otázka |
odpověď |
harbour tugboat British English, harbor tugboat American English, harbour tug začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
gruz betonowy, gruzobeton
|
|
|
house servant, domestic servant, domestic helper, domestic worker začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
brudny (dom), nędzny, obskurny (budynek), zapyziały
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Terrorism is one of the major threats in the 21st century. začněte se učit
|
|
Terroryzm jest jednym z większych zagrożeń w XXI wieku.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
drużyna (olimpijska), ekipa (sportowa)
|
|
|
The squad arrived at the stadium. začněte se učit
|
|
Drużyna dojechała na stadion
|
|
|
Transportation is carried out by trains, lorries, ships and barges. začněte se učit
|
|
Transport odbywa się za pomocą pociągów, ciężarówek, statków i barek.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
posterunkowy British English
|
|
|
začněte se učit
|
|
kosmos, wszechświat synonim: space
|
|
|
The cosmos cannot be measured, as it continuously expands. začněte se učit
|
|
Kosmos nie może być zmierzony, ponieważ stale się rozszerza.
|
|
|
My father was a famous Japanese potter. začněte se učit
|
|
Mój ojciec był słynnym japońskim garncarzem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Maritime transportation is one of the cheapest. začněte se učit
|
|
Transport morski jest jest jednym z najtańszych.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
poligon, teren strzelniczy
|
|
|
We drove to the range to shoot an air gun. začněte se učit
|
|
Pojechaliśmy na poligon, aby postrzelać wiatrówką.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He took his new racing car to the course. začněte se učit
|
|
On wziął swój nowy samochód wyścigowy na tor.
|
|
|
začněte se učit
|
|
snooker (odmiana bilardu angielskiego)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He aimed the cue at the ball and hit it. začněte se učit
|
|
On wycelował kijem bilardowym w bilę i ją uderzył.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I got a new club for my birthday. začněte se učit
|
|
Dostałem nowy kij golfowy na urodziny.
|
|
|
začněte se učit
|
|
najwyższej jakości, najwyższego standardu, najlepszy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nobody expected this musical to be a smash. začněte se učit
|
|
. Nikt nie oczekiwał, że ten musical będzie przebojem
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mata do zbierania rozlewisk
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He took the cloth from her and tossed it into the sink. začněte se učit
|
|
On wziął od niej szmatkę i wrzucił ją do zlewu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wylot, krater, otwór (np. wulkanu, jaskini)
|
|
|
We visited a mouth of an old volcano, it was very interesting. začněte se učit
|
|
My odwiedziliśmy krater starego wulkanu, to było bardzo interesujące.
|
|
|
You hung the picture upside down! začněte se učit
|
|
Powiesiłeś obrazek do góry nogami!
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I've only read half of the book by now. začněte se učit
|
|
Do tej pory przeczytałem tylko połowę książki.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
tryb rozkazujący technical
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Mamy kuchenkę turystyczną.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
W sumie czuję się dobrze.
|
|
|
začněte se učit
|
|
bryłowaty, masywny American English
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
They took my son to the detention center. začněte se učit
|
|
Oni zabrali mojego syna do izby zatrzymań.
|
|
|
detention centre British English, detention center American English začněte se učit
|
|
izba zatrzymań dla młodocianych przestępców
|
|
|
youth detention center, juvenile detention center, juvenile hall začněte se učit
|
|
|
|
|
detention centre British English, detention center American English začněte se učit
|
|
|
|
|
Paul S. was arrested and taken to the detention center. začněte se učit
|
|
Paul S. został pojmany i przewieziony do aresztu.
|
|
|
Thank you for your wishes. začněte se učit
|
|
Dziękuję za twoje życzenia.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
żałować, mieć poczucie szkody
|
|
|
I wish I hadn't invited him to my party. začněte se učit
|
|
.Żałuję, że go zaprosiłem na moją imprezę
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He felt a strong passion for her. začněte se učit
|
|
On czuł do niej silną namiętność.
|
|
|
začněte se učit
|
|
znakomity, pierwszorzędny
|
|
|
The unemployment rate in this region has risen. začněte se učit
|
|
Podwyższył się wskaźnik bezrobocia w tym regionie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
wskaźnik (np. bezrobocia), współczynnik (np. umieralności)
|
|
|
In the latest film, she starred as a single mother. začněte se učit
|
|
W ostatnim filmie zagrała samotną matkę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
His biggest dream is to tour Europe. začněte se učit
|
|
Jego największym marzeniem jest wybrać się w podróż po Europie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
wybrać się w podróż, zwiedzać (kilka miejsc)
|
|
|
Organic food is generally more expensive. začněte se učit
|
|
Jedzenie organiczne jest na ogół droższe.
|
|
|
začněte se učit
|
|
organiczny, naturalny (np. sposób uprawy roślin)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
A strange man came by our shop and bought up all of the cat food. začněte se učit
|
|
Dziwny mężczyzna wstąpił do naszego sklepu i wykupił całą karmę dla kotów.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The company sells a wide range of dairy products. začněte se učit
|
|
Firma sprzedaje szeroką gamę produktów mlecznych.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jestem uczulony na nabiał.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
gain recognition, win acclaim začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Are you from the county of Devon? začněte se učit
|
|
|
|
|
He was appointed chairman of the committee. začněte se učit
|
|
On został mianowany przewodniczącym komitetu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
przewodnicząca, przewodniczący (np. komitetu, organizacji)
|
|
|
začněte se učit
|
|
odstawić dziecko od piersi
|
|
|
začněte se učit
|
|
oddalać, odsuwać, odzwyczajać się
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Clean the room thoroughly. začněte se učit
|
|
Posprzątaj dokładnie pokój.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My company is a giant now but I still remember its beginnings. začněte se učit
|
|
Moja firma teraz jest gigantem, ale ja wciąż pamiętam jej początki.
|
|
|
začněte se učit
|
|
glinianka (wyrobisko górnicze)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Driving during peak hour is the worst. začněte se učit
|
|
Prowadzenie samochodu podczas godziny szczytu jest najgorsze.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ruch komunikacyjny w godzinie szczytu
|
|
|
I will take up playing the guitar. začněte se učit
|
|
Zajmę się grą na gitarze.
