otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
generować, zwiększać (np. sprzedaż, dochody, straty)
|
|
|
Our sales generate our revenue. začněte se učit
|
|
Nasza sprzedaż generuje nasz dochód.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Do you know anything about geology or earthquakes? začněte se učit
|
|
Wiesz coś o geologii albo trzęsieniach ziemi?
|
|
|
goose pimples BrE gooseflesh BrE goosebumps AmE goose bumps AmE goose flesh goose-flesh začněte se učit
|
|
|
|
|
I could already see the goosebumps forming on her skin. začněte se učit
|
|
Już widziałam gęsią skórkę, tworzącą się na jej skórze.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
scharakteryzowany, określony, zdefiniowany
|
|
|
oxidised BrE oxidized AmE začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She has increased blood pressure. začněte se učit
|
|
Ona ma zwiększone ciśnienie.
|
|
|
pension system retirement system začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
tablica (w programie komputerowym)
|
|
|
You can see all the data on this array. začněte se učit
|
|
Wszystkie dane są widoczne na tej tablicy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
brutalność, okrucieństwo synonim: inhumanity
|
|
|
Brutality towards animals is inexcusable. začněte se učit
|
|
Okrucieństwo względem zwierząt jest niewybaczalne.
|
|
|
We should contract out the work to some private company. začněte se učit
|
|
Powinniśmy zlecić wykonanie tej usługi jakiejś prywatnej firmie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
zlecić wykonanie usługi (innej firmie)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I got up at 7 this morning. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
brush one's teeth clean one's teeth BrE začněte se učit
|
|
|
|
|
Have you brushed your teeth? začněte se učit
|
|
|
|
|
Could you pick me up from the station? začněte se učit
|
|
Czy mógłbyś odebrać mnie ze stacji?
|
|
|
pick somebody up, pick up somebody začněte se učit
|
|
|
|
|
She was wearing a pink nightdress. začněte se učit
|
|
Ona była ubrana w różową koszulę nocną.
|
|
|
nightdress BrE, nightgown AmE, nightie potocznie, nighty potocznie, nightrobe začněte se učit
|
|
|
|
|
He popped a note into my hand. začněte se učit
|
|
On wsunął liścik do mojej ręki.
|
|
|
začněte se učit
|
|
wsuwać, wkładać BrE potocznie
|
|
|
začněte se učit
|
|
nastawiać czajnik, nastawiać wodę
|
|
|
Her filing cabinet is a total mess. začněte se učit
|
|
Jej szafa na dokumenty jest kompletnym bałaganem.
|
|
|
filing cabinet BrE, file cabinet AmE začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Gdzie jest moja szczotka do włosów?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
stylizować, układać (włosy)
|
|
|
parent company, mother company, parent začněte se učit
|
|
jednostka dominująca, firma matka, spółka matka
|
|
|
začněte se učit
|
|
lata, wieki, od dawna synonim: for ages
|
|
|
začněte se učit
|
|
poszukiwany, wzięty (np. produkt, rezultat)
|
|
|
He is one of the most in demand guitar players in Japan. začněte se učit
|
|
On jest jednym z najbardziej wziętych gitarzystów w Japonii.
|
|
|
začněte se učit
|
|
optymalny synonim: optimal
|
|
|
The renovation of this room took us a month. začněte se učit
|
|
Remont tego pokoju zajął nam miesiąc.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
niekwestionowany synonim: unchallenged
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I am not an environmental extremist. začněte se učit
|
|
Nie jestem środowiskowym ekstremistą.
|
|
|
My brother is allergic to strawberries. začněte se učit
|
|
Mój brat ma alergię na truskawki.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My result is different from yours. začněte se učit
|
|
Mój wynik jest inny niż twój.
|
|
|
I've only got about ten minutes. začněte se učit
|
|
Mam tylko około dziesięciu minut.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
namaczać, przemaczać oficjalnie synonim: soak
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wybitny, będący znakomitością (np. dziedzinie nauki)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
informacja, punkt informacyjny
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Does that package include the price of the trip? začněte se učit
|
|
Czy ten pakiet zawiera cenę wycieczki?
|
|
|
začněte se učit
|
|
redukować (np. zatrudnienie), ograniczać (np. wydatki), zmniejszać (np. produkcję)
|
|
|
He cut back calories in order to lose weight. začněte se učit
|
|
On ograniczył kalorie, aby schudnąć.
|
|
|
The government tries to address the issue of black economy. začněte se učit
|
|
Rząd próbuje rozwiązać problem szarej strefy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
rozwiązywać (problem), zajmować się (jakąś sprawą), odnosić się (do czegoś) oficjalnie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
They were playing cards the whole night. začněte se učit
|
|
Oni grali w karty przez całą noc.
|
|
|
card, playing card oficjalnie začněte se učit
|
|
|
|
|
Deal five cards to each of them. začněte se učit
|
|
Rozdaj każdemu pięć kart.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kuchenka gazowa synonim: gas stove
|
|
|
I painted my nails navy blue. začněte se učit
|
|
Pomalowałam paznokcie na granatowo.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
projektant graficzny, grafik (zawód)
|
|
|
botch język mówiony botch-up język mówiony bodge BrE język mówiony bodge-up BrE język mówiony začněte se učit
|
|
|
|
|
mooring rope mooring-rope začněte se učit
|
|
|
|
|
Strain the pasta if it is cooked. začněte se učit
|
|
Odcedź makaron, jeśli jest ugotowany.
|
|
|
začněte se učit
|
|
odsączać (coś), odcedzać (np. makaron)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She was sitting on a stool. začněte se učit
|
|
Ona siedziała na taborecie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
This plane could fly, if it weren't for the broken prop. začněte se učit
|
|
Ten samolot mógłby latać, jezeli nie miałby zepsutego śmigła.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
There are constant fights for supremacy in this region. začněte se učit
|
|
W tym regionie mają cały czas miejsce potyczki o dominację.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mierny, marny synonim: mediocre
|
|
|
I earned indifferent money and was treated badly. začněte se učit
|
|
Zarabiałem marne pieniądze i byłem źle traktowany.
|
|
|
My doctor advised me to have my urine tested. začněte se učit
|
|
Mój lekarz zalecił mi zbadanie moczu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
One of the travellers kept watch while the others slept. začněte se učit
|
|
Jeden z podróżnych czuwał, w czasie gdy inni spali.
|
|
|
traveller BrE, traveler AmE začněte se učit
|
|
podróżny, podróżna, podróżnik, podróżniczka
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
odróżniać jedno od drugiego synonim: tell something apart
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Resistant animal germs can be passed on to humans and represent a major health risk -- the result may even be antibiotic resistance in humans. začněte se učit
|
|
Oporne zwierzęce bakterie bywają jednak przenoszone na ludzi i stanowią poważne ryzyko zdrowotne, gdyż może to powodować oporność na antybiotyki u ludzi.
