→ Muzyka → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
A tempo začněte se učit		powrót do poprzedniego tempa
accelerando začněte se učit		przyspieszając
maestoso začněte se učit		majestatyczny
ad libitum začněte se učit		dowolnie
adagio začněte se učit		powoli
molto začněte se učit		bardzo
alla polacca začněte se učit		w rytmie poloneza
meno začněte se učit		mniej
allagrando začněte se učit		rozszerzając (zwalniając)
allegretto začněte se učit		dość szybko
assai začněte se učit		bardzo
allegro začněte se učit		szybko
andante začněte se učit		dosłownie idąc
lento začněte se učit		wolny
andantino začněte se učit		tempo trochę żywsze od andante
largo začněte se učit		szeroko, wolno
veloce začněte se učit		żwawo, lekko
grave začněte se učit		ciężko
a piacere začněte se učit		dowolnie
animato začněte se učit		z ożywieniem
appasionato začněte se učit		namiętnie
arco začněte se učit		smyczkiem
arpeggio začněte se učit		akord, którego dźwięki grane są po kolei
attacca začněte se učit		grać dalej natychmiast
bis začněte se učit		powtórzyć dwukrotnie
moderato začněte se učit		umiarkowanego
calando začněte se učit		zwalniając, ściszając
cantabile začněte se učit		śpiewnie
con fuoco začněte se učit		Z ogniem
geazioso začněte se učit		z wdziękiem
capriccioso začněte se učit		kapryśnie
col legno začněte se učit		drzewem smyczka
colla destra (c.d.) začněte se učit		prawą ręką
furioso začněte se učit		wściekły
subito začněte se učit		nagle
colla sinistra (c.s.) začněte se učit		lewą ręką
come prima začněte se učit		jak poprzednio
commodo začněte se učit		swobodnie, wygodnie
con amore začněte se učit		z miłością
con anima začněte se učit		z ożywieniem
con brio začněte se učit		z temperamentem/ożywieniem
con espressione začněte se učit		z ekspresją/z wyrazem
con forza začněte se učit		z siłą
con moto začněte se učit		ruchliwie
con sordino začněte se učit		z tłumikiem
con spirito začněte se učit		z ożywieniem
corda vuota začněte se učit		"pusta" struna
crescendo začněte se učit		coraz głośniej
détaché začněte se učit		oddzielając dźwięki na intr. smyczkowych
diminuendo začněte se učit		ściszając
dolce začněte se učit		słodko, łagodnie
dolente začněte se učit		żałośnie
doloroso začněte se učit		boleśnie
doppio movimento začněte se učit		dwukrotnie szybciej
eguale začněte se učit		równo
energico začněte se učit		energicznie
eroico začněte se učit		heroicznie
espressivo začněte se učit		z wyrazem
feroce začněte se učit		dziko, gwałtownie
forte začněte se učit		głośno
fortissimo začněte se učit		bardzo głośno
funebre začněte se učit		żałobnie
furioso začněte se učit		szaleńczo, z gniewem
giocoso začněte se učit		wesoło
giusto začněte se učit		właściwie, odpowiednio
glissando začněte se učit		ślizgając się
grandioso začněte se učit		okazale, wspaniale
impetuoso začněte se učit		gwałtownie, burzliwie
improvisando začněte se učit		swobodnie
in tempo začněte se učit		w tempie
incalzando začněte se učit		przyspieszając
inquiento začněte se učit		niespokojnie
lacrimoso začněte se učit		żałośnie
lamentoso začněte se učit		płaczliwie
larghetto začněte se učit		dość szeroko, szybciej niż largo
largo začněte se učit		szeroko, wolno
legato začněte se učit		łącząc dźwięki
leggiero začněte se učit		lekko
lento začněte se učit		powoli
lirico začněte se učit		lirycznie, śpiewnie, łagodnie
l'istesso tempo začněte se učit		to samo tempo
loco začněte se učit		na miejscu, bez przenoszenia dźwięku
