramki!

goal

bramka (w piłce nożnej, hokeju)

It was a spectacular goal.

To był widowiskowy gol.

goal

gol (strzelenie gola)

short British English informal, shot American English informal

shot, szot (mocny drink, mocny alkohol w małym kieliszku)

Let's drink a round of shots.

Wypijmy kolejkę mocnych drinków.

on business

służbowo

You must see the girl I picked up yesterday.

Musisz zobaczyć dziewczynę, którą wczoraj poderwałem.

pick somebody up, pick up somebody

podrywać kogoś, poderwać kogoś

Are you trying to hint towards something?

Czy chcesz zrobić aluzję do czegoś?

hint

robić aluzję

bruised

pobity

boned

pozbawiony kości (np. o kawałku mięsa)

braised

duszony synonim: coddled

breaded, battered

w panierce, panierowany (w bułce tartej)

John cooked battered fish for me yesterday.

John przyrządził wczoraj dla mnie rybę w panierce.

bread

obtaczać w bułce

She chopped the chicken and breaded it.

Ona pokroiła kurczaka i obtoczyła go w bułce.

broiling

opiekanie

grill British English, broiler American English

opiekacz (w piekarniku)

Switch the oven to the grill mode.

Zmień tryb działania piekarnika na opiekacz

Did you remember to turn the boiler on?

Czy pamiętałeś, żeby włączyć boiler?

boiler

kocioł, bojler

brown

przyrumienić, zbrązowić (np. podgrzewając na patelni)

You can brown the vegetables but try not to burn them.

Możesz przyrumienić warzywa, ale spróbuj ich nie spalić

He spread his slice of bread with butter.

On posmarował swoją kromkę chleba masłem.

butter

masło

butter

smarować masłem

I buttered my toast.

Posmarowałem mój tost masłem.

char-grilled, charbroiled American English

pieczony na grillu przy użyciu węgla drzewnego

I love char-grilled meat.

Uwielbiam mięso pieczone na grillu.

charbroiling

gotowanie na ogniu węglowym American English

cooked

gotowany

cube

kostka (np. cukru, lodu)

Could you bring me some ice cubes for my drink?

Czy możesz mi przynieść kilka kostek lodu do mojego drinka?

cube

kroić, pokroić w kostkę

sugar lump British English, sugar cube

kostka cukru

deep-fried

smażony w głębokim tłuszczu

Do you like deep-fried fries?

Czy lubisz frytki smażone na głębokim tłuszczu?

glazed

błyszczący, glazurowany

glazed

oszklony (np. okno), oblodzony (np. droga)

grated

tarty

hot stopień wyższy hotter, stopień najwyższy the hottest, hawt American English dialect

pikantny (mocno przyprawiony) synonim: spicy

This soup is very hot, could you give me something to drink?

Ta zupa jest bardzo pikantna, czy możesz dać mi coś do picia?

marinate, marinade

zamarynować

Marinate the fish in the vinegar.

Zamarynuj rybę w occie.

Would you like your steak rare, medium, or well-done?

Czy chciałbyś steka mało, średnio, czy dobrze wypieczonego?

medium

średnio wysmażony (o mięsie)

The meat is rare, I won't eat it.

Mięso jest niedosmażone, nie będę go jadł.

rare

krwisty, niedosmażony (o mięsie)

roasted

pieczony

salted

posolony

sliced

pokrojony w plastry

spiced

pikantny, z przyprawami (o potrawie)

I added a sprinkle of salt to the soup.

Dodałem szczyptę soli do zupy.

sprinkle

odrobina (czegoś), szczypta (np. soli)

sprinkled

posypany (np. cukrem), skropiony (np. wodą)

stewed

duszone (mięso)

Leave the vegetables to stew for 15 minutes.

Należy dusić warzywa przez 15 minut.

stew

dusić (potrawę)

stuffed

nadziewany, faszerowany (o jedzeniu, np. kurczak)

Have you ever tasted stuffed zucchini?