|
|
|
take something up, take up something začněte se učit
|
|
zainteresować się czymś, podejmować się czegoś, zajmować się czymś
|
|
|
začněte se učit
|
|
Gdzie jest najbliższy bankomat?
|
|
|
ATM, automated teller machine, cashpoint British English trademark, automatic teller machine, auto-teller, cash machine, cash dispenser British English, hole-in-the-wall British English informal, hole in the wall British English informal začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
clothes shop British English, clothes store American English začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dozownik (wydający coś, np. papier toaletowy)
|
|
|
convenience shop British English, convenience store American English, corner shop, corner store začněte se učit
|
|
niewielki sklepik z podstawowymi artykułami (np. Żabka)
|
|
|
I went out to the convenience store for a beer. začněte se učit
|
|
Poszłam do spożywczego po piwo
|
|
|
food products, foodstuffs začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She's on the edge, don't talk to her. začněte se učit
|
|
Ona jest na skraju załamania nerwowego, nie rozmawiaj z nią.
|
|
|
začněte se učit
|
|
być na skraju załamania nerwowego informal
|
|
|
They failed to provide me with accurate data. začněte se učit
|
|
Oni nie byli w stanie dostarczyć mi dokładnych danych.
|
|
|
provide somebody with something začněte se učit
|
|
zapewniać komuś coś, dostarczać komuś coś
|
|
|
be thrown in at the deep end začněte se učit
|
|
zostać rzuconym na głęboką wodę
|
|
|
blow below the belt, hit below the belt začněte se učit
|
|
|
|
|
A hit below the belt is forbidden. začněte se učit
|
|
Cios poniżej pasa jest zakazany
|
|
|
začněte se učit
|
|
boksować (uprawiać sport)
|
|
|
I really don't get why people like to box. začněte se učit
|
|
Naprawdę nie rozumiem dlaczego ludzie lubią boksować.
|
|
|
back somebody into a corner, box somebody into a corner, force somebody into a corner, push somebody into a corner, back somebody into a corner, paint oneself into a corner začněte se učit
|
|
zapędzić kogoś w kozi róg
|
|
|
The candidate painted himself into a corner during the debate. začněte se učit
|
|
Kandydat zapędził się w kozi róg podczas debaty.
|
|
|
začněte se učit
|
|
być z przodu przed rywalami, wysuwać się naprzód
|
|
|
začněte se učit
|
|
radzić sobie, robić postępy w czymś synonim: forge ahead
|
|
|
I'm getting on with physics. začněte se učit
|
|
|
|
|
All right, let's get dressed and hit the road. začněte se učit
|
|
Dobra, ubierajmy się i w drogę.
|
|
|
hit the road informal, hit the trail informal začněte se učit
|
|
ruszyć w drogę, wyruszyć w podróż, rozpocząć podróż
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
come rain or shine, rain or shine začněte se učit
|
|
w deszczu i w słońcu, bez względu na pogodę
|
|
|
Come rain or shine, we're going on a trip tomorrow. začněte se učit
|
|
Bez względu na pogodę, wybieramy się jutro na wycieczkę.
|
|
|
We've lost contact with them altogether. začněte se učit
|
|
Straciliśmy z nimi całkowicie kontakt.
|
|
|
začněte se učit
|
|
zupełnie, całkiem, całkowicie
|
|
|
There are only six people altogether. začněte se učit
|
|
Łącznie jest tylko sześć osób.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
James took part in the tournament. začněte se učit
|
|
James wziął udział w turnieju.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You should wear a helmet when you ride your bike. začněte se učit
|
|
Powinieneś zakładać kask, kiedy jeździsz na rowerze.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zakres, przedział (np. cen lub temperatur)
|
|
|
They offer computers in the price range from $500 to $2000. začněte se učit
|
|
Oni oferują komputery w zakresie cen od $500 do $2000.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I had a blast at the party. začněte se učit
|
|
Świetnie się bawiłem na imprezie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
świetnie się bawić informal
|
|
|
Don't let him play violent computer games. začněte se učit
|
|
Nie pozwól mu grać w pełne przemocy gry komputerowe.
|
|
|
začněte se učit
|
|
pełen przemocy (np. film)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
What do you think about a boxer against a wrestler? začněte se učit
|
|
Co myślisz o zestawieniu: pięściarz przeciwko zapaśnikowi?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
His last appearance in the boxing ring resulted in a heavy injury. začněte se učit
|
|
Jego ostatnie pojawienie się na ringu bokserskim skończyło się ciężką kontuzją
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dressing case, dressing box začněte se učit
|
|
|
|
|
I told her a joke and I made her laugh. začněte se učit
|
|
Powiedziałem jej kawał i rozśmieszyłem ją.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
What do you know about gardening, Bruce? začněte se učit
|
|
Co wiesz na temat ogrodnictwa, Bruce?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
be in favour of somebody British English, be in favor of somebody American English začněte se učit
|
|
być za kimś, być zwolennikiem kogoś
|
|
|
The auditorium was very stuffy after a two-hour lecture. začněte se učit
|
|
Sala wykładowa była bardzo duszna po dwugodzinnym wykładzie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
niewietrzony, duszny (pomieszczenie)
|
|
|
začněte se učit
|
|
wzór (np. na materiale) synonim: pattern
|
|
|
This floral design really suits you. začněte se učit
|
|
Ten kwiatowy wzór naprawdę ci pasuje.
|
|
|
She had a rewarding job as an astronomer. začněte se učit
|
|
Ona miała dającą satysfakcję pracę jako astronom.
|
|
|
začněte se učit
|
|
dający satysfakcję, satysfakcjonujący (np. o pracy)
|
|
|
Reading is one of my favourite pastimes. začněte se učit
|
|
Czytanie jest jednym z moich ulubionych zajęć.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Cover it with a cloth and let it sit for 10 minutes. začněte se učit
|
|
Nakryj to ścierką i odstaw na 10 minut.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
solution, soln. American English written začněte se učit
|
|
|
|
|
The solution is highly erosive, be careful. začněte se učit
|
|
Ten roztwór jest wysoce żrący, bądź ostrożny
|
|
|
začněte se učit
|
|
bryłka, samorodek (np. złota)
|
|
|
I found a gold nugget in the mine. začněte se učit
|
|
Znalazłem bryłkę złota w kopalni.