|
|
|
začněte se učit
|
|
grzywna synonimy: fine, forfeit
|
|
|
carbonated beverage carbonated drink aerated drink fizzy drink začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
związek chemiczny synonim: compound
|
|
|
začněte se učit
|
|
ostateczny, nieodwołalny, definitywny (np. wyrok) synonimy: irrevocable, irreversible
|
|
|
Is this your final decision? Are you sure? začněte se učit
|
|
Czy to twoja ostateczna decyzja? Jesteś pewny?
|
|
|
začněte se učit
|
|
pragnienie, życzenie sobie oficjalnie
|
|
|
začněte se učit
|
|
na wypadek gdyby, w razie gdyby synonim: on the off chance that
|
|
|
začněte se učit
|
|
czerwonka, dyzenteria dawne użycie synonim: dysentery
|
|
|
loading bay BrE loading dock AmE začněte se učit
|
|
strefa załadunku, rampa towarowa
|
|
|
začněte se učit
|
|
rozdzielić (zlutowane części)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Where did you buy this fancy sugar bowl? začněte se učit
|
|
Gdzie kupiłeś tą ozdobną cukierniczkę?
|
|
|
sugar bowl, sugar basin, sucrier dawne użycie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He nailed a tack on the board. začněte se učit
|
|
On przybił gwóźdź z dużą główką do deski.
|
|
|
začněte se učit
|
|
charakterystyczny, specyficzny
|
|
|
This fruit has a characteristic smell. začněte se učit
|
|
Ten owoc ma charakterystyczny zapach.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
inconvenience inconveniency disconvenience dawne użycie začněte se učit
|
|
kłopot, niedogodność, uniedogodnienie
|
|
|
When did family become such an inconvenience for you, Julian? začněte se učit
|
|
Kiedy to rodzina stała się dla ciebie niedogodnością, Julian?
|
|
|
začněte se učit
|
|
przytulić się, wtulić się synonim: nestle
|
|
|
začněte se učit
|
|
tymczasowy, chwilowy, przejściowy oficjalnie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
aforesaid, foresaid przestarzale, abovesaid začněte se učit
|
|
wyżej wymieniony, wyżej wspomniany oficjalnie synonim: aforementioned
|
|
|
raise somebody to the peerage začněte se učit
|
|
nobilitować, nadać tytuł szlachecki synonim: ennoble
|
|
|
začněte se učit
|
|
ojczyzna synonimy: mother country, fatherland
|
|
|
The traveler braved the blizzard as well as he could. začněte se učit
|
|
Podróżnik stawiał czoło śnieżycy tak dobrze, jak mógł.
|
|
|
začněte se učit
|
|
stawiać czoło (np. trudnościom, burzy)
|
|
|
začněte se učit
|
|
służba (w wojsku), kadencja (na urzędzie)
|
|
|
He did a stint in the army. začněte se učit
|
|
On odbył służbę w wojsku.
|
|
|
Think about it, don't take an irrevocable step. začněte se učit
|
|
Pomyśl o tym, nie rób nieodwołalnego kroku.
|
|
|
začněte se učit
|
|
bezpowrotny, nieodwołalny
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
spierać się, toczyć konflikt
|
|
|
They have been feuding over this land for decades. začněte se učit
|
|
Oni spierają się o tę ziemię od dziesięcioleci.
|
|
|
The climber plummeted to the ground, but luckily he survived. začněte se učit
|
|
Wspinacz runął na ziemię, ale na szczęście przeżył.
|
|
|
začněte se učit
|
|
runąć, spadać (z wysokości)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
czołówka (grupa przodująca w jakiejś dziedzinie)
|
|
|
He can always rely on his unerring intuition. začněte se učit
|
|
On zawsze może polegać na swojej niezawodnej intuicji.
|
|
|
začněte se učit
|
|
nieomylny, bezbłędny, niezawodny
|
|
|
začněte se učit
|
|
zadziwiający, szokujący potocznie
|
|
|
This book is mind-blowing! začněte se učit
|
|
Ta książka jest szokująca!
|
|
|
reduce something to a pile of rubble začněte se učit
|
|
|
|
|
He lays stress on proper grammar. začněte se učit
|
|
On kładzie nacisk na poprawną gramatykę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
nacisk, ciśnienie, naprężenie
|
|
|
I need to report to the supreme commander. začněte se učit
|
|
Muszę złożyć sprawozdanie naczelnemu wodzowi.
|
|
|
začněte se učit
|
|
najwyższy (o władzy), największa (np. ofiara), naczelny (np. wódz)
|
|
|
He stood in the darkly lit corner of the room. začněte se učit
|
|
On stał w mrocznie oświetlonym kącie pokoju.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She was forced to resign from being a chairman. začněte se učit
|
|
Ona była zmuszona zrezygnować z bycia prezesem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
rezygnować (z zajmowanej funkcji)
|
|
|
He was deprived of parental rights. začněte se učit
|
|
On został pozbawiony praw rodzicielskich.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I promise you'll get a fair share. začněte se učit
|
|
Obiecuję ci, że dostaniesz należną część.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She was so convincing that we've all believed her. začněte se učit
|
|
Ona była tak przekonująca, że wszyscy jej uwierzyliśmy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
przekonujący, przekonywający
|
|
|
Your composition was rather mediocre - you certainly could do better. začněte se učit
|
|
Twoje wypracowanie było raczej średnie - z pewnością stać cię na więcej.
|
|
|
začněte se učit
|
|
mierny, średni, przeciętny oficjalnie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He has a reputation as being a staunch supporter of monarchy. začněte se učit
|
|
On jest zagorzałym zwolennikiem monarchii.
|
|
|
začněte se učit
|
|
wierny (sojusznik), zagorzały, zażarty (zwolennik), oddany (przyjaciel)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
w tajemnicy, w sekrecie synonim: low-key
|
|
|
inconsistency inconsistence dawne użycie začněte se učit
|
|
niespójność, niekonsekwencja, brak konsekwencji
|
|
|
I don't believe them, because their story is filled with inconsistencies. začněte se učit
|
|
Nie wierzę im, ponieważ ich historia jest pełna niekonsekwencji.
|
|
|
Can you pass that information along to the rest of the students? začněte se učit
|
|
Czy możesz przekazać tę informację reszcie studentów?
|
|
|
začněte se učit
|
|
przekazywać (np. informację)
|
|
|
beat beat past tense beaten past participle začněte se učit
|
|
trzepotać (skrzydłami) synonim: flap
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ptak trzepotał skrzydłami.