Próbowałeś kiedykolwiek nadziewanej cukinii?

sweetened

słodzony

I'm on a diet, so I prefer tea sweetened with xylitol.

Jestem na diecie, więc preferuję herbatę słodzoną ksylitolem.

toasted

opiekany, przypieczony

I can't use my trailer to transport this furniture because it's too small.

Nie mogę użyć mojej przyczepy do przewiezienia tych mebli, ponieważ jest za mała.

trailer

przyczepa

I can't breathe - this shirt is too tight.

Nie mogę oddychać - ta koszula jest za ciasna.

tight, tight-fitting

ciasny, obcisły (o ubraniu)

The river was broad but shallow.

Rzeka była szeroka, ale płytka.

broad

szeroki

The lady delicately crooked her finger as she picked up the cup.

Dama delikatnie zgięła palec podnosząc filiżankę.

crook

zginać, kiwnąć

He is a historian of Polish literature.

On jest historykiem polskiej literatury.

historian

historyk

The carpet in my room is brown.

Dywan w moim pokoju jest brązowy.

carpet

wykładzina dywanowa, dywan

They carpeted their living room.

Oni wyłożyli wykładziną swój salon.

carpet

wykładać wykładziną dywanową

The zebras fanned out when a lion approached them.

Zebry się rozbiegły, kiedy podszedł do nich lew.

fan out

rozchodzić się (w różnych kierunkach), rozprzestrzeniać się, rozbiegać się

You should cite this song in your essay.

Powinieneś przytoczyć tę piosenkę w swoim eseju.

cite

cytować, zacytować, przytoczyć, przytaczać, powołać się, powoływać się

My head hurts from all this chatter.

Od tego gwaru boli mnie głowa.

chatter

trajkot, gwar, skrzek, pisk, ćwierk, świergot, terkot informal

Better than nothing, I guess.

Chyba lepsze to niż nic.

I guess, I think

chyba, chyba tak, może spoken

ill

szkodliwy, niedobry

He got sick after the dinner, but she suffered no ill effects.

On czuł się niedobrze po obiedzie, ale ona nie czuła żadnych szkodliwych efektów.

What's Pam's last name?

Jak Pam ma na nazwisko?

surname, second name British English, last name American English

nazwisko

You have to put the dates on the timeline in chronological order.

Należy ułożyć daty na osi czasu w porządku chronologicznym.

timeline, time line

oś czasowa

This was one of his favourite corners of the world.

To był jeden z jego ulubionych zakątków świata.

favourite British English, favorite American English, fave informal

ulubiony

The bulk of the building made sure it was noticed.

Wielkość bryły budynku sprawiała, że nie można było go nie dostrzec.

bulk

wielki rozmiar, wielka bryła, cielsko, ogrom (o opakowaniu, o maszynerii, o budynku)

on-site

dostępny na miejscu

part of a day

pora dnia

bedtime

pora snu (pora o której ktoś chodzi zwykle spać)

You'll be back long before bedtime.

Będziesz z powrotem na długo przed porą na sen.

daytime

dzień, pora dzienna

Our materials are provided to us by a local manufacturer.

Nasze materiały są nam dostarczane przez miejscowego producenta.

provide

dostarczać, zaopatrywać, zapewniać

We were unsure where to go.

Nie byliśmy pewni gdzie iść.

unsure

niepewny

unsurely

niepewnie

He gave his greeting to my family and hung up.

On przekazał życzenia mojej rodzinie i rozłączył się.

hang up

rozłączyć się, odłożyć słuchawkę (podczas rozmowy telefonicznej)

hang something up

powiesić coś na haku

I hung my bathrobe up and went to bed.