|
|
|
začněte se učit
|
|
kurczak w panierce w kawałkach
|
|
|
začněte se učit
|
|
gwiazda (popularna osoba)
|
|
|
She was very poor before she became a star. začněte se učit
|
|
Ona była bardzo uboga, zanim stała się gwiazdą.
|
|
|
He has already starred in five films. začněte se učit
|
|
On już zagrał główne role w pięciu filmach.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The team was awarded a penalty kick. začněte se učit
|
|
Drużynie został przyznany rzut karny.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pozłacany (pokryty złotem)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
gra podwójna, debel (np. w tenisa)
|
|
|
Four players are needed to play double. začněte se učit
|
|
Czterech graczy jest potrzebnych, aby grać w debla.
|
|
|
I enjoy being a spectator of sports competitions. začněte se učit
|
|
Lubię być widzem zawodów sportowych.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
highlight, hilite informal začněte se učit
|
|
|
|
|
commemorative, commemoratory začněte se učit
|
|
pamiątkowy, upamiętniający, ku czci, okolicznościowy
|
|
|
začněte se učit
|
|
duża, kosztowna impreza (np. taneczna), pokaz teatralny lub produkcja telewizyjna
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
baby boomer, boomer, boom baby začněte se učit
|
|
osoba urodzona w okresie wyżu demograficznego (w latach 50. XX wieku)
|
|
|
The baby boomers do not understand the current needs of society. začněte se učit
|
|
Osoby urodzone w okresie wyżu demograficznego nie rozumieją obecnych potrzeb społeczeństwa.
|
|
|
Can you wrap my sandwich in paper? začněte se učit
|
|
Czy możesz zawinąć moją kanapkę w papier?
|
|
|
wrap, wrap up, wrap oneself up začněte se učit
|
|
|
|
|
hairdresser, hair stylist, hairstylist začněte se učit
|
|
fryzjer, fryzjerka, stylista fryzur
|
|
|
She asked the hairdresser to cut her hair. začněte se učit
|
|
Ona poprosiła fryzjerkę, aby ścięła jej włosy.
|
|
|
perfumery plural: perfumeries začněte se učit
|
|
perfumeria, sklep perfumeryjny old-fashioned
|
|
|
post office British English, PO British English, postal service American English začněte se učit
|
|
urząd pocztowy, poczta, placówka pocztowa
|
|
|
I'm going to the post office. I need some stamps. začněte se učit
|
|
Idę na pocztę. Potrzebuję kilka znaczków
|
|
|
začněte se učit
|
|
produkty rolne, płody rolne
|
|
|
Today we are hauling produce. začněte se učit
|
|
Dzisiaj wieziemy produkty rolne.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Purchase our product today, and you'll get a set of accessories! začněte se učit
|
|
Zakup nasz produkt już dziś, a otrzymasz zestaw dodatków
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czy ten chleb jest świeży?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ciemny chleb, razowy chleb
|
|
|
yogurt American English, yoghurt British English, yoghourt začněte se učit
|
|
|
|
|
She was holding the yoghurt carton in her hand. začněte se učit
|
|
Ona trzymała w ręce pudełko z jogurtem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Could you hand me a bag of flour? začněte se učit
|
|
Czy mógłbyś podać mi torebkę mąki?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She floured the dough because it was too sticky. začněte se učit
|
|
Ona posypała mąką ciasto, ponieważ było zbyt lepkie.
|
|
|
Would you like some mustard with this? začněte se učit
|
|
Czy chciałbyś do tego musztardę?
|
|
|
začněte se učit
|
|
musztarda (dodatek do dań)
|
|
|
I don't like dishes based on vinegar. začněte se učit
|
|
Nie lubię potraw bazujących na occie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Oil the gears before running the engine. začněte se učit
|
|
Naoliw tryby zanim uruchomisz silnik.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pasta (np. do smarowania pieczywa)
|
|
|
This fish spread is delicious! začněte se učit
|
|
Ta pasta rybna jest pyszna!
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Can you slice the tomato? začněte se učit
|
|
Czy możesz pociąć pomidora na plasterki?
|
|
|
začněte se učit
|
|
ciąć na plasterki, kroić na plasterki
|
|
|
začněte se učit
|
|
ser topiony, serek topiony, ser przetworzony synonim: cheese spread
|
|
|
začněte se učit
|
|
tłuszcz do gotowania (np. smalec, olej)
|
|
|
My grandma always uses too much fat when cooking. začněte se učit
|
|
Moja babcia zawsze używa za dużo tłuszczu podczas gotowania
|
|
|
Would you like strawberries and cream for dessert? začněte se učit
|
|
Chciałbyś truskawki ze śmietaną na deser?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I ate an avocado for dessert. začněte se učit
|
|
Zjadłem awokado na deser.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Cherry red is too striking, try another colour. začněte se učit
|
|
Wiśniowy jest zbyt rzucający się w oczy, spróbuj inny kolor.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I love grapefruits - I eat them every day! začněte se učit
|
|
Kocham grejpfruty - jem je codziennie!
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Do you want some blackberries with your ice cream? začněte se učit
|
|
Czy chcesz jeżyn do lodów?
|
|
|
Would you like a tangerine? začněte se učit
|
|
Masz ochotę na mandarynkę?
|
|
|
tangerine, mandarin, mandarin orange začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Do you see that woman over there eating a mango? začněte se učit
|
|
Widzisz tamtą kobietę jedzącą mango?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The doctor gave me almond oil, to rub on your stomach. začněte se učit
|
|
Doktor dał mi olejek migdałowy do wcierania w brzuch.
|
|
|
peanut, monkey nut British English, groundnut začněte se učit
|
|
|
|
|
He spread some peanut butter on the toast. začněte se učit
|
|
On posmarował tosta masłem orzechowym.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Would you like some orange juice? začněte se učit
|
|
Masz ochotę na sok pomarańczowy?
|
|
|
currant, curran Scottish English začněte se učit
|
|
|
|
|
One day I had made some raisin cookies. začněte se učit
|
|
Pewnego dnia zrobiłam ciasteczka z rodzynkami.
|
|
|
začněte se učit
|
|
rodzynek, rodzynka (owoc)
|
|
|
He handed her a glass of grape juice. začněte se učit
|
|
On podał jej szklankę soku winogronowego.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
brokuł, kapusta szparagowa
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ułóż na wierzchu brokuły.