|
|
|
My daughter was born in here. začněte se učit
|
|
Moja córka urodziła się w tym miejscu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
This shirt is so old, you should bin it. začněte se učit
|
|
Ta koszula jest taka stara, powinieneś ją wyrzucić.
|
|
|
začněte se učit
|
|
wyrzucić, wyrzucać coś do śmieci BrE potocznie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I have to go for a routine control, just like every month. začněte se učit
|
|
Musze iść na rutynową kontrolę, jak co miesiąc.
|
|
|
weather forecaster, weatherperson, forecaster začněte se učit
|
|
|
|
|
Nighttime in the army is a lonely time. začněte se učit
|
|
Noce w armii bywają samotne.
|
|
|
nighttime, night time, night-time začněte se učit
|
|
|
|
|
There was a huge commotion in front of the city hall. začněte se učit
|
|
Przed budynkiem ratusza było wielkie zamieszanie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
hałas, tumult, zgiełk, zamieszanie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She cast a furious look at him. začněte se učit
|
|
Ona rzuciła na niego wściekłe spojrzenie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
burdelmama, właściciel burdelu potocznie synonim: pimp
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It's not difficult to make money in this industry. začněte se učit
|
|
Nie jest trudno zarabiać pieniądze w tej branży.
|
|
|
začněte se učit
|
|
zarabiać pieniądze, zarobić
|
|
|
He was killed in a tribal war. začněte se učit
|
|
On został zabity w wojnie plemiennej.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przydomek, przezwisko oficjalnie synonim: nickname
|
|
|
začněte se učit
|
|
wysoki profil, ważne miejsce
|
|
|
začněte se učit
|
|
kozioł ofiarny AmE slang synonim: scapegoat
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
There was no end to the lament after his death. začněte se učit
|
|
Po jego śmierci lamentom nie było końca.
|
|
|
začněte se učit
|
|
brawurowe zachowanie, ryzykanckie posunięcie
|
|
|
začněte se učit
|
|
podlegać konfiskacie, ulec przepadkowi
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
cenny nabytek, rzecz wartościowa
|
|
|
This is an asset to my collection. začněte se učit
|
|
To cenny nabytek do mojej kolekcji.
|
|
|
začněte se učit
|
|
larwa, robak synonim: maggot
|
|
|
začněte se učit
|
|
rozłożyć się, rozkładać się (np. o składnikach pokarmowych) synonim: decompose
|
|
|
Food starts breaking down in your mouth. začněte se učit
|
|
Jedzenie zaczyna się rozkładać w ustach.
|
|
|
začněte se učit
|
|
podburzanie, podżeganie, jątrzenie, namawianie, zachęcanie, agitowanie, pobudzanie (np. do buntu)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm exhausted because I have been toiling away a whole day. začněte se učit
|
|
Jestem wykończony, bo ciężko pracuję cały dzień.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Her latest book has engendered a lot of controversy. začněte se učit
|
|
Jej ostatnia książka zrodziła wiele kontrowersji.
|
|
|
začněte se učit
|
|
być źródłem czegoś, zrodzić
|
|
|
začněte se učit
|
|
niedostatecznie przygotowany
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I feel dizzy because of the waver of the weather. začněte se učit
|
|
Mam zawroty głowy z powodu wahania się pogody.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The health service is in need for reform. začněte se učit
|
|
Służba zdrowia potrzebuje reformy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Moja kulka ze śniegu się roztopiła.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She displayed a great level of affinity towards the poor. začněte se učit
|
|
Ona pokazała wysoki poziom zrozumienia dla ubogich.
|
|
|
začněte se učit
|
|
uczucie zrozumienia i uznania dla kogoś lub czegoś
|
|
|
Peter was one of Jesus' apostles. začněte se učit
|
|
Piotr był jednym z apostołów Jezusa.
|
|
|
apostle, 'postle dawne użycie začněte se učit
|
|
apostoł (jeden z 12 apostołów)
|
|
|
She is starkly aware that somebody follows her. začněte se učit
|
|
Ona jest zupełnie świadoma, że ktoś za nią podąża.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She frightened me when she screamed. začněte se učit
|
|
Ona mnie przestraszyła, kiedy krzyknęła.
|
|
|
začněte se učit
|
|
przestraszyć kogoś, przerazić kogoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I can't see any other solution. začněte se učit
|
|
Nie widzę żadnego innego rozwiązania.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm deboning the fish, it's disgusting. začněte se učit
|
|
Filetuję rybę, to obrzydliwe.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nakrapiać, pokrywać plamkami synonim: speckle
|
|
|
She has always disputed the existence of God. začněte se učit
|
|
Ona zawsze kwestionowała istnienie Boga.
|
|
|
začněte se učit
|
|
kwestionować, zakwestionować
|
|
|
začněte se učit
|
|
zrzędzić, gderać, psioczyć potocznie
|
|
|
začněte se učit
|
|
bezduszność, bezwzględność
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zakaz wjazdu (napis na znaku) BrE
|
|
|
Your ideas are quite novel. začněte se učit
|
|
Twoje pomysły są dość nowatorskie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
nowatorski, oryginalny, nowy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wybieg dla koni, padok BrE
|
|
|
When the summer starts, they rearrange the train schedule. začněte se učit
|
|
Kiedy zaczyna się lato, zmieniają rozkład jazdy pociągów.
|
|
|
začněte se učit
|
|
przestawić, zmienić rozkład (czegoś), uporządkować na nowo (coś)
|
|
|
- It's not our hotel. - My bad! I gave you the wrong address. začněte se učit
|
|
- To nie jest nasz hotel. - To moja wina! Dałem wam zły adres.
|
|
|
začněte se učit
|
|
moja wina, mój błąd potocznie
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wysoko cenię moich pracowników.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The killer concealed the corpse in the cellar. začněte se učit
|
|
Morderca ukrył zwłoki w piwnicy.
|
|
|
corpse, corse dawne użycie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
A hedgehog has many prickles. začněte se učit
|
|
|
|
|
She convinced me to go on a vegetarian diet. začněte se učit
|
|
Ona przekonała mnie, abym przeszedł na dietę wegetariańską.
|
|
|
začněte se učit
|
|
przekonać (sprawić, że ktoś uwierzy, że to, co mówimy jest prawdą)
|
|
|
The flag was flapping on the wind. začněte se učit
|
|
Flaga trzepotała na wietrze.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przestarzały (nieużywany, nieprodukowany, np. o urządzeniu)
|
|
|
The company uses obsolete technology. začněte se učit
|
|
Ta firma używa przestarzałej technologii.