marcato začněte se učit		akcentując
marziale začněte se učit		energicznie
meno začněte se učit		mniej
meno mosso začněte se učit		wolniej
mesto začněte se učit		smutnie
mezzoforte začněte se učit		niezbyt głośno
mezzopiano začněte se učit		dość cicho
misterioso začněte se učit		tajemniczo
moderato začněte se učit		umiarkowanie
morendo začněte se učit		zmniejszając, ściszając
non tanto začněte se učit		nie bardzo
non troppo začněte se učit		nie za bardzo
obbligato začněte se učit		obowiązkowy
passionato začněte se učit		namiętnie, gorączkowo
perdendo začněte se učit		zanikając, coraz ciszej i wolniej
perdendosi začněte se učit		coraz ciszej i wolniej
pesante začněte se učit		ciężko
piangendo začněte se učit		płaczliwie
pianissimo začněte se učit		bardzo cicho
piano začněte se učit		cicho
più začněte se učit		bardziej
più mosso začněte se učit		szybciej
pizzicato začněte se učit		szarpać struny palcem
poco začněte se učit		trochę, niezbyt, mało
poco a poco začněte se učit		stopniowo zwiększając tempo lub siłę
portamento začněte se učit		przenosząc dźwięki płynnie
portato začněte se učit		oddzielając dźwięki
presto začněte se učit		bardzo szybko
prima volta začněte se učit		pierwszy raz
punta d'arco začněte se učit		końcem smyczka
quasi začněte se učit		prawie, niby
rallentando začněte se učit		zwalniając
rinforzando začněte se učit		wzmacniając dźwięk
risoluto začněte se učit		zdecydowanie, stanowczo
ritardando začněte se učit		opóźniając, zwalniając
ritenuto začněte se učit		wstrzymując
rubato začněte se učit		swobodnie pod względem rytmu i tempa
scherzando začněte se učit		żartobliwie
secco začněte se učit		sucho, krótko
seconda volta začněte se učit		drugi raz
semplice začněte se učit		prosto, naiwnie
senza začněte se učit		bez
sforzato začněte se učit		akcentując dźwięk
simile začněte se učit		podobnie, jak poprzednio
smorzando začněte se učit		omdlewając, zanikając
soave začněte se učit		spokojnie, łagodnie
sostenuto začněte se učit		wstrzymując- grać bez pośpiechu
sotto voce začněte se učit		półgłosem
spinato začněte se učit		z prostotą, spokojnie
spiccato začněte se učit		odrywając dźwięki na instr. smyczkowych
spiritoso začněte se učit		dowcipnie, z duchem
staccato začněte se učit		krótkim, oderwanym dźwiękiem
strelitoso začněte se učit		niespokojnie
stretto začněte se učit		ścieśniając, przyspieszając
stringendo začněte se učit		przyspieszając
subito začněte se učit		nagle
sulponticello začněte se učit		bliżej podstawka na instr. smyczkowych
sul tasto začněte se učit		bliżej gryfu
tacet začněte se učit		głos lub instr. milczy
tempestoso začněte se učit		burzliwie
tempo giusto začněte se učit		właściwe tempo
tempo primo začněte se učit		tempo początkowe
tenuto začněte se učit		wytrzymywać długość dźwięków
tranquillo začněte se učit		spokojnie
tremolo začněte se učit		dźwięk drżący, na instr. smyczkowych uzyskiwany przez szybkie zmiany smyczka
troppo začněte se učit		zbyt
tutti začněte se učit		wszyscy
un poco più začněte se učit		trochę bardziej
una corda začněte se učit		przycisnąć lewy pedał
unisono začněte se učit		jednogłośnie, wszyscy śpiewają lub grają to samo
veloce začněte se učit		szybko, żwawo, lekko
verte začněte se učit		odwróć stronę
vigoroso začněte se učit		energicznie, śmiało
vivace začněte se učit		żywo
voce začněte se učit		głos

muzyka

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více