|
|
|
Brussels sprout, Brussels sprouts začněte se učit
|
|
|
|
|
How can you pick mushrooms in the rain? začněte se učit
|
|
Jak można zbierać grzyby na deszczu?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Don't overcook the cabbage. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I like putting basil on my pizza. začněte se učit
|
|
Lubię dodawać bazylię do mojej pizzy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Have you ever seen the San Francisco Bay? začněte se učit
|
|
Czy widziałeś kiedykolwiek Zatokę San Francisco?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I need to water my bay in the evening. začněte se učit
|
|
Wieczorem muszę podlać mój wawrzyn.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She had mint in her garden. začněte se učit
|
|
Ona miała miętę w ogródku.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
papryka (przyprawa), papryka w proszku
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Add some thyme to the finished meal. začněte se učit
|
|
Dodaj tymianku do ukończonej potrawy.
|
|
|
I don't use soap, I prefer shower gel. začněte se učit
|
|
Nie używam mydła, wolę żel pod prysznic.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The bathroom smelled with detergent. začněte se učit
|
|
Łazienka pachniała detergentem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przylepiec, plaster przylepny
|
|
|
He forgot to take his toothbrush. začněte se učit
|
|
On zapomniał zabrać szczoteczkę do zębów.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Change that toilet seat, it's broken! začněte se učit
|
|
Zmień tę deskę sedesową, jest złamana!
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
A lesson lasts forty-five minutes. začněte se učit
|
|
Lekcja trwa czterdzieści pięć minut.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
skupić (promienie światła), zogniskować synonim: concentrate
|
|
|
For the first time they were able to focus beams of light. začněte se učit
|
|
Pierwszy raz byli w stanie skupić promienie światła.
|
|
|
focalize American English, focalise British English, focus, focuss British English začněte se učit
|
|
ustawić ostrość (w aparacie fotograficznym) technical
|
|
|
My camera must be broken because it doesn't focus. začněte se učit
|
|
Mój aparat musi być zepsuty, ponieważ nie ustawia ostrości.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Do me a favour, don't say anything to my mom. začněte se učit
|
|
Wyświadczcie mi przysługę, nie mówcie o niczym mojej mamie.
|
|
|
favour British English, favor American English začněte se učit
|
|
|
|
|
do sport British English, do sports American English, play sports American English začněte se učit
|
|
uprawiać sport (np. bieganie)
|
|
|
I'm too lazy to do sports. začněte se učit
|
|
Jestem zbyt leniwy, żeby uprawiać sport.
|
|
|
This store sells good melons. začněte se učit
|
|
W tym sklepie sprzedają dobre melony.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Watermelons contain a lot of water. začněte se učit
|
|
Arbuzy zawierają dużo wody.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I bought him a long-sleeved shirt. začněte se učit
|
|
Kupiłam mu bluzkę z długim rękawem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Do you know that guy in the white shirt? začněte se učit
|
|
Znasz tego faceta w białej koszuli?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
How do you like my new jacket? začněte se učit
|
|
Jak ci się podoba moja nowa kurtka?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He was wearing a grey suit. začněte se učit
|
|
On był ubrany w szary garnitur.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
denim jacket, jean jacket začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She was wearing a denim jacket. začněte se učit
|
|
On miała na sobie dżinsową kurtkę.
|
|
|
cargo pants, combat trousers British English začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
luźna sukienka na ramiączkach
|
|
|
knee sock, knee-length sock, knee-high sock začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
odcinek, etap (np. podróży)
|
|
|
The first leg of my journey to China ended. začněte se učit
|
|
Zakończył się pierwszy etap mojej podróży do Chin.
|
|
|
začněte se učit
|
|
nieprzemakalny, przeciwdeszczowy (np. pokrowiec)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wielkość, rozmiar (np. mały, duży)
|
|
|
It's the size of your thumb. začněte se učit
|
|
To jest rozmiaru twojego kciuka.
|
|
|
začněte se učit
|
|
zapinany na zamek błyskawiczny (kurtka, buty)
|
|
|
braces British English, suspenders American English začněte se učit
|
|
|
|
|
He was wearing green braces. začněte se učit
|
|
On miał na sobie zielone szelki.
|
|
|
suspender belt British English, garter belt American English začněte se učit
|
|
|
|
|
She removed her bracelet. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'll wear a red baseball cap. začněte se učit
|
|
Będę miał czerwoną czapkę bejsbolówkę.
|
|
|
scarf plural: scarfs, scarves začněte se učit
|
|
szalik, szal synonim: muffler
|
|
|
začněte se učit
|
|
Zapomniałem mojego szalika.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Management has regular meetings every Friday. začněte se učit
|
|
Kierownictwo ma regularne spotkania w każdy piątek.
|
|
|
I should post this letter as soon as possible. začněte se učit
|
|
Powinienem wysłać ten list tak szybko, jak to możliwe.
|
|
|
post British English, mail American English začněte se učit
|
|
|
|
|
Go to the counter and ask for help. začněte se učit
|
|
Podejdź do okienka i poproś o pomoc.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He lives in Compton Street. začněte se učit
|
|
On mieszka przy ulicy Compton.
|
|
|
začněte se učit
|
|
ekspresowy, szybki (np. dostawa, list)
|
|
|
We guarantee an express delivery of our pizza. začněte se učit
|
|
Gwarantujemy ekspresową dostawę naszej pizzy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The enemy assaulted our city and killed all men. začněte se učit
|
|
Wróg zaatakował nasze miasto i zabił wszystkich mężczyzn
|
|
|
lie down lay down lain down začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pole kempingowe American English
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Newspaper reading always accompanies my afternoon number two on the throne. začněte se učit
|
|
Czytanie gazet zawsze towarzyszy mojej popołudniowej dwójeczce na kiblu.
|
|
|
lavatory bowl, lavatory pan začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She's cold, give her your jacket. začněte se učit
|
|
Jest jej zimno, oddaj jej swoją kurtkę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pojemnik metalowy (np. z lakierem do włosów, puszka farby)
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ten pojemnik pod ciśnieniem jest łatwopalny.
|
|
|
gearbox, transmission American English, tranny začněte se učit
|
|
|
|
|
I learned how to drive on a manual transmission, so driving an automatic is easy for me. začněte se učit
|
|
Uczyłem się jeździć w samochodzie z ręczną skrzynią biegów, więc prowadzenie z automatyczną jest dla mnie proste.