|
|
|
The change turned out to be advantageous for him. začněte se učit
|
|
Zmiana okazała się dla niego korzystna.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
"I'm afraid he's got epilepsy," said the doctor. začněte se učit
|
|
"Obawiam się, że on ma epilepsję", powiedział lekarz.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
When I stood up, everybody in the class started to gaze at me. začněte se učit
|
|
Kiedy wstałem, wszyscy w klasie zaczęli się we mnie intensywnie wpatrywać.
|
|
|
začněte se učit
|
|
wpatrywać się intensywnie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nakrapiany, łaciaty (np. koń), upstrzona (np. twarz piegami), cętkowany (np. kot)
|
|
|
začněte se učit
|
|
degeneracja, pogorszenie się (stanu czegoś)
|
|
|
He has a water drum in his garden. začněte se učit
|
|
On ma beczkę na wodę w ogródku.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He grieved for the companion he had lost. začněte se učit
|
|
Opłakiwał przyjaciela, którego stracił.
|
|
|
začněte se učit
|
|
martwić się, rozpaczać, opłakiwać (kogoś)
|
|
|
He experienced a string of failures. začněte se učit
|
|
On doświadczył szeregu niepowodzeń.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
częściowo, po części synonim: to some extent
|
|
|
He's partly responsible for the accident. začněte se učit
|
|
On jest częściowo odpowiedzialny za wypadek.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
oesophagus BrE, oesophaguses, oesophagi liczba mnoga, esophagus AmE, esophaguses, esophagi liczba mnoga začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ciepła posadka BrE potocznie synonim: cushy job
|
|
|
začněte se učit
|
|
głębinowy (o nurkowaniu), dalekomorski (o rybołówstwie)
|
|
|
začněte se učit
|
|
trafić na pierwsze strony gazet, trafić do wiadomości synonim: hit the headlines
|
|
|
začněte se učit
|
|
wyginięcie synonim: extinction
|
|
|
A penguin sat on the ice shelf. začněte se učit
|
|
Pingwin siedział na półce lodowej.
|
|
|
začněte se učit
|
|
szelf, półka (skalna, lodowa)
|
|
|
shelf shelves liczba mnoga začněte se učit
|
|
szelf, półka (skalna, lodowa)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
odrywać się od lodowca (mniejsza masa lodu)
|
|
|
absent-mindedly absentmindedly začněte se učit
|
|
przez roztargnienie, w roztargnieniu
|
|
|
insusceptible non-susceptible začněte se učit
|
|
odporny, nieczuły, nie poddający się (np. obróbce cieplnej)
|
|
|
začněte se učit
|
|
unieważniać oficjalnie synonim: invalidate
|
|
|
Whip the cream until thick. začněte se učit
|
|
Ubijaj śmietanę, aż będzie gęsta.
|
|
|
začněte se učit
|
|
ubijać (np. śmietanę, jajka)
|
|
|
začněte se učit
|
|
trzepaczka do jajek synonim: wire whisk
|
|
|
blow blew past tense blown past participle začněte se učit
|
|
przemieszczać, nieść (np. wiatrem)
|
|
|
blow blew past tense blown past participle začněte se učit
|
|
pękać, wystrzelić, przebijać się (o oponie)
|
|
|
začněte se učit
|
|
Opona właśnie wystrzeliła.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
doker, robotnik portowy synonim: dockworker
|
|
|
začněte se učit
|
|
ponownie coś ucieleśniać, na nowo coś ucieleśniać, przestawiać coś w nowej formie synonimy: reshape, reorganize
|
|
|
začněte se učit
|
|
pożywienie, pokarm synonim: nourishment
|
|
|
začněte se učit
|
|
przekładnia główna (służąca do przeniesienia siły napędowej wprawiając w ruch koła pojazdu)
|
|
|
začněte se učit
|
|
drążek skrętny termin techniczny
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wykreślenie (np. z kartotek akt sądowych)
|
|
|
začněte se učit
|
|
przeciążony, przeładowany (np. pracą)
|
|
|
začněte se učit
|
|
hasło, slogan synonim: slogan
|
|
|
Their new cry about mobile phones is ridiculous. začněte se učit
|
|
Ich nowy slogan o telefonach komórkowych jest idiotyczny.
|
|
|
strapline, strap line, slogan, tag line, tagline, tag-line začněte se učit
|
|
slogan (krótka, łatwa do zapamiętania fraza reklamowa) synonim: advertising slogan
|
|
|
A funny tag line is easier to remember. začněte se učit
|
|
Zabawne hasło reklamowe jest łatwiejsze do zapamiętania.
|
|
|
slide, slid past tense, slid past participle začněte se učit
|
|
przesuwać (np. palcem po ekranie)
|
|
|
začněte se učit
|
|
zamiar, zamysł synonim: intent
|
|
|
He had a design to murder his mother. začněte se učit
|
|
On miał zamiar zabić swoją matkę.
|
|
|
The variable is marked by an x. začněte se učit
|
|
Zmienna jest oznaczona jako x.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
steryd (lek sterydowy) termin techniczny
|
|
|
začněte se učit
|
|
zaopatrzenie z powietrza, zrzut powietrzny synonim: air supply
|
|
|
začněte se učit
|
|
otwieranie zamka wytrychem
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
sponge, sponge biscuit, sponge finger, ladyfinger, finger biscuit začněte se učit
|
|
|
|
|
I don't drink my tea without a sponge biscuit. začněte se učit
|
|
Nie piję herbaty bez biszkopta.
|
|
|
caster sugar BrE castor sugar superfine sugar AmE začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Your exploit is the only thing in the newspapers right now. začněte se učit
|
|
Twój bohaterski wyczyn to jedyna rzecz o jakiej piszą w tej chwili w gazetach.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
znany z czegoś, słynący z czegoś
|
|
|
This city is famous for its beautiful buildings. začněte se učit
|
|
To miasto znane jest ze swoich pięknych budynków.
|
|
|
The report was overloaded by a mass of superfluous detail. začněte se učit
|
|
Raport został przepełniony masą zbędnych szczegółów.
|
|
|
začněte se učit
|
|
zbędny (o wyjaśnieniach), nadmierny (o dekoracji) oficjalnie
|
|
|
Our expenditure grows every month. začněte se učit
|
|
Nasz rozchód wzrasta z miesiąca na miesiąc.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Except for an occasional rose, he never gave her flowers. začněte se učit
|
|
Poza sporadyczną różą, on nigdy nie dawał jej kwiatów.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She scored 9 points out of 10. začněte se učit
|
|
Ona zdobyła 9 punktów z 10.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Take a sprig of parsley and cut it into tiny pieces. začněte se učit
|
|
Weź gałązkę pietruszki i pokrój ją na małe kawałki.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zbieżny, zgodny, pokrywający się oficjalnie
|
|
|
začněte se učit
|
|
doprowadzać kogoś do obłędu, doprowadzać kogoś do szału
|
|
|
This noise is driving me insane. začněte se učit
|
|
Ten hałas doprowadza mnie do szału.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I wasn't asking, it was a dictate. začněte se učit
|
|
Ja nie prosiłem, to był rozkaz.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
uderzanie, zderzanie, padanie
|
|
|
začněte se učit
|
|
kurtuazyjny (zw. z kurtuazją)
|
|
|
She trained a dart at me. začněte se učit
|
|
Ona wycelowała w moim kierunku rzutkę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
camping area camping site začněte se učit
|
|
pole biwakowe, pole namiotowe, kemping, camping
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We were disgusted by his loud belch. začněte se učit
|
|
Byliśmy zdegustowani jego głośnym beknięciem.