Powiesiłam na haku mój szlafrok i położyłam się spać.

hash

siekać (mięso)

hash

zapiekanka z siekanego mięsa i ziemniaków

hash, hash mark, hashtag, octothorpe, pound American English

kratka, krzyżyk, płotek, symbol # (hash)

extension

prolongata, przedłużenie

He did not know how long the extension would be, perhaps three to five months.

On nie wiedział jak długie ma być przedłużenie, być może od trzech do pięciu miesięcy.

We want to build an extension.

Chcemy wybudować dobudówkę.

extension

dobudówka, rozbudowa

Place a tick next to an appropriate answer.

Proszę odhaczyć ptaszka obok właściwej odpowiedzi.

tick British English, check American English

zaznaczenie, ptaszek

Please tick the correct answer.

Proszę zaznaczyć poprawną odpowiedź.

tick British English, check American English

zaznaczać (np. właściwą odpowiedź w kratce)

"Can you show me your new car?" "Sure!"

"Czy możesz pokazać mi swój nowy samochód?" "Pewnie!"

sure, sho American English informal

pewnie, oczywiście American English spoken

Red Sea

Morze Czerwone

racy

pikantny (smak), z bukietem (o winie)

felled

wykarczowany, wycięty

Do you know the legend about King Arthur?

Czy znasz legendę o Królu Arturze?

legend

legenda (opowieść z motywami fantastyki lub cudowności)

urban legend

miejska legenda

workless

bez pracy

worklessness

cecha bycia bez pracy

He is away on holiday.

On jest na wakacjach.

on holiday British English, on vacation American English

na wakacjach, na urlopie

He is known for his fascist and racist ideas.

On jest znany ze swoich faszystowskich i rasistowskich poglądów.

racist

rasistowski (o zachowaniu lub poglądach)

antiracist

antyrasista

antiracist

antyrasistowski

Twist the lid to open the jar.

Przekręć nakrętkę, aby otworzyć słoik.

twist

przekręcić (np. nakrętkę)

I think I've twisted my ankle.

Wydaje mi się, że skręciłem sobie kostkę.

twist

skręcić (np. kostkę)

right-wing

prawicowy

During our rollercoaster ride she clung to my arm.

Podczas jazdy kolejką górską ona kurczowo trzymała się mojego ramienia.

cling

kurczowo trzymać się, uczepić się (w sensie fizycznym)

Let's go to the carnival parade.

Chodźmy na paradę karnawałową.

carnival

karnawał

Hold on, I will take a picture of this monument.

Poczekaj, zrobię zdjęcie tego pomnika.

monument

pomnik, monument

lime

limonka, limeta

A Cuba Libre traditionally comes in a tall glass with a lime wedge.

Cuba Libre jest tradycyjnie podawany w wysokiej szklance i z wyciskaną limonką

citrus tree

drzewo cytrusowe

round trip, round-trip

podróż tam i z powrotem, podróż w obie strony American English

A single ticket to Heathrow Airport, please.

Poproszę bilet w jedną stronę na lotnisko Heathrow.

single ticket British English, one-way ticket American English

bilet w jedną stronę

commentary

komentarz, sprawozdanie, relacja

Your commentary's always so smart and entertaining.

Twój komentarz jest zawsze błyskotliwy i zabawny.

tram British English, tramcar British English, tram car British English, trolleybus British English, trolley car American English, trolley American English, streetcar American English

tramwaj

Which tram goes to the bus station?

Który tramwaj jedzie na dworzec autobusowy?

punch

dziurkować

She's punching papers to make confetti.

Ona dziurkuje gazety, aby zrobić konfetti

He punched him in the stomach.

On uderzył go pięścią w brzuch.

punch

zadać cios pięścią, uderzyć pięścią

Are all the necessary documents in this binder?

Czy wszystkie potrzebne dokumenty są w tym segregatorze?

binder, ring binder British English, box file

segregator

I don't have time for a daily paper.

Nie mam czasu na codzienną gazetę.

daily paper, daily newspaper, daily