|
|
|
začněte se učit
|
|
pasek wentylatora technical
|
|
|
začněte se učit
|
|
chłodnica (w samochodzie)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I've got a radiator in every room. začněte se učit
|
|
Mam kaloryfer w każdym pokoju
|
|
|
vehicle inspection, car inspection, car service začněte se učit
|
|
przegląd pojazdu, diagnostyka pojazdu, przegląd samochodu
|
|
|
He is a captain of a tug boat. začněte se učit
|
|
On jest kapitanem holownika.
|
|
|
začněte se učit
|
|
holownik (statek do holowania innych statków)
|
|
|
The pipe in the bathroom is leaking. začněte se učit
|
|
Rura w łazience przecieka.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
uzupełniać (zapasy), zaopatrzyć formal
|
|
|
It's important to replenish stock regularly. začněte se učit
|
|
To ważne, by uzupełniać zapasy regularnie
|
|
|
začněte se učit
|
|
obrót (np. koła, silnika)
|
|
|
How many thousand revs does this car have? začněte se učit
|
|
Ile obrotów ma ten samochód?
|
|
|
You should knock on the door if it's locked. začněte se učit
|
|
Powinieneś zapukać do drzwi, jeśli są zamknięte.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
die present participle dying začněte se učit
|
|
zniknąć, zaniknąć, zginąć (np. uczucie)
|
|
|
Their love died with the distance between them. začněte se učit
|
|
Ich miłość zginęła przez dystans między nimi.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
taillight, tail light, tail-light, tail lamp, taillamp, rear light začněte se učit
|
|
tylne światło czerwone (np. w samochodzie)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Every year there are more and more bikers in the city. začněte se učit
|
|
Każdego roku w mieście jest coraz więcej rowerzystów
|
|
|
Her car had been clamped and she couldn't move it. začněte se učit
|
|
Założono blokadę na koła jej samochodu i nie mogła go ruszyć.
|
|
|
clamp British English, boot American English začněte se učit
|
|
|
|
|
Different countries have different rules that establish who has the right of way. začněte se učit
|
|
W różnych krajach obowiązują różne zasady dotyczące pierwszeństwa przejazdu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
posiadać pierwszeństwo przejazdu
|
|
|
začněte se učit
|
|
winny, odpowiedzialny za coś
|
|
|
According to the police, the driver was at fault for the accident. začněte se učit
|
|
Według policji kierowca był odpowiedzialny za wypadek.
|
|
|
We go shopping to the mall. začněte se učit
|
|
My chodzimy na zakupy do pasażu handlowego.
|
|
|
začněte se učit
|
|
galeria handlowa, centrum handlowe American English
|
|
|
začněte se učit
|
|
opieka zdrowotna w nagłych wypadkach
|
|
|
We have access to the best pharmacy in the world. začněte se učit
|
|
Mamy dostęp do najlepszej apteki na świecie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I am beginning to feel sick. začněte se učit
|
|
Zaczyna mi być niedobrze.
|
|
|
začněte se učit
|
|
czuć się niedobrze, chcieć wymiotować
|
|
|
My grandma is dizzy, she can't climb a tree! začněte se učit
|
|
Moja babcia jest osobą cierpiącą na zawroty głowy, nie może wejść na drzewo!
|
|
|
začněte se učit
|
|
cierpiący na zawroty głowy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
oparzenie (spowodowane wrzątkiem lub gorącą parą)
|
|
|
"Are you in pain?" "Yes, help me, please." začněte se učit
|
|
"Cierpisz ból?" "Tak, proszę, pomóż mi."
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Maybe it's just indigestion. začněte se učit
|
|
Może to tylko niestrawność.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My wound smarts when I clean it. začněte se učit
|
|
Moja rana piecze, kiedy ją oczyszczam.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The exam lasted an hour and a half. začněte se učit
|
|
Egzamin trwał półtorej godziny.
|
|
|
I need to get my medical exam results. začněte se učit
|
|
Muszę odebrać wyniki moich badań medycznych.
|
|
|
začněte se učit
|
|
badanie (np. wzroku) American English
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
And there was a great stillness everywhere, in heaven and on earth. začněte se učit
|
|
I nastąpiła niesamowita cisza w niebie i na ziemi.
|
|
|
začněte se učit
|
|
spokój (np. morza), bezruch (np. życia), cisza (np. nocy)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He was discharged from hospital. začněte se učit
|
|
On został wypisany ze szpitala.
|
|
|
začněte se učit
|
|
wypisać (np. ze szpitala)
|
|
|
začněte se učit
|
|
rozładować (spowodować wystrzał broni) formal
|
|
|
He did not discharge the weapon. začněte se učit
|
|
|
|
|
I was charged 50 cents and entered the museum. začněte se učit
|
|
Pobrano ode mnie opłatę w wysokości 50 centów i wszedłem do muzeum.
|
|
|
začněte se učit
|
|
liczyć, pobierać (np. opłatę, prowizję), obciążyć czyjś rachunek (np. za drinki)
|
|
|
I made a mistake. Can I have another form? začněte se učit
|
|
Pomyliłam się. Czy mogę dostać kolejny blankiet?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
samowyładowanie technical
|
|
|
It is just a formality, It is only a formality, It is merely a formality. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
cierpieć na chorobę morską
|
|
|
I use sleeping pills because I can't sleep. začněte se učit
|
|
Używam tabletek nasennych, bo nie mogę spać.
|
|
|
sleeping pill, sleeping tablet, sleeping draught, soporific drug, hypnotic začněte se učit
|
|
tabletka nasenna, pigułka nasenna, lek nasenny
|
|
|
začněte se učit
|
|
product bez nazwy handlowej (np. energia, gaz), produkt niemarkowy
|
|
|
Gas, water and energy are generic products. začněte se učit
|
|
Gaz, woda i energia to produkty bez nazwy handlowej.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nadrzędny, starszy rangą, wyższy rangą
|
|
|
How far is it to the city centre? začněte se učit
|
|
Jak daleko jest do centrum?