|
|
|
The baby belched after the full meal. začněte se učit
|
|
Dziecko beknęło po sytym posiłku.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He cast a surreptitious glance at his watch. začněte se učit
|
|
On rzucił ukradkowe spojrzenie na swój zegarek.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He was dazed by the unexpected news. začněte se učit
|
|
On był oszołomiony tą niespodziewaną wiadomością.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She is a person who brisks the atmosphere. začněte se učit
|
|
Ona jest osobą, która ożywia atmosferę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
ożywiać, ożywić (np. atmosferę)
|
|
|
We still have a great deal to do in this area. začněte se učit
|
|
Wciąż mamy wiele do zrobienia w tej dziedzinie.
|
|
|
a good deal, a great deal začněte se učit
|
|
|
|
|
He got a plum job at his father's company. začněte se učit
|
|
Dostał ciepłą posadkę w firmie swojego ojca.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
śmiało, brawurowo, odważnie
|
|
|
The only one who can confirm legitimacy of this operation died. začněte se učit
|
|
Jedyna osoba, która może potwierdzić legalności tej operacji zmarła.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
do something with impunity začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
On został uznany za niepoczytalnego.
|
|
|
začněte se učit
|
|
uznać kogoś za oficjalnie
|
|
|
groom, stablehand, stable-hand, stable hand začněte se učit
|
|
|
|
|
My grandfather was a stablehand. začněte se učit
|
|
Mój dziadek był stajennym.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mere merer stopień wyższy the merest stopień najwyższy začněte se učit
|
|
|
|
|
His mere effort has helped me. začněte se učit
|
|
Jego samodzielny wysiłek pomógł mi.
|
|
|
začněte se učit
|
|
kaseta video, kaseta wideo
|
|
|
I recorded this film on a videotape. začněte se učit
|
|
Nagrałem ten film na kasetę wideo.
|
|
|
She glowered at the noisy children in the library. začněte se učit
|
|
Ona patrzyła groźnie na hałaśliwe dzieci w bibliotece.
|
|
|
začněte se učit
|
|
groźnie spoglądać, patrzeć wilkiem, patrzeć spode łba
|
|
|
consolation prize booby prize potocznie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Przestań marudzić na ten temat!
|
|
|
začněte se učit
|
|
jęczeć, stękać, marudzić, biadolić BrE potocznie
|
|
|
začněte se učit
|
|
prowadzenie oblężenia, obleganie oficjalnie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dowieść, dowodzić słuszności (np. teorii)
|
|
|
She demonstrated her theory with ten examples. začněte se učit
|
|
Ona dowiodła słuszności swojej teorii za pomocą dziesięciu przykładów.
|
|
|
We are trying to foster his talents. začněte se učit
|
|
Staramy się rozwijać jego talenty.
|
|
|
začněte se učit
|
|
pielęgnować, rozwijać, wspierać (np. rozwój, współpracę)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mający niedobór rąk do pracy
|
|
|
začněte se učit
|
|
ogromny (np. postęp), daleko idący (o zmianach)
|
|
|
This is a sweeping change in the city's infrastructure. začněte se učit
|
|
To daleko idąca zmiana w infrastrukturze miasta.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
niewątpliwy, niezaprzeczalny
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wir wodny synonim: whirlpool
|
|
|
začněte se učit
|
|
platforma (np. przewożąca artystów na festiwalach, podczas parady)
|
|
|
I saw a beautiful girl dancing on the float during the concert. začněte se učit
|
|
Zobaczyłem piękną dziewczynę tańczącą na platformie podczas koncertu.
|
|
|
He pointed the bow at the audience, so he was ordered to leave the stage. začněte se učit
|
|
Wycelował łuk w kierunku widowni, więc nakazano mu opuścić scenę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
celować, mierzyć (np. z broni)
|
|
|
začněte se učit
|
|
załamanie (poważny stan medyczny)
|
|
|
I don't know about you but I'm on the verge of a breakdown. začněte se učit
|
|
Nie wiem jak ty, ale ja jestem na granicy załamania nerwowego.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My son wants us to go and see the racing. začněte se učit
|
|
Mój syn chce, zebyśmy poszli na wyścigi.
|
|
|
začněte se učit
|
|
naiwny synonim: ingenuous
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
burzliwy, wzburzony, gwałtowny (np. morze, fale, wiatr)
|
|
|
začněte se učit
|
|
załagodzenie, uspokajanie, udobruchanie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
niechlujność, niedbalstwo
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dyfteryt, błonica (choroba zakaźna)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My father is a cattle breeder. začněte se učit
|
|
Mój ojciec jest hodowcą bydła.
|
|
|
začněte se učit
|
|
wspaniały, okazały, imponujący
|
|
|
začněte se učit
|
|
tracenie, stracenie (np. jakiejś zdolności, cechy)
|
|
|
začněte se učit
|
|
łakomczuch, łasuch przestarzale synonim: glutton
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I like your writing - it's legible. začněte se učit
|
|
Podoba mi się twój charakter pisma - jest czytelny.
|
|
|
začněte se učit
|
|
wstrząsać, wstrząsnąć (gwałtownie poruszyć) synonim: jolt
|
|
|
He jarred the bottle of champagne before opening it. začněte se učit
|
|
Wstrząsnął butelką szampana przed otworzeniem jej.
|
|
|
shooting star falling star začněte se učit
|
|
|
|
|
There's a shooting star! Make a wish. začněte se učit
|
|
Spadająca gwiazda! Pomyśl życzenie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
wnosić zarzuty, stawiać zarzuty
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
If the Big Bang was the beginning, what will be the end? začněte se učit
|
|
Jeśli Wielki Wybuch był początkiem, co będzie końcem?
|
|
|
spread spread past tense spread past participle začněte se učit
|
|
rozsmarowywać (coś na czymś), rozprowadzać (coś po czymś)
|
|
|
She spread the butter on the scone. začněte se učit
|
|
Rozsmarowała masło na bułeczce.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He asked the waiter for the bill. začněte se učit
|
|
On poprosił kelnera o rachunek.
