Morris 7.2

 0    30 kartičky    edytaks
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
'He never told you what?'
začněte se učit
- Czego ci nigdy nie powiedział?
'That you have great taste in clothes.
začněte se učit
- Że masz wspaniały gust w ubraniach.
You simply look wonderful in your outfit and this hat really makes an impression.'
začněte se učit
Po prostu świetnie wyglądasz w swoim stroju, a ta czapka naprawdę robi wrażenie.
'You are too kind,'
začněte se učit
'Jesteś zbyt miły,'
She feels embarrassed.
začněte se učit
Czuje się zażenowana.
I’m simply telling you the truth,' replies Nora.
začněte se učit
Po prostu mówię prawdę ”- odpowiada Nora.
'But you didn’t come here to pay me compliments, did you?'
začněte se učit
- Ale nie przyszedłeś tutaj, żeby prawić mi komplementy, prawda?
I came here to talk about Steve.
začněte se učit
Przyszedłem porozmawiać o Stevie.
You see, I’m worried about him. I’m very worried about him.
začněte se učit
Widzisz, martwię się o niego. Bardzo się o niego martwię.
No, no. It has nothing to do with you.'
začněte se učit
Nie? Nie. To nie ma z tobą nic wspólnego.'
'So why are you telling me about it?'
začněte se učit
- Więc dlaczego mi o tym mówisz?
'Because I think you should know.'
začněte se učit
- Ponieważ myślę, że powinieneś wiedzieć.
I understand that you care about Steve but it’s between you and your son and I don’t think you should tell me anything about it.'
začněte se učit
Rozumiem, że obchodzi cię Steve, ale to sprawa między tobą a twoim synem i nie sądzę, żebyś mi o tym mówił.
'But I want to tell you ... because ... because I think I can trust you,'
začněte se učit
`` Ale chcę ci powiedzieć ... ponieważ ... ponieważ myślę, że mogę ci zaufać "
She came here to tell Amanda some lies about Steve’s financial problems or other women
začněte se učit
Przyszła tutaj, aby opowiedzieć Amandzie kilka kłamstw o problemach finansowych Steve'a lub innych kobietach
but now when she looks into Amanda’s intelligent and kind eyes, she can’t lie.
začněte se učit
ale teraz, kiedy patrzy w inteligentne i miłe oczy Amandy, nie może kłamać.
She suddenly feels she can trust the girl and knows that she must tell her the truth because she is beginning to like her.
začněte se učit
Nagle czuje, że może zaufać dziewczynie i wie, że musi powiedzieć jej prawdę, ponieważ zaczyna ją lubić.
There is a moment of silence. Amanda doesn’t say anything.
začněte se učit
Jest chwila ciszy. Amanda nic nie mówi.
. She is having a sip of her coffee and waiting for what Nora has to say.
začněte se učit
. Pije łyk kawy i czeka na to, co powie Nora.
You see, my son only thinks about one thing,' Nora begins. '
začněte se učit
Widzisz, mój syn myśli tylko o jednym - zaczyna Nora. '
'Women?' asks Amanda suddenly afraid to learn the truth about Steve.
začněte se učit
'Kobiety?' - pyta Amanda nagle bojąca się poznać prawdę o Stevie.
'No, but there is something very wrong with Steve. He is interested in boys
začněte se učit
- Nie, ale ze Stevem jest coś bardzo nie tak. Interesuje się chłopcami
The only thing he likes, all he ever dreams about is money.'
začněte se učit
Jedyne, co mu się podoba, o czym marzy, to pieniądze.
'Well, money is very useful.
začněte se učit
„Cóż, pieniądze są bardzo przydatne.
Life is impossible without it so perhaps he is just practical,' says
začněte se učit
Bez tego życie jest niemożliwe, więc może jest po prostu praktyczny ”- mówi
His greatest ambition is to become a multimillionaire
začněte se učit
Jego największą ambicją jest zostanie multimilionerem
The problem with Steve is that he is a money-making machine
začněte se učit
Problem ze Stevem polega na tym, że jest on maszyną do robienia pieniędzy
He lives to work, he works to earn and he earns to be a millionaire.'
začněte se učit
Żyje dla pracy, zarabia i zarabia na bycie milionerem ”.
'I believe that many parents would be happy to have such a son.
začněte se učit
„Wierzę, że wielu rodziców byłoby szczęśliwych, mając takiego syna.
Don’t you think that he wants to earn a lot because he is simply responsible and he cares about the people he loves?'
začněte se učit
Nie sądzisz, że chce dużo zarobić, bo jest po prostu odpowiedzialny i dba o ludzi, których kocha?

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.