|
|
|
city centre British English, town centre British English, downtown American English začněte se učit
|
|
|
|
|
council house British English, council flat British English začněte se učit
|
|
mieszkanie komunalne, mieszkanie kwaterunkowe
|
|
|
Underprivileged people in the UK and Ireland live in council houses. začněte se učit
|
|
Ekonomicznie upośledzeni ludzie w Wielkiej Brytanii i Irlandii mieszkają w mieszkaniach komunalnych.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jego mieszkanie jest bardzo duże.
|
|
|
flat British English, apartment American English, apt. American English začněte se učit
|
|
|
|
|
two-bedroom flat British English, two-bedroom apartment American English začněte se učit
|
|
mieszkanie z dwoma sypialniami
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
stancja (pokój wynajmowany w czyimś mieszkaniu) old-fashioned
|
|
|
začněte se učit
|
|
dziedziczyć, przejmować w spadku (np. własność, tytuł)
|
|
|
I inherited an apartment from my grandmother. začněte se učit
|
|
Odziedziczyłem mieszkanie po mojej babci.
|
|
|
studio, studio flat British English, bachelor flat British English, studio apartment American English, bachelor apartment American English začněte se učit
|
|
|
|
|
When I was single, I used to live in a studio flat. začněte se učit
|
|
Kiedy byłem singlem, mieszkałem w kawalerce.
|
|
|
Stanley is a very troublesome child. začněte se učit
|
|
Stanley jest bardzo nieznośnym dzieckiem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
multi-family residential, multi-family house začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
domek dwurodzinny, bliźniak American English
|
|
|
apartment in a new building začněte se učit
|
|
mieszkanie w nowym budownictwie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
apartment in an old building začněte se učit
|
|
mieszkanie w starym budownictwie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We want to build a wall here and make two rooms. začněte se učit
|
|
Chcemy tu wybudować ścianę i zrobić dwa pomieszczenia.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
There's plenty of food in the pantry. začněte se učit
|
|
W spiżarni jest dużo jedzenia.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I keep my old furniture in a closet on the second floor. začněte se učit
|
|
Stare meble trzymam w małym pomieszczeniu na drugim piętrze.
|
|
|
broom closet, broom cabinet začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
klatka schodowa, schody synonim: stair
|
|
|
He was waiting for me on the stairway. začněte se učit
|
|
On czekał na mnie na klatce schodowej.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He started walking toward the stairs. začněte se učit
|
|
On zaczął iść w kierunku schodów.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
screened porch, screened-in porch začněte se učit
|
|
oszklona weranda, weranda zabudowana
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
suterena, suteryna, piwnica
|
|
|
We'd better get down to the cellar first. začněte se učit
|
|
Może lepiej zejdźmy najpierw do piwnicy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I have to get to the loft, to my lab. začněte se učit
|
|
Muszę dostać się na strych do mojego laboratorium.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
privy British English, outhouse American English, comfort station American English začněte se učit
|
|
wychodek, klozet, ubikacja, wygódka, sławojka
|
|
|
They led a campaign to save the rain forests. začněte se učit
|
|
Oni prowadzili kampanię na rzecz ratowania lasów deszczowych.
|
|
|
začněte se učit
|
|
las deszczowy, las tropikalny
|
|
|
začněte se učit
|
|
diagram, tabela, wykres synonim: diagram
|
|
|
I prepared a chart showing the results of my analysis. začněte se učit
|
|
Przygotowałem tabelę przedstawiającą wyniki mojej analizy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
podstępny, pozornie niewinny (np. wróg, choroba)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
społeczeństwo, szerokie kręgi społeczeństwa
|
|
|
All these recent crimes are known to the general public. začněte se učit
|
|
Wszystkie zbrodnie, które się wtedy wydarzyły są teraz powszechnie znane społeczeństwu.
|
|
|
I have a greenhouse where I grow plants. začněte se učit
|
|
Mam szklarnię, w której hoduję rośliny.
|
|
|
greenhouse, glasshouse British English začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We know that around 20% of greenhouse gas emissions come from transport. začněte se učit
|
|
Wiemy, że transport odpowiedzialny jest za około 20 % emisji gazów cieplarnianych
|
|
|
začněte se učit
|
|
ogólny przegląd (np. w raporcie), ogólne spojrzenie
|
|
|
If you climb this tower, you'll get a bird's-eye view of the area. začněte se učit
|
|
Jeśli wespniesz się na tę wieżę, twoim oczom ukaże się widok z lotu ptaka na okolicę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
narowisty (koń), zły (pies)
|
|
|
Be careful, this horse is vicious. začněte se učit
|
|
Bądź ostrożny, ten koń jest narowisty.
|
|
|
off-guard, off guard, off one's guard začněte se učit
|
|
nieprzygotowany, zaskoczony
|
|
|
začněte se učit
|
|
kształtować, formować (np. przez uciskanie)
|
|
|
He shaped a cup of Play-Doh. začněte se učit
|
|
On uformował kubek z plasteliny.
|
|
|
začněte se učit
|
|
organ nadzorczy, ciało nadzorujące
|
|
|
Your love fuels my motivation. začněte se učit
|
|
Twoja miłość napędza moją motywację.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
opuszczone tereny przemysłowe
|
|
|
začněte se učit
|
|
marzłoć, wieczna zmarzlina
|
|
|
začněte se učit
|
|
atak bombowy, zamach bombowy
|
|
|
How many people died in the bombing? začněte se učit
|
|
Ile osób zginęło w ataku bombowym?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I think I'll go home and go to bed. začněte se učit
|
|
Myślę, że pójdę do domu i położę się do łóżka.
|
|
|
začněte se učit
|
|
grządka, rabata, zagon (np. z kwiatami)
|
|
|
My dog buried a bone in the flower bed. začněte se učit
|
|
Mój pies zakopał kość w rabacie kwiatowej.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
altana ogrodowa, pawilon ogrodowy
|
|
|
začněte se učit
|
|
przeszkoda (w jeździectwie)
|
|
|
Unfortunately, the horse knocked one fence. začněte se učit
|
|
Niestety, koń strącił jedną przeszkodę
|
|
|
I'm going to sleep. Good night. začněte se učit
|
|
|
|
|
Good night. / Goodnight. / Night. informal / Night night. informal / Nighty-night. informal / Nunight. informal začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
tak sobie, jako tako informal
|
|
|
začněte se učit
|
|
"Jak sie masz"? "Tak sobie."