|
|
|
worthy of note worthy a note deserving a note začněte se učit
|
|
godny uwagi, interesujący synonim: noteworthy
|
|
|
začněte se učit
|
|
odrzut (podczas strzelania z broni) synonim: recoil
|
|
|
začněte se učit
|
|
pierwiastek (w chemii) synonim: elementary substance
|
|
|
Polonium and radium are chemical elements discovered by Marie Skłodowska Curie. začněte se učit
|
|
Polon i rad są pierwiastkami chemicznymi odkrytymi przez Marię Skłodowską-Curie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The price is too steep, let's go to another shop. začněte se učit
|
|
Cena jest zbyt wygórowana, chodźmy do innego sklepu.
|
|
|
Well-being of my family is my priority. začněte se učit
|
|
Dobrobyt mojej rodziny to mój priorytet.
|
|
|
začněte se učit
|
|
dobrobyt, pomyślność, dobrostan
|
|
|
začněte se učit
|
|
pożeracz książek, osoba pożerająca książki synonim: bookworm
|
|
|
začněte se učit
|
|
pustak BrE synonimy: breeze-block, breeze block
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My block is fourteen storeys high. začněte se učit
|
|
Mój blok jest wysoki na czternaście kondygnacji.
|
|
|
We have applied for a grant. začněte se učit
|
|
Złożyliśmy podanie o dotację.
|
|
|
začněte se učit
|
|
grant, dotacja (np. na badania naukowe)
|
|
|
He has a very strong clench. začněte se učit
|
|
On ma bardzo mocny uścisk.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
There was a momentary silence between us. začněte se učit
|
|
Zapadła między nami chwilowa cisza.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I could hear his chuckle. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
chichot, stłumiony śmiech
|
|
|
Next time, I have to try to buy a car from a different automaker. začněte se učit
|
|
Następnym razem muszę spróbować kupić samochód od innego producenta.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Something is making rustling noises. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You should keep that barker on a leash. začněte se učit
|
|
Powinnaś trzymać tego kundla na smyczy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
kundel, sierściuch, burek, pies (zwłaszcza taki, który dużo szczeka) slang
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Any perceived weakness on my part could get me fired. začněte se učit
|
|
Moja jakakolwiek zaobserwowana słabość może sprawić, że stracę pracę.
|
|
|
I hope you have learned your lesson. začněte se učit
|
|
Mam nadzieję, że dostałeś nauczkę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
dostawać nauczkę, mieć się z pyszna
|
|
|
hazardous materials suit hazmat suit začněte se učit
|
|
kombinezon ochronny (przed materiałami niebezpiecznymi)
|
|
|
Their victory was trumpeted all over the country. začněte se učit
|
|
Ich zwycięstwo było rozgłaszane w całym kraju.
|
|
|
trumpet, trump przestarzale začněte se učit
|
|
rozgłaszać, odtrąbić (np. zwycięstwo)
|
|
|
začněte se učit
|
|
bezpośredniość, szczerość
|
|
|
We failed to meet the client's requirements. začněte se učit
|
|
Nie udało nam się spełnić wymagań klienta.
|
|
|
meet requirements, meet the requirements začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She looked at her swollen wrist. začněte se učit
|
|
Ona popatrzyła na swój spuchnięty nadgarstek.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
This piece of evidence proclaims that he's innocent. začněte se učit
|
|
Ten dowód świadczy o tym, że on jest niewinny.
|
|
|
You'll find the pliers in the shed. začněte se učit
|
|
Szczypce znajdziesz w szopie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ogromna większość, zdecydowana większość
|
|
|
The vast majority are not benefiting from this development. začněte se učit
|
|
Ogromna większość nie czerpie zysków z takiego rozwoju sytuacji.
|
|
|
začněte se učit
|
|
w ogniu, w płomieniach termin literacki
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
They sell many things, for example, office supplies. začněte se učit
|
|
Oni sprzedają wiele rzeczy, na przykład przybory biurowe.
|
|
|
for instance, for example, e.g. język pisany, exempli gratia latin začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pompatyczność, nadęcie, paradność
|
|
|
začněte se učit
|
|
pokrywać warstwą metalu (np. pozłacać)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Whatever we do, we must try to maintain moderation. začněte se učit
|
|
Cokolwiek robimy, musimy próbować zachować umiar.
|
|
|
Neal heard laughter and giggles. začněte se učit
|
|
Neal słyszał śmiech i chichotanie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I don't like rapid changes. začněte se učit
|
|
Nie lubię gwałtownych zmian.
|
|
|
začněte se učit
|
|
szybki, gwałtowny (dziejący się szybko i w krótkim czasie)
|
|
|
začněte se učit
|
|
odnoszący się do przemysłu filmowego BrE
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We need fair weather to go on this trip. začněte se učit
|
|
Potrzebujemy dobrej pogody, żeby iść na tę wycieczkę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
dobry, przyzwoity (np. pogoda)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The family should be a place of relief, support and encouragement for its members. začněte se učit
|
|
Rodzina powinna być dla swoich członków miejscem zapewniającym ulgę, wsparcie oraz zachętę do działania.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It was a very important discovery. začněte se učit
|
|
To było bardzo ważne odkrycie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
podstawa, fundament (np. teorii) oficjalnie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
niebezpieczeństwo morskie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Was he really happy or was it rather an act? začněte se učit
|
|
Czy on naprawdę był szczęśliwy, czy było to raczej udawanie?
|
|
|
Nothing can justify your behaviour. začněte se učit
|
|
Nic nie może usprawiedliwić twojego zachowania.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
żywiołowość, spontaniczność
|
|
|
The reason for his imprisonment was his attempt to rape somebody. začněte se učit
|
|
Powodem jego uwięzienia było jego usiłowanie zgwałcenia kogoś.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We've got a light breeze today in this region. začněte se učit
|
|
W tym regionie mamy dzisiaj słaby wiatr.
|
|
|
začněte se učit
|
|
słaby wiatr (drugi stopień w skali Beauforta)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The students treated their teacher with deference. začněte se učit
|
|
Uczniowie traktowali swojego nauczyciela z szacunkiem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
szacunek, wzgląd, poważanie, respekt oficjalnie
|
|
|
I feel safe when they patrol our streets. začněte se učit
|
|
Czuję się bezpiecznie, kiedy oni patrolują nasze ulice.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Separate yolks from whites. začněte se učit
|
|
Oddziel żółtka od białek.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nasycenie (poziom nasycenia)
|
|
|
začněte se učit
|
|
nie do obronienia, niemożliwy do obronienia (przed atakiem, np. granica kraju)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I've got one day to finish this assignment. začněte se učit
|
|
Mam jeden dzień żeby skończyć to zadanie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
jednakowo, równie, tak samo (bez faworyzowania)
|
|
|
They treat their children equally. začněte se učit
|
|
Oni traktują swoje dzieci jednakowo.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
delikatny (o głosie), jedwabisty (o włosach), miękki (o materiale) termin literacki
|
|
|
začněte se učit
|
|
trzewia, wnętrzności (układ pokarmowy i trawienny człowieka)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I saw a small fawn in the forest! začněte se učit
|
|
Widziałem małego jelonka w lesie!
