→ Muzyczne 14.11 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
fine tuners začněte se učit		mikrostroiki
tuning pegs začněte se učit		kołki do strojenia skrzypce
historical basson začněte se učit		fagot historyczny
to play scales začněte se učit		grać gramy
caprice začněte se učit		kaprys
winds začněte se učit		instrumenty dęte
wind instruments začněte se učit		instrumenty dęte
mass začněte se učit		masa
line-up začněte se učit		skład/ustawienie
50-piece orchestra začněte se učit		50-osobowa orkiestra
hum začněte se učit		szum
organ začněte se učit		organy
pipe organ začněte se učit		organy piszczałkowe
to tune the organ začněte se učit		nastroić organy
organ tuner začněte se učit		stroiciel organów
piano tuner začněte se učit		tuner fortepianowy
to give somebody the pitch začněte se učit		dać komuś się nastroić
early music začněte se učit		muzyka dawna
historical instrumnet začněte se učit		instrument historyczny
ensemble začněte se učit		zespół
contemporary music začněte se učit		muzyka współczesna
accordion construction začněte se učit		konstrukcja akordeonu
harpsichord začněte se učit		klawesyn
to transcribe for organ začněte se učit		transkrybować na organy
to transpose music začněte se učit		transponować muzykę
prolific composer začněte se učit		płodny kompozytor
bellows začněte se učit		miech accordion
end pin začněte se učit		koniec szpilki wiolonczela
prelude začněte se učit		preludium
texture začněte se učit		faktura faktura muzyczna
piano preparation začněte se učit		preparacja fortepianu
submit an application začněte se učit		złożyć wniosek
to apply for začněte se učit		aplikować o
pluck the strings začněte se učit		szarpać struny
bow začněte se učit		smyczek
sign up for začněte se učit		zapisać się do
score editing začněte se učit		edycja partytury
teaching course začněte se učit		kurs nauczania
gregorian chant začněte se učit		chorał gregoriański
concertmaster začněte se učit		koncertmistrz
passages začněte se učit		pasaże
usher začněte se učit		bileter
section rehearsal začněte se učit		próba sekcji
psychology začněte se učit		psychologia
pedagogy začněte se učit		pedagogika
methodology začněte se učit		metodologia
lyrics začněte se učit		tekst piosenki
vocalize začněte se učit		artykułować
circle song začněte se učit		piosenka w kręgu
vocal percussion začněte se učit		perkusja wokalna
venue začněte se učit		miejsce/obiekt
genres začněte se učit		gatunki
foyer začněte se učit		foyer
sound engineers začněte se učit		inżynierowie dźwięku
acoustics are good in this venue začněte se učit		akustyka jest dobra w tym miejscu
graphic score začněte se učit		zapis graficzny
frets začněte se učit		progi guitar
thesis začněte se učit		praca magisterska
be in time začněte se učit		być na czas (w tempie)
be out of time začněte se učit		być poza czasem (poza tempem)
be on pitch začněte se učit		stroić
be off pitch začněte se učit		nie stroić
be on key začněte se učit		być w kluczu
be off key začněte se učit		być poza kluczem
be in tune začněte se učit		stroić
be out of tune začněte se učit		nie stroić
bechelor studies začněte se učit		studia licencjackie
master studies začněte se učit		Studia magisterskie
PhD studies začněte se učit		Studia doktoranckie
to have perfect pitch začněte se učit		mieć idealny słuch
to have absolute pitch začněte se učit		mieć słuch absolutny
main teacher začněte se učit		główny nauczyciel
assistant teacher začněte se učit		Asystent nauczyciela
1st, 2nd, 3rd stage of the competition začněte se učit		I, II, III etap konkursu
1st, 2nd, 3rd round of the competition začněte se učit		I, II, III runda konkursu
1st degree music school začněte se učit		szkoła muzyczna I stopnia
2nd degree music school začněte se učit		Szkoła muzyczna II stopnia
music from Middle Ages začněte se učit		muzyka z czasów średniowiecza
Medieval music začněte se učit		Muzyka średniowieczna
music from Renaissance začněte se učit		muzyka z renesansu
Renaissance music začněte se učit		muzyka renesansowa
music from the Baroque začněte se učit		muzyka barokowa
Baroque music začněte se učit		Muzyka barokowa
music from the Classicism začněte se učit		muzyka klasycyzmu
Classical music začněte se učit		Muzyka klasyczna
music from the 20th century začněte se učit		muzyka XX wieku
20th century music začněte se učit		Muzyka XX wieku
21st century music začněte se učit		Muzyka XXI wieku
fretboard začněte se učit		gryf z progami (gitara)
fingerboard začněte se učit		gryf (skrzypce)
neck začněte se učit		to na czym się opiera skrzypce
strings začněte se učit		smyczki
bowed strings začněte se učit		instrumenty smyczkowe
plucked strings začněte se učit		strunowe szarpane
woodwind začněte se učit		instrumenty dęte drewniane
brass začněte se učit		instrumenty dęte blaszane
BA thesis začněte se učit		Praca licencjacka
MA thesis začněte se učit		Praca magisterska
PhD thesis začněte se učit		Praca doktorska
dissertation začněte se učit		rozprawa naukowa
semitone začněte se učit		półton
half tone začněte se učit		pół tonu
half step začněte se učit		pół tonu
whole tone začněte se učit		cały ton
whole step začněte se učit		cały ton
full tone/full step začněte se učit		cały ton
scratch začněte se učit		drapać
slap začněte se učit		uderzać
arrangement začněte se učit		aranżacja
to arrange začněte se učit		aranżować
an arranger začněte se učit		aranżer
internship začněte se učit		praktyki
traineeship začněte se učit		staż
button accordion začněte se učit		akordeon guzikowy
piano accordion začněte se učit		akordeon klawiszowy

Muzyczne 14.11

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více