|
|
|
"Who is it?" "It's me, Chris." začněte se učit
|
|
"Kto tam?" "To ja, Chris."
|
|
|
Who is it? / Who's there? začněte se učit
|
|
Kto tam? (gdy ktoś puka do drzwi)
|
|
|
začněte se učit
|
|
Pa!, Czołem!, Na razie! British English slang
|
|
|
We're going home. Cheerio! začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
do zobaczenia jutro, do jutra
|
|
|
Let's drink to it, cheers! začněte se učit
|
|
Wypijmy za to, na zdrowie!
|
|
|
začněte se učit
|
|
Na zdrowie! (w czasie wznoszenia toastu)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czy mógłbyś, proszę, powtórzyć? spoken
|
|
|
Come again? I didn't hear you. začněte se učit
|
|
Czy mógłbyś, proszę, powtórzyć? Nie słyszałem cię.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Let's arrange a business meeting with him. začněte se učit
|
|
Zaaranżujmy spotkanie biznesowe z nim.
|
|
|
začněte se učit
|
|
zorganizować, planować, załatwiać
|
|
|
Can you name the seven wonders of antiquity? začněte se učit
|
|
Czy umiesz wymienić siedem cudów starożytności?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Poczęstuj się!; Częstuj się! spoken
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
z wyprzedzeniem, z góry, zawczasu synonimy: ahead of time, beforehand
|
|
|
He paid for three nights in advance. začněte se učit
|
|
On zapłacił z góry za trzy noce.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wchodzę w to, jestem za, jestem chętny
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nie zrobię tego! Nie ma mowy!
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
not the least, not in the least, not the least bit začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
na czas, w porę, wystarczająco wcześnie synonim: soon enough
|
|
|
I promise I will arrive in time for your grandmother's birthday. začněte se učit
|
|
Obiecuję, że przyjadę w porę na urodziny twojej babci.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
A calendar year has 365 or 366 days. začněte se učit
|
|
Rok kalendarzowy ma 365 lub 366 dni.
|
|
|
school year British English, term time, term-time začněte se učit
|
|
rok szkolny, rok akademicki (czas nauki w szkole, na uczelni) British English
|
|
|
In Poland the school year begins on September 1st. začněte se učit
|
|
W Polsce rok szkolny rozpoczyna się 1 września.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The doctor said I would need at least a half-year to recover. začněte se učit
|
|
Lekarz powiedział, że będę potrzebował przynajmniej półrocza, aby wyzdrowieć
|
|
|
millennium plural: millennia, millenary začněte se učit
|
|
|
|
|
Let's hope that this new millennium will be better and more peaceful than the previous one. začněte se učit
|
|
Miejmy nadzieję, że to nowe tysiąclecie będzie lepsze i spokojniejsze od poprzedniego.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
This notice was posted yesterday. začněte se učit
|
|
To zawiadomienie było wywieszone wczoraj.
|
|
|
začněte se učit
|
|
zawiadomienie, ogłoszenie, notatka
|
|
|
accident & emergency, A&E, accident and emergency, A and E začněte se učit
|
|
|
|
|
accident and emergency medicine, A and E začněte se učit
|
|
medycyna ratunkowa, medycyna nagłych wypadków, medycyna wypadkowa i ratunkowa
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wstęp do czegoś, wjazd do czegoś, dopuszczenie do czegoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
sneak past tense sneaked, past tense snuck, past participle sneaked, past participle snuck začněte se učit
|
|
|
|
|
I snuck some beer into my room. začněte se učit
|
|
Przemyciłem trochę piwa do mojego pokoju.
|
|
|
If we take away their livelihood, they will have no chance of survival. začněte se učit
|
|
Jeśli pozbawimy ich źródła utrzymania, nie będą mieli szansy na przetrwanie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
utrzymanie, środki utrzymania, środki do życia
|
|
|
Stealing the money was a purposeful act. začněte se učit
|
|
Kradzież pieniędzy to był rozmyślny czyn.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
When the ice thaws, it turns into water. začněte se učit
|
|
Kiedy lód topnieje, zamienia się w wodę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przekraczać (oczekiwania), przechodzić (wyobrażenie)
|
|
|
The results surpassed all our expectations. začněte se učit
|
|
Wyniki przekroczyły nasze oczekiwania.
|
|
|
I was mindful of the tension in the room. začněte se učit
|
|
Byłem świadomy napięcia w pokoju.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
If you need to make a call, a phone booth is just the opposite of the building. začněte se učit
|
|
Jeżeli potrzebujesz gdzieś zadzwonić, budka telefoniczna jest po drugiej stronie ulicy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
odprawa bagażowa (na lotnisku)
|
|
|
Baggage reclaim is in that direction. začněte se učit
|
|
Miejsce odbioru bagażu jest w tamtym kierunku.
|
|
|
baggage reclaim British English, baggage claim American English začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kąpanie się, pływanie British English
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kąpiel zabroniona written
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kasa biletowa (np. na dworcu) British English
|
|
|
We'll book the tickets online: it's much cheaper. začněte se učit
|
|
Zarezerwujemy bilety online: to jest dużo tańsze.
|
|
|
začněte se učit
|
|
rezerwować, zamawiać, bukować
|
|
|
začněte se učit
|
|
wybój (nierówność na drodze)
|
|
|
I was driving my car when I hit a bump. začněte se učit
|
|
Jechałem autem, kiedy wpadłem na wybój.
|
|
|
začněte se učit
|
|
zatrzymywać się, stawać synonim: call
|
|
|
Could you stop here, please? začněte se učit
|
|
Czy mógłbyś się, proszę, tutaj zatrzymać?
|
|
|
začněte se učit
|
|
zatrzymanie, postój, przerwa
|
|
|
Let's make a stop to stretch our legs. začněte se učit
|
|
Zróbmy postój, aby rozprostować nasze nogi.
|
|
|
They were waiting at a tram stop. začněte se učit
|
|
Oni czekali na przystanku tramwajowym.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
clearance sale, stock clearance, clearance rack začněte se učit
|
|
wyprzedaż (aby pozbyć się towaru)
|
|
|
začněte se učit
|
|
wycinka, wycinanie (np. lasów), wyburzenie, wyburzanie
|
|
|
This forest is scheduled for clearance. začněte se učit
|
|
Dla tego lasu zaplanowano wycinkę.