|
|
|
Let's lie in this Sunday! začněte se učit
|
|
Pośpijmy dłużej tej niedzieli!
|
|
|
začněte se učit
|
|
poleżeć sobie w łóżku, pospać sobie, późno wstać, wylegiwać się
|
|
|
sleep like a log sleep like a top začněte se učit
|
|
spać jak kamień, spać jak suseł, spać jak zabity potocznie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My son is a night owl. He goes to sleep at 3 a.m. začněte se učit
|
|
Mój syn jest nocnym markiem. On kładzie się spać o 3 nad ranem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
A loud roar woke me up at midnight. začněte se učit
|
|
O północy obudził mnie głośny huk.
|
|
|
začněte se učit
|
|
rozbicie, rozbijanie (np. samochodu, samolotu)
|
|
|
začněte se učit
|
|
Moje stopy są lodowato zimne!
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
klauzula synonim: contract terms
|
|
|
There will be a human rights clause in the new agreement. začněte se učit
|
|
W nowej umowie znajdzie się klauzula praw człowieka.
|
|
|
začněte se učit
|
|
poklepać (po ramieniu), trzepnąć, uderzyć
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
His concert turned out to be a disaster, it was very boring. začněte se učit
|
|
Jego koncert okazał się fiaskiem, było bardzo nudno.
|
|
|
precipitation precip potocznie začněte se učit
|
|
pośpiech, przyspieszenie, przyśpieszenie oficjalnie
|
|
|
All devices are indicating a precipitation in his heartbeat. začněte se učit
|
|
Wszystkie przyrządy wskazują na przyspieszenie w biciu jego serca.
|
|
|
začněte se učit
|
|
mediator, rozjemca, pośrednik
|
|
|
He always does his business through an intermediary. začněte se učit
|
|
On zawsze robi swoje interesy przez pośrednika.
|
|
|
začněte se učit
|
|
pośrednik handlu nieruchomościami BrE
|
|
|
I need to commit some money for a new car. začněte se učit
|
|
Potrzebuję przeznaczyć trochę pieniędzy na nowy samochód.
|
|
|
začněte se učit
|
|
przeznaczać, poświęcać (np. pieniądze, czas)
|
|
|
začněte se učit
|
|
moc, potęga, siła oficjalnie
|
|
|
She struggled with all her might to free herself. začněte se učit
|
|
Walczyła całą swoją siłą, aby się uwolnić.
|
|
|
The tax is deducted from my salary every month. začněte se učit
|
|
Podatek jest odliczany od mojej wypłaty co miesiąc.
|
|
|
začněte se učit
|
|
odejmować, odliczać, potrącać
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I don't have many requirements. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
poufały, zażyły (o relacji)
|
|
|
I don't think our relationship is familiar enough. začněte se učit
|
|
Nie uważam, aby nasza znajomość była na tyle zażyła.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Not every country has a nuclear installation. začněte se učit
|
|
Nie każde państwo ma obiekty nuklearne.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Do you play any instrument? začněte se učit
|
|
Czy grasz na jakimś instrumencie?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Do you play any musical instruments? začněte se učit
|
|
Grasz na jakiś instrumentach muzycznych?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He is appreciated thanks to his vast intelligence. začněte se učit
|
|
On jest doceniany dzięki jego dużemu intelektowi.
|
|
|
začněte se učit
|
|
zamiłowanie, hobby, zainteresowanie
|
|
|
Her main interests are swimming and dancing. začněte se učit
|
|
Jej głównymi zainteresowaniami są pływanie i taniec.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The 2003 invasion of Iraq began a few days later. začněte se učit
|
|
Inwazja Iraku w 2003 roku zaczęła się kilka dni później.
|
|
|
začněte se učit
|
|
ikona (obrazek świętego) synonim: ikon
|
|
|
My grandmother has a lot of icons in her house. začněte se učit
|
|
Moja babcia ma mnóstwo ikon w swoim domu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Cod roe was his favorite dish. začněte se učit
|
|
Ikra dorsza była jego ulubionym daniem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
What's your Christian name? začněte se učit
|
|
Jakie jest twoje imię nadane na chrzcie?
|
|
|
začněte se učit
|
|
cesarski, imperialny, imperatorski, monarszy, majestatyczny, królewski
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
guzek krwawniczy, krwawnica
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Sanitary pads should be available at schools. začněte se učit
|
|
Podpaski powinny być dostępne w szkołach.
|
|
|
sanitary pad, pad BrE, sanitary towel BrE, sanitary napkin AmE, napkin AmE, sanitary nap začněte se učit
|
|
podpaska higieniczna, podpaska (używana w czasie okresu)
|
|
|
začněte se učit
|
|
Hiszpan, Hiszpanka przestarzale
|
|
|
He behaves like a stereotypical Spaniard. začněte se učit
|
|
On zachowuje się jak stereotypowy Hiszpan.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To earn more money, he became an investor. začněte se učit
|
|
Żeby zarobić więcej pieniędzy, on został inwestorem.
|
|
|
Irishman Irishmen liczba mnoga začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
A human is a thinking being. začněte se učit
|
|
Człowiek jest istotą myślącą.
|
|
|
začněte se učit
|
|
istota, stworzenie, jestestwo
|
|
|
My children are a vital part of my life. začněte se učit
|
|
Moje dzieci są istotną częścią mojego życia.
|
|
|
začněte se učit
|
|
niezbędny, decydujący, istotny
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The British Parliament consists of two houses. začněte se učit
|
|
Brytyjski Parlament składa się z dwóch izb.
|
|
|
The emergency room sent us your lab results. začněte se učit
|
|
Oddział nagłych wypadków wysłał nam twoje wyniki badań labolatoryjnych.
|
|
|
casualty department BrE, casualty BrE, emergency room AmE, ER AmE, emergency department AmE, ED AmE, department, acute medical unit, AMU, Acute Admissions Unit začněte se učit
|
|
izba przyjęć, szpitalny oddział ratunkowy (SOR), oddział nagłych wypadków, ambulatorium (miejsce pomocy doraźnej w szpitalu)
|
|
|
začněte se učit
|
|
izolator termin techniczny
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I really like Israeli music. začněte se učit
|
|
Naprawdę lubię izraelską muzykę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
How do I get to Trafalgar Square? začněte se učit
|
|
Jak dotrę na Trafalgar Square?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I don't need your charity. začněte se učit
|
|
Nie potrzebuję twojej jałmużny.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Camels live in a desert habitat. začněte se učit
|
|
Wielbłądy żyją w pustynnym środowisku.
