→ Music → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
uspokajająca muzyka začněte se učit		calming music making someone feel more relaxed and less emotional
mantra (słowa powtarzane w czasie medytacji) začněte se učit		mantra (words repeated during meditation)
podnosząca na duchu muzyka začněte se učit		uplifting music
energetyzująca muzyka začněte se učit		energizing music
smutna muzyka začněte se učit		saddenig music
przeszywająca muzyka začněte se učit		piercing music
niepokojąca muzyka začněte se učit		unsettling music causing worry or anxiety
rozpraszająca muzyka utrudnianie komuś zwrócenia na coś uwagi začněte se učit		distracting music preventing someone from concentrating on something, making it difficult for someone to give their attention to something
Spróbuj się zrelaksować, idąc na spacer lub słuchając uspokajającej muzyki začněte se učit		Try to relax by going for a walk or listening to calming music
ostra muzyka začněte se učit		harsh music
przeszkadzać komuś w skupieniu się na czymś začněte se učit		preventing someone from concentrating on something
przyjemne i sprawiające, że ktoś czuje się mniej zestresowany začněte se učit		pleasant and making someone feel less stressed
wzbudzać w kimś emocje začněte se učit		making someone feel emotional
sprawić, że ktoś poczuje się lepiej začněte se učit		making someone feel better
sprawianie, że ktoś czuje się pełen energii lub entuzjazmu začněte se učit		making someone feel full of energy or enthusiasm
powodując niepokój lub niepokój začněte se učit		causing worry or anxiety
sprawiając, że ktoś czuje się bardziej zrelaksowany i mniej emocjonalny začněte se učit		making someone feel more relaxed and less emotional
dźwięki, które są nieprzyjemne, ponieważ nie są miękkie, delikatne ani gładkie začněte se učit		sounds that are unpleasant because they are not soft, gentle, or smooth
sprawić komuś przykrość začněte se učit		making someone feel sad
bardzo głośny, wysoki i nieprzyjemny dźwięk začněte se učit		a very loud, high, and unpleasant sound
zasmucenie začněte se učit		saddening
niepokojący začněte se učit		unsettling
odpowiedni / odpowiednia začněte se učit		suitable
widownia, publiczność začněte se učit		audience
poruszający začněte se učit		moving
cytat začněte se učit		quote
używać muzyki jako narzędzia do doskonalenia umiejętności začněte se učit		use music as a tool to improve abilities
dowód začněte se učit		evidence
wydajność umysłowa začněte se učit		mental performance
efekt Mozarta začněte se učit		mozart effect
muzyka poważna začněte se učit		classical music
zwiększyć iloraz inteligencji začněte se učit		increase iq
okazało się začněte se učit		turned out
pięć rodzajów fal mózgowych: alfa, beta, theta, delta i gamma. začněte se učit		five types of brain waves: alpha, beta, theta, delta, and gamma.
Fale theta i delta pomagają zasnąć začněte se učit		theta and delta waves help with sleep
Fale gamma i beta pomagają w koncentracji začněte se učit		Gamma and beta waves help with attention attention - the state of watching, listening to, or thinking about something carefully or with interest
możliwości, zdolność, potencjał poprawia indywidualne możliwości začněte se učit		capabilities/means/powers improves individual capabilities
przyczynić się do poprawy funkcji poznawczych začněte se učit		contribute to improving cognition mental process
biały szum začněte se učit		white noise amniotic fluid stimulated theta brainwaves used white noise or music
zwiększyć wydajność začněte se učit		boost in performance A simple memory test showed that those listening to music saw a much greater boost in performance.
ciekawy, ciekawski, wścibski začněte se učit		curious wanting to know or learn about something
wartość terapeutyczna. začněte se učit		therapeutic value.
wartość terapeutyczna začněte se učit		therapeutic value
daleko od sceny začněte se učit		far from the stage
tłum ludzi začněte se učit		crowd of people
orkiestra začněte se učit		an orchestra
skrzypce začněte se učit		the violin
sala koncertowa začněte se učit		concert hall
oświetlenie začněte se učit		light
gra świateł i cieni začněte se učit		the play of lights and shadows
trąbka začněte se učit		the trumpet
poruszająca muzyka začněte se učit		moving musi making someone feel emotional
słuchawki začněte se učit		headphones It’s sugested to maintain less than 75% of max volume on your device. it's suggested to remove the headsets every 30-45 minutes for a minute or two to allow air circulation listening to music through headphones or earphones isn’t harmful
orkiestra začněte se učit		orchestra a large group of musicians who play many different instruments together and are led by a conductor
muzyk začněte se učit		a musician
trzymaj ręce w górze začněte se učit		hold the hands up
koncert začněte se učit		concert
zarabiac pieniądze začněte se učit		make money
busker / wykonawca uliczny začněte se učit		busker/street performer
zezwolenie začněte se učit		permit
wykonanie związane z agresią začněte se učit		performance associated with agression
za głośne i za ciężkie začněte se učit		too laud and too heavy
przedstawienie, wykonanie, wynik, występ začněte se učit		performance
płyn owodniowy začněte se učit		amniotic fluid
obraz / wizerunek začněte se učit		image
Boję się tłumu začněte se učit		I am afraid of the crowd
lęk, obawa začněte se učit		anxiety, fear
kontrabass začněte se učit		kontrabass
wiolonczela začněte se učit		cello
słuchać w kółko začněte se učit		listen over and over again
kilka miesięcy temu začněte se učit		a few months ago
trzymać ręce w górze začněte se učit		keep your hands up
flet začněte se učit		a flute
fortepian začněte se učit		piano
blisko sceny začněte se učit		close to the stage
bęben začněte se učit		drum
perkusja začněte se učit		the drums
gitara začněte se učit		a guitar
saksofon začněte se učit		the saxophone
drygent začněte se učit		conductor
prowadzić začněte se učit		lead
przyjemna melodia začněte se učit		pleasant melody
to brzmi okropnie! začněte se učit		that sounds awful!
lubię bit začněte se učit		i like the beat
bolą mnie uszy začněte se učit		it makes my ears hurt
że za dużo hałasu niż muzyki začněte se učit		that too much of noise than music
leczy, pobudza moją wyobraźnię začněte se učit		it heals, it stirs my imagination
działa odmładzająco začněte se učit		its rejuvenating

music

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více