|
|
|
This is a very modern construction site. začněte se učit
|
|
To jest bardzo nowoczesna budowa.
|
|
|
construction site, building site začněte se učit
|
|
plac budowy, miejsce budowy
|
|
|
construction site trailer, construction trailer začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
obecny, bieżący, aktualny synonim: present
|
|
|
What is your current status? začněte se učit
|
|
Jaki jest Twój obecny status?
|
|
|
We won't cross this river by foot. The current is too strong. začněte se učit
|
|
Nie przekroczymy tej rzeki pieszo. Prąd jest zbyt silny.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Every side street was a dead end. začněte se učit
|
|
Każda boczna ulica była ślepym zaułkiem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
ślepa uliczka, droga bez przejazdu
|
|
|
začněte se učit
|
|
opóźnić, spowodować opóźnienie
|
|
|
An accident on the motorway delayed our bus. začněte se učit
|
|
Wypadek na autostradzie spowodował opóźnienie naszego autobusu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I won't make it, because my train is delayed. začněte se učit
|
|
Nie uda mi się (dotrzeć na czas), ponieważ mój pociąg jest opóźniony.
|
|
|
He's waiting for you in the lounge. začněte se učit
|
|
On czeka na ciebie w salonie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
pokój wypoczynkowy, salon British English
|
|
|
casualty department British English, casualty British English, emergency room American English, ER American English, emergency department American English, ED American English, acute medical unit, AMU, Acute Admissions Unit začněte se učit
|
|
izba przyjęć, szpitalny oddział ratunkowy, oddział nagłych wypadków, ambulatorium (miejsce pomocy doraźnej w szpitalu) synonim: casualty ward
|
|
|
The emergency room sent us your lab results. začněte se učit
|
|
Oddział nagłych wypadków wysłał nam twoje wyniki badań labolatoryjnych.
|
|
|
začněte se učit
|
|
wejście (do budynku) synonim: entranceway
|
|
|
Which way to the entrance? začněte se učit
|
|
|
|
|
expiry date British English, expiration date American English začněte se učit
|
|
termin końcowy, data ważności, data przydatności
|
|
|
The expiry date is written on the bottle. začněte se učit
|
|
Data ważności jest napisana na butelce.
|
|
|
začněte se učit
|
|
zapiąć (np. pasy), zamknąć (np. torebkę na zamek)
|
|
|
Fasten your seatbelts, please. začněte se učit
|
|
|
|
|
The most serious hazard in space is radiation. začněte se učit
|
|
Największe niebezpieczeństwo w kosmosie to promieniowanie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
niebezpieczeństwo, zagrożenie, ryzyko
|
|
|
začněte se učit
|
|
zagrożenie pożarem, zagrożenie pożarowe
|
|
|
gentleman plural: gentlemen začněte se učit
|
|
|
|
|
I think this young gentleman has something to say to you. začněte se učit
|
|
Wydaje mi się, że ten młody mężczyzna ma ci coś do powiedzenia.
|
|
|
guarded car park British English, guarded parking lot American English, attended car park British English, attended parking lot American English začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
parkingowy British English
|
|
|
parking warden, car park attendant začněte se učit
|
|
parkingowy British English
|
|
|
He said he always wanted to learn how to surf. začněte se učit
|
|
Powiedział, że zawsze chciał nauczyć się surfować.
|
|
|
začněte se učit
|
|
surfować, uprawiać surfing
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Maybe I'm just not used to having ladies in the house. začněte se učit
|
|
Być może po prostu nie jestem przyzwyczajony do pań w domu.
|
|
|
left luggage British English začněte se učit
|
|
bagaż oddany na przechowanie
|
|
|
lost property office British English, lost property British English, lost-and-found American English, lost-and-found office American English, lost property department, lost luggage office začněte se učit
|
|
biuro rzeczy znalezionych
|
|
|
začněte se učit
|
|
uważaj na głowę, uwaga na głowę
|
|
|
She dumped the flowers that he'd given her. začněte se učit
|
|
Ona pozbyła się kwiatów, które on jej dał.
|
|
|
začněte se učit
|
|
wyrzucać (do śmieci), pozbywać się
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pitny, zdatny do picia (o płynie) formal
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
public convenience British English, public restroom American English začněte se učit
|
|
|
|
|
refreshment bar, refreshment stall, refreshment stand začněte se učit
|
|
|
|
|
These regulations seriously restrict the rights of the minorities living in this country. začněte se učit
|
|
Te przepisy poważnie ograniczają prawa mniejszości żyjących w tym państwie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
ograniczać (np. czyjeś prawa, wolność)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
soft shoulder, soft verge začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
termin przydatności do spożycia (gdy dotyczy jedzenia)
|
|
|
začněte se učit
|
|
ustąpić, ustępować (dać się przekonać lub zmusić) synonim: give way
|
|
|
She is stubborn, she never yields. začněte se učit
|
|
Ona jest uparta, nigdy nie ustępuje...
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przekreślić, wykreślić synonim: cross something off
|
|
|
začněte se učit
|
|
miejsce wystawienia, miejsce wydania (dokumentu)
|
|
|
začněte se učit
|
|
data i miejsce wystawienia (np. dokumentu)
|
|
|
začněte se učit
|
|
kwestia, sprawa, zagadnienie (np. będąca przedmiotem dyskusji)
|
|
|
This is a very important issue. začněte se učit
|
|
To jest bardzo ważna kwestia.
|
|
|
He has a barely legible signature. začněte se učit
|
|
On ma ledwie czytelny podpis.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
jazda, przejazd, przejażdżka (np. autem, rowerem, na koniu)
|
|
|
I took the kids for a ride in the van. začněte se učit
|
|
Wziąłem dzieciaki na przejażdżkę vanem.
|
|
|
Come in, there are seats in the back of the room. začněte se učit
|
|
Wejdźcie, są miejsca z tyłu pokoju.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
opuścić coś (np. szybę w samochodzie) British English
|
|
|
Wind the window down, I can't hear you. začněte se učit
|
|
Opuść szybę, nie słyszę cię.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mający nudności w czasie podróży samochodem
|
|
|
začněte se učit
|
|
nadmuchać, napompowywać (np. oponę)
|
|
|