|
|
|
začněte se učit
|
|
jałowy, bezowocny (np. rozmyślania, pomysły)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Swallows have white bellies. začněte se učit
|
|
Jaskółki mają białe brzuchy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
jazda, droga, podróż (samochodem)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jane works as a general practitioner. začněte se učit
|
|
Jane pracuje jako lekarz rodzinny.
|
|
|
general practitioner, GP BrE začněte se učit
|
|
lekarz ogólny, lekarz rodzinny, lekarz medycyny rodzinnej, lekarz pierwszego kontaktu
|
|
|
začněte se učit
|
|
leniwy, próżny, próżniaczy (o osobie)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
letni (o wodzie), ciepławy (o kawie, herbacie)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
liczba pojedyncza (rzeczownika)
|
|
|
What is the singular form of the word "mice"? začněte se učit
|
|
Jaka jest pojedyncza forma słowa "myszy"?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Does this bus go direct to Berlin? začněte se učit
|
|
Czy ten autobus jedzie bezpośrednio do Berlina?
|
|
|
začněte se učit
|
|
bezpośrednio, bez przerw (bez zmiany kierunku)
|
|
|
začněte se učit
|
|
bezpośrednio (np. dotknięty przez coś, związany z czymś)
|
|
|
We all know people who have friends and family immediately affected by this tragedy. začněte se učit
|
|
Wszyscy znamy ludzi, których znajomi i rodzina byli bezpośrednio dotknięci tą tragedią.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
bękart, nieślubne dziecko przestarzale
|
|
|
začněte se učit
|
|
jeśli nie; dopóki nie; chyba że
|
|
|
Unless you hurry, we will be late. začněte se učit
|
|
Jeśli się nie pospieszysz, spóźnimy się.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She took a piece of cake and went to the living room. začněte se učit
|
|
Ona wzięła kawałek ciasta i poszła do salonu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
rzadkie ciasto (np. na naleśniki)
|
|
|
I've prepared pancake batter for breakfast. začněte se učit
|
|
Przygotowałem rzadkie ciasto na naleśniki na śniadanie.
|
|
|
draw drew past tense drawn past participle draw out začněte se učit
|
|
wyciągnąć (np. pieniądze z banku) synonim: withdraw
|
|
|
Suddenly, she drew a gun and started shouting. začněte se učit
|
|
Nagle, ona wyciągnęła broń i zaczęła krzyczeć.
|
|
|
začněte se učit
|
|
cichy, spokojny synonim: quiet
|
|
|
This village is so still. začněte se učit
|
|
Ta wioska jest taka spokojna.
|
|
|
We ate our picnic in a shady spot. začněte se učit
|
|
Zjedliśmy piknik w zaciemnionym miejscu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
ciemny (np. zakątek), zaciemniony (o miejscu), zacieniony
|
|
|
začněte se učit
|
|
dziedziczny (np. choroba, tytuł arystokratyczny)
|
|
|
I'm an expert in this particular field. začněte se učit
|
|
Jestem specjalistą w tej konkretnej dziedzinie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
dziedzina, obszar (badań, pracy lub zainteresowań)
|
|
|
začněte se učit
|
|
dzieło (sztuki) synonim: a piece of art
|
|
|
This painting is the best work I've ever seen. začněte se učit
|
|
Ten obraz to najlepsze dzieło, jakie kiedykolwiek widziałem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
porządek dnia, terminarz (lista tematów do omówienia)
|
|
|
The politician had a very packed agenda. začněte se učit
|
|
Polityk miał przepełniony terminarz.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ona jest piękną dziewczyną.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She stretched and massaged her shoulders. začněte se učit
|
|
Ona przeciągnęła się i rozmasowała swoje barki.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Moja siostra jest maszynistką.
|
|
|
začněte se učit
|
|
maszynistka, stenotypistka (np. zajmująca się pisaniem listów na maszynie)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We have to solve the material issues first. začněte se učit
|
|
Musimy najpierw rozwiązać problemy materialne.
|
|
|
poor poorer stopień wyższy the poorest stopień najwyższy začněte se učit
|
|
kiepski, lichy, marny, słaby, zły
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
sunstroke sun stroke siriasis przestarzale začněte se učit
|
|
|
|
|
Come inside, Tim, before you get sunstroke! začněte se učit
|
|
Wejdź do środka, Tim, zanim dostaniesz udaru słonecznego!
|
|
|
začněte se učit
|
|
słowniczek (lista słówek z tłumaczeniami) przestarzale
|
|
|
You should buy a good English dictionary. začněte se učit
|
|
Powinieneś kupić dobry słownik angielskiego.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
indeks nazw geograficznych
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You work in the castle as a domestic. začněte se učit
|
|
Ty pracujesz w zamku jako służąca.
|
|
|
začněte se učit
|
|
kamień milowy, punkt zwrotny
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My valet brought me a glass of water. začněte se učit
|
|
Mój służący przyniósł mi szklankę wody.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
śruba napędowa (statku, łodzi)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przechodzić do czegoś (np. do kolejnej rundy, w kierunku czegoś)
|
|
|
slap bang potocznie, slap potocznie začněte se učit
|
|
z dużą siłą (np. uderzyć)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He knocked me on my head and I fainted. začněte se učit
|
|
On mocno mnie uderzył w głowę i straciłem przytomność.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Give a percentage result. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
riding school riding stables začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ukochana, ukochany, sympatia przestarzale
|
|
|
Have you got a sweetheart in the war, Miss? začněte se učit
|
|
Czy ma pani ukochanego na wojnie?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The bridge collapsed during the flood. začněte se učit
|
|
Most zawalił się podczas powodzi.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
They need money to rebuild their city after the tsunami. začněte se učit
|
|
Oni potrzebują pieniędzy, żeby odbudować miasto po tsunami.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
every cloud has a silver lining začněte se učit
|
|
nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło; szczęście w nieszczęściu; po każdej burzy wychodzi słońce
|
|
|
Here's the proof that every cloud has a silver lining. začněte se učit
|
|
Oto dowód, że nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.
|
|
|
začněte se učit
|
|
w siódmym niebie potocznie
|
|
|
When Adam proposed to me, I was on cloud nine. začněte se učit
|
|
Gdy Adam mi się oświadczył, byłam w siódmym niebie.
|
|
|