→ Muzyka Cz. 1 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
śpiewak operowy začněte se učit		der Opernsänger
odnoszący sukces začněte se učit		erfolgreich
światowej sławy začněte se učit		weltberühmt
dobrze znany začněte se učit		wohlbekannt
doskonały začněte se učit		ausgezeichnet
repertuar obejmuje od ... do... začněte se učit		das Repertoire reicht von ... über ... hin bis zu
wyjątkowe piękno głosu začněte se učit		einzigartige Schönheit der Stimme
występować jako solista začněte se učit		agieren als Konzertsolist
jako dziecko ukazał wyjątkowy talent muzyczny začněte se učit		besondere musikalische Begabung als Kind zeigen
tworzyć nowe formy muzyki začněte se učit		neue Formen der Musik schaffen
pracować jako kompozytor začněte se učit		als Komponist tätig sein
uznawany jako współzałożyciel začněte se učit		als Mitbegründer gelten
poświęcić się začněte se učit		sich widmen
? začněte se učit		den Preis erkalten auf dem Feld
pamięć muzyczna začněte se učit		das musikalische Gedächtnis (ein phänomenales musikalische Gedächtnis besitzen)
cierpieć z powodu ubóstwa začněte se učit		leiden (unter Armut leiden)
pogrzebać začněte se učit		beerdigen
urodził się w ... (data) w ... (miejsce) / umarł začněte se učit		... wurde/ist am ... in ... geboren/ist gestorben
daje koncerty w całej europie začněte se učit		Konzerte in ganz Europa geben
cudowne dziecko začněte se učit		das Wunderkind
scena začněte se učit		der Auftritt, die Bühne
występować na scenie začněte se učit		auf der Bühne auftreten
pojawiają się na wielu scenach operowych začněte se učit		auf vielen Opernbühnen erscheinen
struna začněte se učit		die Saite
gitara 8 začněte se učit		achtsaitige Gitarre strunnowa
zwycięzca konkursu śpiewu začněte se učit		der Preisträger vom Gesangswettbewerb
artysta začněte se učit		der Künstler
przedstawienie začněte se učit		die Aufführung
obywatelstwo začněte se učit		die Staatsbürgerschaft
główna rola przestawienia začněte se učit		die Darstellung der Titelrolle
nagrywać začněte se učit		aufnehmen (CDs, eine Platte, das Album)
opublikować začněte se učit		veröffentlichen
nieograniczone możliwości začněte se učit		unbegrenzte Möglichkeiten
mieszanie różnych elementów folku, jazzu začněte se učit		die Vermischung verschiedener Elemente von Jazz, Folk
być określone jako začněte se učit		bezeichnet werden als
być szczególnie cenionym začněte se učit		besonders geschätzt werden für
debiut sceniczny začněte se učit		das Bühnendebüt
przypisać komuś coś začněte se učit		jemand etwas beauftragen
popadł w kryzys začněte se učit		in eine Krise gerten
zakres wokalny przechodzi od ... do... začněte se učit		der Stimmumfang reicht von ... bis zum...
skala (prawie trzech oktaw) začněte se učit		der Tonumfang (von fast drei Oktaven)
repertuar zawiera začněte se učit		das Repertoire umfasst
mieć dużą elastyczność začněte se učit		eine grosse Biegsamkeit besitzen
moc głosu začněte se učit		die Stimmgewalt
siła i wysokość začněte se učit		Kraft und Höhe
pewność siebie začněte se učit		das Selbstvertrauen
zacząć swoje występy jako baryton začněte se učit		seine Auftritte als Bariton beginnen
występować jako tenor začněte se učit		als Tenor auftreten
być uznanym za najlepszego tenora začněte se učit		als bester Tenor anerkannt werden
Międzynarodowa kariera piosenkarza w wiodących na świecie operach začněte se učit		internationale Karriere als Sänger an den weltweit führenden Opernhäusern
debiutować jako dyrygent začněte se učit		als Dirigent debütieren
zdobyć nagrodę za najlepszy męski głos začněte se učit		den Preis für die beste männliche Stimme erhalten
uzyskać edukację wokalną (?) začněte se učit		die Gesangsausbildung bekommen/erhalten
być chwalonym przez publiczność i krytyków začněte se učit		vom Publikum und Kritikern hochgelobt werden
X jest jednym z najbardziej poszukiwanych tenorów naszych czasów začněte se učit		X ist einer der gefragtesten Tenöre unserer Zeit
rozwijać się začněte se učit		sich entwickeln
dyrektor artystyczny začněte se učit		der künstlerische Leiter
następca začněte se učit		der Nachfolger
sezon začněte se učit		die Spielzeit
nagranie začněte se učit		die Aufnahme
wezwać do życia začněte se učit		ins Leben rufen

Muzyka cz. 1

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více